Barco T-16BK Manuel utilisateur

La page charge ...

T-20 rental display

Manuel de sécurité

R59770258FR/00

09/05/2008

La page charge ...

1. Sécurité

1. SÉCURITÉ

Aproposdecechapitre

Lisez attentivement ce chapitre. Il contient des informations importantes pour éviter les b lessures corporelles lors de l’installation

d’un écran de location T-20. Il inclut par ailleurs plusieurs avertissements pour éviter d’endommager le module T-20 de location.

Assurez-vous d’avoir bien compris et de respecter toutes les consignes et instructions de sécur

ité ainsi que le s avertissements

contenus de ce chapitre avant d’installer l’écran de location T-20.

Sommaire

• Consignes de sécurité

• Instructions de sécurité importantes

• Avertissements importants

• Utilisation adéq uate

• Avertissements importants concernant les caisses et socles de transport T-20

1.1 Consignes de sécurité

Protection personnelle

ATTENTION: Assurez-vous d’avoir bien compris et de respecter les co nsignes et instructions de sécurité

ainsi que les avertissements et précautions d’utilisatio n contenus de ce manuel.

ATTENTION: Soyez vigilant avec les charg es suspendues.

ATTENTION: P ortez un casqu e de protection pour éviter toute blessu

re corporelle.

ATTENTION: Manipulez les charges lourdes avec précaution.

ATTENTION: Attention à vos doigts lorsque vous travaillez avec des charges lourdes.

Personnel d ’installation

L’installation doit être effectuée par un membre du personnel technique autorisé et qualiﬁé un iquement.

Des représentants certiﬁés d’une société de sécurité doivent vériﬁer notamment la sécurité du site, de la construction, de l’assem-

blage, de la c onnexion, de l’utilisation, du démontage et du transport de c es systèmes de sécurité essentiels.

Attention

L’installation doit être effectuée uniq

uement après avoir pris connaissance des contrôles de sécurité requis et des instructions d’ins-

tallation. Tout comportement différent à cet égard accroît le risque d’accident et de blessure de l’utilisateur.

Les pièces d’assemblage sont conçues pour un usage exclusivement prév u avec des écrans DEL T-20.

Ne modiﬁez et/ou ne reproduisez aucune pièce. Barco utilise des techniques de fabricationet des matériaux particuliers pour obtenir

la r ésistance des pièces voulue. Veuillez consulter Barco pour toute assis tance en matière d’applications personnalisées.

Suivez toujours les instruc tions d’installation fournies par Barco. Contactez Barco pour toutes questions relatives à la sécurité d’une

application.

Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable en cas d’assemblage incorrect, erroné, da ngereux ou d éraisonnable des sys-

tèmes.

R59770258FR T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

1

1. Sécurité

Entretien du produit

Les pièces de montage et structurelles doivent rester sèches, propres, lubriﬁées (si recommandé), correctement revêtues etentrete-

nues dans tous les cas d’une manière co nforme à leur conception. Les produ its Barco doivent être utilisés conformément à l’usage

pour lequel ils ont été c onçus et être contrôlés régulièrement quant à leur sécurité, signes éventuels d’usure, de déformation, de

corrosion ou tout autre défaut susceptible de nuire à la résistance à la charge de la pièce.

Barco recommande de contrôler régulièrement toutes les ins tallations et plus souvent les installations c ritiques. En cas de consta-

tation d’une détérioration d’une pièce p ouvant entraîner une diminution de la capacité de charge, la pièce en question doit immé-

diatement être retirée du service ou remplacée.

Les pièces Barco ne doivent en aucun cas être réparées par des personnes étrangères à Barco.

1.2 Instructions de sécurité importantes

Instructions :

• Lisez attentivement ces instructions.

• Conservez ces instructions.

• Prenez en compte tous les avertissements.

• Suivez toutes les instructions.

• Utilisez uniquem ent des matières ou produits chimiques inertes, non abrasifs, non corrosifs e t qui ne laissent p as de traces

pour nettoyerle système. En cas de doute, consultez le fabricant pour obten

ir des conseils supplémentaires sur les procédures

de nettoyage.

• N’obstruez pas les ouver tures d’aération. Installez le sy stème conformément aux instructions du fabricant.

• N’installez pas le système près d’une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouc he de chauffage, un four ou tout

autre appareil produisant de la chaleur (y compris un ampliﬁcateur).

• Ne s upprimez pas la fonction de sécurité des ﬁches polarisées ou reliées à la terre. Toute ﬁche détériorée doit être remplacée

immédiatement.

• Les cordons d’alimentation ou les câbles de données doivent être acheminés de manière à ne pa s être éc rasés ou pincés

notamment au niveau des ﬁches, des prises sur les autres équipements et de leur sortie de l’appareil. Tout cordon ou câble

endommagé doit être remplacé immédiatement.

• Utilisez uniquement des éléments de ﬁxation/accessoires spéciﬁés par le fabricant.

• Pour une meilleure protection de cet appareil en c as de foudre, débranchez-le de la pr ise mura le. Débranchez-le également

lors de longues périodes d’inutilisation.

• Faites faire toutes les réparations par du personnel ou des techniciens dûment qualiﬁés. Des opérations de maintenance

sont requises en cas d’endommagement de l’appareil, notamment si le cordon d’alimentation est endommagé, si l’appareil ne

fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.

• Utilisez uniquement des systèmes/périphériques spéciﬁés par le fabricant, ou v endus avec l’appareil. Soyez prudent lors des

opérations de soulèvement/déplacement ou de transport pour éviter tout basculement du système.

1.3 Avertissements importants

Avertissements importants :

Risque d’électrocution :

Ne pas ouv rir. Pour réduire le risque d’électrocution, ne dém ontez pas le capot (ou le panneau arrière). Entretien des compos ants

internes non réalisable par l’utilisateur. Faites fai

re les réparations par du p ersonnel dûment qualiﬁé.

Température ambiante maximale et minimale :

La tem pérature ambiante maximale recommandée du mur d’écrans DEL e st égale à 50 °C, la température minimale à -35 °C.

Fort courant de fuite :

La combinaison de plusieurs modules dans une installation entraîne une augmen tation du courant de fuite. Pour éviter tout risque

d’électrocution dû à ce fort courant de fuite, u

n raccordement correct à la terre est indispensable.

Matières in ﬂammables :

Eloigner toute matière inﬂammable de l’installation (p. ex. rideaux). Une quantité im portante d’énergie se transforme en chaleur.

L’installation doit être réalisée de m anière à respecter la circulation d’air ex igée pour un fonctionnement en toute sécurité. Une

ventilation correcte doit être assurée.

Risque d’électrocution / Risque d’incendie :

Pour éviter tout risque d’incendie dû à la surcharge des câbles d’alimentation, il est possible de connecter en parallèle six (6) tiles au

MAXIMUM dans une même co lonne. Chaque câble alimentant six (6) tiles au maximum doit être p rotégé par un disjoncteur ou des

fusibles 16 A / 250 VCA. (15 A / 250 VCA aux Etats

-Unis et au Canada). No tez qu’un module T-20 requiert 200-240 VAC, 50-60 Hz,

1.56 amps at 230 VAC.

2

R59770258FR T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

1. Sécurité

Contrainte m écanique :

Utilisez les modules de location T-20 dans une conﬁguration de s uspension uniquement. La hauteur d’afﬁchage T-20 complète

autorisée est de 10 modules. Ne d épassez jam ais une hauteur de 10 mod ules.

Dispositif coupe-circuit :

Lorsque les prises d’alimentation des modules ne sont pas accessibles, les prises d’alimentation du rack doivent être installées à

un end roit facile d’accès et adjacent au matériel, ou un dispositif général de coupure facilement accessible doit ê tre incorporé au

câblage ﬁxe.

Ce matériel DO IT être relié à la terre :

Pour éviter tout risque d’électrocution, l’installation doit être correctement raccordée à la terre. L’é limination de la prise de terre vous

expose à u n risque d’électrocution.

Alime ntation :

Il est recommandé d’utiliser un système de distribution de puissance TN-S (avec con ducteurs de t erre et de neutre séparés) pour

éviter des boucles d e courants de terre élevés dues à des différences de tension dans le conducteur du neutre. L’ensemble de l’ins-

tallation électrique doit être protégé par un coupe-circuit adapté, des disjoncteurs, un pr otecteu

r de surtension et des interrupteurs

de courant de défaut de mise à la terre. L’installation do it être conforme aux réglementations électriques locales en vigueur. En

Europe, la norme EN 60364 est particulièrement importante (norme d’installation électrique pour les bâtiments). En Allemagne, la

norme VDE 0100 doit être respectée. Aux Etats-Unis, le National Electrical Cod e, ANSI/NFPA 70 e

st partic ulièrement important.

Cordons secteur :

Les cordons d’alimentation secteur livrés avec ce système ont des propriétés particulières quant à la sécurité. Leur maintenance ne

doit pas être effectuée par l’utilisateur. S’ils sont détériorés, remplacez-les uniquement par des cordons neufs. N’essayez jamais

de réparer un cordon d’alimentation.

Câbles de données :

Les câbles de données livrés avec c e système ont des propriétés particulières quant à la sécurité. Leur m aintenance ne doit pas

être effectuée par l’utilisateur. S’ils sont détériorés, remplacez-les uniquement par des câ bles neufs. N ’essay ez jamais de réparer

un câble de données. En vertu des exigences du National Electrical Co

de® en vigueur aux E tats-Unis, la longueur d’un câble de

données ne doit pas dépasser 42 m (140 pieds) . Evitez tout contact fortuit des câbles de donn ées avec des c onducteurs de courant

ou parafoudres.

1.4 Utilisation adéquate

Utilisation adéquate des modules T-20

• Les modules T-20 ne doivent jamais être mis en c on

tact avec des produits abrasifs.

• Les modules T-20 ne doivent jamais être mis en c ontact avec des sub stances corrosives.

• Les modules T-20 doive nt être utilisés dans des environnements conformes aux spéciﬁcations de fonctionnement.

• Les modules T-20 ne doivent pas être exposés à une chaleur ou un froid extrême au-delà des spéciﬁcations de tem pérature.

• Les modules T-20 ne doivent pas être exposés à des éléments ou des situations qui entraîneraient la surchauffe d’une partie

de l’écran. Il peut notamm ent s ’agir de rayons las ers, de vibrations ultrasonores ou tout type de s ubstance em pêchant une

ventilation et une circulation de chaleur adéquat

es dans les m odules T-20.

• Les modules T-20 doivent être alimentés conformément aux spéciﬁcations du manuel d’installation.

• Ne placez jamais un m odule T-20 sur une surface, avec la face avant de l’écran DEL orientée vers le bas, car vous risquez

d’endommager les DEL et les masques.

• Les modules T-20 qui ne sont pas installés et stockés de m anière sécurisée dans une caisse de transport T -20 doivent être

placés verticalement sur des surfaces planes et dégagées.

• Veillez à ne pas soumettre les DEL à une forte contrain

te m écanique, les domm ages encourus n’étant couverts par aucune

garantie.

• Ne supprimez pas les fonctions de sécurité et opérationnelles de l’écran.

• Il est interdit de grimper ou de suspendre tout équipement supplém entaire à l’arrière d’un mur d’éc rans T-20. Aucun élément

ne doit être suspendu aux câbles d’un module T-20.

• Toute panne doit être immédiateme nt traitée de m anière appropriée (renvoi éventue l de l’équipement à B arco). Les équipe-

ments défaillants doivent être retirés d’un mur d’écrans.

• Aucun outil supplém entaire ( marteau, levier, etc.) n e doit être utilisé pour forcer sur les poignées ou les verrous. Toutes les

pièces mobiles doivent être manipulées manuellement. Seule une clé Allen 8 mm peut être utilisée.

• Seuls des câbles Ba rco spéc iﬁés pour être utilisés avec l’écran T-20 doivent être utilisés pou r connecter des composants dans

un mur d’écrans T-20. Par ailleurs, lors de la c onnexion d’un signal, respectez scrupuleusement les instructions du manuel

d’installation.

• Les modules T-20 ne doivent pas être utilisés à pro ximité d’un équipement non certiﬁé CE et UL/ETL.

• Les modules T -20 ne doivent en aucun cas être transportés dans des conteneurs autres que d es c aisses de transport Barco

T-20, des socles de transpo rt Barco T-20 ou des emballages individuels T -20. En outre, l’utilisation de caisses, socles de

transport ou emballages Barco ne garantit p as une protection infaillible des m odules T-20 en c as d’impacts trop pu issants.

• Les modules T-20 ne doivent pas être connectés à un équipement autre que Barco.

R59770258FR T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

3

1. Sécurité

• Lors de la suspension de modules T-20, seules des poutres-fermes T-20 Barco peuvent être utilisées : elles doivent être

installéesetconnectéesconformémentau m anuel. Une suspensioninadéquatedes m odules T-20 peutentraînerdespressions

excessives sur les composants structurels des modules T-20.

• Les m odules T-20 doivent être installés verticalement uniquement. Tout basculement d’un écran peut entraîner une contrainte

excessive sur les composants s tructurels des modules T -20.

• La hauteur d’afﬁchage T-20 complète autorisée est de 10 modules. Ne dépassez jamais une hauteur de 10 m odules.

• Les modules T-20 peuvent être nettoyés conformément aux procédures déﬁnies dans le manuel d ’installation.

• Le module T-20 est équipé de deux ﬁltres à air haute dens ité. Ces ﬁltres doivent être régulièrement remplacés, en fonction des

conditions d’environnement du module. Il est recommandé de les rem placer tous les 6 mois.

1.5 Avertissements importants concernant les caisses et socles de transport T-20

Avertissements importants concernant les caisses et socles de transport T-20

• Utilisez toujours un chariot à fourche pour transporter le socle de transport T -20. Les roulettes pivotantes du socle de transport

T-20 doivent être utilisées uniquement pour repositionner le socle T-20 à son emplacem ent ﬁnal (par exemple pou r aligner

plusieurs socles de transport T-20).

• Avant d’utiliser des caisses et socles de transport T -20, vér iﬁez que les roulettes et leurs vis de ﬁxation ne s ont pas endomma-

gés.

• Avant de trans porter des caisses de transport T-20 ou des socles de transport T-20, vériﬁez que toutes les poignées fonc-

tionnent et sont correctement verrouillées.

• Avant de transporter des socles de transport T -20, vériﬁez que les modules T-20 sont correctement attachés à la base des

socles T-20 et l’un sur l’autre.

• Les socles de transpo rt T-20 doivent être transportés uniquement s’ils sont complètement vides ou pleins.

• Ne transportez jamais de socles de transport T -20 sans avoir auparavant installé les panneaux latéraux et s upérieur.

• N’empilez jamais de socles de transport T-20.

• Ne transportez jamais plus de douz e mod ules T-20 s ur un socle de transport.

• Utilisez un c hariot à fourche pour soulever les caisses de transport T -20 ou les socles de transport T-20, et prenez les précau-

tions nécessaires po ur éviter toutes blessures corporelles.

• La surface sur laquelle la caisse de transport T-20 ou le socle de transport T-20 est positionné doit être nivelée pour garantir

que la charge totale est correctement répartie s ur les quatre roulettes. La surface doit également pouvoir supporter la charge

en toute sécurité.

• Vous pouvez empiler au maximum deux (2) caisses de transport T-20 de location pour les poutres-fermes T-20 simples et

doubles. Jamais plus. Une fois les caisses empilées, vériﬁez que les roulettes de la caisse de transport supérieure sont cor-

rectement positionnées dans les cuvettes d’empilage de la caisse de transport inférieure.

• Fixez toujours les caisses de transport T -20 ou les socles de transport T-20 à l’aide de sangles rigides dans un camion ou tout

autre appare il de transport.

• N’utilisez pas les freins des caiss e s de t ransport T-20 o u des socles de transport T-20 dans u n cam ion ou tout autre appareil

de transport.

4

R59770258FR T-20 RENTAL DISPLAY 09/05/2008

La page charge ...

Barco T-16BK Manuel utilisateur

Barco T-16BK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents