Muskoka 370-196-205 Mode d'emploi

Marque: Muskoka

Modèle: 370-196-205

Catégorie: Cheminées

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Table des matières

Garantie limitée d’un (1) an

Table des matières .........................17

Garantie .................................. 17

Assemblage préalable ......................18

Planication de l’assemblage ..............18

Outils requis .............................. 18

Matériel inclus ...........................18

Contenu de l’emballage ..................19

Assemblage ............................... 20

Dépannage ............................... 29

Entretien et nettoyage ......................30

Capacité de charge de la tablette ...........30

Pièces de rechange ........................30

1-877-447-4768 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 h (HNE)

Site web : www.ghpgroupinc.com

Courriel : [email protected]

Au Canada : 271 Massey Road, Guelph, Ontario, Canada, N1K 1B2

Aux États-Unis : 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois U.S.A. 60714

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défauts de matériau et de fabrication

pour une période d’un an à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes.

Ce foyer électrique doit être installé et fonctionner en tout temps conformément aux instructions fournies avec

le produit. Toute altération, abus volontaire, accident ou mauvais usage du produit annulera cette garantie.

Cette garantie n’est pas transférable et est faite au propriétaire d’origine, à condition que l’achat ait été

effectué par l’intermédiaire d’un fournisseur autorisé par le fabricant. Cette garantie est limitée à la réparation

ou au remplacement de la pièce qui comporte un défaut de matériau ou de fabrication, à condition que

cette pièce ait été soumise à des conditions normales d’utilisation et d’entretien, après que ledit défaut

soit conrmé par l’inspection du fabricant. Le fabricant peut, à sa discrétion, assumer pleinement toutes ses

obligations à l’égard de cette garantie en remboursant le prix de gros de la pièce défectueuse.

CE QUI N’EST PAS COUVERT

Tous frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport ou tous frais ou dépenses connexes

occasionnés par des pièces défectueuses, leur réparation, leur remplacement ou toute autre action de

nature similaire, ne sont pas couverts par cette garantie, et le fabricant ne peut en aucun cas en être tenu

responsable. En outre, le fabricant ne pourra être tenu responsable de tous dommages immatériels ou

indirects, sauf dans les cas prévus par la loi.

Toutes les autres garanties - expresses ou implicites - en ce qui a trait au produit, ses composants et accessoires,

ou toutes les obligations ou responsabilités de la part du fabricant sont expressément exclues. Le fabricant

n’assume, et n’autorise aucun tiers à assumer en son nom, toute autre responsabilité relativement à la vente

de ce produit. Les garanties décrites dans le présent document ne s’appliquent pas aux accessoires, autres

que ceux du fabricant, utilisés en conjonction avec l’installation de ce produit.

Cette garantie ne couvre pas les ampoules fournies avec le foyer.

Cette garantie est nulle si : le foyer a été utilisé dans une atmosphère contaminée par du chlore, du uor

ou d’autres produits chimiques nuisibles; le foyer a été soumis à l’humidité et à la condensation pendant

des périodes prolongées; le foyer a été modié, sciemment malmené, endommagé par accident, utilisé

abusivement de quelque façon que ce soit.

Si une réparation sous garantie est nécessaire, contactez l’équipe du Service à la clientèle au 1-800-986-3460

de 8 h à 18 h, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi, ou visitez le www.homedepot.com/hdc.

Assurez-vous d’avoir votre garantie, votre reçu de vente et le modèle/numéro de série de votre produit.

NE PAS TENTER DE FAIRE TOUTE RÉPARATION VOUS-MÊME. VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU :

GGFFEE

Pièce Description Quantité

AA Boulon 33

Ferrure d’assemblage

courte

Ferrure d’assemblage

longue

DD Goujon 36

EE Bouton 2

Vis du panneau

arrière

GG Lame de charnière 4

Pièce Description Quantité

HH Support à tablette 8

JJ Vis à charnière 16

KK Vis 2

Grand goujon pour

ferrure excentrique

Petit goujon pour

ferrure excentrique

NN Boîtier excentrique 8

Assemblage préalable

PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE

Avant de commencer l’assemblage, repérez les instructions et le matériel. Comparez toutes les pièces aux

listes de matériel inclus et de contenu de l’emballage. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces et de pouvoir les

identier. Il est toujours pratique d’avoir un coup de main. Assemblez votre manteau avec l’aide d’un adulte, si

possible. Certaines pièces sont lourdes et devront être tenues par une autre personne. Le temps d’assemblage

est d’environ 30 à 60 minutes.

Avant l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces. N’utilisez pas de couteau à lame rétractable

ni de stylet, car vous pourriez couper à travers les pièces du manteau dans la boîte et endommager le ni.

Cherchez le sac rouge de matériel à l’intérieur de l’emballage. Ne jetez aucune pièce. Utilisez un tournevis

approprié pour insérer et serrer toutes les vis.

Lunettes de

sécurité

Tournevis

Phillips

OUTILS REQUIS (NON INCLUS)

MATÉRIEL INCLUS

REMARQUE : Matériel non représenté à la taille réelle.

Pièce Description Quantité

Panneau du haut

Tablette pour appareils électroniques

Panneau inférieur

Panneau arrière supérieur

Panneau latéral gauche

Panneau latéral droit

Panneau intérieur

Porte d’armoire

Rail supérieur

Plinthe arrière

Plinthe avant

Garniture supérieure

Pièce Description Quantité

N Panneau latéral arrière 2

P Garniture gauche 1

Q Garniture droite 1

R Tablette réglable 2

S Panneau de soutien 1

T Panneau avant gauche 1

U Panneau avant droit 1

V Pied-support 1

W Foyer 1

X Télécommande du foyer 1

Y Pile bouton 1

N P Q

S T U

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Assemblage préalable (suite)

FIXER LE PIED-SUPPORT

ET LES FERRURES D’ASSEMBLAGE

1. Trouvez le panneau inférieur (C) et placez-le sur

une surface douce pour protéger le ni. Alignez

et insérez les ferrures d’assemblage longues

(CC) sur le pied-support (V) dans les trous

qui ne sont pas letés au centre du panneau

inférieur (C).

2. Fixez le pied-support (V) au panneau inférieur

d’assemblage longue (CC) en tournant dans le

sens horaire. Évitez d’abîmer le boulon (AA) en

serrant trop fort.

3. Trouvez la garniture supérieure (M) et placez-la

sur une surface douce pour protéger le ni.

4. Insérez deux ferrures d’assemblage courtes (BB)

dans la garniture supérieure (M) aux endroits

indiqués. Appuyez fermement jusqu’à ce

qu’elles soient bien à plat sur la surface.

5. Fixez les ferrures d’assemblage courtes (BB) en

insérant deux boulons (AA) et en tournant dans

le sens horaire. Évitez d’abîmer les boulons (AA)

en serrant trop fort.

FIXER LES PANNEAUX AVANT ET

ARRIÈRE À LA BASE

1. Alignez et insérez deux goujons en bois (DD)

dans les trous qui ne sont pas letés dans le

côté du panneau inférieur (C). Alignez les

goujons en bois (DD) dans les trous qui ne sont

pas letés dans la plinthe avant (L). Pressez le

panneau et la plinthe ensemble jusqu’à ce

qu’ils soient bien collés.

2. Alignez les ferrures d’assemblage courtes

et longues (BB et CC) insérées dans la base

plinthe arrière (K). Pressez la base et la plinthe

ensemble jusqu’à ce qu’elles soient bien

collées.

3. Insérez cinq boulons (AA) dans les ferrures

d’assemblage courtes et longues (BB et CC)

sur la base.

4. Fixez les plinthes avant et arrière (K et L) en

tournant les boulons (AA) dans le sens horaire.

Évitez d’abîmer les boulons (AA) en serrant

trop fort.

Assemblage

FIXER LES GARNITURES GAUCHE

ET DROITE

1. Alignez les ferrures d’assemblage courtes (BB)

insérées dans les panneaux intérieurs (G) dans

les trous qui ne sont pas letés des garnitures

gauche et droite (P et Q). Pressez les panneaux

et les garnitures ensemble jusqu’à ce qu’ils

soient bien collés.

2. Insérez quatre boulons (AA) dans les ferrures

d’assemblage courtes (BB) sur les panneaux

intérieurs aux endroits indiqués.

3. Fixez les garnitures gauche et droite (P et Q) en

tournant les boulons (AA) dans le sens horaire.

Évitez d’abîmer les boulons (AA) en serrant

trop fort.

FIXER LES PANNEAUX INTÉRIEURS

1. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les

trous qui ne sont pas letés de la garniture

supérieure (M).

2. Alignez les quatre goujons en bois (DD) insérés

dans la garniture supérieure (M) dans les trous

qui ne sont pas letés des garnitures gauche

et droite (P et Q).

3. Pressez les garnitures fermement

ensemble jusqu’à ce qu’elles soient

bien collées.

Assemblage (suite)

FIXER LA TABLETTE POUR APPAREILS

ÉLECTRONIQUES

1. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les

trous qui ne sont pas letés de la tablette

pour appareils électroniques (B).

2. Alignez les goujons en bois (DD) insérés dans

la tablette pour appareils électroniques

(B) dans les trous qui ne sont pas letés des

panneaux intérieurs gauche et droit (G).

3. Alignez les ferrures d’assemblage courtes

et longues (BB et CC) xées à l’assemblage

de panneaux intérieurs dans les trous de la

tablette pour appareils électroniques (B).

4. Pressez fermement l’assemblage de

panneaux intérieurs sur la tablette jusqu’à

ce qu’il soit bien à plat sur la surface.

5. Insérez quatre boulons (AA) dans les ferrures

d’assemblage courtes et longues

(BB et CC) sur l’assemblage de panneaux

intérieurs.

6. Fixez l’assemblage de panneaux intérieurs

sur la tablette pour appareils électroniques

(B) en tournant les boulons (AA) dans le sens

horaire. Évitez d’abîmer les boulons (AA) en

serrant trop fort.

FIXER LA BASE

1. Insérez six goujons en bois (DD) dans

les trous qui ne sont pas letés dans

l’assemblage de la tablette pour

appareils électroniques.

2. Alignez les goujons en bois (DD)

dans les trous qui ne sont pas letés

du panneau inférieur (C). Pressez

l’assemblage de la tablette et le

panneau fermement ensemble jusqu’à

ce qu’ils soient bien collés.

3. Fixez le panneau inférieur (C) à

l’assemblage de la tablette pour

appareils électroniques en insérant

deux boulons (AA) dans les ferrures

d’assemblage longues (CC) sur les

panneaux intérieurs (G) et en tournant

dans le sens horaire. Évitez d’abîmer les

boulons (AA) en serrant trop fort.

Assemblage (suite)

FIXER LE MATÉRIEL SUR

LES PANNEAUX LATÉRAUX

1. Trouvez les panneaux latéraux gauche et

droit (E et F) et placez-les sur une surface

douce pour protéger le ni.

2. Insérez les ferrures d’assemblage longues

(CC) dans les panneaux latéraux gauche et

droit (E et F) aux endroits indiqués. Appuyez

fermement jusqu’à ce qu’elles soient bien à

plat sur la surface.

3. Fixez les ferrures d’assemblage longues (CC)

en insérant et en tournant les quatre boulons

(AA) dans le sens horaire. Évitez d’abîmer les

boulons (AA) en serrant trop fort.

4. Fixez les quatre lames de charnières (GG)

aux panneaux latéraux gauche et droit

(E et F) en insérant et en serrant seize vis

à charnière (JJ). Évitez d’abîmer les vis à

charnière (JJ) en serrant trop fort.

GG CC

FIXER LES PANNEAUX LATÉRAUX

1. Insérez huit goujons en bois (DD) dans les

trous qui ne sont pas letés sur les côtés de la

tablette pour appareils électroniques (B) et

du panneau inférieur (C).

2. Alignez les goujons en bois (DD) sur les côtés

de la tablette pour appareils électroniques

(B) et le panneau inférieur (C) dans les trous

qui ne sont pas letés des panneaux latéraux

gauche et droit (E et F).

3. Alignez les ferrures d’assemblage longues

(CC) sur la tablette pour appareils

électroniques (B) et le panneau inférieur

gauche et droit (E et F).

4. Pressez les panneaux latéraux gauche et

droit (E et F) fermement jusqu’à ce qu’ils

soient bien collés à l’assemblage du meuble

pour appareils électroniques.

5. Fixez les panneaux latéraux gauche et droit

à l’assemblage du meuble pour appareils

électroniques en insérant huit boulons (AA)

dans les ferrures d’assemblage longues (CC)

de la tablette pour appareils électroniques

(B) et du panneau inférieur (C) et en

tournant dans le sens horaire. Évitez d’abîmer

les boulons (AA) en serrant trop fort.

Assemblage (suite)

FIXER LE PANNEAU DE SOUTIEN

1. Fixez le panneau de soutien (S) à la tablette

pour appareils électroniques (B) en alignant

les trous au bas du panneau de soutien (S)

avec les trous de la tablette pour appareils

électroniques (B). Insérez et serrez deux vis (KK)

de la tablette pour appareils électroniques (B)

dans le panneau de soutien (S).

2. Évitez d’abîmer les vis (KK) en serrant trop fort.

FIXER LE RAIL SUPÉRIEUR

1. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les

trous qui ne sont pas letés sur les côtés du rail

supérieur (J).

2. Alignez les goujons en bois (DD) insérés dans le

rail supérieur (J) dans les trous qui ne sont pas

letés des panneaux avant gauche et droit (T

et U). Pressez le rail et les panneaux fermement

ensemble jusqu’à ce qu’ils soient bien collés.

3. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les

trous qui ne sont pas letés des panneaux

avant gauche et droit (T et U).

4. Alignez les goujons en bois (DD) insérés dans les

panneaux avant gauche et droit (T et U) dans

les trous qui ne sont pas letés des panneaux

latéraux gauche et droit (E et F).

5. Alignez les ferrures d’assemblage longues (CC)

insérées dans les panneaux latéraux gauche et

droit (E et F) avec les trous des panneaux avant

gauche et droit (T et U). Pressez les panneaux

fermement ensemble jusqu’à ce qu’ils soient

bien collés.

6. Fixez l’assemblage du rail supérieur aux

panneaux latéraux gauche et droit (E et F) en

insérant deux boulons (AA) dans les ferrures

d’assemblage longues (CC) insérées dans

les panneaux latéraux gauche et droit (E et

F) et en tournant dans le sens horaire. Évitez

d’abîmer les boulons (AA) en serrant trop fort.

Assemblage (suite)

PRÉPARER LE PANNEAU DU HAUT

1. Trouvez le panneau du haut (A) et

placez-le sur une surface douce pour

protéger le ni (le côté ni face au sol).

2. Insérez quatre grands goujons pour

ferrure excentrique (LL) dans les trous

letés sur les côtés du panneau du haut

(A) en tournant dans le sens horaire.

Évitez d’abîmer les grands goujons pour

ferrure excentrique (LL) en serrant

trop fort.

3. Insérez quatre petits goujons pour ferrure

excentrique (MM) dans les trous letés

à l’avant du panneau du haut (A) en

tournant dans le sens horaire. Évitez

d’abîmer les petits goujons pour ferrure

excentrique (MM) en serrant trop fort.

FIXER LE PANNEAU DU HAUT

1. Insérez quatre goujons en bois (DD) dans les

trous qui ne sont pas letés dans le haut des

panneaux latéraux gauche et droit (E et F).

Alignez les goujons en bois (DD) insérés dans les

panneaux latéraux (E et F) dans les trous qui ne

sont pas letés du panneau du haut (A).

2. Alignez les petits et les grands goujons pour

ferrure excentrique (LL et MM) avec les trous

prévus pour les boîtiers excentriques dans

l’assemblage du meuble pour appareils

électroniques. Enfoncez le panneau du haut

(A) jusqu’à ce qu’il repose bien à plat sur

le meuble.

3. Insérez huit boîtiers excentriques (NN) dans les

trous prévus à cet effet dans les panneaux

latéraux gauche et droit (E et F) et le rail

supérieur (J).

4. Fixez le panneau du haut (A) à l’assemblage

du meuble pour appareils électroniques en

tournant les boîtiers excentriques (NN) dans

le sens horaire. Évitez de briser les boîtiers

excentriques en serrant trop fort.

5. Insérez un boulon (AA) dans la ferrure

d’assemblage courte (BB) de la pièce de

soutien (S) et serrez en tournant dans le sens

horaire. Évitez d’abîmer le boulon (AA) en

serrant trop fort.

Assemblage (suite)

FIXER LES PANNEAUX ARRIÈRE

1. Trouvez les panneaux arrière (D et N) et

alignez-les à l’arrière du meuble pour appareils

électroniques, le côté ni vers l’intérieur.

2. Insérez et serrez trente vis (FF) pour xer les

panneaux arrière (D et N) au meuble pour

appareils électroniques.

3. Évitez d’abîmer les vis (FF) en serrant trop fort.

FIXER LES PORTES ET LES BOUTONS

1. Desserrez les vis qui se trouvent dans les lames

de charnières (GG) sur les panneaux latéraux

gauche et droit (E et F).

2. Alignez les charnières des portes gauche et

droite (H) avec les lames de charnières (GG)

des panneaux latéraux gauche et droit (E et F).

3. Serrez les vis pour xer les charnières aux lames

de charnières (GG) des panneaux latéraux

gauche et droit (E et F). Évitez d’abîmer les vis

en serrant trop fort.

4. Fixez les boutons (EE) aux portes gauche et

droite (H) en insérant les boulons dans les

boutons (EE) à travers les portes (H) en tournant

dans le sens horaire. Évitez d’abîmer les boulons

en serrant trop fort.

Assemblage (suite)

REMARQUE : Le positionnement des portes

(gauche et droit, devant et derrière) est

ajusté en tournant les vis dans le pivot de la

charnière comme sur l’illustration.

INSTALLER LES TABLETTES

1. Trouvez les deux tablettes (R) et placez-

les sur une surface douce pour protéger

le ni.

2. Insérez les huit supports à tablette (HH)

à l’intérieur des panneaux latéraux (E, F,

et G). Assurez-vous d’insérer les supports

parallèlement les uns aux autres pour

que les tablettes (R) soient au niveau.

3. Insérez les tablettes (R) sur les supports

à tablette (HH) pour que le côté ni

soit visible.

INSTALLER LE FOYER

1. Insérez le foyer (W) dans le meuble pour

appareils électroniques par l’ouverture arrière.

2. Poussez le foyer (W) dans l’ouverture avant

jusqu’à ce que la garniture de métal du foyer

(W) soit alignée avec les panneaux avant

gauche et droit (P et Q).

3. Une fois le foyer positionné, insérez et serrez les

quatre vis fournies avec le foyer à travers les

trous de la garniture métallique jusque dans les

panneaux avant gauche et droit (T et U).

4. Évitez d’abîmer les vis en serrant trop fort.

Assemblage (suite)

Dépannage

Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la clientèle au

1-877-447-4768, de 8 h 30 à 16 h 30 HNE, du lundi au vendredi.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le foyer ne fonctionne pas. 1. Le foyer n’est pas branché.

2. Un disjoncteur est déclenché ou un

fusiblea sauté.

3. L’interrupteur MARCHE/ARRÊT est

défectueux.

4. Le câblage est desserré.

1. S’assurer que le foyer est branché dans

une prise standard de 120 V.

2. Vérier si d’autres appareils sont alimentés

par le même circuit. Idéalement, le foyer

doit être installé sur un circuit dédié de

15 A.

3. Contacter le service à la clientèle.

4. Contacter le service à la clientèle.

Le voyant d’alimentation est

ALLUMÉ mais l’effet amme

n’est pas visible.

1. Le foyer ne fonctionne pas

correctement.

2. La bande DEL ne fonctionne pas.

3. Câblage desserré.

1. Consulter le mode d’emploi.

2. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

3. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

Le chauffage ne

fonctionne pas.

1. Fonctionnement incorrect.

2. L’interrupteur du chauffage est

défectueux.

3. L’ensemble de chauffage est

défectueux.

4. Le câblage est desserré.

5. Les évents sont sales ou bouchées.

1. Consulter le mode d’emploi.

2. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

3. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

4. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

5. Débrancher l’appareil. Vider les évents de

toute poussière et de débris. Attendre dix

minutes, brancher l’appareil à nouveau

et mettre l’élément de chauffage en

marche.

Il y a trop de bruit lors du

fonctionnement du chauffage.

1. Ventilateur sale ou bouché.

2. L’ensemble de chauffage est

défectueux.

1. Se référer à la rubrique sur l’entretien

des moteurs de la section « Entretien et

nettoyage » dans le guide du foyer.

2. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

Le voyant d’alimentation est

ALLUMÉ mais l’effet amme

n’est pas visible.

1. La bande DEL ne fonctionne pas.

2. Câblage desserré.

1. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

2. Contacter le service à la clientèle :

1-877-447-4768

Il y a du bruit excessif lorsque

la amme est active mais le

chauffage est éteint.

1. L’arbre rotatif du réecteur de

amme frotte contre le boîtier.

2. Le moteur de l’arbre du réecteur

de amme est défectueux.

1. Ouvrir l’arrière du boîtier de foyer et

repositionner l’arbre du réecteur de

amme. Mettre l’unité hors tension avant

de procéder à l’entretien.

2. Contacter le service à la clientèle.

95 lb (43,1 kg)

50 lb (22,7 kg)

20 lb (9,1 kg)

50 lb (22,7 kg)

Entretien et nettoyage

Capacité de charge de la tablette

Pièces de rechange

1. Toujours mettre le chauffage à ARRÊT et débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de

le nettoyer.

2. Le nettoyage du panneau de commande, situé dans le coin supérieur droit du foyer derrière le couvercle

coulissant du panneau de commande, doit uniquement être effectué avec un chiffon doux légèrement imbibé

d’eau (si nécessaire, une petite quantité de savon de vaisselle peut être ajouté à l’eau) et séché en utilisant un

chiffon propre, sec et doux. Le nettoyage de l’écran de diffusion doit être uniquement effectué avec de l’eau et

un chiffon non pelucheux. NE PAS utiliser d’abrasifs sur les commandes et l’écran de diffusion.

N P Q

S T U

Réf. Description Quantité N

de pièce

370-196-48

Fini espresso

de pièce

370-196-204

Fini blanc

Panneau du haut

1 20-06-116 20-06-720

Tablette pour appareils électroniques

1 20-06-117 20-06-721

Panneau inférieur

1 20-06-118 20-06-722

Panneau arrière supérieur

1 20-06-119 20-06-723

Panneau latéral gauche

1 20-06-120 20-06-724

Panneau latéral droit

1 20-06-121 20-06-725

Panneau intérieur

2 20-06-122 20-06-726

Porte d’armoire

2 20-06-123 20-06-727

Rail supérieur

1 20-06-124 20-06-728

Plinthe arrière

1 20-06-125 20-06-729

Plinthe avant

1 20-06-126 20-06-730

Garniture supérieure

1 20-06-127 20-06-731

Panneau latéral arrière

2 20-06-128 20-06-732

Garniture gauche

1 20-06-129 20-06-733

Garniture droite

1 20-06-130 20-06-734

Tablette réglable

2 20-06-131 20-06-735

Panneau de soutien

1 20-06-132 20-06-736

Panneau avant gauche

1 20-06-133 20-06-737

Panneau avant droit

1 20-06-134 20-06-738

Pied-support

1 20-06-135 20-06-739

Foyer

27-800-001

Télécommande du foyer

EF33510AS-15

Trousse de matériel

20-09-550

Guide

20-10-306

Pièces de rechange (suite)

Muskoka

est une marque de commerce déposée de GHP Group Inc.

1-877-447-4768 •

www.ghpgroupinc.com

Muskoka 370-196-205 Mode d'emploi

Marque: Muskoka

Modèle: 370-196-205

Catégorie: Cheminées

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Muskoka 370-196-205 User guide

Muskoka 370-196-205 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Muskoka 370-196-205 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents