Philips
Ampli-tuner numérique
HTR5000
Un son limpide
Transformez votre lecteur de DVD, votre lecteur/enregistreur de DVD ou votre magnétoscope en un
système Home Cinéma complet. Avec le son Dolby Digital EX, cet ampli-tuner numérique vous
transporte au cœur de l’expérience du son multicanal pour retrouver l’ambiance des salles de cinéma
et de concert.
Performances audio exceptionnelles
• Amplificateurs de classe D™ évolué pour un son compact et puissant
• Tweeters à dôme conique optimisant le son SACD hautes fréquences
• Son Surround DTS, Dolby Digital et Pro Logic II
Installation rapide et facile
• Entrée analogique 6 canaux pour une connexion directe
• Entrées coaxiales et optiques numériques
• Installation simple de votre système Home Cinéma
Sources multiples pour plus de choix
• Téléviseur
• Lecteur de DVD/SACD
• Tuner FM/MW intégré
Caractéristiques
HTR5000/01
Ampli-tuner numérique
Points forts
Amplificateur numérique de classe D à
6 canaux
Un son parfait ne peut s'accommoder de la moindre
distorsion. Les amplificateurs numériques génèrent
beaucoup moins de chaleur que les amplificateurs
analogiques ; ils sont donc plus compacts. Les
amplif
icateurs de classe D™ de Philips affichent une
qualité sonore nettement supérieure à celle des
amplificateurs numériques concurrents car ils sont
conçus pour réduire les émissions parasites et les
vibrations. En outre, les amplificateurs de classe D™
fonctionnent en boucle fermée, supprimant ainsi les
distorsions et les déperditions en qualité. Résultat :
un
e qualité audio supérieure dans un volume réduit.
Tweeters à dôme conique
Les tweeters à dôme conique optimisent le son
SACD dans les fréquences les plus élevées en
capturant chaque nuance et inflexion du son à l'aide
d'une membrane très légère et très rigide en LEXAR.
Elle permet aux tweeters de développer une gamme
de fréquence audio plus élevée. La forme conique
spéciale du réflecteur assure une distribution plus
large des fréquences élevées. Vous obtenez ainsi des
aigus d'une limpidité saisissante et un son
globalement plus équilibré.
DTS, DolbyDigital, ProLogic ll
Plus besoin de décodeur externe ! Le décodeur DTS
et Dolby Digital intégré gère les 6 chaînes
d'in
formations audio et développe un son Surround
ainsi qu'une ambiance réelle et naturelle. Le
décodeur Dolby Pro Logic II offre 5 canaux de
traitemen
t Surround à partir de n'importe quelle
source stéréo.
Entrée analogique 6 canaux
L'entrée analogique 6 canaux sur votre récepteur
vous permet de vous connecter directement à une
sortie analogique de votre lecteur de DVD/SACD
multicanal.
Entrées coaxiales/optiques numériques
Les entrées coaxiales et optiques numériques
permettent des connexions d'entrées audio
numériques haute qualité sur votre récepteur. Vous
pouvez effectuer un transfert numérique Dolby
Digital, MPEG-2, PCM et DTS depuis votre
équipement audio/vidéo vers le récepteur à l'aide
d'un seul câble.
Guide de mise en route
Afin de vous guider lors de l'installation de votre
système, Philips fournit un guide de mise en route
simple, composé d'illustrations claires et de
couleurs, qui vous aide au travers des différentes
étapes de connexion et de réglage du son et de
l'image. Ces étapes sont décrites clairement en une
seule page (contenue dans l'emballage). Grâce à ce
guide, l'installation est simple et rapide.
7
Son
• Convertisseur N/A: 24 bits, 192 kHz
• Réponse en fréquence: 40 - 20 000 Hz
• Rapport signal sur bruit: > 60 dB
• Distorsion et bruit (1 kHz): > 65 dB
• Diaphonie (1 kHz): > 35 dB
• Plage dynamique (1 kHz): > 85 dB
•Système audio: Dolby Digital, Dolby ProLogic II,
DTS, Stéréo
•Accentuation du son: Réglage
graves/aigus, Mode
nuit, Amplificateur numérique classe D
• Paramètres de l'égaliseur: Sc
ience-fiction, Concert,
Émotion, Action, Numérique, Classique, Jazz, Rock
• Puissance totale (RMS): 700 W
• Puissance de sortie (RMS): 6 x 115 W
Tuner/Réception/Transmission
• Bandes du tuner: FM stéréo, MW
• Réglage numérique auto
• Mise en mémoire automatique
• Nombre de présélections: 40
• RDS: Nom de la station
Connecteurs
• Connexions avant/latérales: Sortie casque
• Autres connexions: Entrée TV (audio, cinch),
Ent
rée AUX, Son analogique multicanal, Entrée
optique numérique, Entrée coaxiale numérique,
Sortie coaxiale numérique, Sortie ligne, Antenne
FM, Antenne MW
Alimentation
• Alimentation: 220 - 240 V, 50 Hz
• Consommation électrique: 180 W
• Consommation en veille: < 1 W
Enceintes
• Enceinte satellite: 2 voies, Blindage magnétique
frontal
• Bande de fréq. enceinte satellite: 140 - 20 000 Hz
• Impédance de l'enceinte s
atellite: 3 ohm
• Contrôle enceinte satellit
e: Tweeter à dôme
conique 1", Haut-parleur de graves central 3"
• Enceinte centrale: 2 voies, Blindage magnétique
• Bande de fréquences centrale: 140 - 20 000 Hz
• Impédance enceinte centrale: 3 ohm
• Contrôle enceinte centrale: T
weeter à dôme
conique 1", 2 haut-parleurs de graves central 3"
• Type de caisson de basses: Passif
• Bande de fréq. du caisson de basses: 40 - 140 Hz
• Impédance du caisson de basses: 3
ohm
• Contrôle du caisson de bas
ses: Haut-parleur de
graves hautes performances 6,5"
Accessoires
• Accessoires fournis: Câble audio, Câble audio
numérique coaxial, Guide d'utilisation rapide,
Mode d'emploi, Antenne FM/MW, Certificat de
garantie, Piles pour télécommande
• Piles: 2 piles AA
• Télécommande: 3139 238 04482
• Mode d'emploi:
EN,F
R,DE,IT,ES,NL,SV,PT,DA,FI,PL,RU,EL
• Carte de garantie
Dimensions
• Dimensions de l'appareil (l x H x P):
435 x 53 x 359 mm
• Poids de l'appareil: 4 kg
• Dimensions du haut-parleur Surround (l x H x P):
95 x 175 x 65 mm
•Dimensions du haut-parleur cent
ral (l x H x P):
220 x 95 x 75 mm
• Dimensions du caisson de basses (l x H x P):
13
0 x 340 x 360 mm
• Dimensions de l'emballage (l x H x P):
63
9 x 312 x 444 mm
• Poids (emballage compris): 15,2 kg
•
Date de publication
2009-03-10
Version: 6.0.15
12 NC: 9073 100 12552
EAN: 87 10895 87727 5
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com
-
1
-
2
Documents connexes
Autres documents
-
Cambridge Audio Azur 540R V1/V2/V3 Manuel utilisateur
-
Cambridge Audio Azur 751R V1/V2 Manuel utilisateur
-
Rotel RSX-1056 Le manuel du propriétaire
-
CAMBRIDGE Azur 751R V1/V2 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Sony STR-DE695 Mode d'emploi