Intenso Alarmbox Le manuel du propriétaire

V.1.0

Intenso Alarmbox

Bedienungsanleitung Seite 1-9 DE

Manual Page 1-9 GB

Istruzioni per l’uso Pagina 1-9 IT

Notice d’utilisation Page 1-9 FR

Instrucciones de uso Página 1-9 ES

Manual de instruções Página 1-9 PT

Instrukcja obsługi Strona 1-9 PL

инструкция по эксплуатации Стр.1-9 RU

La page charge ...

Page 1 de 9 FR

1. Table des matières

1. Table des matières ............................................................................................. 1

2. Remarques ......................................................................................................... 2

3. Fonctions............................................................................................................ 2

4. Contenu de livraison .......................................................................................... 2

5. Eléments de commande..................................................................................... 3

6. Utilisation............................................................................................................ 4

a) Mise en marche / arrêt ................................................................................... 4

b) Chargement de l'accu .................................................................................... 4

c) Utilisation d'une carte mémoire ...................................................................... 4

d) Lire de la musique directement sur l'appareil ................................................. 5

e) Lecture de musique par la connexion Line In................................................. 5

f) Radio............................................................................................................... 6

g) Réglage de la date et de l'heure .................................................................... 6

h) Régler l'alarme ............................................................................................... 6

7. Données techniques .......................................................................................... 8

Page 2 de 9 FR

2. Remarques

 Evitez tout choc de l'appareil.

 N'utilisez pas l'appareil dans des zones extrêmement froides, chaudes humides ou

poussiéreuses. Ne l'exposez également pas à des rayons directes de soleil.

 Evitez l'utilisation dans des champs fortement magnétiques.

 Protégez l'appareil de l'humidité. Si l'humidité s'introduit dans l'appareil, arrêtez-le

immédiatement, nettoyez et séchez ensuite l'appareil.

 N'utilisez pas de solvants chimiques pour nettoyer l'appareil. Utilisez pour cela

uniquement un chiffon sec.

 Nous ne sommes pas responsable de dommages ou pertes de données lors d'une

fonction erronée, d'une manipulation incorrecte, d'une réparation de l'appareil de

votre propre main ou remplacement de l'accu.

 Ne démontez pas l'appareil en pièces détachées et n'essayez pas de le réparer

vous-même, la garantie s'annulant dans ce cas.

3. Fonctions

 Fonction d'alarme / radioréveil

 MP3 / WMA Player

 Radio FM

 haut-parleur portable

 Accu Li-Ion rechargeable

4. Contenu de livraison

Veuillez vérifier l'intégralité du contenu de la livraison

 Intenso ALARMBOX

 Adaptateur électrique USB (5V 1A)

 Câble USB

 Câble d'alimentation

 Mode d'emploi + carte de garantie

Page 3 de 9 FR

5. Eléments de commande

1. Touche menu – appuyez sur cette touche pour sélectionner les différentes fonctions

de l'appareil. Le symbole mode se trouvant dans la ligne d'en bas de l'écran, affiche

le mode sélectionné.

2. Touche Alarme 1 - vous pouvez régler l'alarme 1 avec cette touche.

3.  Touche retour

4. Touche volume sonore [-] – réduisez le volume sonore en appuyant sur cette

touche.

5. Touche Alarme 2 - vous pouvez régler l'alarme 2 avec cette touche.

6. [] Touche Avance

7. Touche Play/Pause – Appuyez sur cette touche pour interrompre ou continuer l'a

lecture. Elle sert également à la confirmation de vos données saisies.

8. Touche volume sonore [+] – augmentez le volume sonore en appuyant sur cette

touche.

9. Touche Snooze – Appuyez sur cette touche pour interrompre l'alarme d'un intervalle

(Snooze) de 5 minutes.

10. Display

11. Ouverture Reset

12. Emplacement cartes de mémoire

13. Connexion Mini USB – L'accu intégré de l'appareil est rechargé par cette

connexion.

14. Connexion Line in – vous pouvez connecter ici des appareils externes comme par

exemple des lecteurs MP3.

Page 4 de 9 FR

6. Utilisation

a) Mise en marche / arrêt

Restez appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour mettre en route / arrêter

l'appareil.

Remarque :

 Si l'appareil ne réagit pas à votre saisie, assurez-vous d'abord que l'accu est chargé

ou qu'il y a une alimentation électrique externe. Si c'est le cas, activez brièvement la

touche Reset en introduisant un objet fin (par exemple une aiguille) dans l'ouverture

Reset et appuyez ensuite encore une fois sur la touche pendant 2 secondes.

L'appareil devrait s'allumer maintenant.

b) Chargement de l'accu

Si l'état de chargement de l'accu est bas, veuillez connecter l'appareil au connecteur USB

par le câble USB à un ordinateur ou utilisez pour le rechargement de l'accu le bloc

d’alimentation électrique joint.

c) Utilisation d'une carte mémoire

Introduisez la carte SD avec le logo du fabricant vers le haut dans l'emplacement de carte

jusqu'à ce que la carte est introduite complètement, ce qui est signalé par un clic sensible

et audible.

Pour enlever la carte SD, repoussez-la légèrement dans l'emplacement. Le mécanisme de

ressort la libère maintenant et elle sort un peu. Vous pouvez maintenant retirer la carte.

Page 5 de 9 FR

d) Lire de la musique directement sur l'appareil

Pour lire de la musique directement de l'appareil, introduisez une carte de mémoire

contenant de la musique en format MP3 ou WMA. Suivez maintenant les étapes suivantes

pour démarrer la lecture de musique.

1. Introduisez la carte mémoire contenant les titres de musique supportés.

2. Allumez l'appareil.

3. Appuyez sur la touche pour changer en mode lecture cartes SD.

4. Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture.

5. Appuyez encore une fois sur la touche pour interrompre ou continuer la

lecture.

6. Appuyez brièvement sur les touches / pour changer vers le titre

précédent ou suivant. Restez appuyé sur la touche pour avancer dans la direction

correspondante dans un titre.

7. Appuyez sur les touches / pour régler le volume sonore.

e) Lecture de musique par la connexion Line In

1. Connecter le câble Line In joint à la source de musique souhaitée. Ce peut être par

exemple un lecteur MP3, un ordinateur, un PC portable ou une tablette. Vérifiez

que cet appareil dispose également d'un connecteur correspondant.

2. Allumez maintenant l'appareil.

3. Appuyez sur la touche pour changer en mode Line In.

4. Démarrez maintenant la lecture de l'appareil connecté.

5. Appuyez sur les touches / pour régler le volume sonore. En appuyant

sur la touche, vous pouvez arrêter le son. En rappuyant sur la touche, la

musique continue au volume réglé auparavant.

Page 6 de 9 FR

f) Radio

1. Branchez le câble livré avec dans la prise Line In. Ce câble sert comme antenne

pour une meilleure réception de radio.

2. Appuyez sur la touche pour changer en mode radio.

3. Appuyez sur les touches / pour régler manuellement la fréquence

entre 87.5 MHz et 108 MHz.

4. Restez appuyé sur la touche pour démarrer la recherche automatique.

L'appareil enregistre automatiquement les stations de radio disponibles.

5. En appuyant brièvement sur la touche, vous basculez entre les stations de

radio enregistrées.

g) Réglage de la date et de l'heure

1. Appuyez sur la touche pour changer en mode Date/heure.

2. Restez appuyé sur la touche jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote.

3. Appuyez sur les touches / pour basculer entre année, mois, jour, heure

et minute. La valeur à régler clignote.

4. Réglez la valeur avec les touches / .

5. Appuyez sur la touche pour enregistrer les valeurs sélectionnées.

h) Régler l'alarme

L’appareil dispose de deux modes différents d‘alarme. Lorsque vous activez l’alarme 1,

vous êtes réveillé avec un titre de musique de votre choix si la carte de mémoire est

insérée. Vous aurez un son d’alarme standard lorsque la carte de mémoire n’est pas

Page 7 de 9 FR

insérée. Lorsque vous activez l’alarme 2, vous êtes réveillé avec une station de radio de

votre choix.

Réglage de l’heure de l’alarme.

1. Appuyez sur la touche pour changer en mode Alarme.

2. Appuyez brièvement sur la touche alarme 1/2 pour afficher l’heure d’alarme

actuellement réglée. Restez maintenant appuyé sur la touche alarme 1/2 jusqu’à ce

que l’affichage de l’heure commence à clignoter.

3. Appuyez sur les touches / pour basculer entre heure et minute. La

valeur à régler clignote.

4. Réglez la valeur avec les touches / .

5. Appuyez brièvement sur la touche pour activer l'alarme. Une sonnette

d'alarme est maintenant affichée dans l'écran. Rappuyez sur la touche pour

désactiver l'alarme. La sonnette d'alarme dans l'écran disparaît.

6. Appuyez sur la touche pour enregistrer les valeurs sélectionnées.

Remarques :

 Lorsqu’une carte mémoire est insérée, vous pouvez régler un fichier de musique de

votre choix en tant que son de réveil. Veuillez interrompre pour ceci la lecture du titre

de musique souhaité par la touche Play/Pause et restez appuyé sur la touche alarme

1 jusqu’à ce que la sélection est confirmée à l‘écran.

 Pour la sélection de la station radio pour le mode d’alarme 2, changez en mode radio

et restez appuyé sur la touche alarme 2 pendant la lecture de la station souhaitée

jusqu’à ce que la sélection est confirmée sur l‘écran.

 L’alarme dispose d’une fonction « Snooze ». Si vous appuyez pendant le son

d’alarme sur la touche « Snooze », l’alarme est interrompu pendant 5 minutes et se

remet ensuite en route. Pour désactiver l’alarme, appuyez simplement sur la touche

alarme 1/2, indépendamment du mode d’alarme sélectionné.

Page 8 de 9 FR

7. Données techniques

Type d'accu

Accu Li-Ion rechargeable

Durée d'accu

~ 5 heures de musique

Ecran

2,8“ pouces (7,11 cm)

Haut-parleurs

3W x 3W

Formats de carte supportés

SD à 2 GB & SDHC à 32 GB

Formats audio

MP3, WMA

SNR

> 85 dB

Utilisable entre

~ -10 Celsius - ~ +40 Celsius

Utilisable sous humidité relative de

5% - 95%

Stockable sous humidité relative de

5% - 95%

Dimensions

90 x 90 x 88 mm

Poids

~ 300 gr.

Page 9 de 9 FR

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

 Pour éviter le risque de chocs de courant électrique, veuillez n'enlever ni les vis ni le

boîtier.

 N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. N'exposez pas cet appareil ni à la

pluie ni à l'humidité. Ne placez pas à proximité de l'appareil des objets stockant de

l'eau ou autres liquides.

 N'ouvrez pas le boîtier. N'essayez aucune réparation vous-même. Confiez de telles

tâches à notre personnel qualifié.

 Branchez la prise du bloc d'alimentation complètement dans la prise de l'appareil. Ce

n'est qu'ainsi que vous pouvez éviter des charges électrostatiques.

 Effectuez tous les branchements de manière correcte et sûre.

 N'appuyez pas sur l'écran. Protégez l'écran de rayons de soleil forts.

 N'enlevez pas de carte mémoire pendant la lecture. Cela peut provoquer des arrêts

du système ou des pertes de données.

 N'emballez pas l'appareil directement après une utilisation plus longue. Assurez un

refroidissement suffisant. Il pourrait y avoir un risque de surchauffe.

 Pour garantir un meilleur service, le mode d'emploi peut être soumis à des

modifications.

Maintenance de l'appareil

 L'appareil doit être éteint.

 Ne pulvérisez ou n'étalez jamais un liquide sur l'écran ou le boîtier.

Nettoyage de l'écran / boîtier / cadre

 Essuyez doucement le boîtier, le cadre et l'écran LCD avec un chiffon doux et sans

peluches et sans produit chimique. N'utilisez que des produits de nettoyage destinés

spécialement aux écrans LCD.

Recyclage de vieux appareils électroniques

 Les appareils marqués par ce symbole sont soumis à la directive

européenne 2002/96/EC.

 Tous les vieux appareils électriques et électroniques doivent être

traités séparément des ordures ménagers et recyclés par les

services publics prévus.

 Par un traitement et recyclage conforme des appareils

électroniques, vous évites des dommages environnementaux.

La page charge ...

Intenso Alarmbox Le manuel du propriétaire

Intenso Alarmbox Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents