Skov High-pressure Cooling - Pipes - Nozzles Technical User Guide

Skov
Marque
Skov
Modèle
High-pressure Cooling - Pipes - Nozzles
Taper
Technical User Guide
Refroidissement haute
pression
Tuyaux et buses
Manuel utilisateur technique
60438-1 • 2022-12-07
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique
1 Description du produit...................................................................................................................................4
1.1 Pompe de refroidissement haute pression DA2000.............................................................. 4
1.2 Pompe de refroidissement haute pression DA2500.............................................................. 5
2 Aperçu du produit ..........................................................................................................................................6
2.1 Variantes de pompes.................................................................................................................6
2.2 Buses ..........................................................................................................................................8
2.3 Tuyaux et accessoires............................................................................................................... 9
2.4 Composants pour systèmes à plusieurs sections ...............................................................15
2.5 Équipements auxiliaires et pièces de montage ....................................................................16
2.6 Outils et matériel de montage................................................................................................. 19
3 Guide de montage........................................................................................................................................21
3.1 Outils recommandés ...............................................................................................................21
3.2 Montage des vis sandwich...................................................................................................... 22
3.3 Aperçu des méthodes de refroidissement ............................................................................23
3.4 Installation latérale ..................................................................................................................24
3.4.1 Deux sections/zones..................................................................................................................24
3.4.2 Montage des électrovannes - deux sections/zones................................................................... 24
3.4.3 Dimensions lors du montage dans le pignon - deux sections/zones ........................................25
3.4.4 Dimensions lors du montage latéral - deux sections/zones.......................................................25
3.4.5 Fixation ......................................................................................................................................26
3.5 Montage au plafond................................................................................................................. 27
3.5.1 Montage au plafond avec support plafond.................................................................................27
3.5.1.1 Positionner le tuyau de refroidissement sur les panneaux de toit en pente............................... 29
3.5.1.2 Montage de la suspension de la conduite de refroidissement................................................... 30
3.5.1.3 Fixation ......................................................................................................................................31
3.5.2 Montage au plafond avec fil.......................................................................................................32
3.5.2.1 Fixation ......................................................................................................................................35
3.5.3 Montage au plafond avec fil pour DA 50 et DA 60.....................................................................36
3.5.3.1 Fixation ......................................................................................................................................36
3.5.4 Montage au plafond avec le collier de fixation DA 1540/1800 .................................................. 37
3.5.4.1 Fixation ......................................................................................................................................37
3.6 Montage dans l'ouverture du tunnel ...................................................................................... 39
3.6.1 Montage de 3 conduites............................................................................................................. 39
3.6.2 Montage de 2 conduites............................................................................................................. 40
3.6.3 Fixation ......................................................................................................................................40
3.7 Installer le collier de fixation................................................................................................... 41
3.7.1 Mur en béton..............................................................................................................................41
3.7.2 Mur sandwich.............................................................................................................................41
3.7.3 DA 3800 support pour conduite de refroidissement (433368) ...................................................41
3.8 Conduites de refroidissement à travers chevrons ...............................................................42
3.8.1 Étiquetage..................................................................................................................................42
3.8.2 Entretoise de la conduite de refroidissement.............................................................................42
3.9 Préparation des tuyaux ...........................................................................................................42
3.9.1 Cintrage .....................................................................................................................................42
3.9.2 Cintrage du coude de dilatation en U......................................................................................... 43
3.9.3 Réduction...................................................................................................................................44
3.9.4 Chanfreinage .............................................................................................................................44
3.9.5 Montage.....................................................................................................................................44
3.9.5.1 Manchons d’épissure.................................................................................................................44
3.9.5.2 Raccords à sertir........................................................................................................................44
3.10 Montage de l’extrémité de la conduite...................................................................................45
3.11 Montage de la bague de buse sur l'unité d'alimentation en air DA 40................................ 45
3.12 Montage du clapet de haute pression....................................................................................46
Refroidissement haute pression
3.13 Perforer les trous.....................................................................................................................46
3.13.1 Montage mural...........................................................................................................................46
3.13.2 Montage au plafond ...................................................................................................................47
3.13.3 Combi-Tunnel ............................................................................................................................47
3.14 Montage des buses FlexClamp ..............................................................................................48
3.14.1 Recherche de fuites après montage.......................................................................................... 48
4 Guide d'installation ...................................................................................................................................... 49
4.1 Connexion électrique ..............................................................................................................49
4.2 Schéma électrique ...................................................................................................................49
4.2.1 Contrôleur climatique (électrovannes 230 V – réf. article 437489)............................................ 49
4.2.2 Contrôleur climatique (électrovannes 24 V – réf. article 437597).............................................. 50
4.2.3 Contrôleur climatique (électrovannes 230 V – réf. article 437631/437632)............................... 51
5 Essai..............................................................................................................................................................52
6 Instructions de résolution de problèmes...................................................................................................53
7 Instructions d'entretien................................................................................................................................ 54
7.1 Nettoyage des buses...............................................................................................................54
7.2 Recyclage/mise au rebut.........................................................................................................54
8 Données techniques ....................................................................................................................................55
8.1 Clapet haute pression .............................................................................................................55
Manuel utilisateur technique
Refroidissement haute pression
4 Manuel utilisateur technique
1 Description du produit
Le principe du refroidissement haute pression consiste à vaporiser de l'eau atomisée dans l'air chaud du bâti-
ment. L'évaporation de l'eau permet de refroidir l'air. Le contrôle de la circulation de l'air en conjonction avec
l'alimentation en eau permet de réduire la température du bâtiment selon l'environnement.
Le système se compose d'une pompe haute pression permettant l'alimentation en eau à une pression élevée de
70 bars, et d'un système de tuyauterie à buses FlexClamp atomisant l'eau en une brume très fine.
La pompe est fournie en un seul bloc pour le montage mural ou montée au sol à l’aide d’un support au sol. Se-
lon la qualité de l’eau du site, il est possible d’équiper la pompe de différents filtres et d’un équipement auxiliaire
pour garantir un fonctionnement fluide.
Le système de tuyauterie présente plusieurs tuyaux en acier inoxydable dotés de trous perforés à bonne dis-
tance les uns des autres afin de faciliter le montage des buses FlexClamp sur le tuyau. Les tuyaux en acier sont
fixés soit au mur avec les buses à une extrémité, soit suspendus au toit offrant ainsi la possibilité d'installer les
buses FlexClamp à l'une ou l'autre extrémité. Les exigences relatives à la teneur en chlorure ont été renforcées,
afin d'éviter le début de la corrosion sur les tuyaux et les buses en acier inoxydable. La teneur en chlorure doit
être de max. 100 mg/L.
La pompe est contrôlée au moyen d’un capteur thermique et d’un capteur d’humidité via une contrôleur clima-
tique. Les pompes ne doivent pas être utilisées dans des serres ou pour le nettoyage haute pression.
1.1 Pompe de refroidissement haute pression DA2000
La pompe de refroidissement DA 2000 à haute pression sans convertisseur de fréquence est spécialement
conçue pour l’application dans les poulaillers, où le besoin en capacité de pompe dépend de la taille du bâti-
ment et est donc constante.
La pompe de refroidissement DA 2000 à haute pression avec convertisseur de fréquence est spécialement
conçue pour le refroidissement dans les porcheries, où le besoin en rendement de pompe varie en fonction de
la production. C’est donc une exigence pour une pompe flexible.
Figure1: Aperçu du refroidissement haute pression dans un système LPV
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 5
Figure2: Aperçu du refroidissement haute pression dans un système LPV avec fixation au toit.
1.2 Pompe de refroidissement haute pression DA2500
La pompe haute pression DA 2500 a été spécialement conçue pour être utilisée dans les bâtiments d’élevage
dans des zones climatiques dans lesquelles les exigences en matière de système de refroidissement sont très
élevées et dans lesquelles la pompe fonctionnera pendant une longue durée chaque jour. La pompe est contrô-
lée au moyen d’un capteur thermique et d’un capteur d’humidité via une contrôleur climatique.
La pompe est fournie en un seul bloc pour le montage mural ou montée au sol à l’aide d’un support au sol. Se-
lon la qualité de l’eau du site, il est possible d’équiper la pompe de différents filtres et d’un équipement auxiliaire
pour garantir un fonctionnement fluide.
La pompe ne doit pas être utilisée dans des serres ou pour le nettoyage haute pression.
Figure3: Aperçu du refroidissement haute pression dans un système Combi-tunnel.
Refroidissement haute pression
6 Manuel utilisateur technique
2 Aperçu du produit
2.1 Variantes de pompes
437150 Pompe V2 6 l/min 1x230V 50Hz
437151 Pompe V2 6/7 l/min 3x400V 50/60Hz
437152 Pompe V2 12 l/min 1x230V 50Hz
437153 Pompe V2 12/14 l/min 3x230V 50/60Hz
437154 Pompe V2 12/14 l/min 3x400V 50/60Hz
437155 Pompe V2 18,5 l/min 1x220V 60Hz
437156 Pompe V2 18,5 l/min 3x230V 60Hz
437158 Pompe V2 18,5 l/min 3x400V 60Hz
437157 Pompe V2 21 l/min 3x400V 50Hz
La pompe est une pompe ON/OFF et est fournie comme unité complète
pour le montage mural et inclut des filtres, le disjoncteur thermique électro-
nique, le capteur régulat. pression, la soupape de sûreté, les vis de purge,
le manomètre, l’électrovanne, le tuyau haute pression etc.
La pompe est utilisée si le taux de débit le plus bas à charge partielle dé-
passe 15 % (6/7/12/14 l pompe) or 20 % (8,5/21 l pompe) de la capacité
max. Cela signifie par exemple que le débit minimum est de 0,9, 1,8 et de
3,7/ 4,2 l/min. pour les pompes fournissant 6, 12 et 21 l/min. respectivement
à 50 Hz. Si cela ne peut pas être atteint, choisissez une pompe avec
convertisseur de fréquence - énumérée ci-dessous.
La pompe est fournie avec le kit de montage.
Le kit de montage inclut:
2 x robinet de vidange à tournant sphérique, tuyau 12 mm
1 x raccord droit
1 x raccord en T
1 x robinet à bouchon de vidange ¾"
2 x tige filetée M10, 495 mm
3 x goujon 10 mm
3 x tire-fond 10x70
2 x rondelle 6x14
4 x écrou M10
1 x tube ¾" avec collier de serrage
1 x tube 5/8" avec collier de serrage
4 x entretoise ø20/ø5x20 mm
4 x vis pour aggloméré 5x70
4 x support de tuyau 10 mm
4 x goujon 6 mm
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 7
437160 Pompe V2 6 l/min 3x400V 50/60Hz fréq.
437161 Pompe V2 12 l/min 3x400V 50/60Hz fréq.
437162 Pompe V2 21 l/min 3x230V 50/60Hz fréq.
437163 Pompe V2 21 l/min 3x400V 50/60Hz fréq.
La pompe, qui comprend un convertisseur de fréquence, est fournie comme
unité complète pour le montage mural et inclut des filtres, le coupe-circuit
thermique mécanique, le capteur régulat. pression, la soupape de sûreté,
les vis de purge, le manomètre, l’électrovanne, le tuyau haute pression etc.
La pompe est utilisée si le taux de débit le plus bas dépasse 5% de la ca-
pacité max à 70 bar. Cela signifie par exemple que le débit minimum est de
0,3, 0,6 et de 1,1 l/min. pour les pompes fournissant 6, 12 et 21 l/min. res-
pectivement à 70 bar.
La pompe est fournie avec le kit de montage.
Le kit de montage consiste en:
2 x robinet de vidange à tournant sphérique, tuyau 12 mm
1 x raccord droit
1 x raccord en T
1 x robinet à bouchon de vidange ¾"
2 x tige filetée M10, 495 mm
3 x goujon 10 mm
3 x tire-fond 10x70
2 x rondelle 6x14
4 x écrou M10
1 x tube ¾" avec collier de serrage
1 x tube 5/8" avec collier de serrage
4 x entretoise ø20/ø5x20 mm
4 x vis pour aggloméré 5x70
4 x support de tuyau 10 mm
4 x goujon 6 mm
437626 Pompe 21l/min, 3x400V,50Hz DA 2500 V2
La pompe est une pompe MARCHE/ARRÊT et est fournie en un seul bloc
pour le montage mural et comprend une soupape thermique, un capteur de
pression, un contrôleur de pression, un manomètre, un tuyau haute pres-
sion et un réservoir tampon avec un contrôle du niveau d’eau bas et haut.
La pompe est utilisée lorsque le débit le plus bas à charge partielle dépasse
20 % de la capacité max. Cela signifie que le débit minimum est de 4,2 l/
min.
La pompe est fournie avec le kit de montage.
Le kit de montage inclut:
2 x robinet de vidange à tournant sphérique, tuyau 12 mm
1 x raccord droit
1 x raccord en T
1 x robinet à bouchon de vidange ¾"
2 x tige filetée M10, 495 mm
3 x goujon 10 mm
3 x tire-fond 10x70
2 x rondelle 6x14
4 x écrou M10
1 x tube ¾" avec collier de serrage
1 x tube 5/8" avec collier de serrage
4 x entretoise ø20/ø5x20 mm
4 x vis pour aggloméré 5x70
4 x support de tuyau 10 mm
4 x goujon 6 mm
Refroidissement haute pression
8 Manuel utilisateur technique
2.2 Buses
437475 Buse brumisation FlexClamp compl. 0,2 mm
437424 Buse brumisation FlexClamp compl. 0,3 mm
Livrée complète avec filtre intégré, fonction anti-goutte et raccord de mon-
tage.
Peut être utilisé dans tous les systèmes de refroidissement à haute pres-
sion pour l'agriculture où la dureté de l'eau est inférieure à 10 15 dH. Si
l'eau contient des substances corrosives/du cuivre, utilisez des buses en
acier inoxydable à la place.
Débit 0,2 mm 4,0 l/h à 70 bar.
Débit 0,3 mm 6,3 l/h à 70 bar.
Les joints et clapets anti-retour sont en caoutchouc EPDM.
Il est recommandé de commander 10 % de buses de rechange supplémen-
taires lors de l'achat.
437476 Buse brum. FlexClamp compl. anticalc. - 0,2 mm
437425 Buse brum. FlexClamp compl. anticalc. - 0,3 mm
Livrée complète avec filtre intégré, fonction anti-goutte et raccord de mon-
tage.
Si la dureté de l’eau dépasse 1-20 dH, il faut prendre des mesures afin de
diminuer sa dureté. L’autre option consiste à utiliser des buses avec revête-
ment anti-calcaire. Si l'eau contient des substances corrosives/du cuivre,
utilisez des buses en acier inoxydable à la place.
L’embout de la buse est doté d’un revêtement anti-calcaire qui réduit signifi-
cativement les dépôts calcaires.
Débit 0,2 mm 3,5 l/h à 70 bar.
Débit 0,3 mm 6,3 l/h à 70 bar.
Les joints et clapets anti-retour sont en caoutchouc EPDM.
Il est recommandé de commander 10 % de buses de rechange supplémen-
taires lors de l'achat.
437477 Buse FlexClamp en acier inoxydable complète 0,2 mm
437466 Buse FlexClamp en acier inoxydable complète 0,3 mm
Livrée complète avec filtre intégré, fonction anti-goutte et raccord de mon-
tage. La dureté de l’eau ne doit pas dépasser 10-15 dH.
La buse en acier inoxydable FlexClamp peut être utilisée lorsque la qualité
de l’eau est telle qu’elle impose des conditions difficiles aux matériaux.
La buse intégrée est en acier inoxydable.
Les exigences relatives à la teneur en chlorure ont été renforcées, afin
d'éviter le début de la corrosion sur les buses en acier inoxydable. La te-
neur en chlorure doit être de max. 100 mg/L.
Débit 0,2 mm 3,5 l/h à 70 bar.
Débit 0,3 mm 5,6 l/h à 70 bar.
Les joints et clapets anti-retour sont en caoutchouc EPDM.
Il est recommandé de commander 10 % de buses de rechange supplémen-
taires lors de l'achat.
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 9
437556 DA 2000 buse d'extrémité 0,2 mm ss
437557 DA 2000 buse d'extrémité 0,3 mm ss
Placer la buse DA2000 à l'extrémité de la section du tuyau pour éviter la
présence d’air entre le robinet de vidange à tournant sphérique et la buse.
La buse intégrée est en acier inoxydable.
Les exigences relatives à la teneur en chlorure ont été renforcées, afin
d'éviter le début de la corrosion sur les buses en acier inoxydable. La te-
neur en chlorure doit être de max. 100 mg/L.
2.3 Tuyaux et accessoires
437675 Suspension tuy. brum p/plaf. démarrage
Utilisé lors du montage de conduites de refroidissement dans le plafond.
Fourni avec un kit de montage.
Les vis du kit de montage servent à monter la suspension sur le panneau
sandwich.
1 vis par série de conduites.
437676 Suspension tuy. brum. p/plaf. suivant
Utilisé lors du montage de tuyaux de refroidissement dans le plafond.
Les vis servent à monter la suspension sur le panneau sandwich.
1 vis tous les 2 mètres de tuyauterie.
437642 Kit monage brum plafond 1 tube début ext
À utiliser si un ensemble supplémentaire de conduites de refroidissement
est souhaité dans le plafond au-dessus/en dessous.
Livré avec un kit de montage.
Les vis du kit de montage servent à monter la suspension sur le panneau
sandwich.
1 par jeu de conduites (1 jeu de conduites consistant en deux tuyaux l’un
au-dessus de l’autre).
Refroidissement haute pression
10 Manuel utilisateur technique
437679 Suspension tuy. brum. p/plaf. av. câble,dém.
S'applique lors du montage des conduites de refroidissement dans le pla-
fond s'il n'est pas possible d'utiliser la suspension des conduites de refroi-
dissement, réf. 437675.
Il est utilisé pour le montage dans la brique et le béton.
1 vis par série de conduites.
437680 Suspension tuy. brum. p/plaf. av. câble,suiv.
S'applique lors du montage des conduites de refroidissement dans le pla-
fond s'il n'est pas possible d'utiliser la suspension des conduites de refroi-
dissement, réf. 437676.
Il est utilisé pour le montage dans la brique, le béton et les panneaux en
sandwich.
Commander un kit de montage pour 3 mètres de conduite.
À noter que le fil d'acier (413104) doit être commandé à la fois pour le mon-
tage de la conduite de refroidissement depuis le plafond et pour le montage
du fil sur la conduite de refroidissement d'un bout à l'autre du bâtiment.
413104 Fil acier 2,0 mm 7x7 A4
Utilisé lors du montage de la suspension de la conduite de refroidissement
au plafond avec du fil.
Commander le nombre de mètre de fil d'acier correspondant à la longueur
de la conduite de refroidissement. Un fil d'acier doit également être com-
mandé pour le montage de la conduite de refroidissement depuis le pla-
fond.
437472 Conduite résistant aux acides 12mm A4, 5,5m
Acier inoxydable, qualité A4 résistant à l’acide (AISI 316).
Les exigences relatives à la teneur en chlorure ont été renforcées, afin
d'éviter le début de la corrosion sur les tuyaux en acier inoxydable. La te-
neur en chlorure doit être de max. 100 mg/L.
437558 DA 2000 Coude de dilatation en U
Acier inoxydable, qualité A4 résistant à l’acide (AISI 316).
Sert à contrôler la dilatation thermique des conduites lors d'un montage mu-
ral. À monter à une distance max. de 50 m.
À une augmentation de température de 20 °C, la conduite de 50 m se dilate
d'env. 18 mm (9 mm/côté).
En mode latéral, montez le coude de dilatation en U à l'aide d'un support
mural et de deux supports de conduites avec clips.
Les exigences relatives à la teneur en chlorure ont été renforcées, afin
d'éviter le début de la corrosion sur les tuyaux en acier inoxydable. La te-
neur en chlorure doit être de max. 100 mg/L.
437561 Union à sertir "Droit" raccord 12 mm
Manchon de raccord inoxydable résistant aux acides avec bague d'étan-
chéité en caoutchouc EPDM qui assure un joint étanche.
Nécessite un outil spécial no. 437553/437559 pour le montage.
Le montage devient alors très facile. Mais après montage, il n’est pas pos-
sible de démonter.
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 11
437560 Union à sertir 90 degrés 12 mm A4
Manchon de raccord inoxydable résistant aux acides avec bague d'étan-
chéité en caoutchouc EPDM qui assure un joint étanche.
Nécessite un outil spécial no. 437553/437559 pour le montage.
Le montage devient alors très facile. Mais après montage, il n’est pas pos-
sible de démonter.
437562 Union à sertir "Té" raccord 12 mm A4
Manchon de raccord inoxydable résistant aux acides avec bague d'étan-
chéité en caoutchouc EPDM qui assure un joint étanche.
Nécessite un outil spécial no. 437553/437559 pour le montage.
Le montage devient alors très facile. Mais après montage, il n’est pas pos-
sible de démonter.
437646 Pièce joint. droit anti-acides 2x12mm A4
Raccord complet en acier inoxydable résistant aux acides avec cône
d'étanchéité spécial en acier inoxydable résistant aux acides. Fourni embal-
lé et graissé avec de la graisse de montage.
437647 Pièce joint. angle anti-acides 2x12mm A4
Raccord complet en acier inoxydable résistant aux acides avec cône
d'étanchéité spécial en acier inoxydable résistant aux acides. Fourni embal-
lé et graissé avec de la graisse de montage.
437648 Pièce joint.-T anti-acides 3x12 mm A4
Raccord complet en acier inoxydable résistant aux acides avec cône
d'étanchéité spécial en acier inoxydable résistant aux acides. Fourni embal-
lé et graissé avec de la graisse de montage.
L’assembleur en T est fourni avec la pompe.
437426 Jeu colliers fixation pour tuyau 5,5 m
4 jeux de colliers pour conduite 5,5 m. La distance entre le centre de la
conduite jusqu’au mur est de 36 mm.
La distance maxi.entre les colliers de fixation est de 1,5 m.
Utilisé normalement pour montage sur le mur.
Le jeu comprend:
4 x colliers ø12 mm x h36 mm
4 x vis pour panneau aggloméré 5x70 4,8x70 pan TX25 A2
4 x chevilles murales 6 mm
1 x DA 2000 clips pour support de conduite
Refroidissement haute pression
12 Manuel utilisateur technique
437554 DA 2000 support tube pr panneau sandwich
4 jeux de colliers pour conduites 5,5 m. La distance entre le centre de la
conduite jusqu’au mur est de 36 mm.
La distance maxi.entre les colliers de fixation est de 1,5 m.
Utilisé pour montage sur panneau sandwich.
Le jeu comprend:
4 x colliers ø12 mm x h36 mm
4 x vis autotaraudeuses 5x40 pan TX25 ZnNi spec.
1 x DA 2000 clips pour support de conduite
437519 DA 2000 clip pour support mural
Utilisé pour fixer les conduites de refroidissement dans les supports de
tuyaux sur le mur.
Tous les quatre jeux de colliers doivent être dotés de clips.
Utiliser un collier de fixation avec clips des deux côtés du coude de dilata-
tion en U.
437482 DA 1500/1800 Tige support brumisation
Pour DA 1540/1800 l’entrée au plafond un support spécial a été mis au
point, support qui peut être utilisé pour fixer les conduites de refroidisse-
ment à haute pression SKOV A/S, si le refroidissement haute pression est
installé. Le support de tuyau ne peut être utilisé que lorsque la pente du
plafond est de 0°.
Si la distance entre les entrées dépasse env.1,5 m compléter l'entrée avec
article no. 437480 DA 1540/1800 collier de fixation avec adaptateur.
Si la longueur de la conduite de refroidissement dépasse 40 m, l'impact de
pression du démarrage/arrêt de la pompe peut provoquer la rupture du sup-
port de tuyau assez long.
Un filet par entrée.
437480 DA 1500/1800 Support tringlerie avec adaptateur - 0.5 m
Utilisé lorsqu'un support supplémentaire pour la conduite de refroidisse-
ment s’avère nécessaire. Hauteur env. 49 cm ce qui signifie qu'il est adapté
pour le collier de fixation DA 1540/1800. Le collier de fixation ne peut être
utilisé que lorsque la pente du plafond est de 0°.
Le monter directement sur le plafond à l’aide des deux vis fournies.
Au Danemark, une unité par conduite de refroidissement suspendue libre
de 1,2 m est utilisée, ce qui correspond à la distance normale des lattes.
Si la longueur de la conduite de refroidissement dépasse 40 m, l'impact de
pression du démarrage/arrêt de la pompe peut provoquer la rupture du sup-
port de tuyau assez long.
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 13
437435 Bague buse rés.acides 12 mm A4 p. DA 40
437594 DA 2000 Supp. mural complet brique/béton
Il est utilisé pour le montage dans la brique et les murs en béton. Cela per-
met de contrôler l'expansion de la température des conduites. Se monte
avec un espacement maximum de 25m et sert à verrouiller les conduites
aux extrémités.
Le jeu comprend:
2 x roues pivotantes ø20/ ø5x25 ø5x25 mm
2 x supports de conduite simples ø12 ø12 ø5x25 mm
2 x chevilles murales 6 mm
2 x vis pour panneau aggloméré 5x70 4,8x70 pan TX25 A2
437555 DA 2000 fixation complète per panneau sa
Il est utilisé pour le montage dans les panneaux sandwich, la brique et les
murs en béton. Cela permet de contrôler l'expansion de la température des
conduites. Se monte avec un espacement maximum de 25m et sert à ver-
rouiller les conduites aux extrémités.
Le jeu comprend:
1 x DA 2000 support sur support mural
2 x supports de conduite simples ø12 ø12 ø5x25 mm
2 x écrou à bride avec dentelures M6 A2
2 x vis mécanique M6x30 cyl Allen Hexagone, A2
2 x vis autotaraudeuses 5x16 écrou à bride TX25 ZnNi spec.
2 x vis pour panneau aggloméré 5x70 4,8x70 pan TX25 A2
2 x chevilles murales 6 mm
433368 DA 3800 support pour tige tract./tuyau refroid
Utilisé lors du montage du tuyau de refroidissement avec prise d’air murale
DA 3800.
La distance entre le centre de la conduite jusqu’au mur est de 120 mm.
La distance max. entre les colliers de fixation est de 2,0m. Ils doivent être
placés de façon asymétrique à la prise d'air et dans le sens de traction pour
laisser un espace de travail pour le fil de traction et le système de ressort.
Utilisé pour le montage dans les panneaux sandwich, la brique et les murs
en béton.
Refroidissement haute pression
14 Manuel utilisateur technique
437689 Serr. mur. brum. 120 sandw/mur/bét.
Utilisé lors du montage du tuyau de refroidissement avec prise d’air murale
DA 3800.
Il est utilisé pour le montage dans les panneaux sandwich, la brique et les
murs en béton. Cela permet de contrôler l'expansion de la température des
conduites. Se monte avec un espacement maximum de 25m et sert à ver-
rouiller les conduites aux extrémités.
Le jeu comprend:
1 x support pour serrure murale 120 mm
2 x supports de conduite simples ø12 ø12 ø5x25 mm
2 x écrou à bride avec dentelures M6 M6 A2 DIN6923
2 x vis mécanique M6x30 cyl Allen A2 DIN912 DIN912
4 x vis autotaraudeuses 5x16 écrou à bride TX25 ZnNi spec.
4 x vis pour panneau aggloméré 5x70 pan TX25 A2
4 x chevilles murales 6 mm
437383 Raccord à sertir d'extrémité de tuyau DA 2000/2500
S'utilise à l'extrémité du tuyau.
Contient une vanne de vidange et un embout d’extrémité DA 2000 comme
dernière pièce du système de tuyauterie.
437384 Raccord à bague coupante d'extrémité de tuyau DA 2000/2500
S'utilise à l'extrémité du tuyau.
Contient une vanne de vidange et un embout d’extrémité DA 2000 comme
dernière pièce du système de tuyauterie.
437628 Vanne 1/4",12mm tuyau, adaptateur extr
1/4" robinet de vidange en acier inoxydable équipé d'un embout vissé résis-
tant aux acides et d'un raccord de tuyau.
Positionner le robinet de vidange à l'extrémité de la conduite dans la sec-
tion.
Convient à des conduites de refroidissement en acier inoxydable de ø12
mm et au tuyau en PVC 509301.
Destiné uniquement à la vidange.
437627 Vanne 1/4",12mm tuyau, à sertir
1/4" robinet de vidange en acier inoxydable équipé d'un embout vissé équi-
pé d'un raccord de tuyau.
Positionner le robinet de vidange à l'extrémité de la conduite dans la sec-
tion.
Convient à des conduites de refroidissement en acier inoxydable de ø12
mm et au tuyau en PVC 509301.
Destiné uniquement à la vidange.
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 15
509303 Tuyau PVC uniflex 1/4" (6 mm)
509301 Tuyau PVC uniflex 1/2" (13 mm)
509303 Se monte sur la soupape de sécurité sur la pompe haute pression.
509301 Se monte sur le raccord de vidange sur le robinet de vidange mon-
té à l'extrémité de la tuyauterie.
Peut être utilisé pour guider les conduites de refroidissement à travers un
mur.
510010 Raccord de tuyau extérieur RG 3/4" x 19 mm laiton
Un raccord de tuyau 3/4” (510010) est monté sur la pompe. Si d’autres rac-
cords sont nécessaires, ils devront être commandés séparément.
510128 Clip RF type ASFA ø8 - 16 mm
A commander séparément pour la fixation du tuyau sur le raccord de tuyau.
1 ou 3 extrémités, selon les besoins.
437433 Flexible haute pression 1 m avec raccord de tuyau A4
Tuyau hydraulique avec adaptateur résistant à l'acide inoxydable aux deux
extrémités pour le montage d'un tuyau de 12 mm.
Utilisé comme absorbeur de vibrations, entre autres, si la longueur de la
tuyauterie dépasse 40 m et que des supports de tuyauterie de 0,3 m ou
plus sont utilisés ; par exemple la référence 437482.
2.4 Composants pour systèmes à plusieurs sections
437489 Electrovannes 2 voies haute pression 3l/min 230V 50/60
Livrée complète avec 2 raccords de découpe A4.
1 par section lorsque plusieurs sections sont connectées au même système
de refroidissement.
437597 Electrovannes 2 voies haute pression bidirectionnelle 3 l/m
24V DC, D
Livrée complète avec 2 raccords de découpe A4.
Ne devrait pas être fourni par un DOL 278.
1 par section lorsque plusieurs sections sont connectées au même système
de refroidissement.
Refroidissement haute pression
16 Manuel utilisateur technique
437631 Electrovannes 2 voies haute pression 15l/min 230V 50 Hz
437632 Electrovannes 2 voies haute pression 15l/min 230V 60 Hz
Vanne haute pression qui s'ouvre/se ferme pour les composants de tuyau-
terie individuels.
280060 Contacteur triphasé 400V, 230V 50/60 Hz
Utilisé lorsqu’une pompe injecte de l’eau dans plusieurs sections du bâti-
ment. Le contacteur active le clapet haute pression.
A monter sur un rail DIN dans le régulateur climatique.
2 par section de bâtiment/clapet haute pression.
340937 Rail DIN L=64 mm avec trous ø4
Utilisé lorsqu'un contacteur supplémentaire doit être monté sur le contrôleur
climatique.
2.5 Équipements auxiliaires et pièces de montage
437502 Kit pour connexion réservoir extérieur DA 2000
Si un réservoir extérieur est utilisé avant la pompe, le kit DA 2000 peut être
utilisé pour assurer une alimentation en eau sûre à la pompe.
Le kit de montage consiste en:
2 x profils transversaux en tôle
1 x 3 m conduite en PVC ø19x26
1 x collier de serrage ¾"
2 x connecteur ¾" 901-50
1 x vanne à flotteur ¾"
2 x coude 90°, filetage ¾" pour tube ¾"
2 x rondelles ¾"
1 x écrou plastique ¾"
1 x module arrêt de l’eau ¾"
510122 roues pivotantes ø20/ ø5x25 ø5x25 mm
352896 vis pour panneau aggloméré 5x80 pan TX25 A2
351586 autotaraudeuses 5x60 pan TX25 ZnNi spec.
La roue pivotante est utilisée lorsqu'un collier de fixation avec une distance
de 36 mm doit être augmenté de 25 mm.
Pour le montage d'une roue pivotante utilisez
• Vis 352896 sur murs en brique ou en béton or
• Vis 351586 sur murs sandwich
Un goujon mural de 6 mm est fourni avec le collier de fixation. Il peut être
nécessaire de commander également le goujon mural 8 mm 419335.
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 17
437137 Entretoise pour tuyau de refroidissement
Utilisée lorsque des trous sont percés à travers des chevrons en acier, etc.
pour le passage des conduites.
437527 Décalcificateur électronique complet
L’utilisation d'un décalcificateur électronique est recommandé si la dureté
de l’eau dépasse 20 dH.
Le décomposeur de calcium n’élimine pas le calcium, il casse les cris-
taux de calcium en de petites particules.
Plus efficaces lorsque le système fonctionne en continu et n’est pas arrêté.
À monter sur le tuyau après la pompe et à connecter à 230 V. Le décompo-
seur de calcium est fourni avec le clip et les instructions de montage.
Contrebalance les dépôts calcaires dans les tuyaux et les buses.
437540 Unité de filtration externe 25-10 microns
Avec raccords d’installation et vis de ventilation.
À monter à l’avant de la pompe, des filtres standard, du filtre à phosphate,
si existant, si l’eau contient beaucoup d’impuretés. Est équipé d’un verre
transparent pour inspecter visuellement le degré de colmatage, le cas
échéant.
437637 DA 2500 Filtre externe 2x5+2x1 micron
Selon la qualité de l’eau sur site, la pompe peut être équipée de différents
filtres.
437504 Filtre large 20 microns avec verre incl. support
437438 Filtre large 20 microns avec verre, sans support
Alternative au 437540 il ne dispose que d’un seul filtre au lieu de deux.
Compléter avec raccords d’installation et vis de ventilation.
Le support est visible sur la photo.
437441 Cartouche filtre 1 micron
437442 Cartouche filtre 5 microns
437443 Cartouche filtre 20 microns
Il est recommandé d’acheter des filtres supplémentaires afin qu’il y en ait
lors de la première révision des filtres.
Refroidissement haute pression
18 Manuel utilisateur technique
437439 Filtre chim. av./verre clair v. non-ret.
Boîtier du filtre 2 x 3/4" dans le filetage du tuyau et orifice de vidange + cla-
pet de non-retour automatique obligatoire à l’avant du boîtier du filtre.
Il est pourvu d’une cartouche de phosphate 437444 qui diffuse lentement
du phosphate, réduisant ainsi de manière significative le calcaire sur les
buses.
Les filtres à phosphate sont uniquement prévus pour l’usage continu.
Si l'unité de refroidissement ne fonctionne pas, la pierre de phosphate se
dissoudra en une masse épaisse, ce qui endommagera le système.
Le boîtier du filtre a un verre transparent pour inspecter visuellement le de-
gré de colmatage, le cas échéant. Mais en général, le système est difficile à
utiliser.
437444 Cartouche de phosphate 5 microns
À installer dans 437439 où elle diffuse lentement du phosphate, réduisant
ainsi de manière significative le calcaire sur les buses.
Les filtres à phosphate sont uniquement prévus pour l’usage continu.
Si l'unité de refroidissement ne fonctionne pas, la pierre de phosphate se
dissoudra en une masse épaisse, ce qui endommagera le système.
Selon la teneur en calcium, etc. la durée de vie est estimée à environ 200
m3 ou environ un an.
437134 Bouchon de fermeture pour buse
S’utilise pour bloquer les buses.
Ôter l’embout de la buse et monter le bouchon de fermeture de la buse.
437649 Adaptateur ext. anti-acides 12mm x 3/8" BSP A4
437650 Adaptateur ext. anti-acides 12 mm x 1/2" BSP A4
437651 Adaptateur ext. anti-acides 12 mm x 1/4" BSP A4
437636 DA 2500 Support au sol pour pompe
Support au sol en acier galvanisé.
Le support au sol est utilisé, s’il est impossible de monter la pompe au mur.
437638 Profil de montage pour buse ouverture de tunnel
Est utilisé pour le montage des buses dans le rack.
Distance max. entre profils de montage 1,5 m.
Refroidissement haute pression
Manuel utilisateur technique 19
2.6 Outils et matériel de montage
437446 Pinces à poinçonner pour buses FlexClamp
Pinces à poinçonner pour faire des trous dans les conduites après l'installa-
tion des conduites dans le bâtiment.
Permet un positionnement optimal des buses au bon angle et à l'emplace-
ment exactement au-dessus des entrées, etc.
437690 Presse Rems mini Akku avec boucle de sertissage V12
Outil presse Rems Akku avec batterie.
La presse Rems Akku est utilisée pour assembler des conduites de refroi-
dissement en acier inoxydable de ø12 mm avec des raccords à sertir.
L’outil avec boucle de sertissage V12 ferme le joint en environ 10 secondes
pour qu'il soit stable et scellé.
437692 Boucle de sertissage V12 pour presse Rems mini Akku
Les boucles de sertissage à encoche pressent le manchon l'un contre
l'autre en environ 10 secondes pour que le manchon soit stable et 100%
étanche.
Les boucles de sertissage s’adaptent à la presse Rems mini Akku 437690
Rems avec sertissage V12.
437579 Sertisseuse sur secteur Rems 230V av. Bo
Outil de presse Rems pour alimentation 230 V.
La presse Rems est utilisée pour assembler des conduites de refroidisse-
ment en acier inoxydable de ø12 mm avec des raccords à sertir.
L’outil avec boucle de sertissage V12 ferme le joint en environ 10 secondes
pour qu'il soit stable et scellé.
437559 Outil sert. manc.-cran V12 p. épis. manc.
Les boucles de sertissage à encoche pressent le manchon l'un contre
l'autre en environ 10 secondes pour que le manchon soit stable et 100%
étanche.
La boucle de sertissage s'adapte à 437579 la presse Rems 230V avec ser-
tissage V12.
437600 Outil de presse manuel av. DA 2000 Boucl
L’outil manuel est utilisé pour assembler des conduites de refroidissement
en acier inoxydable de ø12 mm avec des raccords à sertir.
L’outil avec boucle de sertissage V12 utilise la puissance manuelle pour fer-
mer le joint afin qu'il soit stable et scellé.
Refroidissement haute pression
20 Manuel utilisateur technique
437448 Cintreuse
Conçu pour plier des conduites de 12 mm.
437449 Outil de chanfreinage
Un outil pratique pour chanfreiner les tuyaux après qu’ils aient été raccour-
cis.
437450 Coupe-tuyaux
Une pince coupe-tube REMS est utilisée pour raccourcir les tuyaux en acier
inoxydable à paroi fine.
437451 Découpe adaptateur 12 mm
Un outil pratique pour assembler les raccords à cône d'étanchéité.
Fonctionne comme une clé à cliquet.
Constamment engagé.
437478 Outil de montage buses FlexClamp
Utilisé pour monter les buses FlexClamp sur les tuyaux.
530950 Graisse de silicone Kema SC-4 a 100 g
La graisse de silicone 530950 DOIT être utilisée pour lubrifier les joints to-
riques car la graisse minérale décompose le matériau du joint torique.
437546 Pompe manuelle à vidange d'huile
Peut être montée lors du changement d’huile de la pompe.
777071 Huile 1,0 litre, 15W40
Peut être montée lors du changement d’huile de la pompe.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Skov High-pressure Cooling - Pipes - Nozzles Technical User Guide

Skov
Marque
Skov
Modèle
High-pressure Cooling - Pipes - Nozzles
Taper
Technical User Guide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents