Peg Perego Tatamia Manuel utilisateur

tatamia

U.S.A./CANADA

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

FR Notice d’emploi

La page charge ...

2

5

6

1

3

4

7

8

10

9

13

14

15

12

11

Tatamia

EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

1 SPST6621BM

2 SAPU6620KBMGNNA

3 ASPI0105BM

4 ASPI0106BMGN

 5 BMTATA00•

6 MUCI5P21GR

7 SAPI5934GR

8 ASPI0124DGN

ASPI0124SGN

9 SPST6591GN

10 ARPI0556L50BMGN

11 SPST6597BM

12 SPST6626DBM

SPST6626SBM

13 SPST6573BM

14 ARPI0559L65BMGN

15 SPST6607DBM

SPST6607SBM

La page charge ...

- 17 -

JAMAIS LAISSER L’ENFANT DANS LE

TRANSAT LORSQUE LES CEINTURES

SONT DÉTENDUES OU DÉTACHÉES.

_ DANGER DE CHUTE : IL EST

DANGEREUX D’UTILISER LE TRANSAT

SUR UNE SURFACE SITUÉE EN

HAUTEUR.

BALANCELLE

_ UTILISÉ COMME BALANCELLE, CE

PRODUIT A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE

UTILISÉ DE LA NAISSANCE JUSQU’À 6

MOIS ET 9 KG.

_ SURVEILLER LES ENFANTS QUI SE

TROUVENT À PROXIMITÉ DU PRODUIT.

_ NE PLUS UTILISER EN BALANCELLE

LORSQUE L’ENFANT ARRIVE À

GRIMPER POUR SORTIR

_ POUR UTILISER LE PRODUIT COMME

BALANCELLE, LE SIÈGE DOIT

TOUJOURS ÊTRE SUR LA POSITION

LA PLUS BASSE AVEC LE DOSSIER

COMPLETEMENT BAISSE.

_ TOUJOURS UTILISER LA BARRE

FRONTALE DE PROTECTION ; LA

BARRE FRONTALE NE REMPLACE PAS

LES CEINTURES DE SÉCURITÉ.

_ CE PRODUIT EST UNIQUEMENT

DESTINÉ À UNE UTILISATION

DOMESTIQUE INTERNE.

Un seul produit qui accompagne la

croissance de votre enfant :

_ De 0 à 6 mois, un transat confortable qui le

berce ;

_ À partir de 6 mois, une chaise haute multi-

usages : pour les repas, le jeu et la détente ;

_ À partir de 12 mois et après, une chaise sans

tablette pour être à table avec les grands.

COMPOSANTS DE L’ARTICLE

Vérifier le contenu de l’emballage. Pour toute

réclamation, veuillez contacter le Service

d’assistance.

_ Chaise haute avec housse amovible et

lavable, main courante, double tablette et 4

roues.

MODE D’EMPLOI

1 OUVERTURE : avant d’ouvrir la chaise haute,

monter les roues en faisant pression dans

le sens indiqué par la flèche (fig_a). Ouvrir

la chaise haute en abaissant les deux bases

d’appui l’une après l’autre ; au cours de

l’ouverture, incliner légèrement la chaise

haute du côté opposé à la base en train

de s’ouvrir (fig_b) et vérifier qu’elle est

correctement ouverte à partir du petit

rectangle vert (fig_c). ATTENTION: si le

petit rectangle est rouge, la base n’est pas

ouverte correctement.

2 Avant d’utiliser le siège le soulever (fig. a),

récliner totalement le dossier jusqu’au clic

(b) et s’assurer que l’axe est correctement

enclenché (fig. c).

3 CEINTURE DE SÉCURITÉ 5 POINTS : pour

attacher la ceinture, insérer les deux boucles

de la sangle ventrale (avec les bretelles

attachées) dans la sangle d’entrejambes

jusqu’au déclic (fig_a). Pour détacher

la ceinture, appuyer sur les côtés de la

boucle tout en tirant la sangle ventrale

vers l’extérieur (fig_b). Pour serrer la sangle

ventrale, tirer des deux côtés dans le sens

indiqué par la flèche (fig_c). Pour la desserrer,

effectuer l’opération inverse. La sangle

ventrale peut être serrée jusqu’au cran de

sécurité (fig_d).

4 La hauteur des bretelles de la ceinture

peut être réglée en deux positions ; défaire

la housse en partie (fig_a), décrocher les

bretelles du dossier (fig_b) et les faire sortir

de la housse (fig_c).

5 Insérer les extrémités des bretelles dans les

autres passants de la housse (fig_d) et du

dossier (fig_e), puis remettre correctement la

housse en place sur le dossier.

6 FREIN : le frein de la chaise haute est toujours

activé; pour la déplacer, maintenir les deux

boutons enfoncés.

TRANSAT-BALANCELLE

7 REPOSE-PIEDS PREMIER ÂGE : la chaise haute

est équipée d’un repose-pieds à utiliser en

mode transat-balancelle. Lever le repose-

pieds en le tirant vers le haut (fig_a). Pour le

replier, appuyer sur les deux touches latérales

(fig_b) et le rabattre vers le bas (fig_c).

8 TRANSAT-BALANCELLE : avant de transformer

la chaise haute en transat-balancelle, retirer

la tablette (fig_a), si elle est déjà installée et

insérer la main courante de sécurité (fig b).

Pour enlever la barre frontale de protection,

appuyer sur les deux boutons situés sur sa

base et l’enlever (fig_c).

9 BALANCELLE : pour transformer le transat en

balancelle, mettre le siège sur la position la

plus basse (fig_a), appuyer sur les touches

rouges situées sur les côtés des montants en

les poussant vers le haut (fig_b). Chaise haute

mode balancelle (fig_c).

10 Pour l’utiliser comme transat ou chaise haute,

s’assurer que les montants présents sur les

côtés du siège sont parallèles à ceux du

châssis (fig_a), puis appuyer sur les boutons

rouges tout en les déplaçant vers le bas

(fig_b).

- 18 -

CHAISE HAUTE

11 REPOSE-PIEDS : abaisser le repose-pieds (fig_

a), appuyer sur les deux boutons latéraux

(fig_b) et le régler en hauteur dans l’une des

3 positions (fig_c).

12 PLATEAU : pour monter le plateau, tirer vers

soi la poignée centrale située sous le plateau

tout en insérant complètement ce dernier

dans les accoudoirs (fig_a). Pour allonger ou

enlever le plateau, tirer vers soi la poignée

centrale située sous le plateau (fig_b) et

l’allonger (fig_c).

Pour extraire la tablette, tirer vers soi les

leviers latéraux et tirer la tablette vers soi.

La chaise haute est équipée d’un double

plateau ; celui du haut est lavable en lave-

vaisselle. Pour le démonter, le déboiter du

plateau inférieur en le soulevant (fig_d).

13 UTILISATION SANS PLATEAU : pour utiliser la

chaise haute à table, enlever le plateau.

14 RÉGLAGE EN HAUTEUR : le siège présente 9

positions de réglage en hauteur. Pour lever

ou baisser le siège, tirer les deux petits leviers

(fig_a) vers le haut, jusqu’à la position voulue

(fig_b). Ces opérations peuvent également

être effectuées lorsque l’enfant est assis sur

la chaise haute.

15 DOSSIER INCLINABLE : le siège a 4 positions

d’inclinaison: pour les repas, le jeu, la détente

ou la sieste. Pour régler l’inclinaison du siège,

lever la poignée qui se trouve derrière le

dossier (fig_a) et bloquer le siège dans la

position souhaitée (fig_b). Cette opération

peut également être effectuée lorsque

l’enfant est assis sur la chaise.

16 FERMETURE ET RÉOUVERTURE DU PLATEAU

: tirer vers soi la poignée centrale située

sous le plateau (fig_a) et l’allonger jusqu’à

atteindre les repères rouges (fig_b), puis faire

pivoter le plateau vers le haut jusqu’à ce qu’il

se bloque (fig_c). Pour rouvrir le plateau, le

faire pivoter vers le bas et, tout en tirant vers

soi la poignée centrale, le placer dans une

des positions d’utilisation.

17 FERMETURE COMPACTE : avant de refermer le

siège, il est nécessaire de rabattre le plateau vers

le haut. Placer le dossier en position verticale, tirer

les deux leviers rouges situés sur les deux côtés

du siège vers l’extérieur (flèche a), faire culbuter

le siège vers le bas (flèche b), l’abaisser jusqu’à la

dernière position et refermer le repose-pieds. Pour

soulever les pieds de soutien appuyer, sur les côtés

des montants, sur les leviers rouges (flèche c) et en

même temps soulever les leviers gris (flèche d). Les

pieds se soulèveront automatiquement (flèche e).

Une fois le siège fermé, il reste debout tout seul.

18 POUR ENLEVER LA HOUSSE : pour déshabiller

le siège, ôter la partie supérieure de la

housse, retirer les sangles du dossier (fig_a)

et de la housse (fig_b). Enfiler un tournevis

en exerçant une pression dans la fente au

milieu de l’assise et retirer la sangle (fig_c).

19 Déboutonner la housse sur les côtés (fig_d)

et la retirer par le haut (fig_e).

ACCESSOIRES

20 KIT TATAMIA & PRIMA PAPPA NEWBORN :

composé d’un revêtement en tissu doux

Soft Touch et d’une barre de jeux avec effets

sonores.

NUMÉROS DE SÉRIE

21 Les informations telles que la date de

fabrication sont inscrites sous la base de

TATAMIA.

_ Nom du produit, date de production et numéro

de série.

Ces informations sont indispensables en cas

de réclamation.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article

des agents atmosphériques (eau, pluie ou

neige); une exposition continue et prolongée

au soleil pourrait entraîner un changement

de couleur de nombreux matériaux; ranger

cet article dans un lieu sec. Effectuer des

contrôles et des interventions d’entretien

sur les pièces principales à des intervalles

réguliers.

NETTOYAGE DU CHÂSSIS : nettoyer

régulièrement les pièces en plastique à l’aide

d’un linge humide sans utiliser de solvants ou

d’autres produits similaires ; toutes les pièces

métalliques doivent rester sèches de manière

à prévenir la formation de rouille ; toutes

les pièces mobiles (dispositifs de réglage,

dispositifs de fixation, roues, etc.) doivent

être exemptes de poussières ou de sable et

les pièces métalliques mobiles doivent être

lubrifiées avec de l’huile légère. Contrôler

le serrage de tous les écrous et boulons et

les serrer le cas échéant. Contrôler tous les

caches de boulons et bords tranchants et les

remplacer le cas échéant. Vérifier que le siège

et les dispositifs de suspension ne présentent

pas de signes de détérioration. Procéder

aux remplacements de pièces nécessaires

conformément aux instructions du fabricant

le cas échéant.

NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU :

nettoyer à l’aide d’un linge humide et d’un

détergent neutre ; ne pas tordre ; ne pas

utiliser de javel ; ne pas repasser ; ne pas laver

à sec ; ne pas détacher à l’aide de solvants ;

ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour

rotatif.

PEG-PÉREGO S.p.A.

- 19 -

Peg-Pérego se réserve le droit de procéder

à tout moment à des modifications sur les

modèles décrits dans cet ouvrage, pour des

raisons de nature technique ou commerciale.

SERVICE D’ASSISTANCE PEG-

PÉREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture

de l'une d'elles, utiliser exclusivement des

pièces de rechange originales Peg-Pérego.

Pour d’éventuelles réparations, substitutions,

informations sur les produits, vente de

pièces de rechange d’origine et d’accessoires,

contactez le Service Assistance Peg Perego en

indiquant, s’il est présent, le numéro de série

du produit.

CANADA

tél. 905.839.3371 fax 905.839.9542

call us toll free 1.800.661.5050 site Internet

www.pegperego.com

La page charge ...

Peg Perego Tatamia Manuel utilisateur

Peg Perego Tatamia Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents