AVerMedia Technologies none Manuel utilisateur

La page charge ...

INTRODUCTION

Le présent manuel couvre le guide d’ installation pour AVerMedia® AVerTV et

AVerMedia® AVerTV Studio, qui sont au standard stéréo A2, NICAM ou SAP.

Avec ces produits, vous pourrez regarder la télévision, enregistrer vos programmes ou

vos vidéo favoris sur votre disque dur, regarder un enregistrement télévisé, capturer

des images, lire des CD musicaux, et participer à des conférences vidéo, le tout sur

votre ordinateur. Si vous avez acheté AVerMedia® AVerTV Studio, vous pouvez

même écouter la radio FM!

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Carte de Tuneur TV /Capture • Câble audio stéréo

• CD d’installation • Guide de mise en route rapide

• Antenne de radio FM (AVerMedia AVerTV Studio seulement)

Si vous avez acheté la version à distance,les éléments suivants sont aussi

inclus:

• Télécommande

(Piles inclues)

• Câble du détecteur infra-rouge

• Câble deux-en-un

(Connecteur S-vidéo 8-pin Mini-Din)

Installation du matériel

Etape 1. Installer la carte dans le PC

1. Démontez le capot de l'unité système.

2. Insérez la carte de capture/tuner dans

un emplacement PCI disponible sur

la carte mère.

3. Remettez le capot de l'unité système

en place.

Etape 2. Les connexions

Les cartes AVerMedia® AVerTV et AVerMedia® AVerTV Studio ont les mêmes

connecteurs, excepté pour AVerMedia® AVerTV Studio qui possède un port FM

additionnel. Un port “à distance”est disponible si vous avez acheté un modèle avec la

fonction de contrôle à distance.

La figure se trouvant sur la page suivante, montre clairement quels câbles

doivent être connectés à quels ports.

REMOTE

AUDIO S-VIDEO

VIDEO

TV FM

IN

OUT

Câble d'anntenne de Télévision

Câble du détecteur

infra-rouge

(En option)

Antenne de radio FM

(AVerMedia AVerTV Studio seulement)

Câble audio

stéréo

Hauts-parleurs externes amplifiés

Micro

(Non fourni)

Magnétoscope

Vers sortie Vidéo/S-Vidéo et sorties audio

droite et gauche de la source vidéo

Camescope

Câble S-Vidéo

(Non fourni)

Connexion vers une source vidéo

Câble Viedo

(Non fourni)

Câble Audio

(Non fourni)

Télécommande

(En option)

Si vous possédez la carte comprenant un connecteur s-vidéo 8-pin Mini-Din,

veuillez vous référer au diagramme ci-dessous pour la connexion du câble.

Câble deux-en-un

Câble d'anntenne de Télévision

Câble du détecteur infra-rouge

(En option)

Antenne de radio FM

(AVerMedia AVerTV Studio seulement)

Câble audio

stéréo

Hauts-parleurs externes amplifiés

Micro

(Non fourni)

Magnétoscope

Vers sortie Vidéo/S-Vidéo et sorties audio

droite et gauche de la source vidéo

Camescope

Câble S-Vidéo

(Non fourni)

Connexion vers une source vidéo

Câble Viedo

(Non fourni)

Câble Audio

(Non fourni)

Télécommande (En option)

INSTALLATION DU PILOTE

Après avoir correctement installé la carte, mettez votre ordinateur sous

tension. Le système détecte alors automatiquement le nouveau périphérique

lorsque votre ordinateur est amorcé. Suivez alors tout simplement les

différentes étapes de l’installation, puis redémarrer votre ordinateur

lorsqu’on vous le demandera.

Français

1 2

Installer le pilote WDM pour Windows ME/XP

1. Dans la boîte de dialogue Assistantd’installation de nouveau matériel, choisissez

Recherche automatique du meilleur pilote (Recommendé). Cliquez sur

Suivant.

2. Sélectionnez <Lecteur CD-ROM >:\DRIVER\WIN..\....puis cliquez sur OK.

3. Cliquez sur Terminé. L’installation du tuneur, de l’audio et de la

Crossbar continue. Les écrans que vous allez voir s’afficher sont

exactement les mêmes que pour l’installation de la capture vidéo.

4. La boîte de dialogue de AVerMedia TV Series vous demandera d’entrer le numéro

clé du produit. Dans le champ texte, tapez la clé du produit puis cliquez sur OK.

Installer le pilote WDM pour Windows 2000

1. La boîte de dialogue Assistantd’installation de nouveau matériel s’affiche.

Cliquez sur Suivant.

2. Sélectionnez Recheche d’un pilote adéquate pour mon périphérique

(recommendé). Cliquez sur Suivant.

3. Sélectionnez Lecteurs de CD-ROM. Placez le CD d’installation dans votre

lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Suivant.

4. L’assistant détecte alors le pilote adéquate. Cliquez sur Suivant.

5. Ignorez le message d’avertissement. Cliquez sur Oui pour installer le reste du

fichier.

6. Cliquez sur Terminé. L’installation du tuneur, de l’audio et de la

Crossbar continue. Les écrans que vous allez voir s’afficher sont

exactement les mêmes que pour l’installation de la capture vidéo.

7. La boîte de dialogue de AVerMedia TV Series vous demandera d’entrer le numéro

clé du produit. Dans le champ texte, tapez la clé du produit puis cliquez sur OK.

Installer le pilote WDM pour Windows 98SE(seconde

édition)

Vous avez besoin du CD d’installation de Windows 98SE et de AVerMedia TV Series.

1. La boîte de dialogue Assistantd’installation de nouveau matériel s’affiche.

Cliquez sur Suivant..

2. Sélectionnez Recherche du meilleur pilote (Recommendé). Cliquez

sur Suivant.

3. Sélectionnez Lecteur de CD-ROM. Placez le CD d’installation d’

AVerMedia TV Series dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur

Suivant.

4. On vous demandera d’insérer le disque du pilote AVerMedia Bt878

WDM, cliquez alors sur OK. Dans la boîte de dialogue suivante, dans le

champ de texte Copier les fichiers de, tapez: <Lecteur de CD-ROM

>:\Driver \Win98SE.

5. Si les fichiers requis sont dans votre répertoire windows, les étapes

suivantes de sont pas nécessaires.

Lorsqu’on vous le demande, insérez le CD d’installation de MS Windows98SE dans

votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur OK. Dans la boîte de dialogue suivante, tapez:

<Lecteur de CD-ROM>:\Win98 puis cliquez sur OK.

6. Cliquez sur Terminé. L’installation du tuneur, de l’audio et de la

Crossbar continue. Les écrans que vous allez voir s’afficher sont

exactement les mêmes que pour l’installation de la capture vidéo..

7. La boîte de dialogue de AVerMedia TV Series vous demandera d’entrer le

numéro clé du produit. Dans le champ texte, tapez la clé du produit puis cliquez

sur OK.

Installer le pilote VxD pour Windows 98/95

1. La boîte de dialogue Assistantd’installation de nouveau matériel s’affiche.

Cliquez sur Suivant..

2. Sélectionnez Recherche du meilleur pilote (Recommendé). Cliquez

sur Suivant..

3. Sélectionnez Specifier une location puis tapez: <Lecteur de CD-

ROM>:\Driver \Win98. Placez le CD d’installation dans votre lecteur de

CD-ROM puis cliquez sur Next.

4. Cliquez Terminé. Windows 98 continue alors avec l’installation du

pilote de capture audio. Les écrans qui s’afficheront seront

exactement les mêmes que pour l’installation du pilote de capture

vidéo.

5. La boîte de dialogue de AVerMedia TV Series vous demandera d’entrer le

numéro clé du produit. Dans le champ texte, tapez la clé du produit puis cliquez

sur OK..

Installation pour Windows NT

Pour installer les pilotes et le logiciel utilitaire :

1. Insérez l’Installation CD dans votre lecteur de CD-ROM et tapez :

Votre lettre de lecteur:\NT40\Disk1\Setup.exe

2. Une boîte de dialogue apparaît d’abord. Cliquez sur Next.

3. La boîte de dialogue suivante affiche une configuration minimum. Si

votre ordinateur ne correspond pas à la configuration, arrêtez

l’installation et reconfigurez votre ordinateur au niveau requis.

4. La boîte de dialogue Please select country apparaît alors. Choisissez

votre pays dans cette boîte de dialogue.

Si le nom de votre pays n’est pas sur la liste, choisissez un autre pays qui

utilise le même système télé que le vôtre. Sur la base de votre sélection, le

programme d’installation définira automatiquement le système télé qui sera

reçu par la carte.

5. Le dossier de destination dans lequel le logiciel utilitaire sera installé

est affiché dans la boîte de dialogue Choose Destination Location.

Si vous désirez spécifier votre propre dossier, cliquez sur Browse et

entrez un chemin. Cliquez sur Next.

3 4

6. Spécifiez ensuite le dossier programme dans lequel le logiciel

utilitaire sera placé. Cliquez ensuite sur Next.

7. À ce moment, la configuration est terminée.

Si vous désirez ouvrir le fichier Readme et lire les informations les plus

récentes sur AVerMedia



TV Series, sélectionnez View the README

file. Dans le cas contraire, désélectionnez cette option si vous ne désirez

pas lire le fichier Readme.

Si vous ne voulez pas exécuter automatiquement le logiciel utilitaire après

l’installation, sélectionnez Launch the TV Series App.

Installer l'utilitaire

Une fois l'installation du pilote terminée, installez l'utilitaire et les logiciels

fournis avec la carte. Appuyez sur le bouton "Ejection" de votre lecteur de

CD-ROM et réinsérez le CD d'installation.

Le menu principal d'installation (Installation Main Screen) s'affiche :

Cliquez sur le nom de chaque logiciel

et suivez les instructions qui

s'affichent sur l'écran pour mener à

bien chaque installation.

Cliquez sur Quitter lorsque vous avez

fini d'installer tous les logiciels.

Important:

Pendant l'installation de l'Utilitaire AVerMedia, vous verrez s'afficher la boîte

de dialogue Sélectionner le pays. Choisissez le nom de votre pays dans cette

boîte de dialogue.

Si le nom de votre pays n'apparaît pas,

choisissez n'importe quel pays qui utilise la

même norme de télévision que le vôtre. En

fonction de votre choix, le programme

d'installation sélectionnera le système TV

que doit recevoir votre carte.

On vous demandera également d'installer DirectX. Etant donné que les cartes

AVerMedia



AVerTV et AVerMedia



AVerTV Studio nécessitent DirectDraw,

vous devez installer DirectX.

LA Télécommande

L’ AVerMedia® AVerTV et AVerMedia® AVerTV Studio possédant la fonction de

contrôle à distance vous permettent d’utiliser la télécommande à infra-rouge pour

regarder la télévision, enregistrer des programmes télévisés ou vidéo sur votre disque

dur, regarder un enregistrement télévisé, lire des CD musicaux, et capturer des

images. Si vous avez acheté le AVerTV Studio, vous pourrez même écouter la radio

FM avec la télécommande. La télécommande peut aussi fonctionner comme souris à

distance.

Utiliser la télécommande comme souris télécommandée

POWER

Exécuter l'utilitaire

Ou quitter l'utilitaire

CAPTURE

Capture l'image sur

l'écran dans un flchier bitmap

VIDEO

Basculer sur TV,

Vidéo composite

ou S-Vidéo

AUDIO

Choisir Mono,

Stéréo ou SAP

FULL SCREEN

Afficher la TV ou la

vidéo en plein écran

Stop (Time Shift) pour

WDM

Retoume au mode télé

en temps réel.

Play (Time Shift) pour

WDM

Pour continuer à regarder et faire

un saut vers l'avant de 10 s de

l'émission télé enregistrée

temporairement.

CD

Mettre le lecteur

de CD sous tension

TELETEXT

Afficher les

informations Télétexte

DISPLAY

Informations d'affichage

FREEZE

Geler/Débloquer

CHANNEL

SELECTION

* Sélectionner un canal TV

* utilisez les boutons

pour mettre en valeur le cana

au-dessus de, ci-dessous,

à gauche et à droitel

↑↓←→

LOOP

Aller sur le canal

sélectionné précédemment

AUTOSCAN

Mémoriser tous les canaux TV

actifs dans votre région

PREVIEW

prévision de 16 canaux

MUTE

Couper le son

POWER

VOLUME

VIDEO

A

UDIO

FULL

SCREEN

PREVIEWDISPLAY

LOOP

CHANNEL/ PAGE

1 2 3

4 5 6

7

8

9

0

- +

FREEZE MUTE

AUTOSCAN

CAPTURE

ENTER

LR

TV/ FM CD TEL ETE XT

PAU SE PL AYRECORD STOP

DRAG.

RECORD

Basculer en mode magnétoscope

et enregistrer le programme

ou la vidéo courant(e) sur

votre disque dur

PAUSE (Tim e Shi f t) pour

WDM

Passez en mode Time Shift

et effectuez une pause

de la télé en direct.

CHANNEL Up/Down

Aller sur le canal TV actif

suivant ou précédent

VOLUME

Augmenter/ Réduire

le niveau de volume

Important! Le logiciel doit être installé APRES que les pilotes aient

été complètement installés. Si l’écran principal de

l’installation apparaît, cliquez Quitter pour reprendre

l’installation des pilotes.

Remarque: A cause du système requis, le time shift, I-record et

enregistrement des vidéo au format MPEG2 ne seront pas

disponible avec le pilote VxD . Nous vous recommendons

d’installer le pilote WDM.

5 6

La page charge ...

AVerMedia Technologies none Manuel utilisateur

AVerMedia Technologies none Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents