Skov BlueControl poultry Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
La volaille BlueControl
Production
Manuel de l'utilisateur
614244 • 2024-01-05 Software version 8.3
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 3
Modifications du produit et de la documentation
se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes,
veuillez contacter .
La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.
Remarque
• Tous les droits appartiennent à SKOV A/S. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous n'im-
porte quelle forme sans l'autorisation écrite de SKOV A/S.
• Tout doit être mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations figurant dans ce manuel. Si vous dé-
celez malgré tous des erreurs ou des imprécisions, veuillez en faire part à SKOV A/S.
• Indépendamment de ce qui précède, SKOV A/S ne devrait en aucun cas être tenu responsable de toutes
pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés par l'utilisation des informations contenues
dans ce manuel.
• Droits d’auteur par SKOV A/S.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur
1 Directives ........................................................................................................................................................ 5
2 Description du produit................................................................................................................................... 6
3 Production ...................................................................................................................................................... 7
3.1 Troupeau..................................................................................................................................... 7
3.2 Poids ........................................................................................................................................... 8
3.2.1 Chercher seuil............................................................................................................................11
3.2.2 Facteur de correction (uniquement pour les poulets de chair)................................................... 11
3.2.3 Période de déconnexion ............................................................................................................12
3.3 Aliment...................................................................................................................................... 12
3.3.1 Gestion de l'alimentation dans le système.................................................................................13
3.3.2 Consommation d'aliments..........................................................................................................13
3.3.2.1 Distribution manuelle des aliments avant le démarrage ............................................................14
3.3.3 Contrôle de l’alimentation ..........................................................................................................14
3.3.3.1 Programmes d’alimentation .......................................................................................................15
3.3.3.2 Contrôle de l’alimentation - alimentation par chaîne.................................................................. 15
3.3.3.2.1 Alimentation par chaîne contrôlée en termes de temps............................................................. 16
3.3.3.2.2 Alimentation par chaîne contrôlée en termes de temps et de quantité...................................... 17
3.3.3.2.3 Alimentation par chaîne contrôlée en termes de temps et de quantité avec distribution........... 17
3.3.3.3 Contrôle de l’alimentation – alimentation par circuit ..................................................................19
3.3.3.3.1 Alimentation par curcuit contrôlée en termes de temps............................................................. 19
3.3.4 Balance pour aliments ...............................................................................................................21
3.4 Eau ............................................................................................................................................ 22
3.4.1 Contrôle de l’eau........................................................................................................................23
3.5 Lumière ..................................................................................................................................... 25
3.5.1 Programme d’éclairage..............................................................................................................25
3.5.2 Eclairage principal......................................................................................................................25
3.5.3 Aube et crépuscule ....................................................................................................................26
3.5.4 Paramètres d'éclairage flexibles ................................................................................................ 27
3.5.5 Éclairage esclave.......................................................................................................................27
3.5.6 Éclairage supp. ..........................................................................................................................28
3.6 Silo ............................................................................................................................................ 29
3.6.1 Capteur de silo vide ...................................................................................................................30
3.6.2 Silo de jour – balance d'aliments ...............................................................................................30
3.6.2.1 Remplissage du silo de jour.......................................................................................................31
3.6.2.2 Silo de jour avec mélange d'aliments ........................................................................................31
3.6.3 Changement graduel .................................................................................................................32
3.7 Horloge de 24 heures .............................................................................................................. 33
4 Paramètres d’alarme .................................................................................................................................... 34
4.1 Production ................................................................................................................................ 34
4.1.1 Alarmes d’éclairage ...................................................................................................................34
4.1.2 Alarmes aliments .......................................................................................................................34
4.1.3 Alarmes d'eau ............................................................................................................................37
5 Instructions d'entretien................................................................................................................................ 39
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 5
1 Directives
Le présent Manuel de l'utilisateur traite du fonctionnement quotidien du contrôleur. Le manuel fournit des
connaissances fondamentales au sujet des fonctions du contrôleur, nécessaires pour garantir son utilisation op-
timale.
Le Manuel de l'utilisateur ne décrit que les fonctions de production du contrôleur. Vous trouverez une descrip-
tion générale du fonctionnement et des fonctions climatiques du contrôleur dans le manuel d'utilisation annexé.
Si une fonction n’est pas utilisée, par exemple une horloge de 24h, elle ne figure pas sur les menus utilisateur
du contrôleur. Le manuel peut donc contenir des sections qui ne sont pas pertinentes pour la configuration spé-
cifique de votre contrôleur. Voir également le Manuel technique ou contacter le service après-vente ou votre re-
vendeur, si nécessaire.
La volaille BlueControl
6 Manuel de l'utilisateur
2 Description du produit
La volaille BlueControl est une gamme de contrôleurs pour bâtiment simple conçue pour les poulaillers. Cette
gamme de contrôleurs comprend plusieurs variantes. Chacune respecte les différentes exigences du contrôle
de climat et production en lien avec les formes de production et les conditions climatiques géographiques.
La volaille BlueControl est disponible dans les variantes climatiques suivantes :
• LPV
• Tunnel
• Combi-Tunnel
• Naturel
En outre, il dispose de la fonctionnalité standard de production de poulets de chair.
Si vous souhaitez une fonctionnalité de production supplémentaire, le logiciel de production complémentaire
suivant pour la volaille est également disponible :
• Poulet de chair (poulet de chair)
• Reproducteur (géniteurs)
• Pondeuse-L (pondeuses)
• Pondeuse-M (pondeuses)
Le contrôleur est géré par un grand écran tactile avec des vues géographiques de l’état de la ventilation, des
icônes et des courbes, entre autres. Les pages affichées sur l'écran sont adaptées aux différentes variantes afin
que les fonctions les plus pertinentes soient facilement accessibles. Un large éventail de fonctions telles que
l'horloge de 24 heures, la lumière, le compteur d'eau et le capteur auxiliaire peuvent être nommées par l'utilisa-
teur, afin qu'elles soient adaptées au bâtiment individuel et que les fonctions soient plus faciles à reconnaître
dans les menus et les alarmes.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 7
3 Production
3.1 Troupeau
Les informations sur le nombre d'animaux stockés et déplacés aident à former la base des calculs relatifs au
contrôle de la production effectués par le contrôleur. Les valeurs clés, telles que la mortalité et l'alimentation par
animal, dépendent donc de la saisie de chiffres corrects.
Le contrôleur calcule en permanence le nombre total d'animaux vivants, le nombre d'animaux morts la veille et
la mortalité dans le bâtiment d'élevage. Vous pouvez aussi enregistrer le nombre d'animaux introduits au dé-
marrage du troupeau, les raisons du rejet, etc.
Le contrôleur peut indiquer si les enregistrements ont été effectués le matin ou le soir, ainsi que le nombre total
de chaque type d'enregistrement pour le troupeau.
Les calculs des enregistrements précédents peuvent être visualisés dans le programme de gestion du PC Far-
mOnline Explorer.
Fonctionnement. Les valeurs et les enregistrements les
plus importants pour les animaux du bâtiment d'élevage
peuvent être visualisés et saisis via la carte Résultats de pro-
duction.
Un graphique au recto de la carte illustre les valeurs actuelles
de poids, d'alimentation et d'eau au cours des dernières 48
heures. En outre, vous pouvez voir les valeurs réelles de la
mortalité et du nombre d'animaux dans le bâtiment et accéder
facilement à l'enregistrement des chiffres correspondants au
cours du troupeau.
Mortalité : saisie du nombre d'animaux morts dans différentes
catégories.
Animal : saisie du nombre d'animaux déplacés.
Dans la section suivante, vous trouverez une description des fonctions et des options de réglage disponibles
pour les animaux.
Fonctionnement| Carte Résultats de production | Animal
Introduits Saisie du nombre total d'animaux au départ.
Si des animaux sont stockés ou retirés du bâtiment au cours d'un troupeau, vous
pouvez effectuer la saisie via le recto de la carte Résultats de production ou le
menu Ajouter/retirer (déplacés) ou Rejetés/morts.
Animaux en vie Affiche le nombre d'animaux vivants.
Ajouter/retirer Saisie du nombre d'animaux retirés ou stockés dans le bâtiment d'élevage dans
les différentes catégories.
Fonctionnement | Carte Résultats de production | Mortalité
Rejetés/morts Saisie du nombre d'animaux dans les catégories, y compris les raisons du rejet/de
la mort.
Ces chiffres sont utilisés pour calculer le taux de mortalité.
Nombre d'animaux morts Affichage du nombre total d'animaux morts.
Il est également possible de saisir un nombre ici au lieu de le saisir dans le menu
Animaux rejetés/morts. Les nombres que vous saisissez ici sont compris dans
les enregistrements dans la section Animaux rejetés/morts, dans la catégorie
Morts.
Nombre d’animaux morts
aujourd'hui
Affichage du nombre total d'animaux morts depuis minuit.
La volaille BlueControl
8 Manuel de l'utilisateur
Nombre d'animaux morts
hier
Affichage du nombre total d'animaux morts.
Mortalité Affichage de la mortalité totale calculée en pourcentage.
Longévité Affichage en pourcentage du nombre d'animaux vivants par rapport au nombre
d'animaux stockés.
Fonctionnement | Carte Résultats de production | Engraissement quotidien
Engraissement quotidien Affichage de l'engraissement des animaux au cours des dernières 24 heures.
Fonctionnement | Carte Résultats de production | TCA
TCA Affichage du taux de conversion alimentaire calculé (TCA - Taux de conversion
alimentaire).
Il reflète l'efficacité avec laquelle les animaux convertissent les aliments en poids
corporel.
Le calcul du TCA s’appuie sur le poids de l'animal et la consommation d'aliments.
Plus le TCA est bas, plus la transformation des aliments est meilleure.
Fonctionnement | Carte Résultats de production | IP
IP Affichage de l'indice de performance alimentaire calculé (IP - Indice de perfor-
mance).
Il s'agit d'une indication générale de l'efficacité de la production.
Le calcul de l’IP s’appuie sur:
Poids (kg) x (100 – mortalité (%))
Âge (jours) x TCA
Plus la valeur IP est élevée, plus la productivité est meilleure.
3.2 Poids
Pour obtenir une production optimale, il est important que l’engraissement des animaux suive les recommanda-
tions de l'entreprise d'élevage. La modification de la quantité d'aliments ou du contrôle de l’éclairage peut régu-
ler le gain.
La pesée peut être automatique ou manuelle.
Fonctionnement. Un graphique sur la carte Résultats de
production indique la moyenne actuelle du poids pendant les
dernières 48heures (14jours pour les reproducteurs).
La carte fournit également un raccourci pour saisir le résultat
des pesées manuelles.
Dans la section suivante, vous trouverez une description des fonctions et des options d'enregistrement dispo-
nibles pour le poids.
Pesée automatique
En mode pesée automatique, le contrôleur calcule, entre autres, ces valeurs clés :
• Coefficient d’écart
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 9
• Uniformité
• Moyenne
• Prise de poids
• Répartition des pesées
• Nombre de pesées pour chaque balance pour volailles
• Nombre d’enregistrements
Ces valeurs peuvent également être enregistrées et calculées en fonction des groupes d'animaux (pour les re-
producteurs ou les pondeuses).
Fonctionnement | Production | Poids | Plus de courbes | …
Répartition des pesées Affichage de la répartition des pesées approuvées sur une période de 24 heures.
Les vues sont disponibles pour chaque balance volailles, par groupe d'animaux et
pour les femelles et les mâles.
Les vues sont mises à jour à minuit. Appuyez sur les flèches pour accéder aux don-
nées de l'historique.
Lorsque vous comparez des vues sur plusieurs jours, veuillez noter que les axes x
et y sont dynamiques et s'adaptent au nombre de données de pesée.
Fonctionnement | Production | Poids | Poids des volailles
Prise de poids Affichage de l'engraissement estimé des animaux au cours des dernières 24
heures.
Coefficient d’écart Affiche l'écart de poids des animaux en pourcentage par rapport au poids moyen.
Plus l'écart type est élevé, moins les animaux sont uniformes.
Uniformité Affichage du pourcentage d'animaux qui se situent dans une limite de +/- 10 % du
poids moyen.
Plus le pourcentage est élevé, plus les animaux sont uniformes.
Nombre de pesées Affichage du nombre de pesées effectuées au cours des dernières 24 heures.
Il doit y avoir au moins 100pesages approuvés par jour (pesages dans la limite de
recherche).
Les pesages trop peu nombreux peuvent résulter de:
- La balance qui se trouve dans une zone avec trop peu d'animaux et d'activité.
- Le réglage de la Limite de recherche est incorrect.
Nombre d’enregistre-
ments
Affichage du nombre de pesées stables supérieures à 25 grammes enregistrées au
cours des dernières 24 heures.
Moyenne non corrigée Affichage du poids moyen mesuré avant correction du facteur de correction.
Poids de référence ajus-
té
Affichage du poids attendu des animaux au numéro de jour actuel.
Il est basé sur les valeurs de la courbe de troupeau sous Stratégie. Le contrôleur
adapte toutefois le poids de référence afin d'inclure le plus grand nombre possible
de pesées.
Chercher seuil Réglage des valeurs limites pour le tri des résultats de pesée. Les résultats de pe-
sée supérieurs ou inférieurs à cette limite par rapport à la référence ne sont pas uti-
lisés. De cette manière, les résultats de pesée obtenus en pesant plus d'un animal
ou d'autres types de pesées incorrectes sont éliminés.
Voir également la section Chercher seuil [}11].
Facteur de correction Réglage d'un facteur de correction qui compense la pesée moins active et moins
fréquente des animaux lourds.
La volaille BlueControl
10 Manuel de l'utilisateur
Les calculs du contrôleur tiennent compte des différentes tailles et du comporte-
ment des animaux.
La valeur est définie sous forme de courbe de troupeau sous Stratégie.
Période de désactivation
balance volailles
Réglage d'une période pendant laquelle les animaux ne sont pas pesés automati-
quement. Voir également la section Période de déconnexion [}12].
Signal de la balance vo-
lailles
Affichage du poids actuel enregistré par la balance animaux (non affiché pour la pe-
sée manuelle).
Nous recommandons de calibrer les balances volailles au moins une fois par troupeau. Voir également le
Manuel technique.
Pesées manuelles
En mode pesée manuelle, vous devez saisir le poids moyen des animaux dans le contrôleur.
Les pesées manuelles doivent être effectuées à un jour et une heure précise de la semaine, avant de nourrir les
animaux, pour assurer la comparabilité des pesées.
Fonctionnement | Production | Poids
Poids manuel Sans balance volailles automatique
Saisie de la moyenne de vos pesées manuelles. Cette valeur constitue la base des
calculs du contrôleur.
Pesez les animaux manuellement lors du jour nº 7, 14, 21, 28, 35, 42 ... ou les
mêmes numéros de jours que ceux utilisés dans les courbes de référence du
contrôleur (si la pesée automatique est appliquée).
Pesez au moins 100volailles ou 0,5% du troupeau. De préférence, faites au moins
4pesées réparties équitablement dans le bâtiment.
Poids à l’inspection Avec balance volailles automatique
Le poids à l’inspection peut être utilisé comme base de comparaison des pesées
automatiques.
Saisie de la moyenne de vos pesées manuelles.
Pesez les animaux manuellement lors du jour nº 7, 14, 21, 28, 35, 42... ou les
mêmes numéros de jour que ceux utilisés dans les courbes de référence du contrô-
leur.
Pesez au moins 100volailles ou 0,5% du troupeau. De préférence, faites au moins
4pesées réparties équitablement dans le bâtiment.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 11
3.2.1 Chercher seuil
Le contrôleur n'approuve que les pesées comprises dans la déviation en pourcentage du poids de référence
ajusté.
Poids (kg)
Jour
Poids de référence
Pesées non approuvées
Pesées non approuvées
Limite de recherche positive
Limite de recherche négative
Figure1: Exemple de limite de recherche par rapport au poids de référence
Jour Poids de référence [g] +/- 15% [g] Valeurs minimums [g] Valeurs maximums [g]
1 42 12,6 29,4 54,6
7 162 48,6 113,4 210,6
14 419 125,7 293,3 544,7
21 785 235,5 549,5 1020,5
28 1223 366,9 856,1 1589,9
35 1794 538,2 1255,8 2332,2
42 2143 642,9 1500,1 2785,9
49 2483 744,9 1738,1 3227,9
Exemple de pesées maximum et minimum calculées et acceptées avec une limite de recherche de 15%.
Lorsque le type d'animal dans le contrôleur est réglé sur mâles et femelles, il est possible de faire un ré-
glage positif et négatif en rapport avec la limite de recherche.
3.2.2 Facteur de correction (uniquement pour les poulets de chair)
Le comportement naturel des poulets de chair fait que les poulets les plus lourds ne montent pas aussi souvent
sur la balance volailles que les poulets les plus légers. Les enregistrements de la balance peuvent donc indi-
quer un poids inférieur au poids réel des poulets de chair.
Vous pouvez régler un facteur de correction, Facteur de correction, afin de compenser l'écart de poids. Par le
biais du facteur de correction, le contrôleur corrige le poids enregistré selon l’âge des animaux.
Les paramètres d'usine du contrôleur sont préréglés avec une
courbe de facteur de correction, que vous pouvez ajuster à
l'aide de vos observations pendant le troupeau.
Pour régler un facteur de correction, vous devez calculer de
combien le poids enregistré est inférieur au poids d’abattage
fixé (en pourcentage).
Poids à l'abattage : 2190 g
La volaille BlueControl
12 Manuel de l'utilisateur
Poids final contrôleur : 2110 g
Calcul: 2190 / 2110 x 100 % = 103,8 %
Facteur de correction: Environ 104%
Exemple de calcul du facteur de correction basé sur la valeur réglée en usine.
Nous recommandons que le facteur de correction soit ajusté pour les animaux actuels.
Cela peut se faire en réglant le facteur de correction à 100 % pour tous les numéros de jour et en effectuant des
pesées manuelles fréquentes pendant les 1 ou 2 premiers troupeaux. Comparez les résultats de la pesée avec
la courbe de poids de référence et réglez le facteur de correction.
Utilisez le poids d’abattage de l’abattoir comme dernier point de la courbe.
Notez que les animaux perdent du poids pendant le ramassage, le transport et le séjour à l’abattoir. Si possible,
demandez à l’abattoir des informations sur la perte de poids.
Entre la dernière prise d’aliments et le pesage à
l’abattoir
Perte de poids en grammes par animal
< 6 heures 0-20
6-8 heures 40-50
8-12 heures 60-70
Tableau1: Chiffres indicatifs de la perte de poids [g]
3.2.3 Période de déconnexion
Lors de l'alimentation, les animaux mangent et boivent beaucoup en peu de temps ; leur poids augmente donc
fortement. Pendant une période après l’alimentation, le poids des volailles est donc «faux».
Il est possible d'ignorer toutes les pesées au cours d'une période donnée pendant et après l'alimentation pour
obtenir un poids moyen plus précis. Le contrôleur interrompt la pesée pendant la période de temps que vous
avez définie.
Si vous réglez Démarrage et Arrêt en même temps, la pesée ne sera pas interrompue (le réglage d’usine est
00:00).
Avec le réglage Démarrage 23:00 et Arrêt 02:00, la pesée est interrompue pendant 3 heures du jour au lende-
main.
3.3 Aliment
La fonction d'alimentation peut être adaptée à différents types de systèmes d'alimentation. Combinée à un logi-
ciel de production complémentaire, elle permet de contrôler l'alimentation par chaîne, par mangeoire, par desti-
nation et l’alimentation des pondeuses.
Les programmes d'alimentation et l'alimentation en fonction de valeurs de référence permettent une alimenta-
tion entièrement automatique. Les programmes d'alimentation peuvent également être complétés par des fonc-
tions telles que le mélange d'aliments et les suppléments alimentaires.
Fonctionnement. Un graphique sur la carte des Résultats
de production indique la consommation actuelle d'aliments au
cours des 48 dernières heures.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 13
3.3.1 Gestion de l'alimentation dans le système
Au moment de l'alimentation par mangeoire ou de l'alimentation par chaîne dans les bâtiments équipés d'une
balance d’aliments.
Au début du lot, le contrôleur remplit le système d'alimentation (voir la section Bâtiment actif - Bâtiment vide).
La quantité d’aliments utilisés pour le remplissage n’est pas comptabilisée comme consommation de nourriture
(étant donné que la nourriture n’a pas été consommée mais a simplement été insérée dans le système).
Pour s'assurer que la consommation finale d'aliments est calculée correctement, il est toutefois possible d'ajou-
ter la quantité d'aliments déjà présente dans le système. Cette opération peut être effectuée par le contrôleur
qui enregistre et calcule automatiquement la quantité d'aliments ou par saisie manuelle.
En plus d'un capteur de vis transversale, le calcul automatique de la quantité d'aliments dans le système néces-
site que la fonction soit sélectionnée dans le menu d'installation.
Fonctionnement | Production | Alimentation | Total | Ali-
mentation dans le système
Indique si le système d'alimentation est en cours de remplis-
sage ou s'il est plein.
Veillez à ce que le système d'alimentation soit vide lorsque le
bâtiment passe à Fonction capture/Bâtiment vide, afin que les
animaux aient mangé tous les aliments.
Les aliments présents dans le système d'alimentation ne sont
pris en compte dans le calcul final du FCR, du PEF et des ali-
ments par animal (au total) que lorsque la Fonction capture dé-
marre (également en cas de livraison partielle) ou à la fin du lot
(Bâtiment vide).
.
Calcul automatique :
Avec capteur de vis sans fin transversale :
Au début du lot, le contrôleur remplit le système d'alimentation et le capteur de la vis sans fin transversale enre-
gistre le moment où le système est plein. La quantité d'aliments introduits dans le système peut être consultée
dans le menu Fonctionnement | Production | Alimentation | Total | Alimentation dans le système.
Sans capteur de vis sans fin transversale :
Au début du lot, le contrôleur règle le système d'alimentation pour qu'il soit plein. Il est possible de saisir la
quantité d'aliments prévue dans le système dans le menu Fonctionnement | Production | Alimentation | Total
| Alimentation dans le système.
Saisie manuelle de la quantité d'aliments standard dans le système :
La saisie manuelle peut être utilisée s'il n'y a pas de capteur de vis sans fin transversale dans le système d'ali-
mentation, ou si l'enregistrement de la quantité d'aliments fournie est imprécis et ne correspond généralement
pas à la quantité d'aliments réellement fournie. Cela peut être dû, par exemple, au fait qu'une partie des ali-
ments est utilisée pour la distribution dans le bâtiment avant l'arrivée des animaux.
La saisie manuelle s'effectue dans le menu Installation | Installation manuelle | Production | Paramètres de
contrôle de l'alimentation | Saisir la quantité d'aliments dans le système.
3.3.2 Consommation d'aliments
Le contrôleur calcule la consommation d'aliments en continu et l'actualise au fur et à mesure que la teneur en
aliments du silo diminue. La consommation pour tous les types d’aliments est calculée séparément.
Le contrôleur affiche également les calculs de la consommation d'aliments par animal et du rapport entre la
consommation d'eau et d'aliments.
La volaille BlueControl
14 Manuel de l'utilisateur
Fonctionnement | Carte Résultats de production | Ali-
mentation
Les données relatives aux aliments sont collectées et présen-
tées sous forme de graphiques et d'aperçus, y compris les pa-
ramètres clés.
Il est également possible de saisir manuellement le poids des aliments. Par exemple, il peut être approprié de
fournir des aliments si le silo n'en contient pas assez et que les aliments sont fournis par d'autres moyens, ou si
vous nourrissez à partir de sacs en raison d'erreurs du système.
Fonctionnement | Carte Aperçu du programme | Alimentation manuelle
Ajouter un aliment Saisissez le poids des aliments disponibles dans le système d'alimentation.
Saisissez (max. 1000 kg à la fois).
Retirer aliment Saisissez le poids des aliments consommés par les animaux.
Saisissez (max. 1000 kg à la fois).
Le contrôleur utilise les données saisies pour effectuer les calculs de consomma-
tion d'aliments.
3.3.2.1 Distribution manuelle des aliments avant le démarrage
Dans les bâtiments équipés d’une balance pour aliments, le contrôleur remplit le système d’alimentation lorsque
vous réglez le bâtiment en bâtiment actif (voir la section Statut du bâtiment pour le Bâtiment actif - Bâtiment
vide). La quantité d’aliments utilisés pour le remplissage n’est pas comptabilisée comme consommation de
nourriture (étant donné que la nourriture n’a pas été consommée mais a simplement été insérée dans le sys-
tème).
Si vous souhaitez distribuer les aliments manuellement (par ex. sur papier) dans le bâtiment, veuillez suivre
cette procédure pour que les aliments soient inclus dans la consommation d’aliments.
1. Attendez que la première procédure de remplissage soit terminée.
2. Prenez de la nourriture de la dernière trémie avec le capteur à vis sans fin transversale.
3.3.3 Contrôle de l’alimentation
Selon le type de contrôle de l’alimentation, l’alimentation peut être régulée en termes de temporisation ou de
quantité de nourriture.
Vous pouvez modifier la quantité d’aliments en:
• Augmentant/diminuant la quantité d’aliments par jour.
• Modifiant le numéro du jour auquel la quantité d’aliments est augmentée dans la courbe d’alimentation.
Fonctionnement. Lorsque l'alimentation est en cours, elle
est affichée avec une icône colorée sur la carte Aperçu du pro-
gramme.
La carte permet de visualiser et de modifier le programme actif
le jour en question.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 15
3.3.3.1 Programmes d’alimentation
Le contrôle de la durée de l'alimentation est régulé à l'aide des programmes d'alimentation. L'alimentation suit
un programme fixe, qui détermine l'heure de la journée et la durée maximale de l'alimentation.
Les programmes d'alimentation peuvent contenir jusqu'à 16 programmes commençant à des numéros de jours
différents. Un programme est maintenu d’un numéro de jour au numéro de jour suivant. Si aucun programme
n'a un numéro de jour supérieur, le programme s'applique au reste du troupeau.
Réglage pour chaque numéro de jour (jusqu'à 16) :
• Nombre de périodes par jour
• Heure de démarrage et d'arrêt
Veuillez noter:
• Le jour précédent le numéro de jour 1 (Jour 0), le relais d’alimentation est toujours allumé. L’alimentation a
donc été effectuée avant le stockage d’un nouveau troupeau dans le bâtiment.
• La ligne d'alimentation est coupée en dehors des périodes sélectionnées. Cependant, la vis transversale est
toujours capable de remplir la trémie de la vis transversale.
• Si une heure de démarrage est réglée de 00:00 à 24:00, l’alimentation sera effectuée pendant 24 heures.
• Lorsque État indique Bâtiment vide, l’alimentation est déconnectée.
Alimentation par le biais d'un programme d'éclairage
Il doit y avoir un niveau d'éclairage adéquat dans le bâtiment pendant l'alimentation pour que les animaux soient
actifs et cherchent les aliments. L'alimentation peut également être réglée pour suivre le programme d'éclai-
rage. Voir également la section Lumière [}25]. Le Programme de temps d'alimentation n'est pas visible si le
programme d'éclairage régule l'alimentation.
Bouton du menu| Stratégie | Alimentation| Pro-
gramme de temps d'alimentation
Appuyez sur le champ de la colonne Début pour définir une
heure de début.
Appuyez sur le champ de la colonne Fin pour définir une heure
de fin.
Appuyez sur pour ajouter une nouvelle période.
Les blocs de la ligne de temps indiquent quand et pendant
combien de temps l'alimentation a lieu.
Appuyez sur le champ N° de jour de début pour modifier le nu-
méro du jour auquel le programme commence, si nécessaire.
Appuyez sur le champ Ajouter un sous-programme pour créer
un nouveau programme commençant avec un autre numéro de
jour.
Appuyez sur pour supprimer une période.
3.3.3.2 Contrôle de l’alimentation - alimentation par chaîne
En principe, le système d’alimentation est structuré comme suit :
La volaille BlueControl
16 Manuel de l'utilisateur
1. Vis de silo – jusqu'à cinq types d'aliments
2. Comptage d'aliments
3. Capteur demande d'aliments
4. Vis transversale
5. Trémie de vis transversale
6. Capteur de vis transversale dans la trémie
7. Capteur de niveau dans la mangeoire de
contrôle
Une fois l’installation effectuée, réglez l’alimentation par chaîne selon l’une des méthodes de contrôle sui-
vantes: Voir également le Manuel technique.
•Gestion horaire [}16]
•Temps et quantité contrôlés [}17]
•Temps et quantité contrôlés avec distribution [}17]
3.3.3.2.1 Alimentation par chaîne contrôlée en termes de temps
Les aliments sont distribués dans des intervalles de temps prédéfinis dans le programme d’alimentation.
Un capteur placé dans le réservoir de vis transversale de la dernière ligne d’alimentation enregistre s’il y a une
demande en alimentation. Si c'est le cas, la vis transversale remplit tous les réservoirs pendant la période d'ali-
mentation. Le système s'arrête lorsque le capteur est couvert d'aliments.
Programme d’alimentation
Réglage du programme d’alimentation. Voir la section Pro-
grammes d’alimentation [}15].
La quantité d'aliments que les animaux sont censés manger est déterminée dans une courbe de référence. Si le
temps que mettent les animaux à manger change soudainement, cela peut indiquer des problèmes qui doivent
être examinés plus en détail.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 17
3.3.3.2.2 Alimentation par chaîne contrôlée en termes de temps et de quantité
Les aliments sont distribués dans la quantité définie dans la courbe de référence des aliments et dans les inter-
valles de temps définis dans le programme d'alimentation ou le programme d'éclairage sous Stratégie.
Si le contrôleur fait partie d’un réseau doté du programme de gestion FarmOnline Explorer, les courbes de réfé-
rence doivent être définies ici. Une valeur de compensation peut, cependant, être définie directement sur le
contrôleur.
Le programme d’alimentation est réglé comme décrit dans la section .
Période uniquement avec contrôle du temps
L’alimentation contrôlée en termes de temps et de quantité peut être réglée pour être active pour seulement une
partie du troupeau. Un jour de début et un jour de fin indiquent à quelle partie du troupeau s'applique l'alimenta-
tion contrôlée par le temps et la quantité, respectivement. En dehors de cette période, seule l'alimentation
contrôlée par le temps est appliquée en fonction du programme d'alimentation ou d'éclairage. (est défini en ap-
puyant sur le Bouton du menu | Paramétrage de base | Installation | Installation manuelle | Production | Pa-
ramétrage de contrôle de l'alimentation | Alimentation contrôlée).
3.3.3.2.2.1 Distribution périodes d’alimentation
Bouton du menu | Stratégie | Alimentation | Ré-
partition des périodes d'alimentation
Dans les programmes d'alimentation, plusieurs départs quoti-
diens sont définis pour chaque programme.
La quantité d’aliments souhaitée le jour même (comme indiqué
sur la courbe de référence) peut être divisée entre le nombre de
démarrages (périodes).
En cas de changement de période, le contrôleur ajuste automa-
tiquement les valeurs successives. Il convient donc d’effectuer
les changements de manière à ce qu’ils suivent la séquence de
la période.
3.3.3.2.3 Alimentation par chaîne contrôlée en termes de temps et de quantité avec
distribution
Pour l’alimentation contrôlée en temps et en quantité, le contrôleur calcule si la quantité consommée corres-
pond à la consommation nécessaire. Le contrôleur adapte automatiquement la quantité dans les périodes suc-
cessives si la quantité consommée est supérieure ou inférieure à la quantité requise. Voir également la section
Distribution périodes d’alimentation [}17].
La consommation est contrôlée lorsque les animaux ont terminé de manger. C'est-à-dire lorsque le contrôleur
n'enregistre plus la consommation.
Période d’alimentation 1 Période d’alimentation 2 Période d’alimentation 3 Période d’alimentation 4
Figure2: Exemple de correction de consommation d’aliments au cours des périodes.
(1) Une trop grande quantité d’aliments est déduite de la période d’alimentation suivante.
(2) Est arrêtée par le programme d’alimentation. Une trop faible quantité d’aliments est transférée à la période
d’alimentation suivante.
La volaille BlueControl
18 Manuel de l'utilisateur
(3) Aucune correction. Le programme d'alimentation arrête l'alimentation. La quantité d’aliments est telle que re-
quise.
(4) L’alimentation s’arrête avant la fin de la période d’alimentation. Les animaux n'ont pas mangé pendant une
période déterminée (Vérifier la consommation lorsque les volailles sont pleines) et ont reçu la quantité d'ali-
ments requise.
Le contrôleur arrête la période d'alimentation si la quantité d'aliments allouée est supérieure à la quantité re-
quise. Une quantité correspondant à une quantité d’aliments trop importante attribuée par rapport à la quantité
requise sera déduite de la quantité d’aliments nécessaire pour la période d’alimentation suivante.
Si la quantité allouée est inférieure à la quantité nécessaire, le contrôleur commence la réalimentation après
une pause.
Le contrôleur arrête la période d'alimentation si la quantité requise est désormais atteinte.
Si la quantité n’a pas été atteinte, l’alimentation se poursuit jusqu’à ce que la quantité d’aliments requise ait été
obtenue ou que la période d’alimentation soit terminée. Si la quantité d'aliments requise n'a pas été atteinte
avant la fin de la période d'alimentation, la quantité d'aliments manquante sera transférée à la période d'alimen-
tation suivante.
Pour configurer Alimentation contrôlée, appuyez sur le Bouton du menu | Paramétrage de base | Technique |
Installation | Installation manuelle | Production | Paramétrage de contrôle de l'alimentation | Alimentation
contrôlée. Voir également le Manuel technique.
La volaille BlueControl
Manuel de l'utilisateur 19
3.3.3.3 Contrôle de l’alimentation – alimentation par circuit
En principe, le système d’alimentation est structuré comme suit
1. Vis de silo – jusqu'à cinq types d'aliments
2. Balance pour aliments
3. Capteur demande d'aliments
4. Vis transversale
5. Réservoir de vis transversale
6. Système d’alimentation par curcuit
Une fois l’installation effectuée, l’alimentation par curcuit est réglée selon l’une des méthodes de contrôle sui-
vantes: Voir également le Manuel technique.
• Gestion horaire
• Contrôle en fonction du programme d’éclairage
L’alimentation par curcuit contrôle l’alimentation en fournissant des aliments quotidiennement un certain nombre
de fois pendant les périodes définies.
3.3.3.3.1 Alimentation par curcuit contrôlée en termes de temps
Programme d’alimentation
Réglage des périodes d'alimentation. Voir aussi Programmes
d’alimentation [}15].
Le menu Programme d’alimentation n’est pas visible si l’ali-
mentation par circuit est contrôlée selon le programme d’éclai-
rage.
Circuit en marche
Bouton du menu | Stratégie | Alimentation | Sé-
quences de la chaîne
Définir les éléments suivants pour chaque programme:
• Jour nº
• Le nombre de séquences quotidiennes
La volaille BlueControl
20 Manuel de l'utilisateur
Nombre d’alimentations
Jour nº
Figure3: Alimentation par curcuit: Nombre d’alimentations par jour.
Le nombre d’alimentations quotidiennes augmente progressivement entre deux numéros de jours.
7 alimentations pendant 3
périodes
Période 1 Période 2 Période 3
Heure
Figure4: Alimentation par curcuit: Exemple 1 : Répartition du nombre d’alimentations
Le nombre d’alimentations est réparti de manière égale entre le nombre de démarrages. Les alimentations en
excès sont réparties à partir du dernier démarrage.
2 alimentations pendant 3
périodes
Période 1 Période 2 Période 3
Heure
Figure5: Alimentation par curcuit: Exemple 2 : Répartition du nombre d’alimentations
Si le nombre d'alimentations est inférieur au nombre de démarrages, l'alimentation est effectuée une fois à
chaque démarrage jusqu'à ce que le nombre d'alimentations réglé soit atteint.
Opération | Carte d'aperçu du programme | Paramètres de l'alimentation
Dernier démarrage du
circuit
Affichage du dernier démarrage de la chaîne.
Prochain démarrage du
circuit
Vous pouvez programmer un démarrage manuel de la chaîne si vous souhaitez
modifier l'heure de démarrage par rapport au programme d'alimentation.
Le contrôleur reporte le démarrage de la chaîne si les trémies des vis transversales
ne sont pas pleines.
Total démarrages du cir-
cuit aujourd'hui
Affichage du nombre calculé de démarrages de chaîne pour la journée en cours. Le
nombre augmente progressivement entre deux numéros de jours.
Total démarrages du cir-
cuit hier
Affichage du nombre total de démarrages de chaîne de la veille par rapport au
nombre de démarrages de chaîne de la journée en cours.
Nombre de séquences de
circuit aujourd'hui
Réglage de plusieurs séquences de chaîne pour le jour en cours.
Le nombre de séquences de chaîne est par ailleurs défini dans le programme d'ali-
mentation. Les jours suivants se dérouleront avec le même décalage.
Si ce numéro est supérieur au nombre calculé de séquences de chaîne, il y a trop
de cycles par rapport à la durée de la période.
Nombre calculé sé-
quences de circuit au-
jourd'hui
Affichage du nombre de séquences de chaîne qui peuvent être appliquées dans les
périodes.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Skov BlueControl poultry Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Skov BlueControl poultry Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-