Skov BlueControl poultry climate Le manuel du propriétaire

La volaille BlueControl

Climat

Manuel technique

611784 • 2023-08-31 Software version 8.2

La volaille BlueControl

Manuel technique 3

Modifications du produit et de la documentation

se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes,

veuillez contacter .

La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.

IMPORTANT

Remarques concernant les systèmes d’alarme

Les pannes, les dysfonctionnements ou les réglages défectueux peuvent provoquer des dommages et des

pertes financières conséquents lors de la régulation et du contrôle du climat dans un bâtiment d’élevage. Il est

de ce fait essentiel d'installer un système d'alarme séparé indépendant qui surveillera le climat du bâtiment pa-

rallèlement au contrôleur de climat et production. Conformément à la directive européenne n°98/58/UE, un sys-

tème d'alarme doit être installé dans tous les bâtiments à ventilation mécanique.

Nous souhaiterions attirer votre attention sur le fait que la clause de responsabilité produits des conditions gé-

nérales de vente et de livraison spécifie qu’un système d’alarme doit être installé.

En cas de dysfonctionnement ou d’utilisation inadaptée, les systèmes de ventilation peuvent en-

traîner une perte de production ou provoquer la mort de certains animaux de l’étable.

Nous recommandons que l'installation, l'exploitation et la révision des systèmes de ventilation

soient effectuées uniquement par du personnel qualifié et d'installer une unité d'ouverture d'ur-

gence séparée ainsi qu'un système d'alarme, testés à intervalles réguliers, conformément aux

conditions générales de ventes et de livraison.

L'installation, l'entretien et le dépannage d'équipements électriques doivent être réalisés par du

personnel qualifié, en conformité avec les réglementations nationales et internationales en vi-

gueur: en Europe, il s'agit de la réglementation EN 60204-1 ou d'autres réglementations UE.

Un séparateur d'alimentation doit être installé pour chaque moteur et alimentation électrique afin

de faciliter le travail hors tension sur l'équipement électrique. L’isolateur d’alimentation n’est pas

compris.

Remarque

• Tous les droits appartiennent à SKOV A/S. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous n'im-

porte quelle forme sans l'autorisation écrite de SKOV A/S.

• Tout doit être mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations figurant dans ce manuel. Si vous dé-

celez malgré tous des erreurs ou des imprécisions, veuillez en faire part à SKOV A/S.

• Indépendamment de ce qui précède, SKOV A/S ne devrait en aucun cas être tenu responsable de toutes

pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés par l'utilisation des informations contenues

dans ce manuel.

• Droits d’auteur par SKOV A/S.

La volaille BlueControl

Manuel technique

1 Description du produit...................................................................................................................................7

2 Inspection de routine.....................................................................................................................................8

3 Guide d'installation ........................................................................................................................................9

3.1 Sélectionner les composants ................................................................................................... 9

3.2 Relais esclaves ..........................................................................................................................9

3.3 Paramétrage du mode d’exploitation.......................................................................................9

3.4 Afficher numéro de semaine................................................................................................... 10

3.5 Sélection du type d’unités de mesure ...................................................................................10

3.6 Connecter les composants..................................................................................................... 10

3.6.1 Assistant d'installation................................................................................................................10

3.6.2 Le menu Afficher la connexion................................................................................................... 11

3.6.3 Allocation manuelle E/S.............................................................................................................11

3.6.4 Équipements partagés...............................................................................................................12

3.7 Climat........................................................................................................................................12

3.7.1 Contrôle une et deux zones.......................................................................................................12

3.7.2 Sortie de couvaison ...................................................................................................................13

3.7.3 Limitation du démarrage troupeau dans certaines parties du bâtiment..................................... 13

3.7.4 Prise d’air...................................................................................................................................13

3.7.4.1 Dégivrage de la prise d'air .........................................................................................................13

3.7.4.2 Paramétrage des prises d'air contrôlées par zone ....................................................................14

3.7.5 Sortie d’air..................................................................................................................................16

3.7.5.1 Paramètres standards pour le ventilateur progressif ................................................................. 16

3.7.5.2 Contrôle de vitesse .................................................................................................................... 16

3.7.5.2.1 Contrôleur de vitesse de ventilation interne............................................................................... 16

3.7.5.2.2 Contrôle de vitesse 0-10V......................................................................................................... 16

3.7.5.3 Dynamic MultiStep..................................................................................................................... 16

3.7.5.3.1 Exemples de paramétrage......................................................................................................... 19

3.7.5.4 Dynamic Air................................................................................................................................21

3.7.5.5 Paramétrage de Dynamic Air.....................................................................................................22

3.7.5.6 Paramétrage de la ventilation tunnel .........................................................................................23

3.7.5.7 Utilisation partagée de la sortie d'air du même ventilateur pour le contrôle latéral et tunnel..... 23

3.7.5.8 Arrêt forcé des ventilateurs........................................................................................................ 24

3.7.6 FreeRange.................................................................................................................................24

3.7.6.1 Trappes......................................................................................................................................25

3.7.6.2 Jardin d'hiver..............................................................................................................................26

3.7.7 Ventilation naturelle ...................................................................................................................26

3.7.7.1 Paramétrage de la ventilation naturelle .....................................................................................27

3.7.8 Chauffage ..................................................................................................................................28

3.7.9 Paramétrage des capteurs......................................................................................................... 29

3.7.10 Fonctions actives en cas de défaillance de la commande......................................................... 29

3.7.11 Paramétrage du refroidissement latéral..................................................................................... 29

3.7.12 Configuration du tunnel de refroidissement ............................................................................... 30

3.7.13 Ventilateur agitateur................................................................................................................... 30

3.7.13.1 Méthodes de contrôle du ventilateur agitateur........................................................................... 30

4 Calibrage.......................................................................................................................................................32

4.1 Calibrage de l’entrée et de la sortie d'air...............................................................................32

4.1.1 Moteur de treuil sans retour d'info .............................................................................................32

4.2 Calibrage des capteurs climatiques....................................................................................... 32

4.2.1 Calibrage de la station météo .................................................................................................... 32

4.2.2 Calibrage du capteur de pression.............................................................................................. 33

4.2.3 Calibrage du capteur de CO2 (installé comme capteur auxiliaire)............................................. 34

4.2.4 Calibrage du capteur de CO2 (installé comme capteur CO2) ................................................... 34

4.2.5 Calibrage du Capteur NH3......................................................................................................... 35

4.2.6 Calibrage du capteur de courant................................................................................................ 35

5 Essai..............................................................................................................................................................36

La volaille BlueControl

5.1 Test des composants de base................................................................................................ 36

5.1.1 Test des capteurs d’humidité de l’air et de température............................................................ 36

5.1.2 Test de l'alarme..........................................................................................................................36

5.1.3 Test de l’ouverture d’urgence ....................................................................................................36

5.2 Test des composants facultatifs: Contrôle manuel............................................................. 36

5.2.1 Tester les fonctions climatiques................................................................................................. 37

5.2.1.1 Test de l’entrée et de la sortie d'air............................................................................................ 37

5.2.1.2 Test du Dynamic MultiStep........................................................................................................ 38

5.2.1.3 Ventilateurs variables................................................................................................................. 38

5.2.1.4 Inverseur d'urgence AUT/MAN ..................................................................................................39

5.2.1.5 MultiStep....................................................................................................................................39

5.2.1.6 Test des fonctions des relais .....................................................................................................39

5.2.1.7 Tester l’ouverture de la porte..................................................................................................... 40

5.2.1.8 Test de l’unité de récupération de chaleur................................................................................. 41

5.2.1.9 Prise d’air d’urgence .................................................................................................................. 41

5.2.2 Essai des fonctions de gestion ..................................................................................................41

5.2.2.1 Essai du capteur de courant ...................................................................................................... 41

5.2.2.2 Test du capteur auxiliaire........................................................................................................... 42

5.3 Tester la connexion réseau..................................................................................................... 42

6 Service...........................................................................................................................................................43

6.1 Paramétrages ...........................................................................................................................43

6.1.1 Climat.........................................................................................................................................43

6.1.1.1 Paramétrage de l'extraction (MultiStep).....................................................................................43

6.1.1.2 Paramètres du ventilateur.......................................................................................................... 44

6.1.1.3 Régime variable à variable ........................................................................................................44

6.1.1.4 Paramétrage de la limite de température extérieure.................................................................. 45

6.1.1.5 Réglage du chauffage................................................................................................................ 46

6.1.1.6 Paramétrage du réglage jour et nuit ..........................................................................................46

6.1.2 État du climat ............................................................................................................................. 47

6.1.3 Paramètres réseau ....................................................................................................................47

6.1.4 Heure UTC.................................................................................................................................48

6.2 Affichage...................................................................................................................................49

6.3 Sauvegarde............................................................................................................................... 49

6.3.1 Sauvegarde des données historiques........................................................................................ 50

6.3.1.1 Module CPU basé sur IMX (2 ports LAN).................................................................................. 50

6.3.2 Carte SD et clé USB .................................................................................................................. 50

6.4 Mise à jour du logiciel .............................................................................................................52

6.4.1 Préparation de la mise à jour du logiciel.................................................................................... 52

6.4.2 Exécution de la mise à jour logicielle......................................................................................... 53

6.4.3 Vérification après une mise à jour logicielle............................................................................... 54

6.5 Paramètres commande ...........................................................................................................54

6.5.1 Modes de commande ................................................................................................................54

6.5.1.1 Contrôle adaptatif....................................................................................................................... 54

6.5.1.2 Réglage de la bande P ..............................................................................................................56

6.5.1.3 Commande PID .........................................................................................................................57

6.5.2 Ventilation ..................................................................................................................................57

6.5.2.1 Ventilation en lien avec la température extérieure..................................................................... 58

6.5.2.2 Retards des modifications.......................................................................................................... 59

6.5.2.3 Prise d’air sans retour d’info ......................................................................................................59

6.5.2.4 Dégivrage prise d'air ..................................................................................................................59

6.5.2.5 Durée cycle................................................................................................................................59

6.5.2.6 Confort .......................................................................................................................................60

6.5.2.7 Unité de récup. de chaleur......................................................................................................... 60

6.5.3 Rehausse de ventilation............................................................................................................. 61

6.5.4 Chauffage ..................................................................................................................................61

6.5.4.1 Contrôle de chauffage adaptatif................................................................................................. 61

6.5.4.2 Chauffage salle et chauffage local............................................................................................. 61

6.5.4.3 Chauffage au sol........................................................................................................................ 62

Manuel technique

La volaille BlueControl

Manuel technique

6.5.5 Refroidissement.........................................................................................................................62

6.5.5.1 Refroidissement latéral .............................................................................................................. 62

6.5.5.2 Refroidissement mode tunnel .................................................................................................... 63

6.5.6 Humidité.....................................................................................................................................64

6.5.6.1 Contrôle humidité.......................................................................................................................64

6.5.6.1.1 Contrôle humidité en mode ventilation adaptative..................................................................... 65

6.5.6.1.2 Contrôle humidité en mode ventilation PID................................................................................ 65

6.5.6.1.3 Contrôle humidité en mode chauffage adaptatif ........................................................................ 66

6.5.6.1.4 Contrôle humidité en mode chauffage PID................................................................................ 66

6.5.6.2 Humidification ............................................................................................................................66

6.5.6.3 Synchronisation avec les ventilateurs........................................................................................ 67

6.5.7 Contrôle pression.......................................................................................................................67

6.5.8 Ventilation minimum réduite....................................................................................................... 68

6.5.9 Ventilation minimum CO2 .......................................................................................................... 68

6.5.10 VentilationNH3..........................................................................................................................69

6.6 Réglage de la pression............................................................................................................ 69

6.6.1 Courbe de pression négative.....................................................................................................69

6.6.2 Régler la courbe de pression négative ......................................................................................70

6.6.3 Utilisation de deux courbes pour les entrées d'air (latérale et tunnel) ....................................... 71

6.6.4 Paramétrage du changement entre le mode plafond et ventilation latérale............................... 72

6.6.5 Paramétrage de la prise d'air minimale .....................................................................................72

6.6.6 Synchronisation du chauffage salle et des prises d’air.............................................................. 73

6.6.7 Activation de la durée de cycle en ventilation tunnel ................................................................. 73

6.6.8 Réglage de la pression pendant le passage d'un côté à l'autre du tunnel................................. 73

6.6.9 Réglage de la pression active.................................................................................................... 74

6.6.10 Réglage de l'unité variable.........................................................................................................74

6.6.11 Paramétrage des courbes de pression des unités de récupération de chaleur......................... 75

6.6.11.1 Unité de récupération de chaleur avec courbe latérale intégrée ............................................... 76

6.6.11.2 Unité de récupération de chaleur avec réduction de poussière................................................. 77

6.7 Ventilation naturelle.................................................................................................................78

6.8 Système ....................................................................................................................................78

6.8.1 Réinitialisation des données ...................................................................................................... 78

7 Consignes de dépannage............................................................................................................................79

7.1 Aide au dépannage équipements partagés........................................................................... 79

7.2 Tableau de Contrôle du capteur thermique...........................................................................80

7.2.1 Tableau relatif au contrôle du capteur thermique DOL 114....................................................... 80

7.2.2 Tableau relatif au contrôle du capteur thermique DOL 12......................................................... 81

8 Données techniques .................................................................................................................................... 82

8.1 Croquis dimensionnel ............................................................................................................. 83

9 Fonctionnalité...............................................................................................................................................84

La volaille BlueControl

Manuel technique 7

1 Description du produit

La volaille BlueControl est une gamme de contrôleurs pour bâtiment simple conçue pour les poulaillers. Cette

gamme de contrôleurs comprend plusieurs variantes. Chacune respecte les différentes exigences du contrôle

de climat et production en lien avec les formes de production et les conditions climatiques géographiques.

La volaille BlueControl est disponible dans les variantes climatiques suivantes :

• LPV

• Tunnel

• Combi-Tunnel

• Naturel

En outre, il dispose de la fonctionnalité standard de production de poulets de chair.

Si vous souhaitez une fonctionnalité de production supplémentaire, le logiciel de production complémentaire

suivant pour la volaille est également disponible :

• Poulet de chair (poulet de chair)

• Reproducteur (géniteurs)

• Pondeuse-L (pondeuses)

• Pondeuse-M (pondeuses)

Le contrôleur est géré par un grand écran tactile avec des vues géographiques de l’état de la ventilation, des

icônes et des courbes, entre autres. Les pages affichées sur l'écran sont adaptées aux différentes variantes afin

que les fonctions les plus pertinentes soient facilement accessibles. Un large éventail de fonctions telles que

l'horloge de 24 heures, la lumière, le compteur d'eau et le capteur auxiliaire peuvent être nommées par l'utilisa-

teur, afin qu'elles soient adaptées au bâtiment individuel et que les fonctions soient plus faciles à reconnaître

dans les menus et les alarmes.

La volaille BlueControl

8 Manuel technique

2 Inspection de routine

Ce manuel technique traite de l’installation du contrôleur et est destiné principalement aux techniciens et électri-

ciens qui s’occuperont de monter, installer et essayer le contrôleur.

Selon les réglementations nationales et européennes en vigueur, l’installation doit être effectuée par un person-

nel qualifié.

Notez qu’il est interdit d’ouvrir les équipements électriques sans couper l’alimentation et que les opérations

d’entretien et de dépannage doivent être effectuées par un personnel compétent uniquement.

La liste de contrôle suivante indique les principaux points du déroulement des opérations concernant le paramé-

trage du contrôleur.

Montage

1. Contrôleur.

2. Ouverture d’urgence, le cas échéant.

Installation

1. Branchez les câbles conformément aux schémas de circuit ouverture d’urgence du système.

2. Définissez la tension dans le contrôleur.

3. Branchez l'alimentation électrique au contrôleur.

4. Sélectionnez les composants dans le menu du contrôleur Installation | Assistant d'installation en

passant en revue tous les éléments du menu d'installation dans l'assistant d'installation.

5. Connectez les composants individuels par le biais du menu du contrôleur Installation | Visualiser

connexions et des schémas de circuit.

6. Réglez le système.

7. Testez le système.

Démarrage

1. Paramétrage de base et calibrage.

La volaille BlueControl

Manuel technique 9

3 Guide d'installation

3.1 Sélectionner les composants

Il existe deux façons d'installer le contrôleur.

Pendant l'installation initiale: Utilisez l’assistant d’installation qui vous guidera parmi les options des fonc-

tions.

Si vous effectuez des ajustements à l'installation existante : Utilisez le menu Installation manuelle pour

accéder directement à la fonction correspondante.

Sélectionnez les composants dans le menu installation du

contrôleur.

Installation | Assistant d'installation ou Installation

manuelle.

Il est impossible de sélectionner plus de composants qu'il n'y a

d'E/S disponibles.

Par conséquent, vous devez veiller à ce que le contrôleur ac-

cepte vos demandes de connexion d'un composant.

En l'absence d'E/S, vous pouvez :

• Installer des modules E/S supplémentaires (si disponibles).

• Désinstaller des composants.

Pendant la sélection des fonctions dans les menus de paramé-

trage Installation et Visualiser connexions, les alarmes seront

toutes différées. Ainsi, aucune alarme ne sera générée jusqu'à

2 minutes après la fin de la dernière modification dans le menu

d'installation.

Cette information s'affiche dans le menu alarme aussi long-

temps que le délai est actif.

Cependant, elle ne s'applique pas aux alarmes provenant de la

communication par bus CAN (modules E/S).

3.2 Relais esclaves

La puissance peut être distribuée sur plusieurs relais à l’aide de relais esclaves. Cela est particulièrement utile

si la puissance est supérieure au courant maximum des relais.

Pour plusieurs fonctions, il est possible de sélectionner un relais esclave qui fonctionnera de la même manière

que les relais maîtres, mais avec un retard allant jusqu’à 1s. Lorsque le contrôleur est réglé sur Manuel, les re-

lais esclaves suivront également les relais maîtres.

Pour le chauffage, lorsque le maître est une sortie 0-10V, le relais esclave s’allume lorsque le chauffage est al-

lumé.

3.3 Paramétrage du mode d’exploitation

Mode d’exploitation Paramétrage du mode d’exploitation (production continue/en série).

La volaille BlueControl

10 Manuel technique

3.4 Afficher numéro de semaine

Afficher numéro de se-

maine

Affichage du numéro de semaine en haut de toutes les pages.

3.5 Sélection du type d’unités de mesure

Unité de mesure Le contrôleur peut afficher les unités de mesure en tant qu’unités métriques et amé-

ricaines.

3.6 Connecter les composants

La majorité des bornes de connexion sont universelles. Il est donc possible d'installer différents composants

dans les bornes individuelles.

Lorsque vous sélectionnez un composant dans le menu

Installation | Installation manuelle, le contrôleur attribue les

E/S sur la base d'une liste. Autrement dit, le contrôleur du bâti-

ment sélectionne la première E/S disponible dans la liste et les

composants reçoivent une E/S dans l'ordre de sélection.

Une même allocation E/S dans plusieurs régulateurs, soit

quand les composants individuels sont connectés aux mêmes

nombres de bornes, est assurée en enregistrant la configura-

tion sur une mémoire USB et en entrant la configuration dans

plusieurs régulateurs.

3.6.1 Assistant d'installation

L'assistant d'installation démarre automatiquement la première fois que vous activez le contrôleur. L'assistant

fournit une présentation structurée de l'installation des fonctions du contrôleur. Nous vous recommandons de

l'utiliser pour l'installation.

Il prend en charge les sélections et les réglages nécessaires au paramétrage du contrôleur.

Choisissez entre:

•Assistant d'installation : Une procédure d'installation com-

plète.

•Installation manuelle : Installation ou ajustement d’une

fonction spécifique, par exemple le refroidissement.

Quelques modifications peuvent être enregistrées ici.

Appuyez sur les boutons dans le coin supérieur droit pour avan-

cer ou reculer d'un pas dans l'installation.

Appuyez sur le X dans le coin supérieur gauche pour terminer

l'installation avant d'avoir effectué toutes les étapes.

Appuyez sur Annuler pour terminer sans enregistrer.

Appuyez sur Confirmer pour enregistrer les modifications.

Consultez également la section Inspection de routine pour un

aperçu de la procédure complète de paramétrage du contrô-

leur.

La volaille BlueControl

Manuel technique 11

3.6.2 Le menu Afficher la connexion

Une fois que tous les composants seront sélectionnés dans le menu installation, l’ordinateur du bâtiment vous

indiquera où connecter les composants individuels.

Reportez-vous au menu Afficher connexions pour savoir exactement où connecter les composants individuels.

Lorsqu'un schéma de câblage dans les schémas électrique et de câblage indique «Voir Visualiser

connexions», il fait référence à ce menu.

3.6.3 Allocation manuelle E/S

Si vous souhaitez déterminer l'allocation des E/S pour un ou plusieurs composants, vous pouvez la modifier

manuellement sous l'option de menu Allocation manuelle E/S.

Sélectionnez le menu Installation | Allocation ma-

nuelle E/S et sélectionnez le composant à modifier.

Choisissez parmi les bornes de la liste. Vérifiez si une borne est

déjà affectée à une autre fonction.

Appuyez sur la borne requise.

Si vous utilisez une borne actuellement utilisée par une autre

fonction, le contrôleur modifiera l'allocation des E/S pour cette

fonction.

Dans le menu Visualiser connexions, assurez-vous que le

contrôleur déplace la première fonction allouée vers une autre

borne.

Le contrôleur modifie instantanément l’allocation d’E/S.

Si l'allocation E/S peut être modifiée, le contrôleur l'acceptera.

En cas d'impossibilité de modifier l'allocation E/S, le contrôleur

la rejettera et l'allocation restera inchangée.

La volaille BlueControl

12 Manuel technique

3.6.4 Équipements partagés

Les contrôleurs du même réseau (voir Paramètres réseau [}47]) peuvent partager des équipements tels qu’un

capteur de température extérieure et un capteur d’humidité extérieure.

Le contrôleur auquel l’équipement est physiquement connecté est appelé le «maître». Les autres contrôleurs

sont appelés «Clients».

Un contrôleur climatique ou de production peut être le «Maître» d'un équipement connecté tout en étant le

«Client» d'un équipement connecté à un autre contrôleur.

Si la connexion entre les régulateurs est perdue, une alarme apparaît sur le contrôleur «Maître» et

«Client».

Exemple de capteur de température externe partagé - configuration dans le contrôleur «Client»

Sélectionnez le menu Technique | Installation | Ins-

tallation manuelle | Climat | Capteurs | Capteur de tempéra-

ture

Activez Utiliser un capteur de température extérieure partagé.

Sélectionnez le contrôleur auquel le capteur de température ex-

térieure est connecté.

Le nom du contrôleur fournissant la température extérieure est

indiqué sur l’écran.

3.7 Climat

3.7.1 Contrôle une et deux zones

La régulation à deux zones est disponible dans CT, Naturel et certaines variantes LPV.

Le bâtiment d'élevage peut être contrôlé comme deux zones séparées: avant et arrière. De ce fait, les fonc-

tions suivantes devront être configurées séparément pour chaque zone : Le capteur thermique et d'humidité,

l’entrée d'air, la sortie d'air, l'ouverture d'urgence, le chauffage, le ventilateur agitateur, le chauffage local et le

refroidissement latéral.

La volaille BlueControl

Manuel technique 13

Cette fonctionnalité est également utile dans les bâtiments où de la litière usagée est stockée dans la zone in-

active du bâtiment. On peut utiliser les sorties d’air dans la zone inactive.

3.7.2 Sortie de couvaison

La régulation à deux zones peut également être utilisée pour la couvaison en bâtiment partiel.

Elle permet l'extraction de l'air de la zone active par les sorties de la zone inactive. Cette fonctionnalité est éga-

lement utile dans les bâtiments où de la litière usagée est stockée dans la zone inactive du bâtiment. Voir éga-

lement le manuel de l’utilisateur.

Si l’Entrée est réglée sur Avant, le réglage de la Sortie d'air de couvaison doit être réglé sur Arrière, et inverse-

ment.

3.7.3 Limitation du démarrage troupeau dans certaines parties du

bâtiment

Démarrer dans Sélectionnez si le contrôle climatique doit être limité à certains parties du bâti-

ment (Bâtiment entier/Avant/Arrière)

Dans un bâtiment à deux zones, vous pouvez décider de ne démarrer le contrôle

climatique que dans une partie du bâtiment (avant/arrière).

Dans la zone active, le contrôleur de bâtiment régule sur la base de paramètres

climatiques normaux tandis que l'autre zone (non active) est régulée selon les pa-

ramètres Bâtiment vide (dans le menu Gestion | Données bâtiment).

Lorsque Démarrer dans est défini sur Bâtiment entier, la fonction est inactive.

3.7.4 Prise d’air

Le contrôleur comprend différents types d'entrées d'air:

Prise latérale Les entrées murales par exemple sont pilotées par un moteur de treuil.

Prise d'air plafond Prise d'air dans le plafond que peuvent contrôler un clapet, un ventilateur et un venti-

lateur de recirculation.

Prise d'air tunnel Les ouvertures type tunnel sont pilotées par un moteur de treuil.

La fonction Entrée tunnel manuel permet de connecter un inverseur permettant de

passer manuellement du mode latéral à la ventilation type tunnel, et inversement.

Prise d’air naturel Les rideaux par exemple sont pilotés par un moteur de treuil.

La combinaison des trois types de prises d'air - toit, côté et tunnel - permet de répondre à une demande de ven-

tilation croissante en commutant automatiquement le mode de ventilation.

3.7.4.1 Dégivrage de la prise d'air

Le dégivrage est une fonction qui change la régulation de la ventilation à des températures extérieures très

basses de la durée du cycle afin d’éviter la formation de glace dans la prise d’air.

Sortie d’air Les ventilateurs fonctionnent selon une durée cycle.

Prise d'air Trois types de contrôle de clapet.

Sélectionnez comment le clapet dans la prise d’air doit être régulé:

• Durée cycle

• Arrêt clapets

• Excl ouvert

La volaille BlueControl

14 Manuel technique

Prise d’air %

Position prise d'air maximum

Position de prise d'air min.

Prise d’air

Sortie d’air

Figure1: Durée cycle : Le clapet de la prise d'air est piloté en fonction du temps de cycle.

Prise d’air

Sortie d’air

Prise d’air % Position prise d'air maximum

Position de prise d'air min.

Figure2: Arrêt clapets : Le clapet de la prise d'air reste dans la position actuelle indépendamment du niveau de ventilation.

Prise d’air %

Prise d’air

Sortie d’air

Position prise d'air maximum

Position de prise d'air min.

Figure3: Ouverture uniquement : Le clapet de la prise d'air reste dans la position actuelle, mais peut s'ouvrir plus largement

en cas d'accroissement du besoin en ventilation.

Extraction %

Prise d’air

Sortie d’air

Temps chauffage

Figure4: Arrêter les ventilateurs dans la sortie d’air. Les ventilateurs dans les sorties d’air s’arrêteront complètement pour

une courte période, par ex. 10minutes. Cela contribuera également à empêcher la formation de glace dans les prises d'air.

3.7.4.2 Paramétrage des prises d'air contrôlées par zone

Dans un bâtiment d'élevage à une zone, chacune des six prises d'air maximum peut être régulée comme une

zone d'entrée d'air séparée. Dans chaque zone d'entrée d'air, la position du clapet des prises murales peut ainsi

être pilotée séparément en fonction d'une température supérieure ou inférieure donnée de la zone.

La fonction n’est disponible que quand plusieurs capteurs thermiques sont installés.

La volaille BlueControl

Manuel technique 15

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Zone 5

Zone 6

Figure5: Aperçu du bâtiment d'élevage prises d'air contrôlées par zone.

Capteurs thermiques

prises d’air

Allocation des capteurs aux prises d'air.

Les capteurs thermiques installés sont associés à une zone de

prise d'air.

Dans le cas où la zone compte plusieurs capteurs, le contrôleur

calcule la température moyenne sur laquelle il se basera.

Lorsque la température de la zone s'écarte de la Température

de consigne. (+ ou -), le contrôleur ajuste la position du clapet.

Voir le menu Fonctionnement | Carte d'équipement clima-

tique | Ventilation | Entrées d'air | Entrée d'air à régulation

par zone | Facteur de correction prise d’air

Exemple: Entrées d’air contrôlées par zones

Ventilation requise : 20% Courbe de pression négative

Température de

consigne:

22°C Ventilation 0 1 8 16 20 28 50 60 90 100

Déviation de tempéra-

ture:

1°C Position du

clapet

0 5 10 15 27 33 50 60 90 100

Facteur de correction

prise d’air:

10 %

Le capteur thermique zone 4 mesure une température de 21.5 °C.

Cela correspond à un écart de température de 0,5°C par rapport à la température de consigne (22 - 21,5 =

0,5°C).

0.5 °C correspond à un écart thermique de 50 %.

Cela implique une correction de 50% du facteur de correction prise d’air = 0,5 x 10% = 5%.

La température étant trop basse, l'ouverture actuelle du clapet (27 %) est diminuée de 5 %, soit une ouver-

ture de clapet = 22 %.

La volaille BlueControl

16 Manuel technique

3.7.5 Sortie d’air

3.7.5.1 Paramètres standards pour le ventilateur progressif

Le contrôleur dispose d'une série de paramètres par défaut pour différents types de ventilateurs.

Lorsque vous choisissez de charger un paramètre standard, il n'est pas nécessaire d'exécuter d'autres para-

mètres de ventilation.

d'air | Sortie latérale | Régulation progressive | Chargement des paramètres du ventilateur progressif.

Sélectionnez le type de ventilateur requis.

La configuration peut être visualisée et personnalisée dans le

menu Technique | Service | Régulation progressive | Ajuster

la régulation progressive. Voir également la section Réglage de

l'unité variable [}74].

3.7.5.2 Contrôle de vitesse

3.7.5.2.1 Contrôleur de vitesse de ventilation interne

Avec un contrôleur de vitesse ventilateur interne, il est nécessaire d'entrer la tension type de l'alimentation sec-

teur afin d'obtenir le contrôle approprié du ventilateur. Mesurez la tension par le biais d’un voltmètre ou contac-

tez potentiellement un électricien.

d’air | Sélectionnez un type de sortie | Contrôle vitesse ventilateur

Alimentation électrique Entrez la tension type de l'alimentation secteur afin d'obtenir le contrôle appro-

prié du ventilateur.

3.7.5.2.2 Contrôle de vitesse 0-10V

Lorsque le ventilateur est contrôlé par un contrôle de vitesse 0-10V, les tensions doivent être définies par rap-

port au ventilateur arrêté et au ventilateur qui fonctionne à vitesse max. Ces paramètres dépendront du type de

contrôleur de vitesse ventilateur utilisé.

d’air | Sélectionnez un type de sortie | Contrôle vitesse ventilateur

Arrêter ventilateur Capacité du ventilateur avec tension à 0%.

Vitesse max Capacité du ventilateur avec tension à 100 %.

Remarquez que le paramétrage d’usine des deux éléments du menu est de 5,0V. Le contrôleur de bâtiment

enverra une alarme si les paramètres ne sont pas réglés.

3.7.5.3 Dynamic MultiStep

Voir la section Paramétrage de l'extraction (MultiStep) [}43] pour une description générale de MultiStep.

Dynamic MultiStep permet de réduire la consommation énergétique des ventilateurs du système MultiStep. Et

ce, grâce aux deux vitesses de fonctionnement (bas et haut) des ventilateurs et en les laissant fonctionner au-

tant que possible à vitesse basse.

La volaille BlueControl

Manuel technique 17

Lorsqu’un niveau bas de ventilation est nécessaire, la ventilation est réalisée comme un système MultiStep ordi-

naire, mais le rendement du ventilateur est limité pour qu’il ne puisse fournir qu'un pourcentage de la capacité

maximum du ventilateur.

Toutes les unités d'extraction qui sont configurées pour fonctionner uniquement sur la partie inférieure du sys-

tème Dynamic MultiStep doivent pouvoir fonctionner à capacité réduite.

Lorsque le besoin de ventilation est élevé, la sortie du ventilateur varie de façon variable de vitesse basse à

pleine et les clapets sont totalement ouverts.

Rendement 0-10 volt

Le rendement 0-10 V permet d’exécuter le ventilateur à vitesse

basse, puis d’exécuter le ventilateur de façon infiniment va-

riable jusqu’à la vitesse max.

Vitesse basse et vitesse max

Lorsqu'un ventilateur de sortie 0-10V a été sélectionné, une va-

leur de tension doit être définie par rapport au fonctionnement

du ventilateurs à basse et pleine vitesse.

Remarquez que la plupart des types de ventilateur se sont arrê-

tés à 10volts.

En fonction du type de ventilateur sélectionné, la tension est

définie à vitesse basse de 4-6volts.

Pour chaque unité MultiStep, déterminez si elle doit être active

lorsque le système Dynamic MultiStep fonctionne à vitesse

haute, vitesse basse ou les deux.

La volaille BlueControl

18 Manuel technique

Séquence de ventilation

Le système de ventilation du bâtiment d’élevage

Clapet dans l’unité infiniment variable: La séquence de

ventilation infiniment variable est atteinte en ouvrant et fermant le

clapet.

Ventilateur dans l’unité infiniment variable: Le ventilateur

infiniment variable s’exécute aussi longtemps que possible à

vitesse basse.

Variable ON/OFF: Signal de contrôle 0- 10 V au ventilateur en

variable ON/OFF.

Rendement max. en % à régulation basse et haute.

Méthode d’exploitation

1 unité infiniment variable

2 unités MultiStep

De la régulation basse à haute

Figure6: Schéma de principe du système Dynamic MultiStep.

Sorties Bas(se) Haut(e)

Unité infiniment variable 8,5 13

MultiStep 1 8,5 13

MultiStep 2 17 26

34 52

Tableau1: Exemples de sorties

La volaille BlueControl

Manuel technique 19

3.7.5.3.1 Exemples de paramétrage

Nombres de che-

minées

Bas Haut(e) 0 - 28800m3/h

vitesse basse.

28800m3/h - 62000m3/h

vitesse haute.

La sortie du ventilateur est contrôlée à grande vi-

tesse par un signal provenant d'une sortie 0 - 10

volts.

Infiniment va-

riable

1 7200 15500

MS1 1 7200 15500

MS2 2 14400 31000

Total 4 28800 62000

Tableau2: 4 unités d'extraction avec ventilateurs variables DA 600 LPC-13.

La configuration nécessite cette installation.

Unité infiniment variable Variable ON/OFF: Variable ON/OFF:

Clapet: infiniment variable

Ventilateur: Infiniment variable Clapet: ON/OFF

Ventilateur: infiniment

variable

Clapet: ON/OFF

Ventilateur: infiniment variable

Bas

Haut(e)

Tous les clapets sont entièrement

ouverts et la vitesse du ventilateur est

augmentée progressivement de bas à

fort sur toutes les unités parallèles.

Bas(se) Haut(e)

Figure7: Dynamic MultiStep. Tous les ventilateurs sont en mode variable.

La volaille BlueControl

20 Manuel technique

Nombres de che-

minées

Bas Haut(e) 0 - 29600m3/h

Infiniment variable+MS1+MS2 exécution à vi-

tesse basse.

29600m3/h -

Infiniment variable+MS1+MS2 sont complète-

ment ouverts et leurs ventilateurs fonctionnent

de manière infiniment variable jusqu’à la vitesse

haute.

62000m3/h -

+ MS3+MS4 sont activés.

112000m3/h - 150600m3/h

+ MS3+MS3+MS4 sont activés.

La sortie du ventilateur est contrôlée à grande vi-

tesse par un signal provenant d'une sortie 0 - 10

volts.

Infiniment va-

riable

1 7400 15500

MS1 1 7400 15500

MS2 2 14800 31000

MS3 ON/OFF 2 - 25000

MS4 ON/OFF 2 - 25000

MS5 1 ventilateur pi-

gnon

- 38600

Total 8 + 1 pignon 29600 150600

Tableau3: 4 cheminées avec ventilateurs variables. 4 cheminées avec ventilateurs ON/OFF. 1 ventilateur pignon

La page est en cours de chargement...

Skov BlueControl poultry climate Le manuel du propriétaire

Skov BlueControl poultry climate Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents