Marmitek Universal Remote 25 Manuel utilisateur

ASYTOUCH

EASYTOUCH25

OWNER’S MANUAL 4

BETRIEBSANLEITUNG 19

MODE D’EMPLOI 35

GEBRUIKSAANWIJZING 51

2 MARMITEK

EASYTOUCH25

1

17

2

4

7

5

9

11

15

18

16

12

13

10

6

8

3

14

3EASYTOUCH 25

4 MARMITEK

Contents

1. Safety Warnings __________________________________________________________4

2. Introduction _____________________________________________________________4

3. Installing the batteries ____________________________________________________5

4. Description of the ET25 "rubber" keys _______________________________________5

5. Description of the ET25 "Touchscreen" keys __________________________________6

6. Programming the EasyTouch25 ____________________________________________8

Method A: Programming using the Brand Search method_______________________8

Method B: Programming using the 3 Digit Code Tables _________________________9

Method C: Programming using the Manual Code Search-method _______________10

7. Identifying codes found using the search procedures __________________________11

8. Programming a Macro____________________________________________________12

9. Channel toggle key ______________________________________________________13

10. Setting key labels ________________________________________________________14

11. Code learning___________________________________________________________14

12. Extra functions __________________________________________________________16

13. Problems and troubleshooting ____________________________________________18

1 Safety warnings

• To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry

spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product

close to a bath, swimming pool etc.

• Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or

bright light sources.

• Do not open the product: the device contains live parts. The product should only be

repaired or serviced by a qualified repairman

• In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product

yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of

improper usage of the product or when the product is used for purposes other than

specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than

covered by the legal product responsibility.

• Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical

waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together.

Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time.

Check the polarity (+/-) of the batteries when inserting them in the product. Wrong

positioning can cause an explosion.

• Do not press too hard on the Touchscreen glass.

Follow the extra safety measures that can found in various places in the user guide. If you

have any questions that are not covered by this user guide, please visit our web site at

www.marmitek.com

2 Introduction

The EASYTOUCHT25 (ET25) is designed to control up to 6 devices (TV, VCR, SAT, CBL,

DVD, AUDIO

5EASYTOUCH 25

To allow direct control of all these appliances, in a convenient way, the ET25 has a

Touchscreen. The Touchscreen will only display the functions for controlling your specific

equipment.

The ET25 has unique features, combined with a big storage capacity, such as:

• "Macro" option: a total number of 20 key strokes can be stored under each of the

9 available Macro keys

• code learning, up to 40 keys per mode

• channel scan/search function

• video plus / show-view key

• All power off feature: to switch off all modes in 2 presses

• TV Volume/ Mute, whatever the last mode was selected

• Channel toggle key

• Customising of the screen, using a predefined list of symbols, according to your

specific needs

The ET25 contains a library of codes that are pre-programmed into the remote

control. This library covers nearly all the audio video products on the market today.

To make it easy for you to find the right code for your audio video appliance, we advise to

use the CODE SEARCH feature.

3 Installing the batteries

1. Open the cover on the back of the ET25

2. Insert 4 batteries (AAA size alkaline). Make sure the batteries are the same brand and

are NEW and observe polarities indicated inside the battery compartment.

3. All the user programmed parameters will be retained indefinitely during battery

replacement

4. Remove the plastic protection foil from the Touchscreen.

4 Description of the ET25 "rubber" keys

1: LED: Turns on whenever a rubber key or a Touchscreen key is pressed and indicates

when commands are being transmitted.

2: TV, VCR, SAT, CBL, DVD, AUDIO:

To select the appliance you wish to control.

3: POWER: to switch off the last selected appliance

4: VOL + / -: to control the volume

5: MACRO: to launch a macro (see chapter 10)

6: SET UP: to set the remote control for the appliance you wish to control. Allows the

access to secondary functions:

• Press and release the Setup key (A letter S appears on the top right hand

corner of the Touchscreen)

• Press the desired secondary function key (the "S" is turned off).

ENGLISH

6 MARMITEK

7: MUTE: to turn on and off the sound

8: CHAN +/-: to select the next or the previous channel

9: TELETEXT ON: to display Teletext

10: TELETEXT OFF: to turn off Teletext

11: Rew

In VCR, DVD or Audio mode: This button works the same way as in your original remotes.

IN TV mode: Coloured key (Red), control of videotext or special equipment functions.

12: Fast Forward

In VCR, DVD or Audio mode: This button works the same way as in your original

remotes.

IN TV mode: Coloured key (Blue), control of videotext or special equipment functions.

13: Play

In VCR, DVD or Audio mode: This button works the same way as in your original remotes.

IN TV mode: Coloured key (Yellow), control of videotext or special equipment functions.

14: Stop

In VCR, DVD or Audio mode: This button works the same way as in your original remotes.

IN TV mode: Coloured key (Green), control of videotext or special equipment functions.

15: REC (record)

This key works the same way as the one on your original remote for your VCR.

In order to avoid mistakes you have to press this key twice to activate this feature.

16: Pause

In VCR, DVD or Audio mode: This button works the same way as in your original remotes.

IN TV mode: Coloured key (Magenta), control of videotext or special equipment functions.

17: Touch Screen

18: Backlighting:

By pressing this key the screen will be illuminated. The backlighting will stay on while

pressing keys, and will time out ten seconds after the last key was pressed.

Error Indication

The LED flashes 3 times and the remote beeps 3 times to indicate an error.

5 Description of the ET25 "Touchscreen" keys

The Touchscreen Display

The Liquid Crystal Display (Touchscreen) acts as a "Virtual Keypad" comprising a 15

position segmented "key" area. Pressing the "SCREEN" key lets you toggle between two

available sets, or "screens" of keys for the mode you are in.

The display is normally blank when the remote is not in use. Pressing the Setup key, any

Mode key, the Macro key or any Touchscreen touch key turns the display panel on. The

other rubber keys do not activate the display.

All the appliances can be controlled through 2 Touchscreens. Common screen keys

are described below.

7EASYTOUCH 25

Numerical keys 0 - 9: For digit or numerical key entries e.g. to select the channel

number, or to enter the code of your device

-/--: In connection with the numerical keys this key allows you to directly select channels

higher than 9 (depending on the appliance).

A/V: Selection of the SCART plug to view or record e.g. DVD, SAT, VCR, …

SEARCH: To scan up available program channels or tracks (see chapter 15.4)

P<P: Allows you to program 2 specific channels and switch between them with a single

key press (see chapter 11)

SCREEN: To toggle between the first and second mode screens

UP, DOWN, LEFT, RIGHT: Navigation keys used in Menu.

MENU: To display the menu.

OK: Confirms menu selections.

EXIT: To turn Menu OFF

: Info key: to display the program channel and title information, etc.

Other Useful Touchscreen Keys:

: Teletext Mix: (TV, CBL & SAT) Allows to mix Teletext and the picture of the selected

channel

: Teletext Hold: (TV, CBL & SAT) Stops page change in teletext mode.

SV/V+: (VCR) corresponds to "Showview" or "Videoplus" functions (see chapter 15.5).

: (VCR) for tape speed i.e. short play or long play.

-/--: (DVD) is for track digit entries greater than 0-9 (e.g. +10).

REPEAT: (DVD) to repeat the disc playback either completely or from two User-set points

(Repeat A-B).

T-C: (DVD) Disc Track or Chapter playback

FAV: (SAT & CBL) is for the device’s "Favourite" channel function

GUIDE: (SAT & CBL) to call up the device’s on-screen program guide

A-B: (AUDIO) Speaker A or B

DSP: (AUDIO) Digital Signal Processing selection

EFFECT: (AUDIO) DSP Effects toggle

ENGLISH

8 MARMITEK

MODE: (AUDIO) AM or FM Tuner selection

SLEEP: (TV Only) To turn off your TV after a period of 1 to 99 minutes.

Proceed as follows:

1. The remote must be in TV Mode with the "second" display screen being shown.

2. Press and hold the Touchscreen "SLEEP" Key until the LED remains on (this occurs

after approximately 2-3 seconds) and display shows the Sleep Setup Screen.

3. Release the "SLEEP" key.

4. Press and release the numerical keys (01-99) for the time required. The LED will

blink off to indicate keypress acceptance and the remote display will return to

normal operation.

5. TV Sleep Timer now set. Leave the Remote pointing towards the TV with an

unobstructed path.

To cancel the Sleep Timer, press and release the Power key in TV Mode or press and

hold the SLEEP key until the remote beeps twice.

6 Programming the Easytouch25

You can program the EasyTouch 25 in three different ways.

1. When your equipment is one of the following six brands (Philips, Sony, Thomson,

Saba, Grundig, Nokia) you can use the Brand Search method. Use method A in this

case.

2. Are you using another brand of equipment ? If so, find your brand in the code book,

and use method B to program your EasyTouch35.

3. If the above two methods are not working, you can use method C: search for the

codes manually.

4. If none of the above methods work with your equipment, you can add the codes

yourself by learning the codes of your original remote. This is explained in chapter 11.

You program the ET25 using the Setup key and following the procedures below. Each

keypress is acknowledged with an LED blink and a beep from the remote. 3 LED blinks

and a beep indicate an incorrect or invalid entry.

Method A: Programming using the Brand Search method

It is possible to search for your appliance’s code by entering the brand of the appliance

you wish to control.

1. Make sure your appliance is switched on. If not switch it on manually

2. Activate your ET25 remote by touching the screen

3. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-

3 seconds) and display shows Main Setup Screen.

9EASYTOUCH 25

4. Release Setup key.

5. Press and release the Touchscreen "CODE" Key.

6. Display shows the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV, VCR,

SAT, etc.) on the rubber keypad. Note The Brand Search Method is not available for

Audio appliance.

7. Display will show the Code Setup Screen. Using the table, press and release the

numerical key (0-6) corresponding to desired Manufacturer. Note - pressing "0"

carries out a full library search same as normal Code Search Method.

Brand CODE

Philips/Radiola/Aristona/Erres 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Nordmende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

8. Press and release the Touchscreen "SEARCH" Key.

9. Display will show the Search Setup Screen. Press the Touchscreen "UP" key (or Power

or Play) repeatedly until the Device to be controlled changes channel. Alternatively,

you can use the Channel Up & Down keys. Press and release the Touchscreen "OK"

(or Mute) key to install the Code. Display will return to the Main Setup Screen.

If you accidentally overshoot the Code required, press the Touchscreen "DOWN" or

Channel Down to backtrack through the Library to return to the correct code.

Pressing the Touchscreen "UP" key (or Power or Play) will change direction to forward

again.

10. Repeat this procedure for any other appliance you want to control.

ATTENTION: the Brand Search method does not work for CD and AUDIO.

11. The Brand Search Method entry is now complete. Press and release the Touchscreen

"EXIT" key to return to normal operation.

Notes:

a. When all codes under a Brand have been searched the LED will "error" flash

indicating end of the search and Main Setup Screen will be displayed.

b. The above search procedure assumes that you want to store VCR codes under the

VCR key, Cable codes under CBL, etc. If you want, for example, to store a VCR code

under CBL, etc., then the Mode key must be "primed" for the new appliance. First

follow the "Programming using 3 Digit Code Table" procedure and then enter any

VCR code prior to carrying out the above search steps.

Method B: Programming using the 3 Digit Code Tables

Note: you can dedicate any appliance (TV, DVD, SAT...) to the VCR, DVD, SAT, AUDIO,

CBL: you need first to enter the 3 digit code of the appliance you wish to control (found

in the code book). In any case, follow the method below:

1. Make sure your appliance is switched on (for example TV)

ENGLISH

10 MARMITEK

2. Activate your ET25 remote by touching the screen

3. Press and hold the Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately

2-3 seconds) and display shows the Main Setup Screen.

4. Release Setup key.

5. Press and release the Touchscreen "CODE" Key.

6. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV,

VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.

7. Display will show the Code Setup Screen. Enter the 3 digits of the Device Code from

the Library Code Tables. For a valid Code, the LED blinks off after the last digit is

entered. For an invalid Code, the LED will flash rapidly three times before going off.

In both cases, the display will return to the Main Setup Screen.

8. Press and release the Touchscreen "EXIT" key to return to normal operation.

9. Point the remote in the direction of your TV and press the POWER key. Your device

should turn off. Check other functions (for example for a VCR: FF or REW etc.). If certain

functions are not responding this indicates that the entered code is not the correct one.

In that case repeat the above procedure with the next corresponding code of your brand.

10. Direct Library Code entry now complete

11. Repeat this procedure for the other appliance you want to control (TV, VCR, DVD,

SAT, CBL, AUDIO)

Method C: Programming using the Manual Code Search-method

If you are unable to find your code either in the Code Tables or by using the Brand Search

Method, you can try all the available codes for the appliance using the Manual Code

Search.

1. Make sure your appliance is switched on. If not switch it on manually.

2. Activate your ET25 remote by touching the screen

3. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately

2-3 seconds) and display shows Main Setup Screen.

4. Release Setup key.

5. Press and release the Touchscreen "CODE" Key.

6. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV,

VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.

7. Display will show the Code Setup Screen. Press and release the Touchscreen

"SEARCH" Key.

8. Display will show the Search Setup Screen. Press the Touchscreen "UP" key (or Power

or Play) repeatedly until the Device to be controlled changes channel. Alternatively,

you can use the Channel Up key. Press and release the Touchscreen "OK" (or Mute)

11EASYTOUCH 25

key to install the Code. Display will return to the Main Setup Screen.

If you accidentally overshoot the Code required, press the Touchscreen "DOWN" or

Channel Down to backtrack through the Library to return to the correct code.

Pressing the Touchscreen "UP" key (or Power or Play) will change direction to forward

again.

9. Repeat this procedure for any other appliance you want to control (TV, VCR, DVD,

SAT, CBL, AUDIO).

10. The Code Search Method entry is now complete. Press and release the Touchscreen

"EXIT" key to return to normal operation.

11. Repeat this procedure for any other appliance you want to control. ATTENTION: the

Brand Search method does not work for CD and AUDIO.

Notes:

a. When all codes have been searched the LED will "error" flash indicating end of

search and Main Setup Screen will be displayed.

b. The above search procedure assumes that you want to store VCR codes under the

VCR key, Cable codes under CBL, etc. If you want, for example, to store a VCR code

under CBL, etc., then the Mode key must be "primed" for the new appliance. First

follow the "Programming using 3 Digit Code Table" procedure and then enter any

VCR code prior to carrying out the above search steps.

c. If the Device does not have a Channel Up key, use the Play (VCR & CD/Audio only) or

the Power keys instead.

d. Code Search will start from the currently stored three digit number under that Mode

e.g. if the Mode has 100 codes and the currently stored code is 050 then the Code

Search will start from 051 continuing to 100 before looping back to 000 and finishing

at 050. This simplifies the search process by allowing you to bypass codes already tried.

7 Identifying codes found using the search procedures

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and display will show the Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and release the Touchscreen "CODE" Key.

4. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV,

VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.

5. Display will show the Code Setup Screen. Press and release Setup key.

6. Display will show the Code Identification Screen (Initially blank except for "SETUP",

"INFO" and "CODE" labels). The display will now show the code using the

Touchscreen digits. The 3 digits will be shown in sequence for 1 second each

followed by a 0.5 second gap where no digits are shown. This sequence will only be

carried out once, then display will return to the Main Setup Screen.

7. Code Identification is now complete. Press and release the Touchscreen "EXIT" key to

return to normal operation.

ENGLISH

12 MARMITEK

8 Programming a Macro

The Home Theatre Macro function allows you to store several sequences of IR and RF

Commands (key presses). One press of the Macro key will execute the whole sequence. A

total number of 20 keystrokes can be stored under each of the 9 available Macro keys.

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and the display shows the Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and release the Touchscreen "MACRO" Key.

4. The Macro Setup Digit Screen will be shown. Press and release the digit key the

Macro is to be stored under.

5. The Macro Mode Setup Screen will be shown. The first key stored in a Macro must be

a Mode key. Press and release desired Mode key (TV, VCR, SAT, etc.) on the rubber

keypad.

6. Display will show the Macro

Key Setup Screen. This screen comprises the current screen labels for that Mode plus

the SETUP and MACRO Touchscreen labels will be shown. Press and release the

remote keys (maximum of 20) that are required to be stored in the exact order that

they should be transmitted. Use the Touchscreen "SCREEN" key to toggle the screen

keys displayed and use the Mode keys for any Mode changes. The Setup key can be

used to add delays – see separate notes. These are all counted as keystrokes.

7. To store the Macro, press and release the rubber "MACRO" Key. Display will return to

the Main Setup Screen. Note - if you program the maximum of 20 keys, then the

Macro will be automatically stored on the 20th keypress.

8. Macro key programming now completed. Press and release the Touchscreen "EXIT"

key to return to normal operation.

Macro Notes:

1. "SHIFTED" key commands cannot be included in Macros.

2. There is an automatic delay of 0.5 second between each IR transmission in the

sequence.

3. It may be necessary to have "delays" included in the Macro sequence (e.g. to allow

your TV warm-up time). Pressing the Setup key can include delays. The display will

show the Macro Delay Setup Screen for digit selection. Press the digit for the required

delay (in seconds) e.g. to enter a delay of 4 seconds, press and release Setup followed

by 4. The maximum delay is 9 seconds. An "EXIT" key entry will give the default 0.5

second delay. A delay is counted as one keystroke.

4. Pressing the Setup key twice allows for the User to abort and exit the Macro routine.

First Setup keypress takes you to the "Delay" screen and the second Setup press

results in abort and exit.

5. It is not possible to include a Macro within a Macro.

13EASYTOUCH 25

To Delete a Macro:

1. Press and hold the Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately

2-3 seconds) and the display shows Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and hold either the Touchscreen or rubber MACRO key. The LED will blink off to

indicate the keypress acceptance and the Macro Delete Setup Screen will be shown.

Only set Macros will be shown.

4. Press and release the digit key for the Macro that is to be deleted. The LED will blink

off and the Macro is deleted. Use the EXIT key to abort if required.

5. Macro deletion is now complete.

9 Channel toggle key

The Channel-Toggle "P<P" key is a special type of Macro key. The feature allows you to

program in two specific fixed channels and switch between them with a single key-press.

For example, you may want to switch between TV channels 123 and 456. Programming

the "P<P" key will allow you to do this.

Two sets of data are to be entered. Each set of data can be up to 4 key-presses and must

be a minimum of 2. The first keypress in each set must be a Mode key. The following

keystrokes can be any other key (except for Mode, Macro, Setup and Screen) although in

practice, these keys will usually be digit keys. Note: No "shifted" commands can be part

of a "P<P" sequence and a SCREEN keypress counts as a keystroke.

To Program the Channel-Toggle Feature:

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and display shows the Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and release the Touchscreen "P<P" Key.

4. Display will show the "P<P1" Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key

(TV, VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.

5. Display will show the "P<P2" Setup Screen. This screen comprises the current screen

labels for the Mode plus the SETUP and "P<P" Touchscreen labels will be shown. You

can now press up to 3 keys (a minimum of 1 key must be pressed). Use the

"SCREEN" Key to toggle the screen keys displayed – this counts as a keypress. When

3 keys are entered you will automatically continue to Step 6. If less than 3 keys are

required then press the Mode key and go directly to Step 7.

6. To enter the second set of data, press and release desired Mode key (TV, VCR, SAT,

etc.) on the rubber keypad. Display will again show the "P<P2" Setup Screen.

7. You can now press up to 3 keys (a minimum of 1 key must be pressed) for the

second set of data. Use the "SCREEN" Key to toggle the screen keys displayed – this

counts as a keypress. When 3 keys are entered you will automatically continue to

ENGLISH

14 MARMITEK

Step 8. If less than 3 keys are required then press the Setup key and go directly to

Step 8.

8. Display will return to the Main Setup Screen. Channel Toggle "P<P" setting routine

now complete. Press and release the Touchscreen "EXIT" key to return to normal

operation.

9. To activate the Channel-Toggle function, press and release the Touchscreen "P<P" key

repeatedly to alternate between the two sets of data you entered.

10 Setting Key Labels:

You can select which keys are shown or "hidden" in the display for each of the Device

Modes. You can select any Touchscreen key for change except for the SCREEN, SLEEP,

SEARCH and P<P keys.

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and display shows the Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and release the Touchscreen "SCREEN" Key.

4. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV,

VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.

5. Display will show the SCREEN Setup Screen. This screen comprises the current screen

labels for the Mode plus the SETUP and SCREEN Touchscreen labels will be shown.

You can now press any of the Touchscreen panel keys within the current Mode to

select the individual key label display required. Use the "SCREEN" Key to toggle the

screen keys displayed. To Exit pressing the Setup or Mute keys will save changed key

label selections and display returns to the Main Setup Screen. If you want to edit

another Mode’s key labels then press the other Mode key - the Mode you were in is

saved and display changes to the new Mode for any Label changes.

6. Key Label change routine now complete. Press and release the Touchscreen "EXIT"

key to return to normal operation.

Notes:

1. To reset the displayed Modes key labels back to their Default settings, press and hold

the current Mode key for approximately 3 seconds at Step 4 above until the Main

Setup Screen is shown.

2. These labels are not displayed as part of the Key Label change routine – "SLEEP",

"SETUP", "MACRO", "LEARN", "P<P", "KEY?" and "SEARCH".

11 Code Learning:

The EasyTouch25 offers the possibility to learn IR commands from your original remote.

This can be helpful if the necessary codes are not pre-programmed in the EasyTouch25.

It is possible to learn up to 40 keys per mode.

15EASYTOUCH 25

Tips On Learning:

• Always use of new batteries for the ET25 and original remote

• It is recommended that you carry out a Master Clear before using the learn function

for the first time. You can find the method below.

• Place the original remote to the base of the Touchscreen so the IR LED on the original

remote is in line with the Touchscreen opto-diode input (See graphic A on page 3).

• Keep the distance between the two remotes to about 5 cm.

• Experiment by Learning 2 or 3 keys initially and then carry out a Master Clear before

completely Learning your original remote’s keyboard.

• Do not attempt to Learn directly under an incandescent or low-energy light.

• When Learning a key, do not release the key being Learned until the display returns

and the LED remains on. This can take 2-3 seconds.

• No functions may be stored under the Touchscreen SCREEN, LIGHT, SLEEP, P<P,

SEARCH keys or under rubber keys Setup, Macro, TV, VCR, DVD, CBL, SAT, or

Audio keys. It is not possible to learn under "shifted keys".

Master Clear - To Clear all stored Learned Commands (recommended for first time

Learning)

1. Press and hold the Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately

2-3 seconds) and the display shows the Main Setup Screen.

2. Release the Setup key.

3. Press and hold the Touchscreen "LEARN" key until the Main Setup Screen is displayed

(after approx. 5 seconds). All Learned Command entries are now cleared.

4. Press the Touchscreen "EXIT " key.

To Learn Commands:

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and the display shows the Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and release Touchscreen "LEARN" Key.

4. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV,

VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad.

5. Display will show the Learn Setup Screen. This screen comprises the current labels for

the Mode along with the SETUP and LEARN Touchscreen labels. Press and release the

ET25 remote key (rubber or Touchscreen) to be taught with the original remote key

code. Use the Touchscreen "SCREEN" Key to toggle the screen keys displayed.

6. Press and hold the original remote key until the LED blinks off once and the display

shows the Learn Next Setup Screen (this process can take up to 2 or 3 seconds to

complete). If there is a problem with learning the LED will flash three times but still

remain in the Learn routine with the Learn Next Setup Screen displayed. To learn

another key, press and release the Touchscreen "LEARN" Key and repeat from Step

"5". To save and exit from the Learn routine, press and release the Touchscreen "OK"

Key. Return to the Main Setup Screen.

ENGLISH

16 MARMITEK

7. Learning is now complete. Press and release the Touchscreen "EXIT" key to return to

normal operation.

To Clear all stored Learned Commands under a Mode:

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and display shows the Main Setup Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and release the Touchscreen "LEARN" Key.

4. Display will show the Mode Setup Screen. Press and release desired Mode key (TV,

VCR, SAT, etc.) on the rubber keypad. The LED will blink off once to indicate the

keypress acceptance.

5. Display will show the Learn Setup Screen. Press and hold the Setup Key until the

Main Setup Screen is displayed. All Learned Command entries under that Mode are

now cleared.

12 Extra functions:

1. Keypress Acknowledge Beep Feature:

It is possible to get an audible feedback of key-presses. When any key is pressed, the

remote will generate a beep acknowledging the keypress. The Keypress Acknowledge

feature can be toggled on or off as follows:

1. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately

2-3 seconds) and the Main Setup Screen is shown.

2. Release Setup key.

3. To disable the beep, press and hold the rubber Stop key until the LED blinks. To

enable the Beep, press and hold the rubber Play key until the LED blinks.

4. Beep Feature now toggled On or Off and the Main Setup Screen is shown.

2. Touchscreen Panel On-Time:

The Touchscreen Panel display will remain on for a User selectable time period (10, 20,

30,...90 seconds). Power-on default is 10 seconds from last keypress. To set the

Touchscreen/Light On time:

1. Press the TV key

2. Press and hold Setup key until the LED remains on (this occurs after approximately 2-3

seconds) and the Main Setup Screen is shown.

3. Release Setup key.

4. Press and release the Setup key. The LED will blink to acknowledge the keypress and

the "9" Digit Setup Screen will be shown.

17EASYTOUCH 25

5. Press and release a digit key 1-9 (1=10 seconds, 2=20seconds, etc) followed by

ENTER. The display will return to the Main Setup Screen.

6. Touchscreen On time setting now complete.

7. Press the Touchscreen "EXIT" key to return to normal status.

3. User Master Reset:

To reset the remote defaults back to factory settings.

1. Press and hold Setup key until the LED remains on and display shows the Main Setup

Screen.

2. Release Setup key.

3. Press and hold the Setup key for approximately 5 seconds until the LED blinks on then

turns off.

4. Default Reset now complete and remote will be in normal TV Mode.

4. Channel Scan/Search Key (Touchscreen):

The Channel Scan/Search function is only available in TV, DVD, CBL/SAT and CD/Audio

Modes. Pressing the Touchscreen "SEARCH" Key allows the User to sequentially scan up

available program channels. This key cannot be learned.

When pressed, a Channel Up command for the Current Mode code is sent once every 3

seconds. When any other key is pressed the scan will stop. Scanning will automatically

time-out after 2 minutes if no key is pressed.

5. VideoPlus/Showview Key SV/V+ (Touchscreen):

This key allows the User to directly access their VCR VideoPlus or Showview function if the

feature is available on their VCR. If VideoPlus or Showview feature is not available then

this key will allow direct access to any VCR Timer or Menu operation (if present) as an

alternative. The VideoPlus/Showview function is only available in VCR programmed

Modes. This key can be learned if required.

6. All Power Off Feature:

If the Power key is pressed twice within a 1 second period, and the second Power key-

press is held for more than 2 seconds, then the remote will send the Power command for

all Modes.

7. TV Volume/Mute Punch-Through:

The TV Volume/Mute punch-through feature allows the User to control the Volume and

Mute function of their Television in any Mode programmed to be a VCR (inc. DVD), Cable

or SAT library device without the need to change to TV Mode.

8. CBL/SAT Volume Control:

Some Cable and Satellite have their own volume control. By default in CBL/SAT modes,

the ET35 Volume and Mute key control the TV volume. To change the volume and mute

control either to TV or CBL/SAT for CBL/SAT mode, proceed as follows:

1. Press and release the TV mode key (TV must be in TV mode for this procedure).

ENGLISH

18 MARMITEK

2. Press and hold setup key until the LED remains on and the Main Setup Screen is

shown.

3. Release Setup key.

4. Press and hold the Mute key for approximately 5 seconds. The LED will blink, and

stay off for the 5 second period then blink once more to indicate volume toggle

acceptance. The display will return to the main Setup Screen.

5. Remote Volume default is now set.

13 Problems and troubleshooting

The remote doesn’t work or loses codes entered

• Confirm with your original remote that the equipment works correctly

• Make sure that you have pressed the corresponding mode key of the equipment or

device that you want to control.

• If the listed code does not work, try the AUTOSEARCH method or enter the next

code of that brand.

• To find the corresponding code for your equipment use the automatic search.

• Check that the batteries have the correct polarity position.

• The programming of the remote requires 4 AAA batteries (new). If the remote looses

codes within a few days/weeks the problem can be solved by using 4 new batteries

from the same brand.

• If the LED is lit permanently, this usually means the batteries need to be replaced.

Important:

The ET25 must be used only in the way described in this instruction manual and may not

be used for a purpose not intended.

19EASYTOUCH 25

Inhalt

1. Sicherheitshinweise ________________________________________________________________________________1 9

2. Einleitung ____________________________________________________________________________________________2 0

3. Einlegen der Batterien______________________________________________________________________________ 2 0

4. Beschreibung der ET25 "Plastik" Tasten ______________________________________________________ 2 0

5. Beschreibung der ET25 "Touchscreen" Tasten _______________________________________________ 2 2

6. Die EasyTouch25 programmieren _______________________________________________________________2 4

Methode A: Programmierung mittels Markensuchlauf ____________________________________ 2 4

Methode B: Programmierung mit 3-stelligen Code Tabellen ______________________________2 5

Methode C: Programmierung mittels Code-Suchlauf ______________________________________ 2 6

7. Identifizierung der bei den Suchläufen gefundenen Codes________________________________ 2 7

8. Programmierung eines Makro ___________________________________________________________________ 2 7

9. Programmumschalttaste __________________________________________________________________________ 2 9

10. Festlegen der im Display angezeigten Funktionen __________________________________________ 3 0

11. Eingeben der Codes _______________________________________________________________________________ 3 0

12. Zusatzfunktionen ___________________________________________________________________________________ 3 2

13. Probleme und Problemlösungen ________________________________________________________________ 3 4

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt ausschließlich im Hause und nur in

trockenen Räumen verwenden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder

Feuchtigkeit aus. Nicht neben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.

• Setzen Sie die Komponenten Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder

starken Lichtquellen aus.

• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät enthält Bestandteile mit lebensgefährlicher

Stromspannung. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.

• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst

durchgeführten Reparaturen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Marmitek

übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder einer anderen

Verwendung des Produkts als für den vorhergesehenen Zweck keinerlei

Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die

gesetzliche Produkthaftung.

• Batterien: Halten Sie die Batterien außer Reichweite von Kindern. Geben Sie die

Batterien als chemischen Kleinabfall ab. Verwenden Sie niemals alte und neue

Batterien oder unterschiedliche Batteriesorten durcheinander. Entfernen Sie die

Batterien, wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen. Achten Sie beim

Einlegen der Batterien auf die Polarität (+ / -): Falsches Einlegen kann zu

Explosionsgefahr führen.

• Drücken Sie nicht zu hart auf das Touchscreenglas.

Befolgen Sie die zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, die an verschiedenen Stellen in

dieser Anleitung genannt werden. Schauen Sie für Fragen, die in dieser

Gebrauchsanleitung nicht erörtert werden, auf unsere Webseite unter

www.marmitek.com

DEUTSCH

20 MARMITEK

2 Einleitung

Die ET25 kann bis zu 6 Geräte ansteuern (TV, VCR, SAT, CBL, DVD, AUDIO).

Zur einfachen und direkten Steuerung all dieser Geräte hat die ET25 einen

Touchscreen. Der Touchscreen zeigt alle Funktionen, die Sie zu einem bestimmten

Augenblick benötigen, zum Beispiel während der Bedienung eines A/V-Gerätes.

Die ET25 hat einzigartige Merkmale, die zu einer großen Speicherkapazität führen, wie z.B.:

• "Macro" Option: Ingesamt können 20 Tastenbefehle unter jeder der 9 verfügbaren

Macro Tasten gespeichert werden.

• Code Eingabe, bis zu 40 Tasten pro Modus

• Kanal Scan/Such Funktion

• Video Plus / Show-View Taste

• Gesamt-Ausschalt-Funktion: um alle Modi mit 2 Tastenbefehlen auszuschalten

• TV Volume/ Mute, welcher Modus zuletzt gewählt worden war

• Kanal-Wechsel-Taste

• Anpassung der Anzeige, Benutzung einer vorgefertigten List mit Symbolen nach Ihren

spezifischen Bedürfnissen

Die ET25 enthält eine Liste mit Codes die in in die Fernbedienung vorprogrammiert

wurden. Diese Liste deckt nahezu alle Audio/Video Produkte, die momentan auf dem

Markt sind, ab.

Um es Ihnen einfacher zu machen, den richtigen Code für Ihr Audio/Video Gerät zu

finden, empfehlen wir Ihnen die Code Suchlauffunktion.

3 Batterien einlegen und die Schutzfolie entfernen

1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der ET25

2. Legen Sie 4 Batterien ein (AAA, Alkaline). Vergewissern Sie sich, dass die Batterien die

gleiche Marke haben und dass sie NEU sind und beachten Sie die Polarität, die auf

der Innenseite des Batteriefaches angegeben ist.

3. Alle benutzerprogrammierten Parameter bleiben während des Batterie-wechsels

erhalten.

4. Entfernen Sie die Plastik Schutzfolie vom Touchscreen.

4 Beschreibung der ET25 "Plastik" Tasten

1. LED: Geht an, wenn eine Plastiktaste oder eine Touchscreen Display Taste gedrückt

wird und zeigt an, wenn Befehle übertragen werden.

2. TV, VCR, SAT, CBL, DVD, AUDIO:

Zum Auswählen des Gerätes, das Sie bedienen möchten

3. POWER: Zum Ausschalten des zuletzt gewählten Gerätes.

4. VOL + / -: Zur Kontrolle der Lautstärke.

5. MACRO: Zum Aktivieren eines Makros (siehe Kapitel 10)

6. SET UP: Zum Einstellen der Fernbedienung für das Gerät, das Sie bedienen möchten.

Ermöglicht Zugriff auf Unterfunktionen:

La page est en cours de chargement...

Marmitek Universal Remote 25 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Marmitek Universal Remote 25 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents