Remington RM4130 Replacement Battery Manuel utilisateur

Marque: Remington

Modèle: RM4130 Replacement Battery

Taper: Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Manuel de l'utilisateur

RM4130 / RM4140 / RM4150

Pile Lithium-Ion

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT : Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Respectez toutes les instructions.

769-12212 / 00 06/17

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues

dans ce manuel tiennent compte des dernières informations

techniques disponibles au moment de mettre sous presse. Nous

nous réservons le droit d'y apporter des modifications à tout

moment, sans préavis.

Le produit peut varier légèrement par rapport aux illustrations du

présent manuel.

TABLE DES MATIÈRES

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Apprenez à connaître votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

REMARQUE : Ce manuel de l'opérateur couvre plusieurs modèles. Les

fonctionnalités peuvent varier selon le modèle. Les fonctionnalités

figurant dans ce manuel ne sont pas toutes applicables à tous

les modèles. Le modèle présenté peut différer du vôtre.

NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL CHEZ LE DÉTAILLANT.

UNE PREUVE D’ACHAT SERA EXIGÉE POUR TOUTE

PRISE EN CHARGE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE.

Pour obtenir de l'aide sur l'assemblage, le fonctionnement ou la

maintenance de l'appareil, veuillez composer le 1-866-206-2707

(aux États-Unis) ou le 1-877-696-5533 (au Canada). Des

renseignements supplémentaires peuvent être trouvés sur le site

www.remingtonpowertools.com.

Le service de garantie est disponible par l’intermédiaire d'un atelier

de réparations agréé. Pour trouver un atelier de réparations dans

votre région, veuillez consulter notre site Web ou composer le

numéro indiqué ci-dessus. La réparation de cet appareil, à la fois

pendant et après la période de garantie, ne doit être effectuée que

par un atelier de réparation agréé approuvé. Utilisez uniquement

des pièces de rechange identiques.

SERVICE

• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

• Lisez soigneusement ces instructions. Familiarisez-vous avec

les commandes et l'utilisation adéquate de l'appareil.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil lorsque vous êtes fatigué,

malade ou sous l'influence d'alcool, de drogues ou de

médicaments.

• Ne laissez jamais les enfants utiliser l’appareil. Les adolescents

doivent être formés, accompagnés et guidés par un adulte. Ne

permettez jamais aux adultes d’utiliser l’appareil sans avoir lu les

instructions appropriées.

• Inspectez l'appareil avant l'utilisation. Ne faites pas fonctionner

l'appareil avec des pièces lâches ou endommagées.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

SÉCURITÉ

SYMBOLE SIGNIFICATION

AVERTISSEMENT :

indique un

danger GRAVE.

Le non-respect d'un symbole d'AVERTISSEMENT sur le

plan de la sécurité PEUT entraîner des blessures graves

pour vous ou pour autrui.

ATTENTION :

indique un danger MODÉRÉ.

Le non-respect d'un symbole de ATTENTION sur le plan

de la sécurité PEUT entraîner des dommages matériels ou

des blessures pour vous ou pour autrui.

Les symboles de sécurité visent à attirer votre attention sur les

dangers éventuels. Vous devez accorder une attention particulière

ux symboles de sécurité afin de bien les comprendre. Les

avertissements de sécurité n’éliminent pas les dangers en eux-

mêmes. Les instructions ou mises en garde ne remplacent en rien

les mesures de prévention appropriées contre les accidents.

REMARQUE : vous donne des informations ou des consignes

essentielles pour l’utilisation ou l’entretien de l’équipement.

DANGER :

indique un danger EXTRÊME.

Le non-respect d'un symbole de DANGER sur le plan de la

sécurité ENTRAÎNERA des blessures graves, voire la mort

our vous ou pour autrui.

Veuillez lire le manuel de l’opérateur et respecter tous

es avertissements et consignes de sécurité. Dans le cas

contraire, l’opérateur et/ou les passants peuvent subir des

blessures graves.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

AVERTISSEMENT :

e produit

contient un composé chimique reconnu dans l'état de la

Californie comme produit pouvant provoquer des cancers

et des malformations congénitales et affecter l'appareil

reproducteur.

AVERTISSEMENT :

Lire tous les

avertissements et toutes les instructions de sécurité. Ne

pas suivre les avertissements et les instructions peut

entraîner une décharge électrique, un incendie et des

blessures graves.

1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des

consignes de sécurité et d'utilisation importantes.

2. Avant d'utiliser ce produit, lire toutes les instructions et les

avertissements concernant la batterie, le chargeur de batterie et

l'appareil alimenté par batterie.

3. Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.

AVERTISSEMENT :Utiliser

uniquement un chargeur de batterie RM4110 pour charger

des batteries RM4130, RM4140 ou RM4150. NE PAS

tenter d'utiliser un autre chargeur de batterie pour charger

des batteries RM4130, RM4140 ou RM4150. D'autres

types de chargeurs de batterie peuvent causer l'explosion

des piles et provoquer un incendie, des blessures ou

dommages à la propriété.

LORS DU FONCTIONNEMENT

• Utilisez l'appareil uniquement à la lumière du jour ou sous un

bon éclairage artificiel.

• Utilisez le bon outil. N'utilisez cet outil que pour son usage prévu.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'équipement

d'origine et des accessoires pour cet appareil provenant des

équipementiers. Ils sont disponibles auprès d'ateliers de

réparations agréés. L'utilisation de toute autre pièce ou de tout

autre accessoire peut entraîner des blessures sérieuses à

l'opérateur ou endommager l'appareil et annuler la garantie.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES

NITÉS ÉLECTRIQUES

Sécurité électrique générale

• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou par temps humide.

angez l’appareil à l’intérieur.

• N'actionnez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• Évitez les environnements dangereux. N'utilisez pas l'appareil

sous la pluie, par temps humide ou sur des surfaces humides.

'humidité constitue un risque d'électrocution.

• Pour réduire le risque de décharge électrique, évitez tout

contact corporel avec des conducteurs de terre, comme les

tuyaux métalliques ou les grillages.

• N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères explosives, comme

en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières.

Sécurité de la batterie

• Suivez toutes les instructions de chargement de l’unité ou du

chargeur de batterie que vous trouverez dans le Manuel de

l’opérateur. Ne chargez pas la batterie en dehors de la plage de

températures précisée dans ces instructions. Une charge

incorrecte de la batterie ou la charge de la batterie en dehors de

la plage de température précisée peut endommager la batterie

et accroître le risque d'incendie.

• Ne laissez pas la batterie surchauffer. Si elle est chaude, laissez-

la refroidir. Ne chargez les batteries dans des températures

comprises entre 0 °C et 40 °C (32 ° et 104 °F).

• Ne pas exposer la batterie au feu ou à des températures

supérieures à 80 ºC (176 ºF). Cela pourrait provoquer une explosion.

• Manipulez les batteries avec soin. Ne court-circuitez pas avec

des matériaux conducteurs tels que bagues, bracelets, clés, etc.

Un court-circuit de la batterie peut causer des blessures, des

dommages à la batterie ou un incendie.

• Lorsque la batterie n'est pas en cours d'utilisation, tenez-la

éloignée des petits objets métalliques tels que les trombones,

les pièces de monnaie, les clous, etc. Ces articles pourraient

connecter un terminal à un autre et les court-circuiter.

• N'essayez pas de charger une batterie fissurée ou endommagée.

• N'utilisez pas de batterie modifiée ou endommagée. Cela

pourrait provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.

AVERTISSEMENT :La batterie

peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique

si elle est mal manipulée. Ne démontez, chauffez ou

incinérez pas la batterie. La batterie peut développer une

petite fuite lors d'utilisation ou de conditions de

température extrêmes.

Si du liquide à batterie entre en contact avec la peau :

- Lavez immédiatement la zone touchée avec de l'eau

et du savon.

- Neutralisez le liquide à batterie avec un acide doux

(jus de citron, vinaigre, etc.).

- Consultez immédiatement un médecin.

Si du liquide à batterie pénètre dans les yeux :

- Rincez immédiatement les yeux avec de l'eau propre,

et ce, pendant au moins 15 minutes.

- Consultez immédiatement un médecin.

ÉLIMINATION DES PILES ENDOMMAGÉES OU USÉES

AVERTISSEMENT :Pour prévenir

la contamination de l'environnement, contactez votre

agence de recyclage des déchets pour obtenir des

instructions particulières avant de disposer de batteries

lithium-ion endommagées ou usées. Apportez les batteries

dans un centre de recyclage/d'élimination local,

homologué pour l'élimination de batterie lithium-ion.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pas

de piles cassées ou fissurées, et ce, même s'il n'y a pas de

fuite. Remplacez les piles endommagées ou usées avec

des piles neuves. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LES

BATTERIES! En raison des risques d'explosion ou

d'électrocution, les tentatives de réparation peuvent

entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Le matériau

toxique et corrosif suivant est utilisé dans la batterie de cet

appareil :

LITHIUM-ION, une substance toxique.

Pour éviter les blessures et les dommages à l'environnement :

• N'essayez pas d'enlever ou de détruire les composants de la

batterie. N'ouvrez ni n'endommagez pas la batterie. En cas de

fuite, les électrolytes libérés sont corrosifs et toxiques. Gardez la

solution éloignée des yeux ou de la peau, et ne l'avalez pas.

• Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.

• Ne jetez pas la batterie dans un feu. La cellule peut exploser.

• Ne jetez pas la batterie là où elle fera partie d'un site

d'enfouissement de déchets ou de flux de déchets solides urbains.

• Recouvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif de

qualité industrielle.

• Jetez la batterie usagée conformément aux réglementations

fédérale, provinciale et locale.

• Jetez rapidement la batterie.

À propos des seaux de batterie Call2Recycle

Le programme d'intendance de l'industrie de

Call2Recycle aide les fabricants de produits et de

batteries à répondre aux exigences de recyclage

des États-Unis et du Canada, entre autres en ce

qui à trait au respect de vastes règlements

étatiques, provinciaux et fédéraux, comme la Loi

des batteries rechargeable et contenant du

mercure (Loi sur les batteries). Les titulaires de licences/intendants

de l'industrie, fabricants et commerçants de batterie et de produit

Call2Recycle

participants achètent les droits d'imprimer les seaux

de batterie Call2Recycle sur leurs piles et produits rechargeables.

Quand vous voyez le sceau de batterie Call2Recycle, vous pouvez

avoir confiance, en sachant que votre batterie ou produit peuvent

être recyclés en toute sécurité et de façon responsable.

AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

•

Maintenez l'unité avec soin. Suivez toutes les instructions

d'entretien de ce manuel.

• N'effectuez pas de procédures de maintenance autres que

celles décrites dans ce manuel. Ne tentez pas de réparer

l'appareil, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Tous les services d’entretien courant, autres que les procédures

de maintenance décrites dans ce manuel, doivent être effectués

par un atelier de réparation agréé.

• SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET SYMBOLES INTERNATIONAUX •

Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles de sécurité et les pictogrammes internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Lisez le

manuel de l'opérateur pour connaître l'intégralité des renseignements en matière de sécurité, d'assemblage, de fonctionnement, ainsi que de

maintenance et de réparation.

SYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE SIGNIFICATION

• SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

Indique un danger, un avertissement ou une mise en

garde. Peut être utilisé en conjonction avec d'autres

symboles ou pictogrammes.

• LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR

AVERTISSEMENT :

Lisez le

manuel de l'utilisateur et suivez tous les avertissements

et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect de

cette procédure peut entraîner des blessures graves

pour l'opérateur ou les passants.

• VOLTS - Tension

• AMPÈRES - Courant

• HERTZ - Fréquence (cycles par seconde)

• COURANT ALTERNATIF - Type de courant

ou DC

• COURANT DIRECT - Type de courant

• AMPÈRE/HEURE - Mesure de la capacité de charge

• WATT/HEURE - Mesure de l'énergie

• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SOUS LA PLUIE

AVERTISSEMENT :

Évitez les

environnements dangereux. N'utilisez jamais l'appareil

sous la pluie ou par temps humide. L'humidité

constitue un risque d'électrocution.

• NE PAS JETER DANS LES ORDURES MÉNGÈRES

Recycler la batterie ou la jeter conformément aux

réglementations fédérale, provinciale et locale.

À propos de Call2Recycle

Depuis 1994, Call2Recycle a détourné plus de 75 millions de livres

de batteries rechargeables des sites d'enfouissement locaux et a

is en place un réseau de 30 000 points de recyclage. Plus de 200

fabricants de produits et de batteries, les intendants de l'industrie

Call2Recycle, se sont unis pour faire en sorte que les piles sont

recyclées de façon responsable quand elles atteignent leur fin de

vie et pour financer le programme qui est exploité par Call2Recycle,

Inc., un organisme de service public à but non lucratif 501(c)4.

Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, veuillez

composer le 1-800-822-8837.

• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a

été échappé, laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau. Faire

réparer l'appareil par un atelier de réparation agréé.

• Ne retirez, modifiez ou rendez jamais inopérant tout dispositif de

sécurité fourni avec l'appareil.

• Fixez bien l'appareil pendant le transport.

• Rangez l'appareil dans un endroit sec, sécurisé ou à une

hauteur permettant d'éviter toute utilisation ou tout dommage

indésirable. Laissez l'appareil hors de la portée des enfants.

•

N'arrosez jamais l'appareil avec de l'eau ou tout autre liquide.

Évitez que de l'eau ne pénètre dans les connexions électriques.

Gardez l'appareil sec, propre et exempt de débris. Nettoyez

l'appareil après chaque utilisation. Reportez-vous à Nettoyage et

rangement. N'utilisez pas de solvants ou de détergents puissants.

• Conservez ces instructions. Consultez-les souvent et utilisez-les

pour expliquer le fonctionnement aux autres utilisateurs. Si vous

prêtez cet appareil à d'autres, prêtez-leur aussi ces instructions.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

Bouton indicateur de charge

Témoins indicateur de charge

Bornes

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL

AUCUN OUTIL D'ASSEMBLAGE REQUIS

CARACTÉRISTIQUES

Toutes les caractéristiques reposent sur les dernières informations disponibles sur le produit au moment de l’impression de ce manuel. Nous

nous réservons le droit d’apporter à tout instant des modifications, sans préavis.

Type de batterie (modèle RM4130). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40V, 2,5 Ah Lithium-Ion

Type de batterie (modèle RM4140). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40V, 4,0 Ah Lithium-Ion

Type de batterie (modèle RM4150). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40V, 5,0 Ah Lithium-Ion

Poids approximatif de la batterie (modèle RM4130) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 à 1,1 kg (1,9 à 2,4 livres)

Poids approximatif de la batterie (modèle RM4140) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 à 1,5 kg (2,9 à 3,4 livres)

Poids approximatif de la batterie (modèle RM4150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 à 1,6 kg (3,0 à 3,5 livres)

Température de charge optimale de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° à 40° C (32° à 104° F)

Température optimale de stockage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18° à 23° C (64° à 73° F)

Température optimale de la batterie en cours d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° à 45° C (32° à 113° F)

ASSEMBLAGE

CHARGE DE LA BATTERIE

La batterie n'est pas livré entièrement chargée. Pour obtenir un

temps de fonctionnement maximal, rechargez complètement la

batterie avant chaque utilisation. Reportez-vous à la rubrique

Chargement de la batterie du manuel d’opérateur de l’unité ou du

chargeur de batterie.

REMARQUE : Les batteries lithium-ion ne développent pas de

mémoire et peuvent être chargées en tout moment.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

NETTOYAGE

Utilisez une petite brosse ou un chiffon propre et sec pour nettoyer

l'extérieur de la batterie.

RANGEMENT

• Enlevez la batterie de l'appareil.

• Nettoyez soigneusement la batterie et contrôlez l'absence de

dommages.

• Bloquez la batterie pour éviter toute utilisation ou tout accident

indésirable.

• Conservez la batterie à l'intérieur, dans un endroit sec et bien aéré.

• Rangez la batterie dans un endroit entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F).

• Laissez la batterie hors de la portée des enfants.

• Si la batterie n'est pas utilisée pendant plus de deux mois,

rechargez-la complètement avant de l'utiliser.

DÉPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION

La batterie n'est pas entièrement chargée Rechargez la batterie complètement

La batterie ou le chargeur de batterie ne sont plus fonctionnels

Reportez-vous à la section Garantie pour connaître l'information de

remplacement

LA BATTERIE SE DÉCHARGE RAPIDEMENT

AVERTISSEMENT :

Pour éviter de graves blessures,

ne nettoyez jamais les batteries pendant qu’elles se

trouvent dans l’unité ou dans le chargeur de batteries.

Retirez toujours la batterie de l’unité ou du chargeur avant

de la nettoyer. Laissez toujours la batterie refroidir avant de

la nettoyer.

AVERTISSEMENT :

Pour éviter les blessures graves,

n'utilisez pas d'eau pour nettoyer la batterie. N’arrosez pas

la batterie avec de l’eau. Ne submergez pas la batterie

dans de l’eau ou dans tout autre liquide. N'utilisez pas de

détergents puissants. Les nettoyants ménagers contenant

des huiles aromatiques telles que le pin et le citron, ainsi

que les solvants tels que le kérosène peuvent

endommager le plastique.

UTILISATION

ÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE

1. Appuyez sur le bouton indicateur de charge de la batterie (Fig. 1).

2. Au moins un des témoins de l’indicateur d’intensité de

chargement doit s’allumer (Fig. 1). Le nombre et la couleur des

témoins indiquent le niveau actuel de charge de la batterie :

•

3 Témoins verts = 66 - Charge à 100 %

• 2 Témoins verts = 33 - Charge à 66 %

• 1 Témoins verts = charge de 1 à 33 %

• 1 Témoin rouge = charge à 0 %

3. Si le témoin rouge s’allume : chargez la batterie avant tout autre

utilisation.

REMARQUE : En cours d'utilisation, les batteries lithium-ion offrent

une alimentation avec un minimum de perte de puissance. Lorsque

la batterie est complètement déchargée, l'alimentation de l'appareil

se coupera immédiatement et une charge sera nécessaire.

VERTISSEMENT :

N'exposez pas les outils électriques

à la pluie ou au temps humide.

Fig. 1

Indicateur de charge

0 %

1 à 33 %

33 à 66 %

66 à 100 %

ARANTIE LIMITÉE DE

REMINGTON LLC

Garantie Limitée

La garantie limitée énoncée dans le présent document est octroyée par Remington LLC pour les nouveaux produits de marque Remington

(ci-après dénommés « produit ») achetés et utilisés aux États-Unis ou au Canada par l'acheteur initial (comme défini dans le présent

document). Ce produit n’est pas destiné à la location ou à une utilisation commerciale.

Portée de cette garantie limitée

Remington LLC offre à l’acheteur initial la garantie limitée suivante pour une utilisation résidentielle et non commerciale : à l'exception des

exclusions (définies dans la présente), pendant la période de garantie (comme défini dans le présent document), ce produit (à l'exclusion de

la batterie et du chargeur de batterie) sera exempt de défauts de fabrication, y compris de défauts de fabrication et de matériaux. L’«

acheteur initial » est la première personne qui achète ce nouveau produit auprès d’un revendeur, distributeur ou détaillant agréé Remington

de tels produits. Cette garantie limitée est non transférable. Sous réserve des exclusions et sauf indication contraire dans le présent

document, la période de garantie limitée de ce nouveau produit acheté par l’acheteur initial est de trois (3) ans à compter de la date d’achat

indiquée sur le reçu de vente original pour le produit (« Période de garantie »).

Défauts de fabrication ou de matériaux

Sous réserve des exclusions et sauf indication contraire dans le présent document, nous certifions que ce produit est exempt de défectuosité

(de fabrication ou de matériaux) pour la période de garantie. Au cours de la période de garantie, Remington LLC, à son gré, réparera ou

remplacera toute pièce d’origine couverte par cette garantie limitée et déterminée comme comportant un défaut de fabrication ou de matériel.

Pour être admissible à cette garantie limitée, ce produit :

1. Doit avoir été acheté chez un détaillant autorisé.

2. Doit avoir été acheté par l’acheteur initial aux États-Unis ou au Canada.

3. Doit avoir été utilisé à des fins résidentielles (et non commerciales) seulement.

4. Doit avoir été utilisé d’une manière compatible avec l’utilisation prévue normale et adéquate pour ce produit.

Qui peut effectuer des réparations dans le cadre de cette garantie?

Afin de se qualifier pour la garantie limitée selon ce document, les réparations effectuées dans le cadre de cette garantie doivent être

effectuées par un fournisseur de services Remington agrée.

Comment obtenir un service en vertu de cette garantie limitée.

Pour trouver un fournisseur de service de garantie Remington, communiquez avec votre revendeur, distributeur ou détaillant autorisé de

Remington ou communiquez avec Remington LLC chez P.O. Box 361032, Cleveland, Ohio 44136-0019, composez le 1 866 206-2707o u

accédez à notre site Web à l'adresse www.remingtonpowertools.com. Au Canada, Communiquez avec MTD Products Limited, 97 Kent

Avenue, Kitchener, ON N2G 3R2, ou téléphonez au 1 877 696-5533 ou consultez le site Web référencé ci-dessus Cette garantie limitée du

produit est fournie par Remington LLC et il s’agit de la seule garantie de produit fourni par Remington LLC pour ce produit. UNE COPIE DE

VOTRE FACTURE EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.

Ce que cette garantie limitée ne couvre pas.

Cette garantie limitée ne couvre pas ce qui suit (les « Exclusions »):

1. Produit acheté à l’extérieur des États-Unis ou du Canada.

2. Les dommages causés par un manque d'entretien ou un entretien inadéquat comme décrit dans le manuel de l'opérateur.

GARANTIE

3. L’usure normale résultant de l’utilisation de ce produit.

. Les pièces à usure normale (comme définies dans la présente) sont garanties contre tous vices de matière et de fabrication pour une

période de trente (30) jours à partir de la date d'achat initiale du produit ou de la location par l'acheteur initial. Aux fins de la présente

garantie limitée, les « pièces à usure normale » comprennent, sans toutefois en exclure d'autres, des articles comme : boutons de butée,

bobines extérieures, ligne de coupe, bobines intérieures, poulies de démarrage, cordes de démarrage, courroies de transmission,

chaînes de scies, barres de guidage, dents et / ou lames de cultivateur.

5. L’utilisation d’un produit qui n’est pas compatible avec l’utilisation prévue d’un tel produit comme décrit dans les instructions d’utilisation,

y compris et sans en exclure d’autres, l’abus, le mauvais usage ou le manque d’attention accordé au produit ou toute utilisation

incompatible ou non conforme des instructions comprises dans le manuel de l'opérateur.

6. Tout produit qui a été altéré ou modifié d’une manière non conforme à la conception d’origine du produit ou d’une manière non

approuvée par Remington LLC.

7. Les jantes (lorsqu'elles sont installées) sont couvertes pendant une période de trois (3) mois à compter de la date d'achat initiale par

l'acheteur initial contre les défauts de fabrication.

8. La batterie fournie avec ce produit est garantie être exempte de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3)

ans à compter de la date d'achat initiale par l'Acheteur initial.

. Le chargeur de batterie fourni avec ce produit est garantie être exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de

trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale par l'Acheteur initial.

Cette garantie ne couvre pas et Remington LLC déclare toute responsabilité en ce qui concerne les questions, y compris, mais pas

limité, les éléments suivants :

1. La perte de temps ou perte d'utilisation du produit.

2. Les frais de transport et autres frais liés au transport du produit en provenance et à destination du fournisseur de service de garantie

agréé Remington.

3. La perte ou l'endommagement à d'autres équipements ou objets personnels.

4. Les dommages causés par un mauvais entretien ou l'utilisation de carburant, d'huile ou de lubrifiants autres que ceux approuvés et

précisés dans le manuel de l'opérateur.

5. Les dommages résultant de l’installation ou l’usage d’une pièce ou d’un accessoire non approuvé par Remington LLC pour une utilisation

avec le produit.

Limites :

1. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ

MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE POUR UN OBJECTIF PARTICULIER.IL N'Y A AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y

COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE PRÉCISE

POUR UN OBJECTIF PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE APRÈS LES DÉLAIS DE LA GARANTIE APPLICABLE ÉCRITE

CI-DESSUS QUANT AUX PIÈCES IDENTIFIÉES. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE, À L’EXCEPTION DE LA

GARANTIE STIPULÉE CI-DESSUS, OFFERTE PAR UN TIERS OU UN AUTRE ORGANISME NOTAMMENT UN CONCESSIONNAIRE OU

UN DÉTAILLANT, CONCERNANT N’IMPORTE QUEL PRODUIT, NE SAURAIT REMINGTON LLC. AU COURS DE LA PÉRIODE DE

GARANTIE, LE RECOURS UNIQUE OFFERT EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME IL EST STIPULÉ CI-

DESSUS. (CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE

IMPLICITE, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.)

2. LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF DÉCOULANT DE

LA VENTE DE SES PRODUITS. REMINGTON LLC NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE

ACCIDENTEL OU INDIRECT Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, AUX DÉPENSES AFFÉRENTES AUX SERVICES DE

TRANSPORT OU AUX FRAIS CONNEXES, DE LOCATION POUR REMPLACER TEMPORAIREMENT UN PRODUIT GARANTI. (CERTAINS

ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU

INDIRECTS. IL SE POURRAIT ALORS QUE LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS STIPULÉES NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.)

3. En aucune éventualité, la valeur du recouvrement ne saurait être supérieure à celle du prix d'achat du produit vendu. En aucune

éventualité, la valeur du recouvrement ne saurait être supérieure à celle du prix d'achat du produit vendu. Vous assumez les risques et la

responsabilité des pertes, des dommages ou des préjudices subis par vous ou vos biens votre propriété ou par d'autres personnes et de

leurs biens, qui découlent d'une utilisation inappropriée ou d'une incapacité d'utiliser le produit.

Lois provinciales et étatiques en lien avec la présente garantie.

La présente garantie limitée vous donne des droits spécifiques. Il se pourrait que vous ayez d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

La page est en cours de chargement...

Remington RM4130 Replacement Battery Manuel utilisateur

Marque: Remington

Modèle: RM4130 Replacement Battery

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Remington RM4130 Replacement Battery User manual
español: Remington RM4130 Replacement Battery Manual de usuario

Remington RM4130 Replacement Battery Manuel utilisateur

Remington RM4130 Replacement Battery Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes