MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Le manuel du propriétaire

Marque: MULTIPLEX

Modèle: Safety Switch 12 Hv

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Notice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETYNotice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETY-

-SWITCH 6HV

SWITCH 6HVSWITCH 6HV

SWITCH 6HV

SAFETY

SAFETY SAFETY

SAFETY-

-SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/2

Notice d’utilisation de SAFETY

-SWITCH 6 HV / 12 HV / 12 HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6) • # 82 5895 (10-02-25/BRAN) • I sous réserve d’erreur ou modifications! •



MULTIPLEX

! Cette instruction fait partie intégrante du produit. Celle-

ci contient des informations importantes ainsi que des

consignes de sécurités. Elle doit donc être consultable à

tous moments et à joindre lors d’une revente à tierces per-

sonnes

! A lire complètement avant utilisation!

ARACTERISTIQUES ET MODE DE FONCTIONNMENT

• Interrupteur électronique de sécurité

• Construction compacte et faible poids

• Technologie CMS, très faible usure, résistant aux vibra-

tions

• Système de prise à contacts dorés de grande qualité et de

grandes sections de câbles

• Courant permanent admissible très élevé

• Système sécurisé: lors d’un problème avec l’interrupteur où

ses câbles d’alimentations, l’électronique vous garanti que la

dernière position active reconnue (MARCHE ou ARRET) sera

maintenue. De ce fait, pendant le vol, même si l’interrupteur

se déconnecte à cause des vibrations, l’alimentation de

l’ensemble de réception est maintenue.

• Double câble d’alimentation de récepteur pour une double

section de câble et double nombre de contacts pour le

SAFETY-SWITCH 12HV / 12HV TwinBatt

• Prise pour courant élevé MPX M6 sur le SAFETY-SWITCH

12HV (M6) / 12HV TwinBatt (M6) pour le branchement direct

au récepteur MULTIPLEX RX-9/12/16-DR pro M-LINK ou RX-

9/12-SYNTH DS M-PCM.

• Aiguilleur d’accu intégré pour le SAFETY-SWITCH 12HV

TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6). Les accus se vident en

même temps et de même manière. Lorsqu’un accu tombe en

panne le deuxième prend le relais et alimente le récepteur.

• Deux prises pour capteurs pour le SAFETY-SWITCH 12HV

TwinBatt, permettant la mesure des tensions des deux accus

de réceptions pendant le vol. Cela vous permet d’avoir une

information précise sur l’état de vos accus de réceptions.

L’interrupteur est un élément de sécurité très important dans la

chaine d’alimentation de votre système de réception. Les inter-

rupteurs conventionnels composés uniquement de parties méca-

niques peuvent tomber en panne, par ex. par vieillissement (vi-

brations, usure, corrosion), suite à des défauts de contacts après

un certain temps d’utilisation, il y a donc un risque au niveau sé-

curité. De plus, les exigences augmentent également au niveau

puissance nécessaire lors de l’utilisation de servos de puissan-

ces modernes. Beaucoup d’interrupteurs conventionnels, pure-

ment mécanique, ne sont pas de taille à répondre à ces besoins.

Le/les accu(s) de réception sont directement branchés sur le

SAFETY-SWITCH. L’alimentation du récepteur se fait directe-

ment au travers du circuit de puissance sans passer par des

éléments mécaniques de commutation. La commutation se fait

par des FET de puissance insensibles aux vibrations, et, compa-

ré aux interrupteurs mécaniques, ont une résistance interne très

faible. Avec ses contacts dorés et ses grandes sections de câ-

bles, les servos peuvent ainsi montrer leur vraie puissance.

Un interrupteur mécanique sert d’élément de commutation

MARCHE/ARRET qui en fait ne livre que l’impulsion de com-

mande MARCHE/ARRET. Le courant de charge ne passe pas

par cet interrupteur. Vous pouvez installer cet interrupteur à

n’importe quel endroit facilement accessible de votre modèle.

2. M

ONTAGE ET UTILISATION

SAFETY-SWITCH 6HV / 12HV / 12HV (M6)/

12HV T

WIN

ATT

/ 12HV T

WIN

ATT

(M6)

1. Fixez cet interrupteur électronique de sécurité SAFETY-

SWITCH dans un endroit du modèle protégé contre les vibra-

tions et les chocs.

2. SAFETY-SWITCH 6HV

: branchez le câble d’alimentation UNI

(RX) sur la prise d’alimentation accu de votre récepteur.

SAFETY-SWITCH 12HV / 12HV TwinBatt: branchez le se-

cond câble d’alimentation UNI (RX) sur une sortie de servo

ou, si disponible, une deuxième prise d’accu de réception.

! Remarque

Lors du branchement du (des) câble(s) de liaison(s) UNI (RX)

veillez à respecter le sens de branchement surtout pour les

produit d‘une autre marque, vérifiez leur compatibilité de

branchement:

SAFETY-SWITCH 12HV (M6) / 12HV TwinBatt (M6): bran-

chez le câble d’alimentation bifilaire (RX) avec le connecteur

M6 sur la prise M6 du récepteur MULTIPLEX RX-9/12/16-DR

pro M-LINK ou RX-9/12-SYNTH DS M-PCM.

3. Placez l’interrupteur mécanique MARCHE/ARRET à un en-

droit de votre choix dans le modèle, bien protégé afin d’éviter

des manipulations involontaires.

Branchez le pack d’accu de 4 à 6 éléments NiXX ou 2S LiXX

sur la(les) prise(s) référencées „BATT“ de votre SAFETY-

SWITCH. Veillez à respecter la bonne polarité:

! Remarque

D’une manière générale, ne branchez à votre récepteur que

des éléments compatibles avec la tension de votre accu de

réception utilisé (4 à 6 éléments NiXX ou 2S LiXX)

! Remarque

Concernant l’aiguilleur d’accu intégré, il s’agit d’un aiguillage

à diodes sûr, robuste et composé de peu de pièces. La chute

de tension au travers de cet aiguilleur est d’environ 0,5 V.

! Remarque

Pour le SAFETY-SWITCH 12HV TwinBatt n’utilisez que des

accus du même type et de même capacité, plage de tension,

âge et puissance.

• Système de connexion sur le SAFETY-SWITCH 6 HV:

MULTIPLEX MP-RC. Pour cela: les câbles d’alimentations

pour accus MP-RC (# 8 5102) ou prise MP 3-Pol (# 8 5225)

sont bien adaptés.

• Système de connexion sur le SAFETY-SWITCH 12HV (M6)

/ 12HV TwinBatt (M6): prise M6.

Pour cela: le connecteur M6 (# 8 5214) est bien adapté.

4. Mettez en marche votre émetteur. Ensuite branchez

l’alimentation de votre système de réception à l’aide de

l’interrupteur MARCHE/ARRET de votre SAFETY-SWITCH.

Pour l’arrêt de l’ensemble, arrêtez d’abord votre SAFETY-

SWITCH au travers de l’interrupteur MARCHE/ARRET puis

arrêtez votre émetteur.

! Remarque

Si nécessaire vous pouvez rallonger, presque autant que

vous souhaitez, le câble de votre interrupteur mécanique

MARCHE/ARRET.

5. Pour la version 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6) vous

pouvez, en utilisant un récepteur et émetteur compatible té-

lémétrie, brancher un capteur de tension (# 8 5400) sur cha-

cune des prises UNI 2 pôles de la platine. Pour cela relier le

câble livré avec le capteur avec une des deux prises pour

capteur (Sensor 1 / Sensor 2). Si vous utilisez un deuxième

câble pour capteur (# 8 5056) branchez celui-ci à la sortie

pour capteur 2 de votre SAFETY-SWITCH 12HV TwinBatt /

12HV TwinBatt (M6), vous pouvez alors transmettre les va-

leurs des tensions des deux accus de réception à votre émet-

teur (par ex. : ROYALpro) une fois que vous aurez activé le

deuxième canal de mesure à l’aide du MULTImate (# 8 2094)

ou du Sensor DataManager.

Notice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETYNotice d’utilisation de SAFETY

Notice d’utilisation de SAFETY-

-SWITCH 6HV

SWITCH 6HVSWITCH 6HV

SWITCH 6HV

SAFETY

SAFETY SAFETY

SAFETY-

-SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

SWITCH 12HV / 12HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6)

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2

Notice d’utilisation de SAFETY

-SWITCH 6 HV / 12 HV / 12 HV (M6) / 12HV TwinBatt / 12HV TwinBatt (M6) • # 82 5895 (10-02-25/BRAN) • I sous réserve d’erreur ou modifications! •



MULTIPLEX

! Remarque

Nous conseillons l’utilisation des SAFETY-SWITCH 6HV

pour les modèles utilisant jusqu’à 6 servos standards ou

4 servos digitaux de grande puissance. Pour un nombre

plus important, il est conseillé d’utiliser des SAFETY-

SWITCH 12HV ou SAFETY-SWITCH 12HV TwinBatt.

! Remarque

Pour des raisons de sécurités, utilisez un filtre Peak

(# 8 5180) avec votre SAFETY-SWITCH TwinBatt. Du fait de

l’effet de blocage des diodes de l’aiguilleur d’accu, aidé par

les servos de grande puissance, des pointes de tensions sont

induits, ne pouvant pas êtres absorbés par le récepteur.

3. D

ONNÉES TECHNIQUES

SAFETY-SWITCH 6HV 12HV 12HV (M6)

12HV

TwinBatt

12HV Twin-

Batt (M6)

Nr. Com.:

# 8 5006 # 8 5007 # 8 5008 # 8 5009 # 8 5010

Nbr d’éléments: 2S LiPo / LiXX ou 4 – 6 éléments NiXX

Courant perma-

nent autorisé:

max. 6 A max. 12 A

Consommation

de courant au

repos*:

env. 2,5 mA (en mode OFF)

Prise pour récep-

teur:

1 x 0,33

UNI long.

env. 200

2 x 0,33

UNI long.

env. 200

1 x 2,5

M6 long.

env. 200

2 x 0,33

UNI long.

env. 200

1 x 2,5

M6 long.

env. 200

Prise pour accu:

Prise MPX

MP-RC

Prise MPX

2 x prises

MPX M6

2 x Prises

MPX M6

Dimensions

(L x B x H):

env.

38 x 28 x 6

env.

38 x 28 x 6

env.

38 x 28 x 6

env.

50 x 40 x 10

env.

50 x 40 x 10

Poids:

(avec câble)

env. 20 g env. 25 g env. 30 g env. 35g env. 35 g

Particularité

Aiguillage

d’accu/

2 prises

pour cap-

teur [V]

Aiguillage

d’accu/

2 prises

pour cap-

teur [V]

Remarque

* Le soit disant courant au repos passe par l’interrupteur mécani-

que lors qu’il est en position OFF. De ce fait, débranchez l’accu

de réception du SAFETY-SWITCH lorsque vous n’utilisez plus

votre modèle pendant un certain temps! Ainsi vous éviterez de

détériorer votre accu de réception suite à une décharge trop im-

portante.

4. G

ARANTIE

/ R

ESPONSABILITE

La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG ne garantie

en aucun cas ce produit en cas de perte, de détérioration ou de

coûts survenant à une utilisation non conforme du matériel ou

des conséquences de celle-ci. En fonction des textes de lois, la

société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG est tenue au

remboursement, quelque soit la raison, pour une valeur maxi-

mum correspondant à la valeur des pièces de la société

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG mises en causes lors

de l’achat. Cela est valable, que dans les limites prévues par les

textes légaux concernant une grossière négligence de la part de

la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.

Pour nos produits, nous garantissons ceux-ci en fonctions des

textes de lois en vigueurs actuellement. Dans le cas de problè-

mes dans la période de garantie, adressez-vous directement à

votre revendeur habituel chez qui vous avez achetez ce matériel.

Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais

fonctionnement causés par:

• Utilisation non conforme

• Absence, mauvaise ou aucune réparation effectuée par une

station agrée

• Mauvais branchements

• Utilisation de matériel n’étant pas d’origine MULTIPLEX

• Modifications / réparations n’ayant pas étés effectués par la

société MULTIPLEX ou d’une station service MULTIPLEX

agrée

• Dommages volontaires ou involontaires

• Défaut suite à une usure naturelle

• Utilisation en dehors des spécifications techniques ou en

relation avec des pièces d’autres fabricants.

5. D

ÉCLARATION DE CONFORMITÉ

L’homologation de ce produit ce fait en fonction des

directives européennes harmonisées.

De ce fait vous possédez un produit qui, par sa construction,

respecte la restriction de sécurités européennes en vigueurs

concernant l’utilisation sécurisée des appareils électroniques.

Vous trouverez la déclaration complète en fichier PDF sur inter-

net sous www.multiplex-rc.de dans DOWNLOADS sous PRODUKT-

INFOS.

6. C

ONSIGNES DE RECYCLAGES

Les appareils électroniques portant le symbole de la

poubelle barrée ne doivent pas être jetés dans une pou-

belle traditionnelle, mais apportés au point de recyclage

le plus proche.

Dans les pays de l’union européen (EU) il est strictement

interdit de jeter ce genre d’appareil électrique avec les déchets

ménagés habituels (WEEE - Waste of Electrical and Electronic

Equipment, ligne directrice 2002/96/EG).

Néanmoins, vous pouvez déposer votre vieil appareil électro-

nique auprès de toute déchetterie, centre de trie ou conteneur de

collecte prévu à cet effet de votre quartier ou ville. Celui-ci sera

recyclé gratuitement suivant les directives en vigueur.

En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet,

vous contribuez activement à la protection de la nature!

La page charge ...

MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Le manuel du propriétaire

Marque: MULTIPLEX

Modèle: Safety Switch 12 Hv

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Manuale del proprietario
English: MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Owner's manual
español: MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv El manual del propietario
Deutsch: MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Bedienungsanleitung

MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Le manuel du propriétaire

MULTIPLEX Safety Switch 12 Hv Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes