Dimplex X-BLF5051 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Manuel d'utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre
sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité
compris dans le présent manuel an de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com
Transmettez de la chaleur et laissez
un commentaire.
dimplex.com/transmettezdelachaleur
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Vos commentair sont précieux!
Modèle
BLF5051
7213940300R06
2 www.dimplex.com
Table des matières
Toujours recourir aux services d’un
technicien qualié ou d’une entreprise
de services de maintenance pour
réparer ce foyer.
! NOTE : Marches à suivre et
techniques considérées susam-
ment importantes pour qu’on les
souligne.
MISE EN GARDE : Marches à
suivre et techniques qui, si elles
ne sont pas bien respectées,
endommageront le matériel.
AVERTISSEMENT : Marches à
suivre et techniques qui, si elles
ne sont pas bien respectées,
exposeront l’utilisateur à des
risques d’incendie, de blessure
grave ou de décès.
Bienvenue et félicitations .......................3
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ...............4
Guide de référence rapide ......................6
Installation du foyer ...........................7
Choix du lieu .......................................7
Raccordement xe ...................................9
Installation dans une salle de bain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation en surface .............................. 12
Encastrement dans un mur - Charpente 2 x 4 ............ 14
Installation en aeurement - Charpente 2 x 8 ............ 15
Installation dans une console multimédia Dimplex ........ 17
Installation de la vitre frontale ........................ 18
Utilisation ..................................19
Entretien ...................................22
Garantie ...................................23
Service d’assistance technique .................26
3
Bienvenue et félicitations
Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique fabriqué par Dimplex.
Veuillez utiliser notre page d’inscription en ligne pour inscrire votre modèle et
vos numéros de série à des ns de référence ultérieure à l’adresse
www.dimplex.com/enregistrer
IL N’EST PAS NÉCESSAIRE D’ALLER AU MAGASIN
Des questions à propos de l’utilisation ou du montage? Besoin d’information sur les pièces?
Besoin d’information à propos d’un produit sous une garantie du fabricant?
Communiquer avec nous à : www.dimplex.com/soutien
Pour le dépannage et le Service d’assistance technique
OU sans frais au 1-888-346-7539
An que nous puissions mieux vous servir, veuillez avoir votre modèle
et votre numéro de série à portée de main ou veuillez inscrire votre
produit en ligne avant de téléphoner (voir ci-dessus).
Étiquette du numéro
de série
Plaque signalétique avec
numéro du modèle
Lire ces consignes attentivement et les conserver.
MISE EN GARDE: Lire attentivement toutes les consignes et tous les
avertissements avant de procéder à l’installation. Le non-respect de
ces consignes pourrait entraîner un risque de décharge électrique ou
d’incendie et annulera la garantie.
ARRÊT
4 www.dimplex.com
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsqu’un appareil électrique est utilisé,
il est important de toujours prendre
des précautions de base pour réduire
les risques d’incendie, de décharges
électriques et de blessures, notamment:
① Lire toutes les instructions avant de se
servir du foyer compact.
② L’appareil devient chaud lorsqu’il est
en marche. Pour éviter les brûlures,ne
pas toucher les surfaces chaudes.
La bordure autour de la bouche de
chaleur devient chaude lorsque les
éléments chauent.
DANGER: Des températures
peuvent être produites dans certaines
conditions anormales. Ne pas
couvrir, que ce soit partiellement or
entièrement, ou obstruer l’avant de
cette chauerette.
③ Faire preuve d’une grande prudence
lorsque l’appareil est utilisé par
des enfants ou des personnes
handicapées, s’il est en marche à
proximité d’eux, ou s’il est en marche
et laissé sans surveillance.
④ Surveiller les jeunes enfants pour
éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
⑤ L’appareil ne doit pas être utilisé par
de jeunes enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance.
⑥ Ne pas utiliser un appareil de
chauage après une défaillance.
Interrompre le courant au tableau de
commande et faire inspecter l’appareil
par un électricien qualié avant de
réutiliser l’appareil.
⑦ Ne pas se servir de l’appareil
si la che ou le cordon sont
endommagés, si les éléments
chauants fonctionnent mal ou si
le foyer électrique est tombé ou est
endommagé de quelque manière que
ce soit. Communiquer avec le service
technique au 1-888-346-7539.
⑧ Ne pas utiliser à l’extérieur.
⑨ Ne pas utiliser l’appareil à proximité
d’une baignoire ou de tout autre
réservoir d’eau dans lequel il pourrait
tomber.
⑩ Ne pas installer le foyer
immédiatement au-dessous d’une
prise de courant xe.
⑪ Pour débrancher le foyer, éteindre
l’appareil avant de retirer la che de la
prise de courant.
⑫ Ne pas introduire d’objets dans la
prise d’air de ventilation ou la bouche
de sortie d’air, car cela pourrait causer
des décharges électriques, provoquer
un incendie ou endommager les
éléments chauants.
⑬ Pour éviter les incendies, ne pas
obstruer l’entrée ou la sortie d’air
d’aucune façon.
⑭ Tous les appareils chauants
électriques contiennent des pièces
qui peuvent produire des décharges
et des étincelles. Ne pas faire
fonctionner dans des endroits où de
l’essence, de la peinture et autres
produits inammables sont utilisés ou
rangés.
5
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
AUCUNE PIÈCE DONT L’ENTRETIEN PEUT ÊTRE EFFECTUÉ
PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
⑮ Ne pas apporter de modications à ce
foyer. Se servir du foyer uniquement
de la façon décrite dans le présent
guide. Toute autre utilisation non
recommandée par le fabricant peut
provoquer un incendie,occasionner
des décharges électriques ou blesser
quelqu’un.
⑯ An de réduire les risques de
décharges électriques, cet appareil
dispose d’une che polarisée (l’une
des broches est plus large que
l’autre). La che se branche dans
une prise polarisée dans un sens
seulement. Si la che ne rentre pas
complètement dans la prise, tourner
la che. Si la che ne rentre toujours
pas, communiquer avec un électricien
qualié pour installer une prise
adéquate. Ne pas tenter de changer la
che. Toujours brancher les appareils
directement dans une prise de courant
murale. Ne jamais utiliser de rallonge
ou de barre d’alimentation portative.
⑰ Ne pas brûler de bois ni d’autres
matériaux dans ce foyer compact.
⑱ Ne pas heurter la vitre frontale du
foyer.
⑲ Toujours faire appel à un électricien
certié pour l’installation de nouveaux
circuits ou de nouvelles prises de
courant.
⑳ Toujours se servir de prises
correctement mises à la terre,
polarisées et protégées.
㉑ Fermer toute source d’alimentation
électrique de l’appareil avant de
le nettoyer, de le réparer ou de le
déplacer.
㉒ Lors du transport ou de l’entreposage
de l’appareil, le conserver dans un
endroit sec et à l’abri de vibrations
excessives, et le ranger pour éviter
qu’il ne s’endommage.
AVERTISSEMENT: La
télécommande contient de petites
piles. Tenez-les hors de la portée des
enfants. En cas d’ingestion, consultez
un médecin immédiatement.
AVERTISSEMENT: N’installez pas
les piles à l’envers, ne les rechargez
pas ne les jetez pas au feu et ne les
combinez pas a des piles usagées
ou d’un autre type; elles risqueraient
d’exploser ou de fuir et de causer des
blessures.
!
NOTE : Les modications non
autorisées expressément par la partie
responsable de la conformité peuvent
annuler le droit de l’utilisateur de se
servir de cet appareil.
6 www.dimplex.com
7"
(17.8 cm)
3 1316"
(9.7 cm)
18"
(45.7 cm)
16"
(40.6 cm)
① Les propriétés électriques du
foyer sont décrites sur la plaque
signalétique située à l’avant de
l’appareil, derrière la vitre.
Veuillez utiliser notre page
d’inscription en ligne pour inscrire
votre modèle et vos numéros de série
à des ns de référence ultérieure à
l’adresse
www.dimplex.com/enregistrer
② Pour toute question technique ou
liée à l’utilisation de votre foyer
électrique, ou pour un entretien,
communiquer avec le service à la
clientèle.
③ Voir la Figure 1 pour obtenir les
dimensions du foyer.
Guide de référence rapide
3" (7.6 cm)
50 516" (128 cm)
19 12
(49.5 cm)
46" (116 cm)
48 12 " (123 cm)
Figure 1
7
Choix du lieu
Examiner l’ensemble des conditions
suivantes en vue de l’installation :
• Dimensions de l’appareil : 505/16 po
(128 cm) x 19 ½ po (49,5 cm)
• Pour assurer l’installation
sécuritaire de l’appareil, deux
montants de cloison sont
nécessaires
Il y a trois méthodes de montage
possibles :
• montage en surface (p. 12);
• montage encastré (p. 14);
• montage en aeurement (p. 16),
et dans les trois cas, le foyer peut
être câblé ou branché dans une prise
de courant murale.
AVERTISSEMENT : Le haut du
foyer doit être installé à au moins
4 po (10.2 cm) du plafond.
MISE EN GARDE : Assurer
l’installation ne permet pas de
foyer pour être en contact direct
avec pare-vapeur de construction
ou d’isolation et se réunit tous les
codes du bâtiment local.
!NOTE 1 : Un circuit de
15 ampères et de 120 volts est
nécessaire. Un circuit spécialisé
est préférable, mais pas essentiel
dans tous les cas. Un circuit
spécialisé sera nécessaire si,
après l’installation, le disjoncteur
Installation du foyer
se déclenche ou si le fusible
saute régulièrement pendant le
fonctionnement de l’appareil.
L’ajout d’appareils sur le même
circuit risque d’excéder la
puissance nominale du disjoncteur.
AVERTISSEMENT : Veiller à ce
que le cordon d’alimentation ne
soit ni coincé ni disposé contre
un bord tranchant, mais rangé ou
placé de façon à éviter tout risque
d’accrochage susceptible de
causer un incendie, des décharges
électriques ou des blessures.
An de réduire les risques
d’incendie, de décharges
électriques et de blessures, tous
les travaux de construction et de
câblage doivent être conformes au
Code du bâtiment et aux autres
règlements qui s’appliquent.
AVERTISSEMENT : Pour réduire
les risques d’incendie, ne pas
stocker, n’utiliser d’essence ou
d’autres vapeurs ou liquides
inammables à proximité du
chaue-eau.
8 www.dimplex.com
Carte de relai
Thermorupteur
Éléments
Moteur de
ventilateur
Moteur de l’effet
de flamme
Thermistance
Tableau de
commande
Carte de commande
principale
Module d’alimentation
DELs de flamme
DELs de couleur (Plateau à ornements)
Câblage
Installation du foyer
Instructions de mise à la
terre
Cet appareil doit être mis à la terre.
Advenant une défectuosité ou une
panne, la mise à la terre permet
au courant de suivre un trajet de
moindre résistance et réduit ainsi
le risque de décharges électriques.
Le cordon électrique de cet appareil
comporte un conducteur de terre
ainsi qu’une che à broche de terre.
La che doit être branchée dans une
prise assortie, bien installée et mise à
la terre selon le code de l’électricité et
les règlements municipaux.
DANGER: Si le conducteur de
mise à la terre est mal branché,
il y a risque de décharges
électriques. Communiquer avec
un électricien ou un réparateur
qualié en cas de doute sur la
mise à la terre appropriée de
l’appareil. Ne pas modier la che;
s’il est impossible de l’enfoncer
dans la prise, la faire remplacer la
prise par un électricien qualié.
Cet appareil doit être alimenté par un
circuit d’intensité nominale de 120V
et possède une che de mise à la
terre qui ressemble à la che montrée
à la gure 1. S’assurer que l’appareil
est raccordé à une prise de même
conguration que la che. N’utiliser
aucun adaptateur avec cet appareil.
Câblage
Figure 2
9
Figure 3
Verre partiellement
rééchissant
Support de verre
Vis du support
Installation
1. Choisir un endroit approprié, à
bonne distance des rideaux, des
meubles et des endroits passants,
et où il n’y a aucun risque
d’humidité.
2. Pour faciliter le branchement
électrique, installer le foyer à
proximité d’une prise de courant
existante (pour pouvoir insérer la
che facilement) (voir la NOTE 1).
3. Retirer le foyer, la vitre frontale
et la quincaillerie de l’emballage
et retirer également tous les
matériaux d’emballage avant de
commencer l’installation.
4. Ranger le foyer dans un endroit
sûr, sec et à l’abri de la poussière
jusqu’au moment de son
installation.
Installation du foyer
Installation raccordement
xe
Le foyer est doté d’une che à trois
broches pour faciliter le branchement.
Il est également possible d’eectuer
une installation avec raccordement
xe.
AVERTISSEMENT : Ne pas tenter
d’installer de nouvelles prises ni de
nouveaux circuits électriques soi-
même. Pour minimiser les risques
d’incendie, de décharge électrique
et de blessure, toujours faire appel
à un électricien agréé.
AVERTISSEMENT : S’assurer
de couper le circuit sur lequel
sera branché le foyer à la boîte
électrique jusqu’à la n de
l’installation.
1. Retirer la vitre partiellement
rééchissante du foyer :
• Coucher le foyer sur le dos.
• Retirer les deux vis cruciformes
de chacun des deux supports de
verre (Figure 2).
• Retirer les supports de la vitre.
• En soutenant d’une main la vitre
partiellement rééchissante,
incliner le foyer à la position
verticale, légèrement vers l’avant,
pour que la vitre partiellement
rééchissante glisse hors du cadre
intérieur.
10 www.dimplex.com
Installation du foyer
MISE EN GARDE : Ne pas
cogner ni laisser tomber le verre
partiellement rééchissant pour
éviter les bris et les blessures.
2. Repérer le cordon d’alimentation et
retirer les trois vis qui permettent
de xer le support de cordon, soit
une sur la partie arrière et deux sur
la partie inférieure de l’appareil.
(Figure 5)
3. Sur la partie avant, enlever les
deux vis cruciformes qui tiennent
les languettes du panneau
avant en place, faire basculer le
panneau vers l’avant puis retirer.
(Figure 4)
4. Dévisser les trois connecteurs et
séparer les ls (Figure 6).
5. Faire sortir le support de cordon
et le cordon d’alimentation par
l’avant du foyer.
6. Remplacer le support de cordon
par le support de raccordement
xe fourni (Figure 7) et installer
en remettant les vis enlevées à
l’étape 2.
7. En laissant un jeu minimal de
3 po (7,6 cm), faire passer les
ls d’alimentation électrique
par l’orice du support de
raccordement xe et le xer à
l’aide d’un attache-câble (non
inclus).
Figure 5
Vis
Support de
raccordement xe
Support de
cordon
Panneau avant
Languettes du panneau avant (2)
Figure 4
11
Figure 7
Trou pour vis
de terre
Installation du foyer
8. Raccorder le l noir (sous tension)
de l’appareil au l noir de la
source d’alimentation électrique à
l’aide d’un des connecteurs retirés
à l’étape 4 (Figure 6).
9. Raccorder le l noir nervuré
(neutre) et le l blanc du
moteur de l’eet de amme de
l’appareil au l blanc de la source
d’alimentation électrique à l’aide
du second connecteur retiré à
l’étape 4 (Figure 6).
10. Fixer le l de terre vert au support
de raccordement xe à l’aide de
la vis de mise à la terre (incluse).
Placer le l entre la vis et la
rondelle, puis serrer.
11. Replacer soigneusement la vitre
partiellement rééchissante à
l’intérieur du foyer et la xer en
place à l’aide des supports de la
vitre et des vis retirées à l’étape 1.
12. Pour les procédures d’installation
nales, consulter la section sur
l’installation de la vitre frontale.
Figure 6
Connecteurs
Vis de la boîte de
raccordement
Fils vers les
commandes
Fils noirs
sous tension
Fils neutres
12 www.dimplex.com
Installation dans une salle
de bain
Ce foyer doit être protégé par une
prise à disjoncteur de fuite à la terre
ou un circuit conçu pour être utilisé
dans une salle de bain. Si une prise
est utilisée, elle doit être facilement
accessible.
Cet appareil électrique est non
étanche à l’eau. Pour prévenir tout
risque de décharge électrique,
l’appareil doit être installé de façon
à éviter que de l’eau s’y inltre. Cet
appareil doit être installé loin de
la douche, du bain, etc. Ne jamais
placer le foyer là où il pourrait tomber
dans un bain ou dans un autre
réservoir d’eau.
Installation du foyer
Installation en surface
MISE EN GARDE : Il peut être
nécessaire d’être deux pour
eectuer plusieurs étapes de cette
procédure.
1. Choisir un lieu disposant d’au
moins deux montants de cloison
pour eectuer l’installation.
2. Choisir la méthode d’alimentation
électrique de l’appareil :
• Le brancher dans une prise
existante ou installer une prise à
proximité du foyer.
• Eectuer un raccordement xe au
foyer. Suivre les instructions de
raccordement xe à la page 9.
3. Retirer le verre partiellement
rééchissant du foyer :
• Coucher le foyer sur le dos.
• Retirer deux vis cruciformes de
chacun des deux supports de
verre (Figure 2, page 9).
• Retirer les supports du verre.
• En soutenant d’une main la vitre
partiellement rééchissante,
incliner le foyer à la position
verticale, légèrement vers l’avant,
pour que la vitre partiellement
rééchissante glisse hors du cadre
intérieur.
13
Installation du foyer
MISE EN GARDE : Ne pas
cogner ni laisser tomber le verre
partiellement rééchissant pour
éviter les bris et les blessures.
• Retirer le verre partiellement
rééchissant du foyer.
4. Placer le foyer contre le mur à
l’endroit où il doit être monté
(Figure 8). Utiliser le niveau à
bulle (fourni) pour s’assurer que le
foyer est à niveau contre le mur.
5. En s’assurant qu’au moins deux
encoches en trou de serrure
sont alignées avec un montant
de cloison (les encoches sont
espacées de 4 po [10,2 cm]
de centre à centre), marquer
l’emplacement des quatre
(4) vis sur le mur (à travers les
encoches).
Figure 8
Encoche en
trou de serrure
Montant de cloison
Orice de
montage permanent
6. Retirer le foyer du mur et le
ranger dans un endroit sûr à
l’écart des endroits passants.
7. Si l’emplacement marqué des vis
ne permet pas l’alignement avec
un montant de cloison, insérer
(visser) une des deux chevilles
d’ancrage fournies (percer des
avant-trous si nécessaire).
Recommencer l’opération si
seulement deux vis sont alignées
avec un montant de cloison.
8. Visser les quatre (4) vis n° 8
fournies, les vis de montage à
tête carrée de 1 ½ po (3,8 cm) et
les rondelles et/ou les chevilles
d’ancrage dans le mur en laissant
visible ¼ po (6,5 mm) de letage.
9. Aligner les encoches en trou
de serrure choisies avec les vis
et suspendre le foyer au mur.
Les têtes de vis et les rondelles
passeront à travers les encoches
en trou de serrure et le foyer
glissera en place vers le bas (les
vis glisseront dans la partie plus
étroite des encoches).
10. Serrer les quatre vis de montage
contre le châssis du foyer.
11. Visser les deux vis à tête carrée
n° 8 fournies à travers deux des
orices de montage permanents
alignés avec un montant de
cloison.
14 www.dimplex.com
Installation du foyer
12. Réinstaller le verre partiellement
rééchissant et les supports de
verre avec précaution à l’aide des
vis retirées à l’étape 1.
13. Pour les procédures d’installation
nales, consulter la section sur
l’installation de la vitre frontale.
Encastrement dans un
mur - Charpente 2 x 4
MISE EN GARDE : Il peut être
nécessaire d’être deux pour
eectuer plusieurs étapes de cette
procédure.
1. Créer dans le mur une ouverture
de 46 ½ po (118,1 cm) de largeur
x 16 ½ po (42 cm) de hauteur
(Figure 9) à cadre en bois de
charpente.
! NOTE : Le dimensionnement
permet 1/4 po (6,4 mm) autour
du foyer électrique pour la
facilité d’installation. Ce foyer
ne nécessite aucune ventilation
supplémentaire.
2. Choisir la méthode d’alimentation
électrique de l’appareil :
• Brancher l’appareil (vous pouvez
faire sortir le cordon d’alimentation
de l’ouverture du mur vers une
prise existante ou installer une
nouvelle prise sur un montant de
cloison dans le mur).
• Eectuer le raccordement xe du
foyer. Suivre les instructions de
raccordement xe à la page 8.
3. Soulever le foyer et l’insérer dans
l’ouverture (Figure 10).
Figure 9
Bois de
charpente 2 x 4
15
Installation du foyer
4. Utiliser le niveau à bulle (fourni)
pour mettre le foyer de niveau à
l’intérieur de l’ouverture. Régler
au besoin.
5. Visser quatre vis de montage
fournies à travers les quatre
orices de montage situés dans
chaque coin du châssis du foyer,
dans des montants de cloison
(Figure 10).
6. Pour les procédures d’installation
nales, consulter la section sur
l’installation de la vitre frontale.
Installation en aeurement
- Charpente 2 x 8
MISE EN GARDE : Il peut être
nécessaire d’être deux pour
eectuer plusieurs étapes de cette
procédure.
1. Créer dans le mur une ouverture
de 49 po (124,5 cm) de largeur
x 18 ½ po (47 cm) de hauteur
(Figure 11) à cadre en bois de
charpente.
! NOTE :
Le dimensionnement
permet 1/4 po (6,4 mm) autour
du foyer électrique pour la
facilité d’installation. Ce foyer
ne nécessite aucune ventilation
supplémentaire.
2. Choisir la méthode d’alimentation
électrique de l’appareil :
• Brancher l’appareil (vous pouvez
faire sortir le cordon d’alimentation
de l’ouverture du mur vers une
prise existante ou installer une
nouvelle prise sur un montant de
cloison dans le mur).
• Eectuer le raccordement xe du
foyer. Suivre les instructions de
raccordement xe à la page 9.
3. Soulever le foyer et l’insérer
dans l’ouverture. La bordure de
montage du foyer devrait être
aeurante au mur (Figure 12).
4. Utiliser le niveau à bulle (fourni)
Figure 10
Orices de
montage
16 www.dimplex.com
Installation du foyer
pour mettre le foyer de niveau à
l’intérieur de l’ouverture. Régler
au besoin.
5. Visser les quatre vis de montage
fournies à travers les quatre
orices de montage situés sur
la surface interne du châssis
du foyer, dans les montants de
cloison (Figure 12).
6. Pour les procédures d’installation
nales, consulter la section sur
l’installation de la vitre frontale.
Figure 11
Bois de
charpente 2 x 8
Figure 12 Orice de
montage
Orice de
montage
Surface
du mur
17
Installation dans une
console multimédia
Dimplex
1. Insérer le foyer dans l’ouverture
de la console multimédia.
2. Visser les quatre vis de montage
fournies à travers les quatre
orices de montage, situés sur
la surface interne du châssis du
foyer, dans les côtés de la console
multimédia.
3. Pour les procédures d’installation
nales, consulter la section sur
l’installation de la vitre frontale.
Installation du foyer
18 www.dimplex.com
Figure 15 Languette
Figure 14
Crochets (4)
Supports de
montage (4)
Installation du foyer
Installation de la vitre
frontale
1. Étendre de manière uniforme
les galets de verre fournis sur la
tablette avant du foyer (Figure 13).
2. Mettre en place l’ensemble de
vitre frontale avec précaution de
sorte que les crochets de la vitre
frontale soient suspendus sur les
montants de la vitre frontale du
foyer (Figure 14).
3. Utiliser les deux vis à tôle
Cruciformes fournies pour xer les
languettes de l’ensemble de vitre
frontale au foyer (Figure 15).
4. Si le foyer n’est pas doté d’un
raccordement xe, le brancher
dans une prise de 15 ampères et
de 120 volts (voir le NOTA 1).
Figure 13
Tablette
avant
Ensemble de vitre
frontale
19
Utilisation
A. Mode veille
Met en marche et arrête l’appareil.
→ Activé en appuyant sur la touche de
veille (Standby) de la télécommande
ou de l’appareil.
• L’appareil se met en marche en
activant les mêmes fonctions qui
étaient réglées au moment de l’arrêt,
et la température de l’air d’admission
est indiquée à l’acheur frontal.
!
NOTE : À la pression de n’importe
quelle touche, la température de l’air
d’admission apparaît à l’acheur
frontal pendant 5 secondes.
B. Eets de amme
Met en marche et arrête l’eet de
amme.
→ Activé en appuyant sur la touche
de la télécommande.
C. Interrupteur de chaleur
Met en marche et arrête le chaleur.
→ Activé en appuyant sur la touche
de l’appareil ou de la télécommande.
Figure 16
AVERTISSEMENT : Ce foyer
électrique doit être installé
correctement avant son utilisation.
L’appareil peut être commandé à l’aide
des commandes manuelles situées
dans la partie supérieure droite du
foyer ou à distance (Figures 16 et 17).
Le foyer est livré avec une
télécommande multifonction à RI.
!
NOTE : Pour qu’elle fonctionne
correctement, la télécommande
doit être pointée vers le Floating
Display
MC
.
A C D E F
Floating
DisplayTM
Figure 17
A
D
B C
E
G
H
F
20 www.dimplex.com
Utilisation
• Indiqué par l’icône et en fonction
du réglage de la température de
l’air d’admission à l’acheur frontal,
pendant 5 secondes avant de
s’arrêter.
!
NOTE :
Une fois l'appareil de
chauage éteint, il y a un délai
de 2 minutes pour le ventilateur,
pendant lequel le ventilateur
continue de fonctionner avant de
s'éteindre.
!
NOTE : L’appareil peut fonctionner
en mode de chauage seulement
(sans bûches ni ammes). Lorsque
l’appareil fonctionne en mode de
chauage seulement, l’icône et
la température de l’air d’admission
apparaissent de façon continue à
l’acheur frontal.
!
NOTE : Au cours de la première
utilisation, la fonction de chauage
peut dégager une légère odeur
inoensive. Cette situation,
provoquée par le chauage initial
des dispositifs de chauage internes
du foyer, est normale et ne devrait
plus se produire par la suite.
D & E. Touches de commande
du thermostat
Règle la température en fonction de
vos besoins individuels. Une fois la
température souhaitée atteinte, la
fonction de chauffage s’arrêtera. Cette
dernière se réactivera et se désactivera
par cycles afin de maintenir la
température souhaitée. Par défaut, la
température réglée est de
22 °C (72 °F).
→ Réglé en appuyant sur pour
diminuer le réglage et sur pour
augmenter au moyen de l’appareil
ou de la télécommande.
• L’acheur frontal indique le réglage
de température.
!
NOTE : Maintenir enfoncées la
touche et la touche sur
les commandes manuelles pendant
deux secondes pour faire alterner
les échelles de température entre
les degrés °C et °F.
Désactivation de la fonction de
chauage
Si désiré, selon la saison, la fonction
de chauage de l’appareil peut être
désactivée. L’appareil fonctionnera
normalement à l’aide des autres
commandes.
En appuyant simultanément sur
les touches et sur les
commandes manuelles et en les
maintenant enfoncées pendant 2
secondes, la fonction de chauage se
désactive et se réactive.
!
NOTE : Lorsque la fonction de
chauage est désactivée et que la
touche ou est pressée,
l’acheur frontal indique "--".
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Dimplex X-BLF5051 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Dimplex Nova Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Dimplex BLF74 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-