Find a point where the two body halves meet; the nose of the aircraft or where the wing meets the body. Start to peel the halves apart,

separating them where they are glued together; remove any tape as necessary. Separate product body halves to expose internal

electronics. To separate battery from product use scissors to cut a single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to

isolate it, repeat until all battery wires are cut and isolated. Dispose of battery in accordance with your local battery recycling or disposal

laws. NOTE: Opening of product and/or removal of battery will render product inoperative and voids manufacturer warranties, dispose

of remaining product components in accordance with local laws.

parties de la structure se touchent (la pointe du produit ou la jointure des ailes et de la structure par exemple). Commencer par

détacher les deux parties en les séparant là où elles sont collées. Si nécessaire, retirer toute la bande adhésive présente. Séparer les

deux parties du produit pour accéder aux composants électroniques internes. Pour dégager la batterie du produit, utiliser des ciseaux

et couper l’un des fils. En emballer immédiatement l’extrémité avec de la bande adhésive afin de l’isoler. Répéter l’opération jusqu’à ce

que tous les fils soient coupés et isolés. Jeter la batterie conformément aux lois locales sur le recyclage ou l’élimination des

batteries/piles. REMARQUE : L’ouverture du produit et/ou le retrait de la batterie empêchera l'appareil de fonctionner et annulera les

garanties accordées par le fabricant. Jeter les composants restants conformément à la législation locale.