Lovibond 419151 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

23

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Tables de matières

• Informations générales .............................................14

Regles de securite ...................................................24

Introduction .......................................................25

Description de l’appareil ..............................................25

• Fonctionnalités ....................................................26

• Montage et installation .............................................27

Raccordement électrique ..............................................27

Mise en service .....................................................27

• Fonctionnalités ....................................................28

• Remarques .......................................................29

• Calcul des gradients de vitesse (G) ....................................30

• Caractéristiques techniques .........................................31

• Declaration de conformité ...........................................32

24

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Informations générales

Regles de securite

1. Osservare les règles de securité ci-dessous

2. Ne pas se débarrasser de cet équipement avec les déchets municipaux.

3. Aﬁn d'empêcher le risque possible de décharges électriques, le feu et des blessures

quand l'unité est employée, des mesures de sécurité de base doivent toujours être pris,

incluant :

4. Ne pas mettre l'appareil sous tension avant d'avoir mis en place les récipients proté-

geant les pales. Vériﬁer que l’intérrupteur général est mis en position “0” (OFF) avant

de lever les béchers contenant les liquides en agitation.

5. Vériﬁer que l'estimation de l'alimentation d'énergie externe correspond à

l'estimation de la ligne électrique.

6. Ne pas employer l'unité si cela ne fonctionne pas correctement. En cas de défaut de

fonctionnement, entrer en contact avec votre centre d'aide plus proche.

7. Le matériel de protection personnel doit être compatible avec les risques possibles

posés par le matériel étant traité et les pièces de verre.

8. Suivre les instructions de nettoyage décrites en ce manuel.

9. Cette unité doit seulement être employée pour des applications de laboratoire

10. Le fabricant diminue toute la responsabilité pour n'importe quel usage de l'unité qui

n'est pas conforme à ces instructions.

Remarque

• Le fabricant, engagé dans une politique d‘amélioration continue de ses produits, se réser-

ve le droit de modiﬁer leurs caractéristiques sans préavis.

25

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Informations générales

Introduction

L'équipement est visé pour satisfaire deux opérations analytiques différentes :

a) Cogner les essais pour l'optimisation de doser des coagulants et des polyélectrolytes aux

usines de traitement des eaux résiduaires.

b) Lixiviant les essais en utilisant les solutions diluées d'acide acétique ou l'eau saturée par

l'anhydride carbonique pour l'évaluation du leacheability des métal lourd par les déchets

solides à envoyer à différents genres de décharges.

La vitesse de agitation des ﬂocculators est la signiﬁcation reproductible que le traitement

standard d'essai peut être employé de façon régulière, une condition requise indispensable

pour obtenir des résultats reproductibles. Les échantillons examinés peuvent être allumés

par une lampe ﬂuorescente arrière commandée par un commutateur situé sur le panneau

avant. L'acier inoxydable remuant des axes sont settable dans la taille par un individu

bloquant l'embrayage. La vitesse de rotation est commandée par un moteur de vitesse

actionné par le courant continu commandé électroniquement par un microprocesseur.

La vitesse programmable de la rotation 0-20-40-50-100-200 t/mn (à moins de 1 t/mn)

est sans interruption comparée à la valeur d'ensemble et montrée par un afﬁchage.

L'équipement est équipé par un temporisateur électronique laissant programmer le

temps de agitation sur deux échelles différentes (des minutes ou des heures) ou choisir une

opération continue.

Description de l’appareil

L'appareil est construit dans un cadre métallique solide avec un revêtement époxy spé-

cialement étudié permettant d'obtenir un degré de protection élevé contre la corrosion

chimique et mécanique.

Les échantillons examinés peuvent être illuminés par une lampe ﬂuorescente rétro-éclai-

rante commandée par un interrupteur situé sur le panneau avant. La hauteur des tiges

d'agitation en acier inoxydable peut être réglée par un dispositif de blocage automatique.

La vitesse de rotation est contrôlée par un moteur à engrenage alimenté par un courant

continu régulé électroniquement par un microprocesseur. La vitesse de rotation program-

mable 0-20-40-50-100-200 t/min est en permanence comparée à la consigne. Le FP4 est

équipé d'une minuterie électronique permettant de programmer la durée d'agitation de

0 à 30 minutes ou de choisir un fonctionnement en continu.

26

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Fonctionnalités

Commutateur d'éclairage de pannel

Il est possible allument la lampe centrale par le commutateur d'éclairage.

Temporisateur

Le ET 730 est équipé d'une minuterie électronique permettant de programmer la durée

d'agitation de 0 à 30 minutes ou de choisir un fonctionnement en continu.

Vitesse d'agitateur

La vitesse de rotation est programmable 0-20-40-50-100-200 t/min grâce à la molette.

Information concernant des matériaux de construction

Structure Stell

Étiquette frontale de panneau PET

Pied NBR

Si n‘importe quel liquide étant traité des chutes sur les matériaux ci-dessus, les nettoient

immédiatement pour éviter la corrosion chimique.

27

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Montage et installation

Raccordement électrique

Vériﬁer que la tension délivrée par le secteur correspond à la tension indiquée sur

l'étiquette.

Installer l'appareil sur une paillasse dans une position stable.

Employer l'alimentation d'énergie externe assurée pour relier l'instrument à la douille. La

puissance externe assurée laisse relier l'instrument aux lignes à haute tension nettes entre

100 et 240 Volt à 50 ou 60 Hertz.

Mise en service

Après avoir relié l’instrument à la douille, placer l'échantillon contenant des bechers dans

chaque position d’agitation et tourner-le

Ne pas tourner l'instrument dessus avant de placer les bechers (de ce fait protégeant les

lames). S'assurer que le commutateur de puissance est tourné à « 0 » ou l’indicateur du

temps est tourney ° “OFF”.

28

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Comande fonctionnaments

Par les touches de déplacement du curseur de vitesse il est possible de choisir la vites-

se (0-20-40-50-100-200 t/mn).Tournant le curseur du temps sur le simbol de la main,

l’instrument travails en continu. Tournant le curseur du temps i dans la direction oraire, il

est possible choisir la période de fonctionnement (de 0 à 30 minutes). Après cette période

l’instrument s’arrête automatiquement.

29

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Remarques

Manipulations en ﬁn de fonctionnement

À la ﬁn du cycle de travail choisir 0 t/mn et arrêter le commutateur général. Si l'instrument

n'est pas utilisé pendant une longue période il vaut mieux de démonter l'alimentation

d'énergie externe de l'électrique rayent.

Retirer les béchers contenant les échantillons et essuyer ou sécher les tiges et les pales à

l'aide de papier ﬁltre pour retirer les résidus d'échantillon, aﬁn d'éviter la chute de gouttes

sur l'appareil.

Entretien

Aucune routine ou entretien extraordinaire n'est nécessaire indépendamment

périodiquement du nettoyage de l'unité comme décrit en ce manuel.

Conformément à la loi de garantie de produit, des réparations à nos unités doivent être

effectuées dans notre usine, à moins que précédemment été d'accord autrement avec les

distributeurs locaux.

Nettoyage

Démonter l'unité de l'alimentation d'énergie et employer un tissu humecté de un détergent

inﬂammable et non-agressif pour nettoyer l'unité.

Disposition

La disposition ﬁnale de l'unité ou de ses composants doit être effectuée conformément aux

directives et aux lois en vigueur dans le pays concerné.

30

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Calcul des gradients de vitesse (G)

Formule

Gradient de vitesse (l/s) G=√(P/μV)

Puissance(W) P = k.p.n

3

.D

5

turbulente

P = k.μ.n

2

.D

3

laminaire

Remarques

Viscosité dynamique μ 0,001002 (N.s/m

2

)

Masse volumique du ﬂuide p 998,2 (kg/m

3

)

Volume d'eau V 0,001 (m

3

)

Mélange liquide : eau

Température de mesure : 20 (°C)

Constante k 3,38

Rotations / Seconde n de 30 à 200 (min

-1

)

Diamètre du rotor D 0,075 (m)

Caractéristiques

min

-1

G (turbulent)

200 175,0573

150 113,7031

100 61,8921

75 40,2001

50 21,88216

40 15,6576

30 10,16991

Graphique

G vs RPM

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 50 100 150 200 250

mixer speed rpm

velocity gradient G (s-1)

CALCULATION OF VELOCITY GRADIENT (G)

FOR FLOCCULATORS

FORMULA:

Velocity gradient (l/s) G=√(P/µV)

Power requirement (W) P = k.ρ.n

3

.D

5

turbulant

P = k.µ.n

2

.D

3

laminer

NOTES:

Dynamic viscosity µ 0.001002 (N.s/m2)

Mass density of fluid ρ 998,2 (kg/m3)

Water volume V 0.001 (m3)

Liquid mixed: Water

Measurement temperature: 20 (°C)

Constant k 3.38

revs / sec n from 30 to 200 (rpm)

Diameter of impeller D 0.075 (m)

DATA:

RPM Turbulent G

200 175,0573

150 113,7031

100 61,8921

75 40,2001

50 21,88216

40 15,6576

30 10,16991

GRAPH:

Vitesse de l'agitateur min

-1

Gradients de vitesse G (s-1)

31

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Caractéristiques techniques

Généralités

Alimentation électrique V AC 100-240V ; 50-60 Hz ; 0.5 A

Comsommation totale W 6

Dimensions mm (bxhxp) 250x305x250

Poids Kg 3,8

Intervalle de vitesse t/min 0-20-40-50-100-200

Temp. ambiante range °C +5…+40

Stokage temp. range °C -10…+60

Max. humidité % Max 80

Mode d'opération Continuous

Degré de pollution CEI EN61010-1 2

Installation category CEI EN61010-1 2

External alimentation d‘énergie

Admission AC 100÷240 V; 50-60 Hz; 1.5 A

Sortie DC 12 V ; 1.25 A

32

Floc-Tester_ET730_5 07/2016

FR

Declaration de conformité

We constructeur Tintometer GmbH

Adresse Schleefstraße 8-12

44287 Dortmund

Allemagne

sous notre responsabilité déclarez que le produit est manufacturé conformément aux

normes suivantes :

EN 61010-1 (2001)

EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) + A2 (2001) + A3 (2003)

2002/95/CE (RoHS)

2002/96/CE (WEEE)

et répond aux exigences essentielles des directives suivantes :

Machines directive 2006/42/CE

Directive de basse tension 2006/95/CE

Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

et modiﬁcations successives et que les documents énumérés en annexe V sont disponibles

aux bureaux de comme prévu par la directive de machine.

La page charge ...

Lovibond 419151 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Lovibond 419151 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents