SBC PCD3.W615 Analogue outputs, 4 channels, 10 bits Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
PCD3.W615
Saia Burgess Controls AG
| 1
31-647 FRA02 - Fiche technique - PCD3.W615
Fiche technique
PCD3.W615
Module de sortie analogique, 4 canaux, 10 bits, 0 …20 mA,
Isolation galvanique de l'unité central
Voyants et connexions
Module de sortie rapide avec isolation électrique de l'unité
centrale pour une utilisation avec 4 canaux chacun avec une
tension de 0 …20 mA et une résolution de 10 bits.
Leur microcontrôleur rapide permet de les découpler de
l’automate CPU et de soulager ce dernier des lourdes tâches
de calcul comme la mise à l’échelle et le ltrage des signaux.
Caractéristiques techniques
Nombre de voies de sortie 4
Plage de sortie Courant 0 … 20 mA
Représentation numérique (résolu-
tion)
10 bits (0 … 1023)
Résolution 20 µA
Séparation galvanique 500 V, séparation galvanique des
sorties vers le CPU, voies non
séparées verticalement
Protection contre les courts-circuits Oui (permanente)
Constante de temps du ltre de sortie Typ. 0.3 ms
Lastimpendanz < 500 Ω*
Fréquence de coupure 300 Hz
Précision à 25 °C
(par rapport à la valeur de la produc-
tion)
± 0.7 %
Erreur de température (0 à + 55 °C) ± 0.25 %, 100 ppm/K oder 0.01 %/K
Consommation interne
(à partir du bus + 5 V)
max. 55 mA (45 mA typique)
Consommation interne
(à partir du bus V +)
max. 90 mA, lissée
Plage de tension*
Protection EMC, selon les normes ENV 50 141, EN 55 022,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-4,
EN 61000-4-5
* Plage de tension RL•20 mA + 10 … 20 V
Examples: RL = 500 Ω Ue = 20 … 30 V
RL = 0 Ω Ue = 10 … 20 V
Caractéristiques techniques
Connexions Bornier à ressort 14 contacts
enchables E (4 405 4998 0)
pour Ø jusqu'à 1.5 mm²
5
1
6
W
KackbrauneKac
Specimen
PCD3.W615
Galvanic separated
4 Outputs 0…20 mA
5
1
6
W
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
24VDC
A0
A1
A2
A3
Connecteurs
Etiquette de
description
Adresse
de base
du module
Saia Burgess Controls AG
2 |
31-647 FRA02 - Fiche technique - PCD3.W615
Synoptique
+U
- U
A0
–
A1
–
A2
–
A3
–
VCC
COM
+5VGND
in
in
DAC
PCD - Bus
Interface
avec
séparation
galvanique
Bus d’E/S
Convertis-
seur
Séparation galvanique
Tension de
référence 2.5V
Filtre
Convertisseur
de sortie
µController
Avec séparation galvanique des sorties vers le CPU, voies non séparées verticalement.
Les modules d’E/S et les borniers d’E/S ne doivent être embrochés ou débrochés que lorsque le Saia PCD® n’est
pas sous tension.
La source d’alimentation externe de modules (+ 24 V), doit être désactivée également.
Chien de garde : ce module peut être utilisé sur toutes les adresses de base. Le chien de garde des UCs ne
provoque pas d’interférence.
De plus amples informations sont disponibles dans le document :
"27-600 FRA Manuel Modules d’entrées/sorties PCD1 & PCD2 & PCD3 (E/S)"
Raccordement pour 0 …20 mA
Concept de raccordement
6 (A3)
13 (–)
7 (–)
I
R = 0…500 Ω
4 (A2)
5 (–)
I
R = 0…500 Ω
2 (A1)
3 (–)
I
R = 0…500 Ω
0 (A0)
12 (+)
1 (–)
+
–
–
+
–
+
–
+
+
–
I
R = 0…500 Ω
N
A
Contrôle
de la tension
de la source
de courant
N
A
Contrôle
de la tension
de la source
de courant
N
A
Contrôle
de la tension
de la source
de courant
N
A
Contrôle
de la tension
de la source
de courant
–
+
24 V
CC
24 V
CC
Saia Burgess Controls AG
| 3
31-647 FRA02 - Fiche technique - PCD3.W615
Les signaux d’entrée tension ou courant sont connectés directement au bornier 14 points. Pour coupler aussi peu de perturba-
tions que possible sur les lignes du module, le raccordement doit être réalisé selon le principe ci-dessous.
Anschluss für 0 …20 mA
Concept de connexion (exemple)
0123456789
10111213
A0A1A2A3+
− − − − −
n.c. n.c. n.c. n.c.
max. 20cm
Barrette de masse
Blindage
actionneur
0...20mA
Blindage
Blindage
actionneur
0...20mA
actionneur
0...20mA
PCD3.W615, 4× 0…20mA Sorties
*) isolé galvaniquement de l'unité centrale, et non entre eux !
Alimentation
externe
24VDC
Dans le PCD3.W615, l'alignement de l'oset et du gain est réalisé numériquement par le μC. En l'absence de potentiomètre, la
plage de sortie a été légèrement prolongée an que, même dans le pire des cas, les valeurs maximales soient couvertes.
Plage de sortie caractéristique (sans tolérances des composants) :
0 mA … + 21.4 mA (au lieu de 0 …+ 20 mA)
Cette plage est toujours partagée en 1 024 niveaux de 10 bits.
Ceci donne la résolution suivante par LSB: 1 LSB = 21.7 μA
Précisions sur la plage de sortie
Sorties 0...3 avec connexion
négative séparée
Saia Burgess Controls AG
4 |
31-647 FRA02 - Fiche technique - PCD3.W615
Saia PG5
®
System-PCD Evaluation
Classic L'évaluation est eectuée par le micrologiciel. Il lit les
valeurs en fonction de la conguration (Congurateur de
périphérique ou Congurateur de réseau).
Alternative Une FBox "PCD3.W6x5" pour l'évaluation existe.
FBox PCD3.W6x5 (sorties 0à 3 sélectionnables)
PCD3.W6x5
―out0
Add O64
PCD3.W6x5
―out0
―out1
―out2
―out3
Add O64
Saia PCD
®
QronoX ECS
System-PCD Evaluation
IEC-
Controller
L'évaluation est eectuée par le micrologiciel. Il lit les
valeurs en fonction de la conguration (Congurateur de
périphérique).
Configuration
Saia Burgess Controls AG
| 5
31-647 FRA02 - Fiche technique - PCD3.W615
ATTENTION
Ces appareils doivent être uniquement installés par un spécialiste en électricité pour éviter tout risque
d’incendie ou d’électrocution !
AVERTISSEMENT
Le produit n'est pas destiné à être utilisé dans des applications critiques pour la sécurité, son utilisation dans
des applications critiques pour la sécurité est dangereuse.
AVERTISSEMENT
L’appareil ne convient pas pour la zone protégée contre les explosions et les domaines d’utilisation exclus dans
la norme EN 61010 partie 1.
AVERTISSEMENT - SÉCURITÉ
Vérier la tension nominale avant de mettre l’appareil en service (cf. plaque signalétique). Vérier que les
câbles de raccordement ne sont pas endommagés et qu’ils ne sont pas sous tension au moment du câblage de
l’appareil.
REMARQUE
An d’éviter la formation de condensation dans l' appareil, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. une demi
heure à la température ambiante du local
NETTOYAGE
Les modules peuvent être nettoyés, hors tension, à l’aide d’un chion sec ou humidié au moyen d’une solution
savonneuse. N’utiliser en aucun cas des substances corrosives ou contenant des solvants pour les nettoyer.
MAINTENANCE
Les modules ne nécessitent pas de maintenance.
L’utilisateur ne doit pas entreprendre de réparations en cas de dommages.
GARANTIE
L’ouverture d’un module invalide la garantie.
Veuillez respecter ces instructions (che technique) et les conserver en lieu sûr.
Veuillez transmettre ces instructions (che technique) à chaque futur utilisateur.
Directive WEEE 2012/19/CE Directive européenne Déchets d’équipements électriques et électroniques
À la n de leur durée de vie, l’emballage et le produit doivent être éliminés dans un centre de recyclage approp-
rié ! L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ! Le produit ne doit pas être brûlé !
Marque de conformité du EAC pour les exportations de machinerie vers la Russie, le Kazakhstan et la Biélo-
russie.
Partner Channel
6 |
PCD3.W615 4 405 4998 0
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
[email protected] | www.sbc-support.com
31-647 FRA02 - 2020-08-04 - Fiche technique - PCD3.W615 Sous réserve de modications des données techniques.
Références de commande
Type Désignation Description Poids
PCD3.W615 4 sorties 10 bits, avec sép. galv., 0 …20 mA Module de sorties analogiques avec séparation galvanique, 4 canaux, 10 bits,
0 …20 mA, (bornier type E (4 405 4998 0) inclus)
100 g
Références de commande d'accessoires
Typ Kurzbeschreibung Beschreibung Gewicht
4 405 4998 0
Bornier type E
Bornier d'E/S embrochable à ressort avec 14 contacts jusqu'à 1.5 mm
2
,
numéroté 0 à 13, type de bornier E
13 g
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
SBC PCD3.W615 Analogue outputs, 4 channels, 10 bits Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC IO-Modules Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
SBC Systemcable and adapter Le manuel du propriétaire
-
-