Krups TO740D50 Manuel utilisateur

TOASTER OVEN

DEFINITIVE SERIES

WWW.KRUPS.COM

EN

FR

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

Read all instructions before using the appliance.

Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs.

To protect against electric shock, do not immerse or partially immerse cord, plugs or appliance in

water or other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking

off parts, and before cleaning the appliance.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or

has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized KRUPS service

center for examination, repair or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number in this manual.

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause

injuries.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch hot surfaces.

Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

To disconnect, turn all controls to OFF, then remove plug from wall outlet.

To switch off the appliance turn the Timer knob to the OFF position.

Do not use appliance for anything other than intended use.

Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease.

Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts,

creating a risk of electric shock.

Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven, as they may create a fire

or risk electric shock.

A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material including curtains,

draperies, walls and the like, when in operation. Do not store any item on top of the appliance when

in operation.

Extreme caution should be exercised when using containers constructed of material other than metal

or glass.

Do not store any material, other than manufacturer's recommended accessories, in this oven when

not in use.

Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and the like.

Do not cover crumb tray or any part of this oven with metal foil. This will cause overheating of the

oven.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

EN

2

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page2

EN

3

As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-

prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding

conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt

as to whether the outlet is properly grounded.

GROUNDED PLUG

a) A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled

in or tripping over a longer cord.

b) Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

c) If an extension cord is used,

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance, and

2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop or where it

can be pulled on by children or tripped over unintentionally. If the appliance is of the grounded type,

the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There

are no user-serviceable parts inside. Repairs should be done only by authorized service personnel.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel; in Latin

America by an authorized service center.

DO NOT USE APPLIANCE FOR OTHER THAN INTENDED USE.

If you have any problems, contact the authorized after-sales service center.

ELECTRICAL CORD

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page3

Thank you for buying this appliance. Read the instructions in this leaflet carefully and keep

them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the

instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Electric Safety, Food

Compliant Materials, Environment, …).

Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products

without prior notice.

Only use parts or accessories provided with the appliance or bought from an Approved Service

Center. Do not use them for other appliances or intentions.

To avoid damaging your product, do not use flambé recipes with it at any time.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. Children should

be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.

Never touch the hot surfaces of the appliance, always use the handles.

As this appliance is for household use only, it is not intended for use in the following applications

and the guarantee will not apply for:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

This appliance is not intended to function using an external time-switch or a separate remote control

system.

Do not use the appliance if:

- it has a faulty or damaged power cord,

- the appliance has been dropped and shows visible signs of damage or malfunction.

PREVENTION OF ACCIDENTS AT HOME

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

EN

4

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page4

1

2

3

4

6

7

5

10

11

13

12

14

9

8

EN

5

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page5

Remove all packaging

materials and take out

the appliance without holding

it by the handle.

Read all the instructions for use

and the important safeguards

and follow them carefully.

Wash all accessories in warm,

soapy water.

Rinse and dry carefully.

Unroll the power cord

completely.

Wipe the outside of the

appliance with a damp

cloth and dry.

1 Thermostat

2 Function switch

3 Timer

4 Indicator light

5 Rack support guides

DESCRIPTION

6 Heating elements

7 Glass door

8 Door handle

9 Crumb tray

10 Chrome bake rack

11 Bake pan

12 Tray/Rack handle

13 Rotisserie forks with screws/Rotisserie spit

14 Rotisserie handle

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

EN

6

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page6

Plug in the toaster oven.

Put the crumb tray back

in place.

In order to remove

any possible residues

from manufacturing,

run the appliance

empty for 20 minutes.

Select the Oven function

and set the temperature dial

to 460°F (240°C).

Set the timer dial to 20 minutes.

The power indicator light will now turn on indicating the toaster

oven is heating up.

You may observe smoke escaping from the oven.

This is normal and will gradually disappear with use.

Once the timer

has stopped,

you will hear a beep.

Turn the thermostat

button to the OFF position.

Let the appliance cool

down before unplug it.

ng

use

ds

m,

20

min

20

min

EN

7

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page7

For all functions the position of the cooking rack will play

an important role in the final cooking result.

Note that there are 8 separate positions for the cooking rack.

Place your food or container in the center of the rack at the desired

height.

Warning:

Do not pull the cooking rack more than 2/3 of the way out.

When selecting the baking time for a particular recipe, include the preheat time.

This oven has a 120 minute timer.

Metal, ovenproof glass and ceramic bakeware without lids can be used in the oven.

Turn all controls to OFF before inserting or removing plug from electrical outlet.

Cooking times are provided at the back of the manual. These are only estimated times and can vary

depending on the dish used, the size, thickness, freshness and initial temperature of the food to be

cooked.

Do not put any container directly on the lower heating element.

To obtain the best performance from this toaster oven:

- Do not overfill the oven;

- To avoid heat loss do not open the door too frequently.

RACK POSITIONS

HELPFUL HINTS ABOUT YOUR OVEN

EN

8

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page8

The crumb tray should be cleaned in warm soapy water.

(Do not wash the crumb tray in the dishwasher).

Leave the crumb tray in place while the appliance

is in operation.

Do not touch the crumb tray during or immediately

after operation.

Allow to cool completely.

Remember to empty the crumb tray after every use.

n vary

to be

20

min

CRUMB TRAY

EN

9

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page9

Warning:

1. Never leave unattended during use.

2. Do not use the « stay on » function (cooking without the

timer on).

Plug in the toaster oven.

Insert the rack at the desired level.

Select the Toast/Convection function.

Set the temperature dial to the desired temperature

Set the timer dial on the desired cooking time.

The power indicator light will turn on and the cooking process

will begin.

Timer: turn the knob to 120 minutes, then turn the dial counter

clockwise back to the desired time.

If preheating is necessary, wait for the time indicated

in the cooking table and then place the food on the rack

using a suitable dish.

TOAST/CONVECTION FUNCTION

EN

10

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page10

When cooking is completed, you will hear a beep

and the timer will automatically return to the OFF position,

the power indicator light will turn off.

Turn the temperature dial to the OFF position •.

Using oven mitts or pot

holders, lower the oven

door to the full open

position and remove

the cooked food.

You can also use the

Tray/Rack handle.

Let the appliance cool

down before unplug it.

0 min

EN

11

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page11

Warning:

1. Never leave unattended during use.

2. Do not use the « stay on » function (cooking without the

timer on).

Plug in the toaster oven. Use shelf position #7.

There must be a minimum space of 1 inch (2 cm)

between the food and the top heating elements.

Note: Be sure food does not extend past the outer limits

of the bake tray to prevent grease dripping

onto the bottom heating elements.

Close the door.

Select the Broil function.

Set the temperature dial

on the highest

temperature.

Set the timer dial on the desired time.

The power indicator light will turn on.

Timer: turn the knob to 120 minutes, then turn the dial counter

clockwise back to the desired time.

Monitor the food

and for best results

turn it over during the

cooking process.

460°F

35

min

15 min

1 inch

mini

BROIL FUNCTION

EN

12

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page12

When the cycle is completed, you will hear a beep,

the timer will automatically return to the off position

and the power indicator light will turn off.

Turn the temperature dial to the OFF position •.

Using oven mitts or pot

holders, lower the oven

door to the full open

position and remove

the cooked food.

You can also use the

Tray/Rack handle.

0 min

EN

13

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page13

Warning:

1. Never leave unattended during use.

2. Do not use the « stay on » function (cooking without

the timer on).

Plug in the toaster oven.

Insert the tray at the lowest position.

Pour 10 fl oz. (30 cl) of water into the tray.

Assemble the rotisserie spit.

Place the poultry

or meat onto the spit.

Select the Rotisserie

function.

Note: Be sure poultry

or meat does not extend

past the outer limits of

the bake tray to prevent

grease dripping

onto the bottom

heating elements.

Close the door.

Set the timer dial to the desired time.

The power indicator light will turn on.

Timer: turn the knob to 120 minutes, then turn the dial counter

clockwise back to the desired time.

ROTISSERIE FUNCTION

EN

14

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page14

Monitor the poultry or meat.

When cooking is completed, you will hear a beep

and the timer will automatically return to the OFF position,

the power indicator light will turn off.

Turn the temperature dial to the OFF position •.

Using oven mitts or pot

holders, lower oven door

to the full open position

and remove the cooked

poultry or meat.

You can also use the

Rotisserie handle.

0 min

EN

15

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page15

Never leave the machine

unattended during use.

Plug in the toaster oven.

Place the food on the rack

using an appropriate dish.

Select the Keep Warm

function.

0 min

250°F

MAXI

You have two options:

Set the timer dial to

the desired cooking time.

The power indicator light will

turn on and the keep warm

function will start.

Keep watch…

When the keep warm setting

is complete, you will hear

a beep and the timer will

automatically return to

the OFF position, the power

indicator light will turn off.

Set the timer dial

to Stay on.

The power indicator light

will turn on and the keep

warm function will start.

Keep watch…

To stop the keep warm

function, turn the timer

button to the OFF position;

the indicator light

will turn off.

KEEP WARM FUNCTION

EN

16

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page16

Turn the temperature dial to the OFF position •.

Using oven mitts or pot holders, lower oven door

to the full open position and remove the cooked food.

Let the appliance cool down for 20 minutes

before unplugging it.

EN

17

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page17

Do not allow grease

to accumulate inside

the appliance.

Let the appliance cool

down completely and

disconnect it before

cleaning or storing.

Do not use aggressive cleaning products (especially oven cleaners or metal or abrasive pads).

A quick wipe with a sponge is sufficient to clean the outside of the appliance.

Clean the door, enameled or lacquered surfaces and translucent parts with a damp sponge

and a mild detergent.

Do not use cleaning products intended for metals (for stainless steel, copper etc.).

The inside walls of the oven are non-stick and can be cleaned easily with water and detergent.

20

min

OK

CLEANING AND CARE

EN

18

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page18

Bread crust color

Light

Toast/

Convection

460°F / 240°C 5 min. 5 min. + 1.55 min.

Medium

Toast/

Convection

460°F / 240°C 5 min. 8 min. + 2.36 min.

Dark

Toast/

Convection

460°F / 240°C 5 min. 13 min. + 3.55 min.

The above informations is just for reference.

You should adjust it according to your personal taste or recipe guidelines.

Please pay attention to the food while it is cooking to ensure that it does not burn.

BAKING INFORMATION LIST

EN

19

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page19

20

EN

www.krups.com

With a strong commitment to the environment, most of Krups products are repairable during

and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase,

please call Krups consumer service directly at the phone number below for repair options.

Your help to sustain the environment is appreciated!

After sales service

The appliance isn't user-serviceable. If it's not working properly, check that:

- You've followed the instructions correctly;

- The main supply fuse/circuit breaker hasn't blown/tripped.

If it still doesn't work, consult your retailer.

The Warranty

This product is guaranteed by Krups for a period of 2 years against any manufacturing defect in materials or

workmanship, starting from the initial date of purchase.

The manufacturer's warranty by Krups is an extra benefit which does not affect consumer's Statutory Rights.

The Krups warranty covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its

original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labor. At

Krups’s choice, a replacement product may be provided instead of repairing a defective product. Krups’s sole

obligation and your exclusive resolution under this warranty are limited to such repair or replacement.

Conditions & Exclusions

The Krups warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a proof of

purchase. The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately

packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a Krups authorized service

centre. Full address details for each country’s authorized service centre are listed on the Krups website

(www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate

postal address.

Krups shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of pur-

chase.

This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow

Krups instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unau-

thorized repair of the product. It also does not cover normal tear and wear, maintenance or replacement of con-

sumable parts, and the following:

- using the wrong type of water

- scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use);

- ingress of water, dust or insects into the product;

- mechanical damages, overloading

- damages or bad results due to wrong voltage or frequency

- accidents including fire, flood, lightning, etc

- professional or commercial use

- damage to any glass or porcelain ware in the product.

MANUFACTURER’S WARRANTY

KRPS-TOASTEROVEN-EN-FR-NC00113225/02 02/10/12 15:16 Page20

La page charge ...

Krups TO740D50 Manuel utilisateur

Krups TO740D50 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents