Sunforce 11260 Manuel utilisateur

La page charge ...

Merci d’avoir choisi un onduleur à onde sinusoïdale pure de la série « Pro » de Sunforce

Products. Nos onduleurs sont conçus et fabriqués avec soin pour vous assurer une source

d’énergie fiable. Un onduleur à onde sinusoïdale pure convertit une basse tension à courant

continu (CC) à une tension à courant alternatif (CA) de 110 volts pour utilisation domestique

correspondant à son modèle et capacité. Les onduleurs à onde sinusoïdale pure s’alimentent soit

à partir de batteries ordinaires de 12 volts de véhicules ou marines, soit d’une source d’énergie à

haute puissance portative de 12 volts.

Veuillez lire ce manuel avec soin avant d’utiliser votre nouvel onduleur. Portez une attention

particulière aux avis DANGER et AVERTISSEMENT. Ils vous aideront à obtenir de manière

sécuritaire une performance optimale de votre nouvel onduleur.

1. Mesures sécuritaires importantes

2. Informations importantes sur le câblage

3. Au sujet du disjoncteur

4. Sortie CA sous charge maximale

5. Préparation

6. Caractéristiques de l’onduleur à onde sinusoïdale pure de la série « Pro » de Sunforce

Products

7. Branchement de votre onduleur

8. Source d’énergie

9. Utilisation

10. Télécommande

11. Affichage numérique

12. Dépannage

1. Mesures sécuritaires importantes

Utilisation des batteries

•

DANGER DES GAZ EXPLOSIFS – Travailler avec et aux environs des batteries au

plomb-acide est dangereux. Lors de la charge, les batteries au plomb-acide génèrent des

gaz hydrogène pouvant causer des explosions et contiennent de l’acide sulfurique

pouvant causer des brûlures graves. Travaillez toujours dans un environnement bien aéré.

• NE FUMEZ PAS ET ÉVITEZ LA PRÉSENCE D’ÉTINCELLES OU DE FLAMMES PRÈS

D’UNE BATTERIE.

• Enlevez tous les articles métalliques personnels tels les bagues, les colliers, les montres

et les bracelets lorsque vous travaillez avec ou près d’une batterie. Soyez très prudent

pour réduire le risque d’échapper un outil métallique sur la batterie, court-circuitant les

bornes. La batterie pourrait produire des étincelles, être court-circuitée et exploser.

• Soyez très prudent lorsque vous procédez aux raccordements pour ne pas court-circuiter

avec un outil les bornes à l’arrière de l’onduleur puisque ces bornes sont très près l’une de

l’autre et peuvent facilement être court-circuitées.

• NE CHARGEZ JAMAIS UNE BATTERIE GELÉE.

• Si l’acide de la batterie entre en contact avec la peau ou un vêtement, lavez

immédiatement avec du savon et de l’eau. Si l’acide atteint les yeux, RINCEZ

IMMEDIATEMENT LES YEUX AVEC DE L’EAU COURANTE FROIDE pendant au moins

10 minutes. OBTENEZ IMMÉDIATEMENT DES SOINS MÉDICAUX.

Tout manquement à ces avertissements peut causer une explosion et des blessures graves.

La batterie est-elle complètement chargée?

La condition de la batterie peut être déterminée au moyen d’un hygromètre pour vérifier

l’électrolyte dans la batterie ou au moyen d’un voltmètre numérique de bonne qualité pour vérifier

la tension sans charge de la batterie.

Voir la table qui suit.

État de la charge Densité spécifique Tension

12V 6V

100% 1,265 12,7 6,3

*75% 1,225 12,4 6,2

50% 1,190 12,2 6,1

25% 1,155 12,0 6,0

Déchargée 1,120 11,9 6,0

Utilisation des onduleurs

• N’exposez pas l’onduleur à l’humidité, incluant la pluie, la neige, les éclaboussures ou à

une humidité relative excessive. Pour réduire les risques d’incendie, évitez de couvrir ou

d’obstruer les ouvertures de ventilation. N’installez pas l’onduleur dans un endroit non

aéré. Une surchauffe pourrait survenir.

•

Utilisez des câbles et des accessoires appropriés. Évitez les risques d’incendie ou de

chocs électriques : assurez-vous que le câblage existant est en bonne condition électrique

et que les fils sont d’un calibre approprié. N’utilisez pas de fils endommagés ou de qualité

inférieure. Pour assurer la conformité aux normes couvrant le câblage électrique, tout le

câblage doit être effectué par un technicien ou un électricien autorisé.

Respectez les directives qui ont trait à la capacité de l’onduleur et au calibre des fils à utiliser.

•

N’utilisez jamais un onduleur qui a été échappé ou endommagé.

• Ne tentez jamais de réparer ou de démonter l’onduleur. Des risques de chocs électriques

ou d’incendie existent.Toute modification apportée à l’onduleur annulera la garantie.

• Débranchez l’onduleur de tous les raccordements avant de procéder à l’entretien de

n’importe lequel équipement (le remplacement d’un fusible de l’onduleur par exemple).

• L’onduleur doit être relié à la masse. La mise à la masse et tout le câblage doivent être

conformes aux codes et aux ordonnances locales. La mise à la masse peut être réalisée

au châssis de la plupart des véhicules ou à une masse raccordée au sol. Assurez-vous

que l’onduleur n’est pas en opération avant de procéder à la mise à la masse. L’opération

d’un onduleur qui n’est pas mis correctement à la masse présente des risques de chocs

électriques.

•

Un raccordement avec polarité inversée grillera un fusible et pourra causer des

dommages permanents à l’onduleur; de plus cette situation annulera la garantie.

•

Le branchement des bornes positives peut générer des étincelles causées par le courant

de charge des condensateurs internes de l’onduleur. Ceci est normal. Considérant la

possibilité que des étincelles surviennent, il est extrêmement important que l’onduleur et la

batterie de 12 volts soient tenus éloignés des sources possibles de vapeurs et de gaz

inflammables. Manquement à cette recommandation peut résulter en un incendie ou une

explosion.

• Soyez prudent si vous raccordez l’onduleur à une batterie qui vient tout juste d’être

chargée.

• La batterie peut générer des gaz inflammables durant la charge.

•

Les bornes de la batterie ou de l’onduleur peuvent être chaudes si l’appareil à fonctionné

à pleine capacité ou a déclenché à cause d’une surcharge. Soyez prudent lorsque vous

touchez ou effectuez de l’entretien sur ces connexions.

• Cet appareil n’est pas un jouet - Tenez-le éloigné des enfants.

Disjoncteur

Les sorties CA sont contrôlées par un disjoncteur. Ce dispositif coupera automatiquement

l’alimentation lorsque la sortie CA dépasse les limites. Ceci peut survenir à toutes les sorties CA

ou à une seule sortie CA. L’onduleur peut être démarré de nouveau en pressant le bouton de

réenclenchement du(des) disjoncteur(s) lorsque toutes les fiches ont été débranchées des prises

de courant de l’onduleur.

2. Informations importantes sur le câblage

Des pertes de puissance importantes peuvent survenir à l’onduleur si les câbles de la batterie ne

sont pas du calibre requis ou sont de longueur excessive lorsque l’appareil fonctionne à pleine

capacité. Les installations marines sont aussi soumises à des vibrations et des tensions plus

fortes que celles des autres installations mobiles. Par conséquent, l’installateur et l’opérateur

devraient prendre un soin particulier pour maintenir les connexions électriques solides, serrées et

imperméables et assurer suffisamment de décharge de tension sur les câbles CC et le câblage

CA des accessoires. L’isolation des câbles doit être d’un type adapté à l’environnement de

l’installation.

3. À propos du disjoncteur

Les prises de courant CA sont contrôlées par des disjoncteurs. La puissance globale de sortie

est partagée entre toutes les prises de courant CA et n’est pas disponible à partir d’une seule

prise de courant (ou de l’ensemble de deux prises de courant CA sur les modèles 11260 et

11264). L’onduleur s’arrêtera si une surcharge survient sur une prise de courant CA (ou sur

l’ensemble de deux prises de courant CA sur les modèles 11260 et 11264). L’onduleur peut être

démarré de nouveau lorsque la surcharge a été retirée et que le bouton du disjoncteur a été

pressé pour réenclencher les circuits.

4. Sortie CA sous charge maximale

La sortie CA à charge maximale est la sortie continue nominale. La prise de courant est

alimentée lorsque le bouton « POWER » (ALIMENTATION) se trouve à la position « ON »

(MARCHE). Sur les modèles équipés de prises de courant multiples, - la sortie globale de

l’appareil est partagée entre toutes les prises de courant CA. Une prise de courant peut ne pas

pouvoir fournir la puissance globale nominale de l’appareil. La capacité de chaque prise de

courant est limitée par son disjoncteur.

5. Caractéristiques de l’onduleur à onde sinusoïdale pure de la série « Pro » de Sunforce

Products

La sortie de l’onduleur à onde sinusoïdale pure présente une énergie constante pouvant être

utilisée pour alimenter les appareils électroniques qui ne peuvent pas s’alimenter à partir d’un

onduleur à onde sinusoïdale modifiée. Par exemple, l’onduleur à onde sinusoïdale pure

fonctionne très bien avec les petits outils électroniques, les pompes à air, les portes

électroniques, les petits moteurs, les réfrigérateurs et les séchoirs à cheveux.

La conception de cet onduleur utilise la technologie du démarrage progressif (« Soft Start ») la

plus récente. Avant l’introduction du démarrage progressif, les courants élevés du démarrage

causés par de grandes charges inductives pouvaient déclencher l’onduleur. Le démarrage

progressif (« Soft Start ») améliore la performance de l’onduleur. Les trois caractéristiques

principales incorporées dans le démarrage progressif (« SST ») incluent :

1. La tension augmente graduellement au démarrage de l’onduleur. Ceci élimine les pannes de

démarrages à froid sous une charge.

2. La sortie qui chute momentanément en tension récupère rapidement pour permettre le

démarrage des charges utilisant de gros moteurs. Ceci élimine pratiquement tous les arrêts

causés par les surcharges momentanées.

3. L’onduleur démarre de nouveau automatiquement lorsque la surcharge causant l’arrêt est

éliminée. Antérieurement, le réenclenchement manuel était requis.

Cet onduleur est équipé des fonctions sécuritaires additionnelles suivantes :

Arrêt lorsque la batterie est basse

Arrêt lors de surtension à l’entrée CC

Arrêt lors de surcharge à la sortie

Arrêt lors de surchauffe

Arrêt lors de court-circuit

6. Préparation

Avant de procéder à l’installation et à l’utilisation de l’onduleur à onde sinusoïdale pure de la

série « Pro » de Sunforce Products, lisez avec soin toutes les instructions et les indications

sécuritaires présentes sur l’onduleur et les batteries ainsi que toutes les sections appropriées de

ce manuel.

Lorsque vous commutez en circuit un appareil ou un outil utilisant un moteur ou une lampe (une

télévision par exemple), une pointe initiale de puissance est requise pour le démarrage. Cette

pointe de puissance est identifiée comme la « courant de démarrage » ou « courant de pointe ».

Une fois démarré, l’outil ou l’appareil exige moins d’énergie pour continuer à fonctionner. Cette

condition est reconnue comme la « charge continue » en termes des besoins d’énergie.

Vous devrez déterminer combien d’énergie votre outil ou appareil nécessite au démarrage

(courant de démarrage) et combien d’énergie est requise en opération continue (charge

continue). La consommation énergétique est exprimée en watts ou en ampères. Cette

information est normalement étampée sur la plupart des appareils ou équipement. Si ces

informations ne sont pas indiquées sur l’appareil ou l’équipement, vérifiez le Manuel de

l’utilisateur ou contactez le fabricant pour déterminer si l’appareil que vous utilisez est compatible

avec votre onduleur à onde sinusoïdale pure.

Calcul des charges (watts)

Pour calculer votre charge continue en ampères :

Multipliez: AMPERES x 110 (tension CA) = WATTS

Cette formule permet de déterminer la valeur approximative de la charge continue de votre

appareil.

Calcul approximatif de la charge de démarrage :

Multipliez : WATTS x 2 = Charge de démarrage

Cette formule permet de déterminer la valeur approximative de la charge de démarrage de la

plupart des appareils. Cependant, certains appareils peuvent présenter une charge de

démarrage allant jusqu’à sept (7) fois leur charge continue. Ceux-ci sont généralement des outils

ou appareils utilisant des moteurs à induction. Quelques exemples : les climatiseurs, les

réfrigérateurs, les pompes de puits et les compresseurs d’air.

Dans la plupart des cas, la charge de démarrage de l’appareil ou de l’outil électrique détermine si

votre onduleur a la capacité d’alimenter celui-ci.

Pour déterminer si un onduleur à onde sinusoïdale pure de la série « Pro » de Sunforce Products

pourra faire fonctionner un appareil ou un équipement, il est recommandé d’effectuer un test.

Tous les onduleurs à onde sinusoïdale pure sont conçus pour s’arrêter automatiquement

lorsqu’une surcharge électrique survient. Cette fonction sécuritaire prévient les dommages à

l’onduleur lors des tests d’appareils et d’équipement classés dans la gamme de consommation

(watts) applicable à chaque onduleur. Si un appareil classé dans la bonne gamme de

consommation ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est branché pour la première fois à

l’onduleur, commutez rapidement l’interrupteur à bascule de l’onduleur aux positions suivantes :

ON (MARCHE) (I), OFF (ARRÊT) (O) et ON (MARCHE) (I). Si cette procédure ne réussit pas, il

est probable que l’onduleur n’a pas la capacité requise pour faire fonctionner l’appareil en

question. Cette approche est pratique lorsqu’une charge pouvant avoir de gros condensateurs

internes (une télévision par exemple) a une demande initiale de courant suffisante pour

déclencher l’onduleur. Des redémarrages répétés de l’onduleur permettent à ces condensateurs

de se charger un peu à la fois pour finalement éviter la charge de pointe excessive et permettre à

l’appareil de fonctionner correctement.

7. Branchement de votre onduleur

Connexions électriques

Toutes les contacts DOIVENT être propres pour éviter les pertes de tension causées par la

résistance de contact. Les bornes de plomb de la batterie doivent être nettoyées au moyen d’un

nettoyant pour bornes, d’une brosse métallique ou d’un papier sablé. Les bornes devraient

présenter un fini luisant lorsqu’elles sont nettoyées correctement. Les connecteurs des câbles

devraient être dans ce même état de propreté avant de réaliser les connexions. Manquement à

cette directive résultera en des contacts électriques qui chauffent et causera de plus grandes

pertes de tension à l’onduleur.

Spécifications du câblage

AWG (American Wire Gauge) est une norme définissant les calibres des fils. La table qui suit

indique les caractéristiques de quelques calibres. À titre de référence, le cordon d’alimentation

d’un grille-pain de 1500 watts (110 volts) utilisera des fils de calibre 16. Pour les mêmes 1500

watts dans un circuit de 12 volts, les fils devront être de calibre 1. La source de 12 volts

nécessitera toujours des fils de diamètre plus grand que ceux d’une source de 110 volts pour

acheminer le même courant.

AWG Wire Sizes

Calibre AWG

Conducteur

Diamètre (pouce)

Conducteur

Diamètre (mm)

OOOO 0.46 11.684

OOO 0.4096 10.40384

OO 0.3648 9.26592

0 0.3249 8.25246

1 0.2893 7.34822

2 0.2576 6.54304

3 0.2294 5.82676

4 0.2043 5.18922

5 0.1819 4.62026

6 0.162 4.1148

7 0.1443 3.66522

8 0.1285 3.2639

9 0.1144 2.90576

10 0.1019 2.58826

11 0.0907 2.30378

12 0.0808 2.05232

13 0.072 1.8288

14 0.0641 1.62814

15 0.0571 1.45034

16 0.0508 1.29032

Lors du branchement de l’onduleur à la source d’énergie, il est recommandé d’utiliser le plus gros

fil disponible et le plus court possible.

La table qui suit recommande les calibres AWG de fil à utiliser avec chaque modèle d’onduleur

pour limiter les pertes de tension à 0,2 dans les câbles branchés à l’onduleur lorsque celui-ci

fonctionne à pleine capacité.

Voyez la table qui suit pour les recommandations.

Onduleur de 1000 watts

Distance de la batterie

Calibre AWG

2 pi

4

4 pi

4

6 pi

3

10 pi

0

Onduleur de 2500 watts

Distance de la batterie

Calibre AWG

2 pi

3

4 pi

1

6 pi

0

10 pi

0000

Onduleur de 4500 watts

Distance de la batterie

Calibre AWG

2 pi

1

4 pi

000

6 pi

0000

10 pi

N.R.

L’utilisation de fils de calibre #0 pour faire le raccordement à l’onduleur peut nécessiter un

« adaptateur de calibre 0 à 4 ». Cet adaptateur est disponible chez la plupart des magasins

d’accessoires électriques. Les câbles de gros calibre sont vendus séparément.

Connexions

Assurez-vous que l’interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) monté au centre du panneau avant

de l’onduleur se trouve à la position OFF (ARRÊT) (O).

1. Branchez les fils aux bornes d’entrée de l’alimentation à l’arrière de l’onduleur.

Assurez-vous de raccorder la borne négative (NOIRE) de l’onduleur au fil qui est

raccordé à la borne négative de la source d’énergie de 12 volts. Répétez cette

procédure avec la borne positive (ROUGE) de l’onduleur en la branchant au fil

raccordé à la borne positive de la source d’énergie de 12 volts. Assurez-vous que les

connexions sont fermes et sécuritaires sans toutefois trop serrer les vis.

2. Localisez la cosse de la masse à l’arrière de l’onduleur. Raccordez cette cosse à un

point adéquat de mise à la masse utilisant un fil de calibre 8 AWG le plus court

possible. Vous pouvez brancher ce fil au châssis de votre véhicule ou au système de

mise à la masse de votre bateau. Dans les endroits éloignés, le fil de masse peut être

branché à la terre via une tige métallique enfoncée dans le sol. Avant de brancher le fil

de masse, assurez-vous que l’alimentation de l’onduleur est hors circuit [OFF - ARRÊT

- (O)].

L’utilisation d’un onduleur qui n’est pas branché correctement à la masse peut causer des

chocs électriques.

3. Lorsque vous avez confirmé que l’appareil que vous voulez alimenter est hors circuit

(ARRÊT), branchez l’appareil à l’une des prises de courant de 110 volts CA du

panneau avant de l’onduleur.

NOTE : Les connexions lâches peuvent causer des étincelles et des chutes de tension

sévères pouvant endommager les fils et l’isolation à cause de la chaleur générée aux bornes

où les connexions sont lâches.

Pour raccorder l’onduleur, nous recommandons la séquence suivante.

1) Branchez le câble négatif à la borne négative de la batterie.

2) Branchez l’autre extrémité du câble négatif à la borne négative de l’onduleur.

3) Branchez le câble positif à la borne positive de la batterie.

4) Branchez l’autre extrémité du câble positif à la borne positive de l’onduleur.

Des étincelles peuvent se produire lors de ce dernier branchement. Ceci est normal et est

causé par la circulation du courant requis pour charger les gros condensateurs internes de

l’onduleur.

.

L’alarme audible peut faire entendre un « bip » momentané lorsque l’onduleur est fermé [OFF -

ARRÊT - (O)]. Cette même alarme peut aussi se faire entendre lorsque l’onduleur est raccordé

ou débranché de la source d’énergie de 12 volts. Si une rallonge est utilisée pour brancher

l’appareil à l’onduleur, la longueur de celle-ci ne devrait excéder 50 pieds (15,2 m). À cette

distance, la puissance de sortie de l’onduleur ne chutera pas de façon importante.

L’onduleur est équipé d’un ventilateur. Un arrêt automatique de l’onduleur causé par la

surchauffe des circuits surviendra lorsque le ventilateur est incapable de maintenir une

température adéquate pour le fonctionnement sécuritaire. Lorsqu’un arrêt automatique survient

ou qu’une alarme audible continue à se faire entendre, commutez l’onduleur hors circuit [OFF -

ARRÊT - (O)] jusqu’à ce que la panne soit identifiée et réparée. Les chaînes audio bon marché

peuvent émettre un « bourdonnement » lorsque utilisées avec un onduleur. Ceci provient du

filtrage inadéquat existant dans la chaîne audio. Il n’existe pas de solution à ce problème.

8. Source d’énergie

Les batteries de véhicules et à décharge poussée peuvent fournir une puissance moyenne (300

watts) pendant une période de temps raisonnable. Elle peuvent aussi fournir une grand

puissance (5000 watts) mais pendant une courte période de temps seulement. Ceci provient de

la chimie interne de la batterie (l’eau est produite sur les plaques plus vite qu’elle peut être

absorbée dans l’électrolyte et agit comme un isolateur, augmentant la résistance interne et

réduisant la sortie de la batterie). Pour une forte consommation continue, un groupe de batteries

est certainement requis.

La plupart des batteries de véhicules ou marines fouriront une alimentation électrique suffisante à

l’onduleur pendant 30 à 60 minutes même si le moteur est arrêté. La durée actuelle peut varier

dépendant de l’âge et de la condition de la batterie et de la demande d’énergie exigée de

l’onduleur par l’appareil en opération.

L’onduleur peut être utilisé avec une batterie de véhicule pendant que le moteur tourne. Si vous

choisissez d’utiliser l’onduleur alors que le moteur ne tourne pas, nous recommandons que vous

démarriez le moteur à toutes les 30 à 60 minutes et de le laisser tourner pendant 10 minutes

pour recharger la batterie. Ceci dépend du niveau de la demande de puissance imposée à

l’onduleur. Si l’onduleur se ferme par lui-même parce que la batterie est déchargée, il se peut

qu’il vous soit impossible de démarrer la voiture. Il est aussi recommandé que l’appareil branché

à l’onduleur soit commuté hors circuit (OFF - ARRÊT) avant de démarrer le moteur du véhicule.

Bien qu’il ne soit pas requis de débrancher l’onduleur lors du démarrage du moteur du véhicule,

celui-ci peut cesser de fonctionner momentanément lorsque la tension de la batterie chute.

Lorsque l’onduleur ne fournit pas de courant, il tire très peu de courant de la batterie.

Ne jamais tenter d’opérer l’onduleur à onde sinusoïdale pure de la série « Pro » de Sunforce

Products à partir de toute source d’énergie autre qu’une batterie de 12 volts. L’onduleur ne doit

être utilisé avec des batteries de 6 ou de 24 volts.

Pour maximiser la performance de ce produit, nous recommandons d’utiliser plusieurs

batteries à charge poussée de 12 volts.

NOTE : Assurez-vous toujours que les câbles de l’alimentation à l’entrée de l’onduleur sont

branchés du négatif (-) au négatif (-) et du positif (+) au positif (+). Vérifiez souvent ces

connexions pour vous assurer qu’elles demeurent sécuritaires et fermes. Utilisez le fil le plus

gros possible pour brancher l’onduleur à la source d’alimentation.

Lors du branchement de l’onduleur à la source d’alimentation, assurez-vous que l’onduleur est

maintenu éloigné de toute source possible de vapeurs ou de gaz inflammables.

Lors de l’utilisation, assurez-vous que l’onduleur est bien ventilé. Les températures idéales

devraient être maintenues entre 50 ºF (10 ºC) et 80 ºF (26,7 ºC).

Branchez toujours l’onduleur à la masse avant de le mettre en marche.

Assurez-vous que la consommation électrique de l’appareil ou de l’équipement que vous voulez

alimenter est compatible avec la capacité de l’onduleur. N’excédez jamais les limites de

consommation recommandées.

9. Utilisation

Lors de l’utilisation de chargeurs solaires de batteries, surveillez la température de ceux-ci

pendant environ 10 minutes. Si le chargeur de batteries surchauffe, débranchez-le

immédiatement de l’onduleur.

En cas d’une alarme audible continue ou d’une commutation hors circuit automatique, commutez

immédiatement l’onduleur hors circuit (OFF - ARRÊT - O). Ne remettez pas l’onduleur en

opération avant que le problème soit identifié et corrigé.

Pour éviter la décharge de la batterie, débranchez toujours l’onduleur lorsque celui-ci n’est pas

utilisé.

N’exposez jamais l’onduleur à la pluie ou à l’humidité; maintenez-le sec. L’eau et les autres

liquides sont des conducteurs d’électricité qui peuvent causer des blessures graves.

L’utilisation incorrecte de l’onduleur peut causer des dommages à la propriété et des blessures

physiques.

Pour un fonctionnement maximal, installez l’onduleur sur une surface plane.

Bien que tous les onduleurs à onde sinusoïdale de la série « Pro » de Sunforce Products soient

blindés et filtrés pour minimiser les interférences, certaines d’entre elles peuvent être inévitables

surtout si le signal de réception est faible.

10. Télécommande

Une télécommande sans fil permet de commuter l’onduleur en circuit à la touche d’un bouton.

La télécommande, équipée d’une chaîne porte-clés, est incluse avec votre onduleur. Pour utiliser

la télécommande, le récepteur de télécommande doit tout d’abord être branché à l’onduleur. Le

récepteur est fixé à un câble pouvant se brancher à une prise du panneau avant de l’onduleur,

près des prises de courants CA.

Dans le cas où la télécommande est perdue, débranchez le récepteur de la télécommande de

l’onduleur en retirant le câble de la prise.

La télécommande fonctionne à une distance de 30 pieds (9,1 m) en espace libre.

La borne de sortie à pleine puissance partage la capacité globale de sortie avec les

autres fiches CA.

Ainsi, la sortie maximale sera inférieure à la sortie maximale nominale si les autres fiches

CA sont utilisées.

11. Affichage numérique

Conditions de PANNES – Protection future.

1. Protection contre les courts-circuits. L’onduleur s’arrête automatiquement jusqu’à ce que

le court-circuit soit éliminé.

2. Alarme de basse tension. Une alarme se fait entendre lorsque la tension de la batterie se

décharge à 10,5 ±0,5 volts CC. Cette condition indique que la batterie doit être rechargée.

3. Protection contre le survoltage. La DEL s’allume ROUGE et l’onduleur s’arrête

automatiquement lorsque l’alimentation d’entrée excède 16,5 ±1 volts CC.

4. Protection contre la sous-tension. La DEL s’allume ROUGE et l’onduleur s’arrête

automatiquement si la tension d’entrée devient inférieure à 10,0 ±0,5 volts CC.

5. Protection contre les surcharges. La DEL s’allume ROUGE et l’onduleur s’arrête

automatiquement lorsque la consommation continue de l’appareil utilisé excède la

capacité (watts) de l’onduleur ou lorsque la consommation de pointe de l’appareil excède

la capacité (watts) de l’onduleur.

6. Protection contre la surchauffe. La DEL s’allume ROUGE et l’onduleur s’arrête

automatiquement lorsque la température des circuits excède 150 °F (65,6 °C).

« VDC » (VCC)

Pressez la touche « SET » (RÉGLAGE) pour allumer la DEL verte sous « VDC » (VCC).

La tension d’entrée de la batterie sera affichée au panneau.

Exemple : « 12.5 V Input » (Entrée 12,5 V)

« KW »

Pressez la touche « SET » (RÉGLAGE) pour allumer la DEL verte sous « KW ».

La consommation électrique de la charge sera affichée au panneau.

Exemple 1 : « 2500W Output » (Sortie 2500 W)

Exemple 2 : « 1380W Output » (Sortie 1380 W)

« VAC » (VCA)

Pressez la touche « SET » (RÉGLAGE) pour allumer la DEL verte sous « VAC » (VCA).

La tension CA de sortie sera affichée au panneau.

Exemple : « AC 120V Output » (Sortie 120 VCA)

AFFICHAGE ACL

Affichage anormal

1. Surchauffe

2. Surcharge ou court-circuit CA

3. Basse tension de la batterie

4. Surtension de la batterie

5. Onduleur défectueux

Affichage normal

Exemple d’indication de tension

Dépannage

Panne Cause Solution

Tension CA de sortie basse ou

absente

Tension de la batterie peut être

basse.

Contacts lâches causent une chute

de tension.

Utilisation d’un voltmètre du mauvais

type pour vérifier la tension de sortie.

Rechargez ou remplacez la batterie. Peut

être nécessaire d’utiliser deux batteries

pour alimenter certains appareils.

Débranchement et rebranchement des

connexions peuvent être requis. Peut être

nécessaire d’utiliser des câbles plus gros

ou plus courts. Vérifiez la condition de la

fiche et de la prise de 12 volts. Nettoyez

ou remplacez au besoin.

Utilisez un voltmètre tension efficace

(RMS).

DEL« Fault »(Panne) allumée

Tension de la batterie sous 10 volts.

Consommation CA de l’appareil

excède la capacité de l’onduleur.

Onduleur en surchauffe causant une

surcharge thermique.

Onduleur peut être défectueux

Rechargez ou remplacez la batterie

Utilisez un onduleur de plus haute

capacité ou un appareil consommant

moins.

Arrêtez l’onduleur et laissez-le refroidir.

Assurez une ventilation adéquate.

Contactez l’assistance technique

téléphonique.

Interférence dans les signaux

de télévision

Interférence électrique causée par

l’onduleur.

Signal de la télévision trop faible.

Utilisez un filtre sur le cordon

d’alimentation de la télévision.

Déplacez la télévision.

Essayez une autre télévision. Différentes

mar

q

ues ou modèles

p

euvent o

p

érer

différemment face à l’interférence.

A

larme de batterie basse active

de façon continue

Tension d’entrée sous 10,5 ±0,5

VCC

Mauvais contacts causant une chute

de tension.

Rechargez ou remplacez la batterie. Des

batteries additionnelles peuvent être

requises pour alimenter certains

accessoires.

Débranchez et rebranchez les

connexions. Peut être nécessaire

d’utiliser des câbles plus gros ou plus

courts. Vérifiez la fiche et la prise de 12

volts. Nettoyez ou remplacez au besoin.

Accessoire ne fonctionne pas.

Impossible de démarrer l’accessoire. Commutez l’onduleur « ON » (MARCHE),

« OFF » (ARRÊT) et « ON » (MARCHE)

de nouveau.

Contactez le fabricant de l’appareil pour

vérifier la consommation de pointe et si le

produit est compatible avec un onduleur à

onde sinusoïdale pure.

SPÉCIFICATIONS

Modèles

1000 watts 2500 watts 4500 watts

PUISSANCE DE

SORTIE

Continue 1000 watts 2500 watts 4500 watts

De pointe 2000 watts 5000 watts 9000 watts

TENSION D’ENTRÉE

(BATTERIE)

Système CC de 12 volts

12 VCC nominal

(11-15 V)

en opération

12 VCC nominal

(11-15 V)

en opération

12 VCC nominal

(11-15 V)

en opération

SORTIE CA DE

L’ONDULEUR

Tension

110 VCA efficace

±10%

110 VCA efficace

±10%

110 VCA efficace

±10%

Fréquence

60 Hz ±2% 60 Hz ±2% 60 Hz ±2%

Forme d’onde Onde sinusoïdale pure Onde sinusoïdale pure Onde sinusoïdale pure

Efficacité

90% 90% 90%

Taux d’harmoniques

global

4% ±1% 4% ±1% 4% ±1%

Fluctuation de la tension

de sortie

110 VCA

±10%

110 VCA

±10%

110 VCA

±10%

Variation de fréquence

60 Hz ±2% 60 Hz ±2% 60 Hz ±2%

KVA total (±10%)

1,4 3,5 6,36

PROTECTION

Démarrage progressif

Oui Oui Oui

Arrêt sur batterie basse

Oui Oui Oui

Survoltage CC d’entrée

Oui Oui Oui

Surcharge de la sortie

Oui Oui Oui

Surcharge thermique

Oui Oui Oui

Courts-circuits

Oui Oui Oui

PHYSIQUES

Ventilation

Ventilateur haute

vitesse

Ventilateur haute

vitesse

Ventilateur haute

vitesse

Poids

9,68 lb (4,4 kg) 18,73 lb (8,5 kg) 25 lb (11,34 kg)

Dimensions

13,66 x 8,94 x 3,46 po

(34,7 x 22,7 x 8,8 cm)

13,96 x 6,69 x 9,19 po

(35,5 x 17 x 23,3 cm)

18,5 x 7,5 x 16 po

(47 x 19,5 x 40,6 cm)

GARANTIE LIMITÉE :

Ce produit est couvert par une garantie limitée de deux ans. Sunforce Products Inc. garantit à l’acheteur initial que

ce produit sera opérationnel et libre de défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pendant une période de deux ans

débutant à la date de l’achat.

Pour obtenir les services de garantie, veuillez contacter Sunforce Products pour des directives additionnelles au 1-

888-478-6435 ou par courrier électronique à info@sunforceproducts.com. Une preuve d’achat incluant la date

d’achat et une explication de la réclamation sont requises pour obtenir les services de garantie.

Les batteries au ferro-nickel ne fonctionnent pas avec cet onduleur.

La page charge ...

Sunforce 11260 Manuel utilisateur

Sunforce 11260 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents