1/6
Altistart
ATS 01N2ppLU/QN/RT
W9 1624686 01 15 A05
10 - 2018
ATS01N206FT
Full Voltage
Power ON
Initial Voltage
Start Time
A
C D
E
A
CD
E
+
+
Stop Time
A
B
C D
E
+
B
B
ATS01N222FT
Full Voltage
Power ON
Initial Voltage
Start Time
A
B
C D
E
A
B
C D
E
+
+
Stop Time
A
B
C D
E
+
00162468615056
2/6
1624686 - 05 www.schneider-electric.com
L’installation, l’utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être assurées par
du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation
de ce matériel. © 2018 Schneider Electric. Tous droits réservés.
DANGER
RISQUE D’ELECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ELECTRIQUE
• Seules certaines personnes sont autorisées à travailler sur et avec ce démarreur progressif.
Celles-ci doivent être correctement formées, connaître et comprendre le contenu de ce manuel et de toute autre
documentation pertinente relative au produit, et avoir suivi une formation à la sécurité pour reconnaître et éviter les
risques. L’installation, les réglages, les réparations et la maintenance doivent être réalisés par un personnel qualifié.
• L’intégrateur système est tenu de s’assurer de la conformité avec toutes les exigences des réglementations
locales et nationales en matière de mise à la terre de tous les équipements.
• Plusieurs pièces de cet appareil notamment les circuits imprimés, fonctionnent à la tension réseau.
Ne les touchez pas. Utilisez uniquement des outils isolés électriquement.
• Ne touchez pas les vis des bornes ou les composants non blindés lorsqu’une tension est présente.
• Le moteur génère une tension lorsque son arbre tourne. Avant d’effectuer un type de travail quelconque sur
ce démarreur progressif, bloquez l’arbre moteur pour éviter la rotation.
• La tension CA peut coupler la tension vers les conducteurs non utilisés dans le câble moteur. Isolez les deux
extrémités des conducteurs non utilisés du câble moteur.
• Avant d’intervenir sur le démarreur progressif :
- Déconnectez toute alimentation, y compris l’alimentation contrôle externe, pouvant être présente.
- Apposez une étiquette de signalisation indiquant Ne pas mettre en marche sur tous les commutateurs.
- Verrouillez tous les commutateurs en position ouverte.
• Installez et fermez tous les capots avant d’appliquer la tension.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
• Only appropriately trained persons who are familiar with and understand the contents of this manual and all other
pertinent product documentation and who have received safety training to recognize and avoid hazards involved
are authorized to work on and with this soft starter system. Installation, adjustment, repair, and maintenance must
be performed by qualified personnel.
• The system integrator is responsible for compliance with all local and national electrical code requirements as well
as all other applicable regulations with respect to grounding of all equipment.
• Many components of the product, including the printed circuit boards, operate with mains voltage. Do not touch.
Use only electrically insulated tools.
• Do not touch unshielded components or terminals with voltage present.
• Motors can generate voltage when the shaft is rotated. Prior to performing any type of work on the soft starter,
block the motor shaft to prevent rotation.
• AC voltage can couple voltage to unused conductors in the motor cable. Insulate both ends of unused conductors
of the motor cable.
• Before performing work on the soft starter:
- Disconnect all power, including external control power that may be present.
- Place a "Do Not Turn On" label on all power switches.
- Lock all power switches in the open position.
• Install and close all covers before applying voltage.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.
No responsability is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this product.
© 2018 Schneider Electric. All Rights Reserved.
3/6
1624686 - 05 www.schneider-electric.com
d
35 mm
1.38 in
ATS 01N206pp
ATS 01N209pp
ATS 01N212pp
ATS 01N222pp
ATS 01N232pp
a
mm
in
45
1.78
b
mm
in
124
4.9
c
mm
in
131
5.1
d
mm
in
53
2.1
e
mm
in
30
1.2
f
mm
in
145
5.7
g
mm
in
132
5.2
ca
g
f
b
ATS01N206FT
Full Voltage
Power ON
A
B
C D
E
+
A
B
C D
E
A
B
C D
E
+
+
ATS01N206FT
Full Voltage
Power ON
A
B
C D
E
+
A
B
C D
E
A
B
C D
E
+
+
45
1.78
154
6
131
5.1
72
2.8
30
1.2
175
6.9
162
6.4
ATS01N206FT
Full Voltage
Power ON
A
B
C D
E
+
A
B
C D
E
A
B
C D
E
+
+
≥h
h
mm
in
15
0.59
15
0.59
ATS01N206FT
Full Voltage
Power ON
Initial Voltage
Start Time
A
C D
E
A
CD
E
+
+
Stop Time
A
B
C D
E
+
B
B
2 x Ø M4
4/6
1624686 - 05 www.schneider-electric.com
200 - 240 V
U1
50 / 60 Hz
380 - 415 V 50 / 60 Hz
440 - 480 V 50 / 60 Hz
ATS 01N2ppRT
ATS 01N2ppQN
ATS 01N2ppLU
AWG[ mm2 ]
810
Nm lb/in
17...221,9...2,5
142,5 4,50,5
1/L1, 2/T1, 3/L2,
4/T2 ,5/L3, 6/T3
R1A, R1C, COM, LI+,
LI1, LI2, LO1, BOOST
M1
3
1/L1
3/L2
5/L3
1/L1
3/L2
5/L3
2/T1
4/T2
6/T3
– Q1
– F3
– A1
ATS 01N2
ATS 01N206pp
ATS 01N212pp
ATS 01N222pp
ATS 01N232pp
UL CLASS J
20 A
35 A
80 A
100 A
ATS 01N209pp 30 A
U3
U1
M1
3
R1A
R1C
1/L1
3/L2
5/L3
2/T1
4/T2
6/T3
– A1
ATS 01N2
1/L1
3/L2
5/L3
–
KM1
–
S2
–
KM1
–
F1
–
F2
–
Q1
–
KM1
– F3
– S1
3 a
U3
U1
230 V a
50/60 Hz
3 a
–
Q1
4/4
5/6
1624686 - 05 www.schneider-electric.com
P2
P1
Power ON
Start Time
Initial Voltage
Stop Time
Full Voltage
A
B
C D
E
A
B
C D
E
A
B
C D
E
+
+
+
U1
R1A
LO1
U3
P1
P2
BOOST
R1C
R1A
LI2
LI+
LI1
COM
BOOST
LO1
– A1
ATS 01N2pppp
u5s
10s 10s
6/6
1624686 - 05 www.schneider-electric.com
U1
R1A
LO1
U3
P1 P3
P2
BOOST
LI2
LI1
– S2
– S3
R1C
R1A
LI2
LI+
LI1
COM
BOOST
LO1
– A1
ATS 01N2pppp
U1
R1A
LO1
U3
P1 P3
P2
BOOST
LI2
– S2
R1C
R1A
LI2
LI+
LI1
COM
BOOST
LO1
– A1
ATS 01N2pppp
10s
10s
2/4
P2
P3
P1
Power ON
Start Time
Initial Voltage
Stop Time
Full Voltage
A
B
C D
E
A
B
C D
E
A
B
C D
E
+
+
+
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Schneider Electric ATS01N2..LU/QN/RT Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Schneider Electric ATS48 Manuel utilisateur
-
-
-
Schneider ALTIVAR 18 Manuel utilisateur
-
-
-
-
