2. Skov
  3. BF 50 wall fan

Skov BF 50 wall fan Technical User Guide

  • Bonjour, je suis votre assistant. J'ai examiné le manuel utilisateur technique des ventilateurs muraux BF 50 de SKOV. Ce document fournit des informations détaillées sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de ces ventilateurs, ainsi que sur les différents modèles et accessoires disponibles. Je suis prêt à répondre à vos questions concernant les caractéristiques du produit, son montage, son raccordement électrique ou toute autre question liée à ce manuel.
  • Le ventilateur mural BF 50 est-il adapté aux environnements difficiles ?
    Le BF 50 peut-il être installé avec un cône ?
    Quelles sont les options de clapets disponibles pour le BF 50 ?
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique
60438-3 • 2023-08-04
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 3
Modifications du produit et de la documentation
se réserve le droit de changer ce document et le produit décrit dans celui-ci sans préavis. En cas de doutes,
veuillez contacter .
La date de modification apparaît à la première page et à la dernière page.
Remarque
• Tous les droits appartiennent à SKOV A/S. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous n'im-
porte quelle forme sans l'autorisation écrite de SKOV A/S.
• Tout doit être mis en œuvre pour garantir l'exactitude des informations figurant dans ce manuel. Si vous dé-
celez malgré tous des erreurs ou des imprécisions, veuillez en faire part à SKOV A/S.
• Indépendamment de ce qui précède, SKOV A/S ne devrait en aucun cas être tenu responsable de toutes
pertes ou dommages causés ou présumés avoir été causés par l'utilisation des informations contenues
dans ce manuel.
• Droits d’auteur par SKOV A/S.
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique
1 Description du produit...................................................................................................................................8
2 Aperçu du produit ..........................................................................................................................................9
2.1 BF 50 ventilateurs muraux ..................................................................................................... 10
2.1.1 Légende type .............................................................................................................................10
2.2 Accessoires..............................................................................................................................15
3 Guide de montage........................................................................................................................................18
3.1 Outils recommandés ...............................................................................................................18
3.2 Placement de BF 50 ................................................................................................................20
3.3 Préparation du trou dans le mur ............................................................................................20
3.3.1 Espace nécessaire pour BF 50 sans contrôleur du moteur LPC............................................... 20
3.3.2 Espace nécessaire pour BF 50 avec contrôleur du moteur LPC............................................... 20
3.3.3 Espace nécessaire pour BF 50 sans cône ................................................................................21
3.3.4 Espace nécessaire pour BF 50 avec clapet à air....................................................................... 21
3.3.5 Mesures pour le trou carré dans le mur..................................................................................... 22
3.3.6 Mesures pour le trou carré dans le mur avec cône.................................................................... 23
3.4 Mesure et découpe des trous .................................................................................................24
3.5 Trous de drainage....................................................................................................................25
3.6 Installation murale ...................................................................................................................26
3.6.1 Installation avec quatre supports ...............................................................................................27
3.6.2 Installation des quatre barres d'angle ........................................................................................ 28
3.6.3 Installation dans un cadre en bois .............................................................................................29
3.6.4 Application de mousse...............................................................................................................30
3.6.5 Rejointoiement...........................................................................................................................33
3.7 Retrait du support de transport..............................................................................................34
3.8 Installation de la grille de sécurité intérieure........................................................................35
3.9 Installation du clapet contrôlé par l’air.................................................................................. 36
3.9.1 Clapet extérieur contrôlé par l’air............................................................................................... 37
3.9.2 Clapet intérieur contrôlé par l’air................................................................................................ 39
3.10 Ouverture manuelle du clapet contrôlé par un moteur........................................................ 41
3.11 Installation des accessoires ...................................................................................................44
3.11.1 Cône ..........................................................................................................................................44
3.11.2 Grille de sécurité extérieure....................................................................................................... 45
3.11.2.1 Sans cône..................................................................................................................................45
3.11.2.2 Avec cône ..................................................................................................................................46
3.11.3 Plaque isolante ..........................................................................................................................47
3.11.4 Kit d'ombre.................................................................................................................................48
3.11.5 Piège à lumière..........................................................................................................................50
4 Guide d'installation ...................................................................................................................................... 51
4.1 Connexion électrique ..............................................................................................................51
4.1.1 Avis de non-responsabilité de modernisation des ventilateurs.................................................. 51
4.1.2 cUL.............................................................................................................................................51
4.1.3 Dimensionnement de l’alimentation secteur en fonction de la distorsion harmonique .............. 51
4.1.4 Câblage vers le boîtier de connexion et contrôleur du moteur LPC ..........................................52
4.1.5 Câblage et placement du contrôleur du moteur LPC.................................................................52
4.1.6 Raccordement dans le contrôleur de moteur/convertisseur de fréquence ................................ 53
4.1.6.1 Bornes destinées à l’alimentation électrique.............................................................................. 54
4.1.6.2 Bornes pour l’alimentation du moteur du ventilateur.................................................................. 55
4.1.6.3 Bornes de signaux .....................................................................................................................55
4.1.6.4 Bornes sur le module relais .......................................................................................................56
4.1.7 Voyant LED sur le contrôleur de moteur/convertisseur de fréquence ....................................... 57
4.1.8 Alarmes......................................................................................................................................57
4.1.9 Ouverture d’urgence pour vérin BF 50 – contrôleur de bâtiment...............................................58
4.1.9.1 Ventilateur actif en cas de panne de courant............................................................................. 58
4.1.9.2 Ventilateur inactif en cas de panne de courant..........................................................................59
Ventilateurs muraux BF 50
4.1.10 Connexion dans le vérin ............................................................................................................61
4.1.10.1 BF 50 vérin LPC à gestion horaire.............................................................................................61
4.1.10.2 BF 50 vérin LPC infiniment variable........................................................................................... 61
4.1.10.3 BF 50 vérin On/Off.....................................................................................................................61
4.1.11 Connexion de l’alimentation électrique 24 V supplémentaire ....................................................62
4.1.12 Plans de câblage et schémas des circuits................................................................................. 63
4.1.12.1 Informations générales relatives aux schémas des circuits.......................................................63
4.1.12.1.1 Code couleur.............................................................................................................................. 63
4.1.12.1.2 Isolateur d’alimentation électrique .............................................................................................63
4.1.12.1.3 Code de lettre ............................................................................................................................63
4.1.13 Schéma électrique pour le commutateur OFF/AUTO/ON.......................................................... 64
4.1.13.1 BF 50 LPC .................................................................................................................................64
4.1.13.2 BF 50 ON/OFF...........................................................................................................................65
4.1.14 Schéma électrique pour l'ouverture d’urgence ..........................................................................66
4.1.14.1 BF 50 LPC .................................................................................................................................66
4.1.14.2 BF 50 ON/OFF...........................................................................................................................66
4.1.15 BF 50 LPC avec marche arrière (1x230V)................................................................................67
4.1.15.1 Plan de câblage .........................................................................................................................67
4.1.15.2 Schéma électrique .....................................................................................................................67
4.1.16 BF 50 LPC avec relais d'alarme (1x230V)................................................................................68
4.1.16.1 Plan de câblage .........................................................................................................................68
4.1.16.2 Schéma électrique .....................................................................................................................68
4.1.17 BF 50 LPC 1x230V variable On/Off (435406) .......................................................................... 69
4.1.17.1 Plan de câblage .........................................................................................................................69
4.1.17.2 Bornes dans ventilateur LPC 1x230V....................................................................................... 69
4.1.17.3 Schéma électrique .....................................................................................................................70
4.1.18 BF 50 LPC 1x230V infiniment variable (435381)......................................................................71
4.1.18.1 Plan de câblage .........................................................................................................................71
4.1.18.2 Bornes dans ventilateur LPC 1x230V....................................................................................... 71
4.1.18.3 Schéma électrique .....................................................................................................................72
4.1.19 BF 50 LPC 3x400V variable On/Off (435405/435408).............................................................. 73
4.1.19.1 Plan de câblage .........................................................................................................................73
4.1.19.2 Bornes dans ventilateur LPC 3x400V....................................................................................... 73
4.1.19.3 Schéma électrique .....................................................................................................................74
4.1.20 BF 50 LPC 3x400V avec vérin – infiniment variable (435409/435382) ....................................75
4.1.20.1 Plan de câblage .........................................................................................................................75
4.1.20.2 Bornes dans ventilateur LPC 3x400V....................................................................................... 75
4.1.20.3 Schéma électrique .....................................................................................................................76
4.1.21 BF 50 LPC 3x230V variable On/Off (435407)........................................................................... 77
4.1.21.1 Plan de câblage .........................................................................................................................77
4.1.21.2 Bornes dans ventilateur LPC 3x230V....................................................................................... 77
4.1.21.3 Schéma électrique .....................................................................................................................78
4.1.22 BF 50 LPC 3x230V infiniment variable (435384)......................................................................79
4.1.22.1 Plan de câblage .........................................................................................................................79
4.1.22.2 Bornes dans ventilateur LPC 3x230V....................................................................................... 79
4.1.22.3 Schéma électrique .....................................................................................................................80
4.1.23 BF 50 EL ON/OFF 1x230V (435385/435387)...........................................................................81
4.1.23.1 Plan de câblage .........................................................................................................................81
4.1.23.2 Bornes dans ventilateur On/Off 1 x 230V .................................................................................81
4.1.23.3 Boîtier de commande du vérin On/Off .......................................................................................82
4.1.23.4 Schéma électrique .....................................................................................................................82
4.1.24 BF 50 EL ON/OFF 3x400 V (435388)........................................................................................83
4.1.24.1 Plan de câblage .........................................................................................................................83
4.1.24.2 Bornes dans ventilateur On/Off 3x400V ...................................................................................83
4.1.24.3 Boîtier de commande du vérin On/Off .......................................................................................84
4.1.24.4 Schéma électrique .....................................................................................................................84
4.1.25 BF 50 EL ON/OFF 3x400V avec protection thermique (435404) .............................................85
4.1.25.1 Plan de câblage .........................................................................................................................85
4.1.25.2 Bornes dans ventilateur On/Off 3x400V avec protection thermique......................................... 85
4.1.25.3 Boîtier de commande du vérin On/Off .......................................................................................86
4.1.25.4 Schéma électrique .....................................................................................................................86
Manuel utilisateur technique
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique
4.1.26 BF 50 EL ON/OFF 3x230 V (435391)........................................................................................87
4.1.26.1 Plan de câblage .........................................................................................................................87
4.1.26.2 Bornes dans ventilateur On/Off 3x230V ...................................................................................87
4.1.26.3 Boîtier de commande du vérin On/Off .......................................................................................88
4.1.26.4 Schéma électrique .....................................................................................................................88
4.1.27 BF 50 AIR ON/OFF 1x230V (435400/435401) .........................................................................89
4.1.27.1 Plan de câblage .........................................................................................................................89
4.1.27.2 Bornes dans ventilateur On/Off 1 x 230V .................................................................................89
4.1.27.3 Schéma électrique .....................................................................................................................90
4.1.28 BF 50 AIR ON/OFF 3x400V (435402/435410) .........................................................................91
4.1.28.1 Plan de câblage .........................................................................................................................91
4.1.28.2 Bornes dans ventilateur On/Off 3x400V ...................................................................................91
4.1.28.3 Schéma électrique .....................................................................................................................92
4.1.29 BF 50 AIR ON/OFF 3x400V avec protection thermique (435441)............................................93
4.1.29.1 Plan de câblage .........................................................................................................................93
4.1.29.2 Bornes dans ventilateur On/Off 3x400V avec protection thermique......................................... 93
4.1.29.3 Schéma électrique .....................................................................................................................94
4.1.30 BF 50 AIR ON/OFF 3x230V (435403) ......................................................................................95
4.1.30.1 Plan de câblage .........................................................................................................................95
4.1.30.2 Bornes dans ventilateur On/Off 3x230V ...................................................................................95
4.1.30.3 Schéma électrique .....................................................................................................................96
5 Instructions d'entretien................................................................................................................................ 97
5.1 Nettoyage..................................................................................................................................97
5.1.1 Ventilateur..................................................................................................................................97
5.1.2 Contrôleur du moteur/convertisseur de fréquence..................................................................... 97
5.2 Recyclage/mise au rebut.........................................................................................................97
6 Consignes de dépannage............................................................................................................................99
7 Données techniques ..................................................................................................................................102
7.1 BF 50 LPC 1x230V................................................................................................................. 102
7.1.1 ErP/Écoconception BF 50 LPC 1x230V.................................................................................. 104
7.2 BF 50 LPC 3x400V................................................................................................................. 105
7.2.1 ErP/Écoconception BF 50 LPC 3x400V.................................................................................. 107
7.3 BF 50 LPC 3x230V................................................................................................................. 108
7.3.1 ErP/Écoconception BF 50 LPC 3x230V.................................................................................. 110
7.4 BF 50 ON/OFF EL 1x230V..................................................................................................... 111
7.4.1 ErP/Écoconception BF 50 ON/OFF EL 1x230V...................................................................... 112
7.5 BF 50 ON/OFF EL 3x400V..................................................................................................... 114
7.5.1 ErP/Écoconception BF 50 ON/OFF EL 3x400V...................................................................... 115
7.6 BF 50 ON/OFF EL 3x230 V/3x200 V ......................................................................................117
7.6.1 ErP/Écoconception BF 50 ON/OFF EL 3x230V...................................................................... 118
7.7 BF 50 ON/OFF AIR 1x230V................................................................................................... 120
7.7.1 ErP/Écoconception BF 50 ON/OFF AIR 1x230V.................................................................... 121
7.8 BF 50 ON/OFF AIR 3x400V................................................................................................... 123
7.8.1 ErP/Écoconception BF 50 ON/OFF AIR 3x400V.................................................................... 125
7.9 BF 50 ON/OFF AIR 3x230 V/3x200 V..................................................................................... 126
7.9.1 ErP/Écoconception BF 50 ON/OFF AIR 3x230V.................................................................... 127
7.10 Vérins......................................................................................................................................129
7.11 Pièces en métal et plastique.................................................................................................130
7.12 Pièges à lumière..................................................................................................................... 131
7.13 Nombre de ventilateurs muraux dans un conteneur..........................................................132
8 Croquis dimensionnel................................................................................................................................133
8.1 BF 50 ......................................................................................................................................133
Ventilateurs muraux BF 50
8.2 Contrôleur du moteur LPC....................................................................................................134
8.3 Piège à lumière....................................................................................................................... 135
8.4 Grille de sécurité extérieure.................................................................................................. 135
Manuel utilisateur technique
Ventilateurs muraux BF 50
8 Manuel utilisateur technique
1 Description du produit
BF 50 est un ventilateur mural à transmission directe sans corrosion.
BF 50 est disponible avec des clapets contrôlés par un moteur et contrôlés par l’air.
Le ventilateur est disponible dans plusieurs versions axées sur la faible consommation d’énergie, ainsi qu'en
versions standard.
BF 50 peut être installé avec un cône pour un rendement d’air optimal et une consommation énergétique ré-
duite.
Le BF 50 est spécialement conçu pour les bâtiments d’élevage présentant des environnements difficiles. Cela
s'applique aussi bien aux influences climatiques qu'électriques.
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 9
2 Aperçu du produit
Ventilateurs muraux BF 50
10 Manuel utilisateur technique
2.1 BF 50 ventilateurs muraux
2.1.1 Légende type
BF 50 ON/OFF EL HF 400V3 50Hz 1,5ch TH
Nom du ventilateur
BFVentilateur Blue
Taille du ventilateur
Diamètre du rotor en pouces 50
Type de ventilateur
Ventilateur CA
Ventilateur LPC
ON/OFF
LPC
Type de clapet
Contrôlé par un moteur
Contrôlé par l’air
On/Off
Infiniment variable 0-100%
EL
AIR
ON/OFF
VAR
Caractéristiques du ventilateur
Débit élevé
Consommation faible
HF
LE
Tension nominale
3x400 V CA
3x230 V CA
1x230 V CA
400V3
230V3
230V1
Fréquence d'alimentation
50 Hz et 60 Hz
50 Hz
60 Hz
50/60Hz
50Hz
60Hz
Cheval-vapeur / performance du moteur
ch
1,5
Protection thermique
TH
Protection thermique
435406 BF 50 LPC ON/OFF LE 230V1 50/60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - variable On/Off.
435381 BF 50 LPC VAR LE 230V1 50/60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - infiniment variable.
La grille de sécurité à l'extérieur doit être installée conformément au mar-
quage CE dans les pays où cela est requis.
Contrôleur du moteur LPC
Moteur PM 1,5 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
435406 et 435381 ne doivent pas être utilisés pour une pression négative
supérieure à 80 Pa.
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 11
435405 BF 50 LPC ON/OFF HF 400V3 50/60Hz
435408 BF 50 LPC ON/OFF LE 400V3 50/60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - variable On/Off.
435409 BF 50 LPC VAR HF 400V3 50/60Hz
435382 BF 50 LPC VAR LE 400V3 50/60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - infiniment variable.
La grille de sécurité à l'extérieur doit être installée conformément au mar-
quage CE dans les pays où cela est requis.
Contrôleur du moteur LPC
Moteur PM 1,5 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
435405 et 435409 ne doivent pas être utilisés pour une pression négative
supérieure à 100 Pa.
435408 et 435382 ne doivent pas être utilisés pour une pression négative
supérieure à 80 Pa.
435407 BF 50 LPC ON/OFF LE 230V3 50/60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - variable On/Off.
435384 BF 50 LPC VAR LE 230V3 50/60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - infiniment variable.
La grille de sécurité à l'extérieur doit être installée conformément au mar-
quage CE dans les pays où cela est requis.
Contrôleur du moteur LPC
Moteur PM 1,5 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
435407 et 435384 ne doivent pas être utilisés pour une pression négative
supérieure à 80 Pa.
435385 BF 50 ON/OFF EL 230V1 1,5Hp 50Hz
435387 BF 50 ON/OFF EL 230V1 1,5Hp 60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - On/Off
La grille de sécurité à l'extérieur doit être installée conformément au mar-
quage CE dans les pays où cela est requis.
Moteur CA 1x230V 1,2 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
435385 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 80
Pa.
435387 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 100
Pa.
Ventilateurs muraux BF 50
12 Manuel utilisateur technique
435388 BF 50 ON/OFF EL 400V3 1,5Hp 50Hz
435404 BF 50 ON/OFF EL 400V3 1,5Hp 50Hz TH
Méthode de contrôle du ventilateur - On/Off
La grille de sécurité à l'extérieur doit être installée conformément au mar-
quage CE dans les pays où cela est requis.
Moteur CA 3x400V 1,2 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
435388 et 435404 ne doivent pas être utilisés pour une pression négative
supérieure à 80 Pa.
435391 BF 50 ON/OFF EL 230V3 1,5Hp 60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - On/Off
La grille de sécurité à l'extérieur doit être installée conformément au mar-
quage CE dans les pays où cela est requis.
Moteur CA 3x230V 1,2 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
435391 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 90
Pa.
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 13
435400 BF 50 ON/OFF AIR 230V1 1,5Hp 50Hz
435401 BF 50 ON/OFF AIR 230V1 1,5Hp 60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - On/Off
La grille de sécurité à l'extérieur ou le clapet contrôlé par un moteur doivent
être installés conformément au marquage CE dans les pays où cela est re-
quis.
Moteur CA 1x230V 1,2 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
Le système de clapet est fourni démonté.
Il n'est généralement pas recommandé d'utiliser les clapets contrôlé par l'air
car ils n'ont pas de capacité de ventilation d'urgence et ils présentent un
risque de drainage de la chaleur, un manque de contrôle du volume d'air,
un effet néfaste du vent, etc.
Dans les zones où la température extérieure est supérieure à 45 °C, des
volets à régulation d'air doivent être montés à l'intérieur - alternativement,
un couvercle doit être établi pour protéger le volet de toute exposition di-
recte au soleil.
La plaque isolante ou le piège à lumière ne peuvent pas être utilisés immé-
diatement si le clapet contrôlé par l’air est installé à l'intérieur. Si cette solu-
tion est nécessaire, un cadre pour installer la plaque isolante ou le piège à
lumière doit être établi. Un tel cadre n'est pas fourni par SKOV mais il doit
être produit localement.
435400 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 80
Pa.
435401 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 100
Pa.
Ventilateurs muraux BF 50
14 Manuel utilisateur technique
435402 BF 50 ON/OFF AIR 400V3 1,5Hp 50Hz
435441 BF 50 ON/OFF AIR 400V3 1,5ch 50Hz TH
435410 BF 50 ON/OFF AIR 400V3 1,5Hp 60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - On/Off
La grille de sécurité à l'extérieur ou le clapet contrôlé par un moteur doivent
être installés conformément au marquage CE dans les pays où cela est re-
quis.
Moteur CA 3x400V 1,2 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
Le système de clapet est fourni démonté.
Il n'est généralement pas recommandé d'utiliser les clapets contrôlé par l'air
car ils n'ont pas de capacité de ventilation d'urgence et ils présentent un
risque de drainage de la chaleur, un manque de contrôle du volume d'air,
un effet néfaste du vent, etc.
Dans les zones où les températures extérieures sont supérieures à 45°C,
les clapets contrôlés par l'air doivent être montés à l'intérieur. Sinon, un
couvercle doit être posé pour l'exposition directe du clapet à la lumière du
soleil.
La plaque isolante ou le piège à lumière ne peuvent pas être utilisés immé-
diatement si le clapet contrôlé par l’air est installé à l'intérieur. Si cette solu-
tion est nécessaire, un cadre pour installer la plaque isolante ou le piège à
lumière doit être établi. Un tel cadre n'est pas fourni par SKOV mais il doit
être produit localement.
435402 et 435441 ne doivent pas être utilisés pour une pression négative
supérieure à 80 Pa.
435410 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 100
Pa.
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 15
435403 BF 50 ON/OFF AIR 230V3 1,5Hp 60Hz
Méthode de contrôle du ventilateur - On/Off
La grille de sécurité à l'extérieur ou le clapet contrôlé par un moteur doivent
être installés conformément au marquage CE dans les pays où cela est re-
quis.
Moteur CA 3x230V 1,2 kW.
0,7 m de câble moteur.
Est fourni monté.
Agréé ErP 2015.
Le système de clapet est fourni démonté.
Il n'est généralement pas recommandé d'utiliser les clapets contrôlé par l'air
car ils n'ont pas de capacité de ventilation d'urgence et ils présentent un
risque de drainage de la chaleur, un manque de contrôle du volume d'air,
un effet néfaste du vent, etc.
Dans les zones où les températures extérieures sont supérieures à 45°C,
les clapets contrôlés par l'air doivent être montés à l'intérieur. Sinon, un
couvercle doit être posé pour l'exposition directe du clapet à la lumière du
soleil.
La plaque isolante ou le piège à lumière ne peuvent pas être utilisés immé-
diatement si le clapet contrôlé par l’air est installé à l'intérieur. Si cette solu-
tion est nécessaire, un cadre pour installer la plaque isolante ou le piège à
lumière doit être établi. Un tel cadre n'est pas fourni par SKOV mais il doit
être produit localement.
435403 ne doit pas être utilisé pour une pression négative supérieure à 90
Pa.
2.2 Accessoires
435397 BF 50 grille de sécurité extérieure sans cône, A2
435398 BF 50 grille de sécurité extérieure sans cône, galv
La grille de sécurité extérieure est utilisée sur le BF 50 sans cône lors-
qu'une sécurité supplémentaire est nécessaire.
Fournie avec les pièces de montage.
Une pour chaque ventilateur.
Ventilateurs muraux BF 50
16 Manuel utilisateur technique
435395 BF 50 cône
Le cône est utilisé pour assurer une meilleure performance et efficience
énergétique.
Fourni avec les pièces de montage.
1 par ventilateur mural.
435396 BF 50 grille de sécurité extérieure pour cône, A2
La grille de sécurité extérieure pour cône est utilisée lorsqu'une sécurité
supplémentaire est nécessaire.
Fournie avec les pièces de montage.
1 par ventilateur mural.
435998 BF 50 plaque isolante
La plaque isolante est utilisée pour l'installation sur un ventilateur mural BF
50 lorsqu'une isolation supplémentaire est nécessaire.
Elle est utilisée pour éviter les problèmes de condensation et de courants
d'air froid, en particulier en hiver.
Les plaques isolantes doivent toujours être utilisées sur l'ensemble des
ventilateurs muraux si les températures extérieures estimées sont infé-
rieures à 0 °C.
La plaque isolante ne peut pas être utilisée immédiatement si le clapet
contrôlé par l’air est installé à l'intérieur. Si cette solution est nécessaire, un
cadre pour installer la plaque isolante doit être établi. Un tel cadre n'est pas
fourni par SKOV mais il doit être produit localement.
La plaque isolante est installée et retirée au moyen d’une seule poignée.
H x L x D : 1380 x 1380 x 29 mm.
Comprend plusieurs pièces de montage.
1 par ventilateur mural.
435517 BF 50 couvercle pour cône
Utilisé pour le BF 50 ON/OFF afin d'empêcher la glace, la neige, etc. de
s'infiltrer dans le cône, ce qui peut endommager le système du clapet.
Le couvercle est automatiquement soufflé au démarrage et doit être réins-
tallé manuellement.
1 par ventilateur mural.
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 17
435442 kit d'ombre 50pouces pour ventilateur mural
Le kit d'ombre est utilisé pour la réduction de lumière lors de l'utilisation
d'une plaque isolante ou d'un autre type de plaque.
Il réduit la lumière provenant de l'extérieur.
Le kit d'ombre contient les pièces de montage pour l'installation sur la
plaque et le ventilateur mural.
À un angle de 60degrés mesuré entre le ventilateur et la plaque, le rende-
ment d’air sera réduit d'environ 5%
Le kit d'ombre peut être utilisé sur toutes les tailles de ventilateurs muraux,
à condition que la plaque soit carrée.
1 par ventilateur mural.
435156 Piège à lumière 50pouces à semi-obscurité
Utilisé si la réduction de l'intensité lumineuse est nécessaire dans le bâti-
ment d'élevage.
Facteur de réduction de la lumière 175000:1.
Le piège à lumière réduit le rendement d’air du ventilateur sans cône d'envi-
ron 15% à une différence de pression de 0-70 Pa.
Le piège à lumière réduit le rendement d’air du ventilateur avec cône d'envi-
ron 18% à une différence de pression de 0-70 Pa.
Fourni en tant qu'unité démontée avec supports.
1 par ventilateur mural.
435158 Piège à lumière 50pouces à obscurité totale
Utilisé si une réduction importante de l'intensité lumineuse est nécessaire
dans le bâtiment d'élevage.
Facteur de réduction de la lumière 1300000:1.
Le piège à lumière réduit le rendement d’air du ventilateur sans cône d'envi-
ron 31 % à une différence de pression de 0-70 Pa.
Le piège à lumière réduit le rendement d’air du ventilateur avec cône d'envi-
ron 35 % à une différence de pression de 0-70 Pa.
Fourni en tant qu'unité démontée avec supports.
1 par ventilateur mural
445076 Module relais LPC-2
Utilisé pour le montage dans un convertisseur de fréquence/contrôleur de
moteur, si une sortie d'alarme ou l'inversion d'un ventilateur est nécessaire.
1 x relais de sortie sans potentiel 1A, 30V CC/24V CA.
1 x entrée numérique.
435490 BF 50/BF 55/DA 1700 Câble moteur PM 4 conducteurs 4 m
Est utilisé pour les ventilateurs LPC lorsque le câble moteur de 0,7 m du
boîtier du ventilateur est insuffisant.
Après avoir remplacé le câble moteur existant pour BF 50/BF 55/DA 1700
Câble moteur PM 4 cœurs 4 m, le câble moteur hors du boîtier du ventila-
teur sera alors de 2,7 m.
Ventilateurs muraux BF 50
18 Manuel utilisateur technique
3 Guide de montage
Vérifier que les pièces commandées sont présentes et intactes avant de commencer le travail. Veuillez lire l'en-
semble du guide avant de commencer le montage et l'installation.
Si le BF 50est installé dans des zones à fort risque de neige ou de congères/chute de
neige, il convient de prendre les précautions nécessaires afin d'éviter que BF 50 ne soit
endommagé.
3.1 Outils recommandés
Une liste des outils recommandés à des fins de montage est fournie ci-dessous.
Article Description
Perceuse sans fil
Embouts de tournevis
Kit de perçage
Atomiseur
Pistolet à colle
Marteau
Cutter
Cale
Stylo marqueur
Clé dynamométrique
Ruban à mesurer
Kit de clés de combinaison
Tournevis
Ventilateurs muraux BF 50
Manuel utilisateur technique 19
Article Description
Canon à mousse
Échelle
Scie sauteuse
Jeu de clés à douilles
Niveau à bulle
Équerre
Ventilateurs muraux BF 50
20 Manuel utilisateur technique
3.2 Placement de BF 50
BF 50 doit être placé dans le bâtiment d'élevage en fonction du schéma fourni. Contacter SKOV A/S si des mo-
difications importantes sont apportées.
Vérifier que l'ensemble des BF 50 peuvent être placés librement en fonction des autres équipements du bâti-
ment lors de l'accord avec le client.
Poser l’isolation de la maçonnerie contre et tout autour du BF 50 (comme pour les autres constructions). Cela
évite la formation d’un pont thermique au bord du BF 50.
3.3 Préparation du trou dans le mur
3.3.1 Espace nécessaire pour BF 50 sans contrôleur du moteur LPC
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
Il doit y avoir un minimum de (A) d'espace à l'intérieur
du bâtiment d'élevage pour le ventilateur mural.
Il doit y avoir un minimum de (B) d'espace, y compris
l’épaisseur du mur extérieur du bâtiment d'élevage,
pour le ventilateur mural.
Épaisseur des murs (C).
L'espace recommandé devant le cône est de (D).
La hauteur d'installation recommandée depuis le sol
est d'au moins (E) afin d'assurer assez d'espace pour
l'évacuation des déjections.
3.3.2 Espace nécessaire pour BF 50 avec contrôleur du moteur LPC
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
Il doit y avoir un minimum de (A) d'espace à l'intérieur
du bâtiment d'élevage pour le ventilateur mural.
Il doit y avoir un minimum de (B) d'espace, y compris
l’épaisseur du mur extérieur du bâtiment d'élevage,
pour le ventilateur mural.
Épaisseur des murs (C).
L'espace recommandé devant le cône est de (D).
La hauteur d'installation recommandée depuis le sol
est d'au moins (E) afin d'assurer assez d'espace pour
l'évacuation des déjections.
/