Skov DA 1211 flange inlet Mounting Guide
- Taper
- Mounting Guide
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage
61230-1 • 2023-11-24
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 3
Modifications du produit et de la documentation
se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes,
veuillez contacter .
La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.
Remarque
• Tous les droits appartiennent à SKOV A/S. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous n'im-
porte quelle forme sans l'autorisation écrite de SKOV A/S.
• Tout doit être mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations figurant dans ce manuel. Si vous dé-
celez malgré tous des erreurs ou des imprécisions, veuillez en faire part à SKOV A/S.
• Indépendamment de ce qui précède, SKOV A/S ne devrait en aucun cas être tenu responsable de toutes
pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés par l'utilisation des informations contenues
dans ce manuel.
• Droits d’auteur par SKOV A/S.
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage
1 Description du produit...................................................................................................................................5
2 Aperçu du produit ..........................................................................................................................................6
2.1 Bride d’entrée.............................................................................................................................7
2.2 Accessoires................................................................................................................................7
3 Guide de montage........................................................................................................................................13
3.1 Outils recommandés ...............................................................................................................13
3.2 Montage des vis sandwich...................................................................................................... 14
3.3 Positionnement de l’entrée murale ........................................................................................15
3.4 Montage de l’entrée .................................................................................................................15
3.4.1 Préparation du trou dans le mur ................................................................................................15
3.4.2 Fixation de l'entrée sur un mur ..................................................................................................18
3.4.3 Application de mousse...............................................................................................................20
3.4.4 Fixation du filet sur l'entrée ........................................................................................................ 21
3.4.5 Fixation du filet sur la pièce d'extension .................................................................................... 21
3.4.6 Rejointoiement...........................................................................................................................22
3.4.7 Vérifier l'assemblage..................................................................................................................22
3.5 Fixation du kit d'utilisation...................................................................................................... 23
3.5.1 Ensemble de régulation avec contrôle d'entrée avancé ............................................................ 23
3.5.1.1 Vérifiez la position de la ficelle au niveau du contrôle sophistiqué des prises d'air ................... 25
3.5.2 Ensemble de régulation avec contrôle d'entrée avancé ............................................................ 26
3.5.2.1 Vérifiez la position de la ficelle au niveau du contrôle sophistiqué des prises d'air ................... 29
3.5.3 Réglage des prises d’air ............................................................................................................30
3.5.4 Ensemble de régulation sans contrôle d'entrée avancé ............................................................ 30
3.6 Installation des accessoires ...................................................................................................32
3.6.1 Gaine d’entrée ...........................................................................................................................32
3.6.2 Plaque de direction de l'air.........................................................................................................33
3.6.3 Tige d’extension......................................................................................................................... 35
3.6.4 Déflecteur...................................................................................................................................36
3.6.5 Jeu de réglage pour 2 entrées...................................................................................................36
3.6.6 Jeu LPV pour porte pr-poulie tract. ø8....................................................................................... 37
3.6.7 Jeu pr. porte pr. entraînement de câble..................................................................................... 37
4 Maintenance..................................................................................................................................................38
4.1 Recyclage/mise au rebut......................................................................................................... 38
5 Données techniques ....................................................................................................................................39
5.1 Croquis dimensionnel .............................................................................................................41
5.1.1 Bride d’entrée............................................................................................................................. 41
5.1.2 Piège à lumière complet/bride extérieure ..................................................................................41
5.1.3 Gaine d’entrée ...........................................................................................................................42
5.1.4 Volet de protection.....................................................................................................................42
5.1.5 Piège à lumière pour volet de protection ...................................................................................43
5.1.6 Moustiquaire pour volet de protection........................................................................................ 43
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 5
1 Description du produit
Entrée à bride DA 1211 L’entrée à bride est une entrée murale universelle utilisée pour la ventilation des
étables par ventilation naturelle, LPV ou combi-tunnel.
La bride d’entrée peut être adaptée en fonction des épaisseurs des parois et atteindre jusqu’à 50cm grâce à
une extension. L’entrée est fixée au mur intérieur par des vis dans la bride elle-même. Elle ne peut pas être in-
tégrée ou coulée directement dans les éléments du mur.
Le contrôle d’admission perfectionné des entrées a fait l’objet d’un dépôt de brevet et est fourni avec un jeu de
régulation qui facilite le réglage de l’entrée d’air en fonction des conditions actuelles.
La prise d’air est facile à nettoyer du fait de sa construction ouverte et lisse. Enfin, le plastique thermique résiste
aux nettoyeurs à haute pression. De plus, les matières choisies rendent l’entrée résistante aux UV. L’entrée est
fabriquée dans un matériau résistant aux impacts, elle est dimensionnellement stable et 100% recyclable.
Entrée à bride DA 1211
6 Guide de montage
2 Aperçu du produit
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 7
2.1 Bride d’entrée
433011 DA 1211 Entrée d'air à bride 11 cm
433160DA 1211entrée à bride avec clapet transparent
DA 1211 est utilisée pour les constructions légères. On peut adapter l’en-
trée à toutes les épaisseurs de mur standard au moyen d’une rallonge. Le
clapet de l’entrée est isolé et les ressorts sont en acier inoxydable.
L'entrée est fournie avec un kit de fonctionnement et des pièces détachées
pour un contrôle avancé de l'entrée.
Les 4 vis de fixation devront être commandées séparément. En cas de
montage dans un mur sandwich, le 351585 pourra être utilisé.
433008 DA 1211Entrée d'air à bride 11 cm
DA 1211 est utilisée pour les constructions légères. On peut adapter l’en-
trée à toutes les épaisseurs de mur standard au moyen d’une rallonge. Le
clapet de l’entrée n'est pas isolé et les ressorts sont en acier inoxydable. La
commande avancée de la prise d’air n’est pas disponible pour DA 1211B.
L'entrée est fournie avec son kit de fonctionnement.
Les 4 vis de fixation devront être commandées séparément. En cas de
montage dans un mur sandwich, le 351585 pourra être utilisé.
2.2 Accessoires
433047 DA 1211 Conduit rallonge 20 cm
Utilisée pour les murs de 12 à 28 cm
433049 DA 1211 Conduit rallonge 30 cm
Utilisée pour les murs de 17 à 38 cm
433051 DA 1211 Conduit rallonge 40 cm
Utilisée pour les murs de 22 à 49 cm
433052 DA 1211 Conduit rallonge 100 cm
Utilisée pour les murs de 50 à 95 cm
La rallonge est utilisée avec DA 1211 et DA 1211B lorsque l’épaisseur de la
cloison excède 11 cm.
On peut diviser une rallonge en deux, au maximum, si on utilise un filet.
433016 DA 1200 Grille, fin, 10x10
Le filet pour DA 1211/1211B est commandé séparément. Les filets fins em-
pêchent l’entrée des souris et des rats.
Taille du filet 10x10 mm. Autoportant, mais il est recommandé de le fixer
avec des vis s'il est utilisé avec la rallonge.
Le filet fin réduit la capacité de prise d’environ 10%.
Un filet par entrée.
Entrée à bride DA 1211
8 Guide de montage
433015 DA 1200 Grille épaisse 65x20 mm
Le filet pour DA 1211/1211B est commandé séparément.
Taille du filet 65x20 mm. Autoportant, mais il est recommandé de le fixer
avec des vis s'il est utilisé avec la rallonge.
Le filet à maille large ne réduit pas la capacité de prise.
Un filet par entrée.
433117 DA 1211/1911 ensemble support de filet pour 25 entrées
Le support de filet est utilisé pour monter le filet lorsque le montage est re-
quis sur le mur extérieur et non pas directement sur la prise d’air, par
exemple, au niveau des ouvertures de fenêtre profondes.
Contient 100 pcs.
Un lot suffit pour 25 entrées.
433043 DA 1211/1911 Kit visserie entrée d'air
Utilisé pour monter la bride d’entrée. Contient 40 vis autotaraudeuses
4,8x70.
433025 DA 1200/1900 Kit visserie entrée d'air
Utilisé pour fixer le filet lorsqu’il est combiné à une rallonge sur les entrées
1211/1211B de DA. Comprend le nombre requis de vis inoxydables 5x30
mm.
Un lot suffit pour six entrées.
433054 DA 1211 Lot vis x10 pour montage plafond
Utilisé lorsque DA 1211 est utilisé pour le Combi-Diffuse.
Un lot suffit pour 10 entrées.
433112 DA 1200 Déflecteur d’air, court
Le déflecteur d’air mesure 7,5 cm. Le déflecteur d’air (court/long) est tou-
jours utilisé pour ajuster le jet d’air par temps froid et pour éviter son adhé-
sion au mur. Le déflecteur est utilisé pour toutes les entrées d’air. Mais lors-
qu’il y a 2 rangées d’entrées d’air le déflecteur est uniquement nécessaire
pour la rangée supérieure si les deux rangées d’entrées sont rapprochées.
Un déflecteur par entrée ou un déflecteur une entrée sur deux.
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 9
433114 DA 1200 Déflecteur d’air long av. Joues
Le déflecteur d’air fait 15 cm et comporte des plaques latérales. Le déflec-
teur d’air (court/long) peut être utilisé pour ajuster le jet d’air par temps froid
et pour éviter son adhésion au mur. Le déflecteur est utilisé pour toutes les
entrées d’air. Mais lorsqu’il y a 2 rangées d’entrées d’air le déflecteur est
uniquement nécessaire pour la rangée supérieure si les deux rangées d’en-
trées sont rapprochées.
Le déflecteur long est utilisé quand la portée du jet d’air et l’effet Coanda
sont particulièrement marqués, par exemple dans les étables larges.
Un déflecteur par entrée ou un déflecteur une entrée sur deux.
433014 DA 1200 Plaque de déflecteur
Pour réduire les actions extérieures sur DA 1200 ou DA 1211/1211B, nous
proposons des plaques de déflecteurs utilisées dans les situations sui-
vantes:
• Si le volume de l’étable est faible (étable étroite et basse avec plafond
plat)
• Dans les bâtiments indépendants et exposés au vent, sans brise-vent
par exemple.
Le déflecteur doit être monté sur toutes les prises de la même pièce et ne
doit pas être utilisé avec le système Advanced Inlet Control (contrôle de
prise avancé).
Le déflecteur augmente les exigences d’étanchéité du bâtiment et ne peut
pas remplacer l’écran externe contre le vent.
Le déflecteur ne réduit pas la capacité de prise.
Un filet par entrée.
560195 DA 1200 Kit d’act. av. manille longue U
Utilisé lorsque des obstacles tels que des murs irréguliers, des poutres mé-
talliques dépassant de jusqu’à 70 mm du mur etc. gênent le libre mouve-
ment de la tige de traction. Le système actuel de contrôle d’admission
avancé actuel ne peut pas être utilisé avec le kit. Une cordelette supplé-
mentaire avec ressort est donc incluse pour réduire le lâche, ce qui vous
permet d’effectuer un contrôle d'admission avancé.
Le clapet de l’entrée doit s’ouvrir au maximum à l’horizontale, sinon il risque
de surcharger le moteur de la poulie.
Un filet par entrée.
433039 DA 1200 Extension ficelle 240 mm
S433037B DA 1200 pièce d’extension 400 mm, type B
La tige de rallonge est utilisée si vous souhaitez enrouler la tige de traction
autour de gros piliers en béton ou obstacles similaires lorsqu’il est impos-
sible de percer le pilier pour faire passer la tige. La tige de rallonge est en
acier inoxydable.
Un filet par entrée.
Entrée à bride DA 1211
10 Guide de montage
401902 DA 1000/1200 Jeu d’actionnement indiv.
Si on souhaite actionner individuellement chaque entrée, DA il faut installer
le jeu de fonctionnement individuel 1200.
Un filet par entrée.
401349 Support tringlerie
Si la distance entre les entrées dépasse environ 2 m, la tige de traction flé-
chira vers le bas, ce qui provoquera des imprécisions si les supports univer-
sels ne sont pas utilisés.
Une unité pour 2 mètres de tige de traction libre.
433021 DA 1200 Lot rég. pour 2 entrées
DA 1200 Lot de régulation pour 2 entrées de différentes hauteurs.
Une tige de traction pour chaque rangée d’entrées est préférable et l’utilisa-
tion de 433021 doit donc être considérée comme une alternative moins
chère.
Un pour chaque entrée de la rangée supérieure.
413214 Jeu LPV pour porte pr. poulie tract. 8 mm
Si le mur où les entrées sont montées comporte des portes ou ouvertures
similaires et si vous souhaitez interrompre temporairement la tige de trac-
tion, un kit spécial contenant les pièces nécessaires est disponible. Avec ce
kit, vous pouvez manuellement maintenir un niveau de ventilation correct et
rétablir facilement la tige de traction.
Un par porte.
413223 Jeu pr. porte pr. entraînement de câble
Ce jeu de fixation est utilisé lorsque la tige de traction suit un cadre de
porte, au moyen d’un câble et de bobines.
Un par porte.
433065 DA 1211 Piège à lumière complet
Utilisé pour DA l’entrée à bride 1211/1211B si on souhaite réduire la lu-
mière.
Le piège à lumière est occultant à 99,9 %, soit 20 000 lux à l’extérieur et
0,05 lux à l’intérieur (0,05 lux correspond à 2,5 ppm).
Un filet par entrée.
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 11
433281 DA 1211 Bride externe
La bride est incluse dans 433065 mais peut également être montée à l’ex-
térieur pour les brides DA 1211/1211B afin
• D’augmenter la puissance et l’amener au même niveau que DA 1200.
Corriger le nombre d’entrées, si nécessaire.
• créer une finition plus esthétique sur l’extérieur du bâtiment, le filet pou-
vant alors être monté sur la bride.
433281 peut être utilisé lorsque la distance latérale entre les entrées est de
5 cm, voire moins.
Un filet par entrée.
433066 DA 1200 Piège à lumière sans bride
Utilisé en rénovation de DA 1200/1211/1211B quand la bride est déjà ins-
tallée sur le bâtiment et qu’on souhaite réduire la lumière.
Le piège à lumière est occultant à 99,9 %, soit 20 000 lux à l’extérieur et
0,05 lux à l’intérieur (0,05 lux correspond à 2,5 ppm).
Un filet par entrée.
433056 DA 1211 Manchon d'entrée, SKOV
Utilisé pour des dimensions de mur jusqu'à 300 millimètres maximum.
DA 1211 La gaine d’entrée peut être utilisée avec DA l’entrée à bride
1211/1211B. L'utilisation de capots de prise d'air garantit un montage
étanche et une finition impeccable.
La gaine d’entrée est conçue pour empêcher la neige d’entrer et pour atté-
nuer l’effet du vent sur la performance de l’entrée. Enfin, la gaine a un effet
de réduction de la lumière.
L’installation d’une gaine d’entrée n’a aucune incidence sur la puissance de
DA 1211/1211B (m3/h).
On peut utiliser la gaine d’entrée avec 433281.
Un filet par entrée.
433058 DA 1211 Filet pour gaine d’entrée
Le filet est utilisé avec la gaine d’entrée 433056 DA 1211 pour empêcher
les oiseaux d’entrer dans l’étable.
Quand le filet est monté sur la gaine d’entrée, la puissance de l’entrée d’air
(m3/h) est réduite d’environ 4% à la même pression.
Un par gaine d’entrée.
433155 DA 1200 Capot d'entrée d'air
DA Le couvercle d’entrée 1200 peut s’utiliser avec les entrées de la série
the inlets of the DA 1200.
Le couvercle d’entrée est conçu pour protéger l’étable de la pluie/neige et
pour offrir un effet de réduction du vent et de la lumière.
Un par entrée murale.
Entrée à bride DA 1211
12 Guide de montage
433312 DA 1200 Piège à lumière pour capot
Le piège à lumièreDA 1200 pour entrée est toujours utilisé avec le cou-
vercle d’entrée DA 1200.
Le piège à lumière empêche une bonne partie de la lumière du jour de ren-
trer dans le bâtiment («baisse de tension»). Le piège à lumière est en PP
(polypropylène) moulé par injection, qui résiste aux salissures et est facile à
nettoyer.
Utiliser un piège par DA couvercle d’entrée DA 1200.
433334 DA 1200 moustiquaire
La moustiquaire DA 1200 pour couvercle d’entrée est toujours utilisée avec
le couvercle d’entrée DA 1200.
La moustiquaire empêche mouches de rentrer, l’écran étant auto-portant.
Ne peut être utilisé que pour les entrées sur 1 rangée.
Avec un nettoyage suffisant et régulier, la capacité de prise n’est pas ré-
duite pas l’utilisation de la moustiquaire.
Un filet par entrée.
433317 Moustiquaire - 25m x 1,37m
La moustiquaire sur rouleau empêche les mouches d’entrer.
Avec un nettoyage suffisant et régulier, il n’y aura pas de perte de pression
significative, mais une ouverture d’urgence doit être fournie via une dériva-
tion si la moustiquaire au cas où la moustiquaire venait à être obstruée.
Utiliser 1m2 de moustiquaire par 2000m3/h max. d’air.
433138 DA 1200 protection d'oiseaux, charnière
Le filet volailles empêche les poules couvertes de plumes de s'asseoir dans
la prise d’air. Le filet a une charnière sur le dessus qui permet un accès fa-
cile lors de l'entretien de la prise d'air.
Le kit visserie (560333) est commandé séparément.
Kit visserie 560333 DA pour filet volaille 1200/1911
Le kit visserie est utilisé pour monter le filet volaille.
1 kit par filet volaille.
351585. autotaraudeuses 5x30 pan TX25 ZnNi spec.
Utilisé en cas de montage de l'entrée et des accessoires pour les murs
sandwich.
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 13
3 Guide de montage
Avant de commencer le travail, s’assurer que toutes les pièces commandées figurent dans le kit et sont en bon
état. Lire attentivement les instructions avant de commander le montage.
3.1 Outils recommandés
Voir ci-dessous la liste d’outils conseillés pour le montage de la bride d’entrée.
Article Description
Perceuse sans fil
Scie sauteuse
Scie
Marteau
Tournevis
Pistolet à colle
Stylo marqueur
Ruban à mesurer
Niveau à bulle
Pinces (multiserrages) pour pompe à eau
Cutter
Ciseau
Équerre
Entrée à bride DA 1211
14 Guide de montage
Article Description
Atomiseur
Cale
Canon à mousse
Échelle
3.2 Montage des vis sandwich
Pour s'assurer que la vis soit de la bonne épaisseur et donne le meilleur filetage possible à l'arrière, le bon trou
doit être percé d'abord et le vissage doit être réalisé avec le bon élan en fonction de l'épaisseur du métal dans
le panneau sandwich.
Diamètre de la
vis [mm]
Épaisseur du métal dans
les panneaux en sandwich
[mm]
Taille des trous dans
le panneau en sandwich
[mm]
Couple de
serrage
[Nm]
5
0,63 - 0,75 ø3.8 2,5
0,75 - 0,88 ø4.1 3,0
0,88 - 1,00 ø4.2 3,5
1,00 - 1,25 ø4.3 3,5
1,25 - 1,50 ø4.4 4,0
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 15
3.3 Positionnement de l’entrée murale
Le positionnement de l’entrée sur un mur dépend de l’agencement du bâtiment et de l’étable. Le positionnement
ne peut donc se faire que selon des directions communiquées par SKOV A/S l’entreprise ou des représentants
de l’entreprise.
L’entrée doit être placée horizontalement dans la paroi. Le clapet d’entrée doit être dirigé vers le bâtiment d’éle-
vage.
Posez l’isolation du mur tout autour de l’entrée (comme pour les autres types de constructions). Vous éviterez
ainsi la formation d’un pont thermique au bord de l’entrée.
L’entrée est fixée au mur intérieur par des vis directement insérées dans la bride, voir section Fixation de l'en-
trée sur un mur [}18]. Avec des murs en briques et en béton, utilisez de la mousse de montage pour fixer l'en-
trée, voir section Application de mousse [}20].
3.4 Montage de l’entrée
3.4.1 Préparation du trou dans le mur
Marquer le nombre correct de trous en fonction des mesures. Tenir compte des tolérances.
Distance au ressort hélicoïdal
Distance minimum entre les trous
Distance min. au mur du côté
de la traction, cf. tableau ci-
dessous
1200 mm
555 mm
100 mm
xxx mm
*280 mm
280 mm
Distance au plafond
*570 mm
265 mm
555 mm
*570 mm
*Avec rallonge
Positionnement du vérin Distance min. au mur du côté de la traction
[mm]
Min. 2100 mm
637 mm
637
700 mm 950 mm
1650
Entrée à bride DA 1211
16 Guide de montage
Positionnement du vérin Distance min. au mur du côté de la traction
[mm]
Min. 2100 mm
2100
N’oubliez jamais d’utiliser un niveau à bulle.
Forer 4 trous d’environ 10 mm directement dans le
mur.
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 17
Découper les trous.
Entrée à bride DA 1211
18 Guide de montage
3.4.2 Fixation de l'entrée sur un mur
S'assurer que le clapet d'entrée est fermé.
Utiliser les 2 marques centrales de la bride supérieure
et les marques centrales 2 de la bride inférieure.
Percer des trous de 6 mm de diamètre dans la bride en
utilisant les repères centraux.
Utiliser les trous de la bride pour marquer les trous
dans le mur.
Une pièce d'extension devra être utilisée en cas
d'épaisseur de mur supérieure à 11 cm.
Pousser la pièce d'extension sur l'entrée avant de la
fixer au mur.
Entrée à bride DA 1211
Guide de montage 19
Dans le cas de montage dans des murs obliques, il est
important de procéder à des corrections, faute de quoi
le clapet ne se fermera pas hermétiquement lors de
l'insertion de l'orifice d'entrée.
Il pourrait être nécessaire de monter une plaque ro-
buste ou des cales entre l'entrée et le mur afin d'éviter
la déformation de l'entrée.
Utiliser les 2 cales fournies avec l'entrée.
Monter l'entrée dans le mur à l'aide de vis adaptées au
type de mur.
En cas de murs sandwichs, voir le tableau Montage
des vis sandwich [}14].
Ne pas oublier d'utiliser un niveau à bulle et de
veiller à ne pas trop serrer les vis, celles-ci étant ser-
rées directement contre le plastique.
Après avoir serré chaque vis, vérifiez que le clapet se
ferme toujours correctement. Sinon, vous devez régler
les coins jusqu’à ce que le clapet d’entrée se ferme à
nouveau hermétiquement.
Retirez la partie inutilisée du coin une fois que toutes
les vis ont été serrées.
Entrée à bride DA 1211
20 Guide de montage
3.4.3 Application de mousse
SKOV A/S recommande de la mousse en polyuréthane à un composant ou un produit équivalent.
Vérifier l'expansion de la mousse avant de procéder au moussage.
Mouiller les faces avec un pulvérisateur fin avant de
passer à l'application de mousse.
Mousser autour de l'entrée, comme indiqué sur le des-
sin.
Appliquer la mousse sur toute la profondeur de l'entrée
dans les coins et sur environ 100 mm de part et d'autre
des coins.
Il est important de ne mousser que le bord au milieu de
l'entrée, car sinon le joint ferait pencher l'entrée.
Presser la mousse contre l'entrée (5-10 mm) après que
la mousse a un peu séché afin de laisser suffisamment
d'espace pour le jointoiement.
Nous vous conseillons d’utiliser un pistolet à colle.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
