ESAB 353i AC/DC Manuel utilisateur

Marque: ESAB

Modèle: 353i AC/DC

Catégorie: Système de soudage

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Manuel d'instructions

0463 369 001 FR 20160105 Valid for: 283i=S2733450468 353i=S2733450508

Coolingunit=S2733450427

Heliarc283iAC/DC

Heliarc353iAC/DC

Heliarccoolingunit

TABLE DES MATIÈRES

0463 369 001 © ESAB AB 2016

1 SÉCURITÉ ............................................................................................................ 5

2 INTRODUCTION................................................................................................... 8

2.1 Aperçu...................................................................................................................8

2.2 Équipement...........................................................................................................8

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.................................................................9

4 INSTALLATION................................................................................................... 11

4.1 Généralités.......................................................................................................... 11

4.2 Instructions de levage ....................................................................................... 11

4.3 Emplacement...................................................................................................... 11

4.4 Alimentation secteur..........................................................................................12

5 FONCTIONNEMENT........................................................................................... 14

5.1 Aperçu.................................................................................................................14

5.2 Dispositifs de commande et connexions du générateur ...............................14

5.3 Configuration rapide..........................................................................................17

5.3.1 Sélection du mode de fonctionnement.............................................................17

5.3.2 Mode MMA (SMAW) ........................................................................................17

5.3.3 Mode TIG (GTAW) à deux temps avec commutateur à distance.....................18

5.3.4 Mode TIG (GTAW) à deux temps avec commande à pédale...........................18

5.3.5 Mode TIG (GTAW) à quatre temps ..................................................................18

5.3.6 Mode TIG (GTAW) par points...........................................................................19

5.3.7 Mode CA ..........................................................................................................19

5.3.8 Mode impulsion - Courant de crête/de fond.....................................................20

5.3.9 Mode impulsion - Fréquence/Facteur de marche ............................................20

5.3.10 Mémorisation et rappel de programmes ..........................................................21

5.3.11 Fonctions générales.........................................................................................22

5.3.12 Commande à distance - Activation/Désactivation/Minimum ............................22

5.4 Sous-menu du générateur.................................................................................22

5.5 Principales fonctions du générateur................................................................23

5.6 Informations relatives au soudage TIG............................................................25

5.7 Surchauffe du générateur .................................................................................26

5.8 Dispositifs de commande et connexions de l'unité de

refroidissement ..............................................................................................26

5.9 Démarrage de l'unité de refroidissement.........................................................27

6 ENTRETIEN ........................................................................................................ 29

6.1 Aperçu.................................................................................................................29

6.2 Générateur .......................................................................................................... 29

6.3 Torche de soudage ............................................................................................29

TABLE DES MATIÈRES

0463 369 001 © ESAB AB 2016

6.4 Unité de refroidissement ...................................................................................29

6.5 Remplir l'unité de refroidissement avec du liquide de

refroidissement ..............................................................................................30

7 DÉPANNAGE...................................................................................................... 31

8 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE .......................................................33

DIAGRAMME.............................................................................................................34

TABLES DE SOUDAGE ............................................................................................36

NUMÉROS DE COMMANDE ....................................................................................38

ACCESSOIRES .........................................................................................................39

Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable.

1 SÉCURITÉ

0463 369 001

- 5 -

1 SÉCURITÉ

Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires

pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à

proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type

d'appareil. Le contenu de ces recommandations peut être considéré comme un complément

aux règles de sécurité en vigueur sur le lieu de travail.

Toutes les opérations doivent être exécutées par du personnel spécialisé qui maîtrise le

fonctionnement de l'équipement. Une utilisation incorrecte est susceptible de créer une

situation anormale comportant un risque de blessure ou de dégât matériel.

1. Toute personne utilisant l'équipement devra bien connaître:

○ son utilisation

○ l'emplacement de l'arrêt d'urgence

○ son fonctionnement

○ les règles de sécurité en vigueur

○ les procédés de soudage, de découpe et autres opérations applicables à

l'équipement

2. L'opérateur doit s'assurer des points suivants:

○ que personne ne se trouve dans la zone de travail au moment de la mise en service

de l'équipement;

○ que toutes les personnes à proximité de l'arc sont protégées dès l'amorçage de l'arc

ou l'actionnement de l'équipement.

3. Le poste de travail doit être:

○ adapté aux besoins,

○ à l'abri des courants d'air.

4. Équipement de protection:

○ Veillez à toujours porter l'équipement de protection recommandé, à savoir, des

lunettes, des vêtements ignifuges et des gants.

○ Ne portez pas de vêtements trop larges ni de ceinture, de bracelet, etc. pouvant

s'accrocher en cours d'opération ou occasionner des brûlures.

5. Mesures de précaution:

○ Vérifiez que les câbles sont bien raccordés;

○ Seul un électricien qualifié est habilité à intervenir sur les équipements haute

tension;

○ Un équipement de lutte contre l'incendie doit se trouver à proximité et être clairement

signalé;

○ N'effectuez pas de graissage ou d'entretien pendant le soudage.

1 SÉCURITÉ

0463 369 001

- 6 -

AVERTISSEMENT

Le soudage à l'arc et la découpe sont sources de danger pour vous-même et

votre entourage. Prenez les précautions nécessaires pendant le soudage et la

découpe. Observez les règles de sécurité de votre employeur, qui doivent se

baser sur les recommandations du fabricant.

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Danger de mort

• Installez l'équipement et assurez sa mise à la terre conformément aux

normes en vigueur.

• Ne touchez pas les parties conductrices, ni les électrodes à mains nues ou

avec des gants/vêtements humides.

• Portez une tenue isolante et isolez la zone de travail.

• Assurez-vous de travailler dans une position sûre.

FUMÉES ET GAZ - Nocifs

• N'exposez pas votre visage aux fumées de soudage.

• Ventilez et/ou aspirez les fumées de soudage pour assurer un environnement

de travail sain.

RAYONS DE L'ARC – Danger pour les yeux et la peau.

• Protégez-vos yeux et votre peau. Utilisez un écran de soudeur et portez des

gants et vêtements de protection.

• Protégez les personnes voisines par des rideaux ou écrans protecteurs

adéquats.

RISQUE D'INCENDIE

• Les étincelles peuvent provoquer un incendie. Assurez-vous qu'aucun objet

inflammable ne se trouve à proximité.

BRUIT - Le niveau élevé de bruit peut altérer les facultés auditives.

• Utilisez une protection d'oreilles ou toute protection auditive similaire. Utilisez

une protection d'oreilles ou toute protection auditive similaire.

• Avertissez du danger les personnes se trouvant à proximité.

EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT - Faites appel à un technicien qualifié.

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser le

matériel.

PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ VOTRE ENTOURAGE!

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas le générateur pour dégeler des canalisations.

ATTENTION!

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’installer et

d’utiliser le matériel.

1 SÉCURITÉ

0463 369 001

- 7 -

ATTENTION!

Les équipements de classeA ne sont pas conçus pour

un usage résidentiel avec une alimentation secteur à

basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité

électromagnétique des équipements de classeA devient

difficile, dû à des perturbations par conduction et par

rayonnement.

2 INTRODUCTION

0463 369 001

- 8 -

2 INTRODUCTION

2.1 Aperçu

Les unités Heliarc 283i et 353i AC/DC sont des générateurs conçus pour le soudage MMA et

TIG. L'intensité nominale du générateur Heliarc 283i est de 280A maximum et celle du

générateur Heliarc 353i est de 350A maximum.

Une alimentation CA auxiliaire de 230V est accessible sur le panneau arrière lors de

l'utilisation de l'unité de refroidissement Heliarc.

L'unité de refroidissement Heliarc est compatible avec les générateurs Heliarc 283i et 353i

AC/DC. Quand la torche est connectée, elle a une distribution de 2litres/min et une

puissance de 60W.

Un chariot est disponible en option pour les générateurs.

Les accessoires ESAB correspondant à ce produit sont répertoriés au chapitre

«Accessoires» de ce manuel.

2.2 Équipement

Les générateurs sont livrés avec:

• un câble de retour avec pince

• un câble d'alimentation secteur

• un tuyau de gaz

• un mode d'emploi

L'unité de refroidissement est livrée avec:

• un mode d'emploi

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

0463 369 001

- 9 -

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

283i AC/DC 353i AC/DC

Tension de secteur 400V ±10%,

triphasée, 50/60Hz

400V ±10%,

triphasée, 50/60Hz

Câble d'alimentation secteur 4G4mm 4G4mm

Fusible en ligne min. 25 A min. 25 A

Plage de réglage GTAW/TIG

CA/CC 4 – 280 A 4 – 350 A

Puissance maximum

GTAW/TIG, CA/CC 280A à 100% 350 A à 45%

Pré-flux de gaz 0,5 - 30s 0,5 - 30s

Temps de

croissance/décroissance du

courant 0,1 - 10s 0,1 - 10s

Post-flux de gaz 0,5 - 30s 0,5 - 30s

Fréquence CA 20 - 200 Hz 20 – 200 Hz

Équilibre CA 10 - 90% 10 - 90%

Fréquence des impulsions CC 0,4 – 300 Hz 0,4 – 300 Hz

Fréquence des impulsions CA 0,4 – 2 Hz 0,4 – 2 Hz

Utilisation des impulsions

(durée de l'impulsion/courant de

fond) 30 - 65% 30 - 65%

Courant de fond 10 – 90 A 10 – 90 A

Temps de décroissance du

courant

0,1 -10s 0,1 - 10s

Courant de démarrage/de

cratère (4temps) 10 - 90 % 10 - 90 %

Durée de post-balayage 0,5 - 30s 0,5 - 30s

Courant de démarrage à

distance

4 – 100 A 4 – 100 A

Tension de circuit ouvert max. 68 V 68 V

Facteur de puissance à 100%,

mode TIG 0,75 0,8

Plage de réglage SMAW/MMA 4 – 280 A 4 – 350 A

Puissance maximum SMAW/MMA, CA/CC

20% facteur de marche - 350 A

40% facteur de marche 280 A -

kVA GTAW/TIG 11 14,5

kVA SMAW/MMA 14,2 19

Classe de protection IP 21S IP 21S

Dimensions, Lxlxh 600x300x620 mm 600x300x620 mm

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

0463 369 001

- 10 -

283i AC/DC 353i AC/DC

Poids sans unité de

refroidissement

50 kg 50 kg

Poids du chariot 35 kg 35 kg

Classe de protection

Le code IP correspond à la classe de protection, c’est-à-dire au niveau de protection contre

les pénétrations d'eau ou d’autres éléments.

Les équipements portant l'indication IP21 sont conçus pour une utilisation en intérieur.



Unité de refroidissement Heliarc

Tension de secteur 400V ±10%, monophasée, 50/60Hz

Courant d'alimentation maximum 0,75 A

l/min 0,5 kW

Puissance de refroidissement 60 W

Liquide de refroidissement Liquide de refroidissement ESAB prêt à

l'emploi; voir chapitre «ACCESSOIRES»

Quantité de liquide de refroidissement 5l (fournis avec 2,5l environ)

Pression maximum 0,35MPa

Débit d'eau maximum 2,0l/min

Température de fonctionnement -10° à +40°C

Températures de transport -20° à +55°C

Dimensions (L × l × h) 475x310x250 mm

Poids à vide 14 kg

Classe de protection IP21

Classe de protection

Le code IP correspond à la classe de protection, c’est-à-dire au niveau de protection contre

les pénétrations d'eau ou d’autres éléments.

Les équipements portant l'indication IP21 sont conçus pour une utilisation en intérieur.

4 INSTALLATION

0463 369 001

- 11 -

4 INSTALLATION

4.1 Généralités

L'installation doit être confiée à un professionnel.

4.2 Instructions de levage

Levage du générateur à la main

AVERTISSEMENT

Le générateur pèse 50kg.

AVERTISSEMENT

Le générateur doit être soulevé

par deux personnes à l'aide des

poignées.

Levage du générateur à l'aide d'un treuil et d'une sangle.

AVERTISSEMENT

Utiliser le boulon à œil pour

soulever le générateur. Maintenir

l'alimentation en position

horizontale dans la mesure du

possible.

AVERTISSEMENT

Fixez l'équipement, surtout

lorsque le sol est inégal ou en

pente.

4.3 Emplacement

Placer le générateur de soudage de sorte que les tuyères d'entrée et de sortie de l'air de

refroidissement ne soient pas obstruées. Éviter la pénétration de dépôts et de poussière

dans le générateur. Éviter les chocs, le frottement et l'exposition aux fuites d'eau, aux

sources de chaleur excessive ou à d'autres situations inhabituelles.

4 INSTALLATION

0463 369 001

- 12 -

4.4 Alimentation secteur

REMARQUE

Alimentation électrique requise

Cet équipement est conforme à la norme CEI61000-3-12, à condition que la

tension de court-circuit soit supérieure ou égale à S

scmin

au point d'interface

entre l'alimentation utilisateur et le secteur. Le cas échéant, il incombe à

l'installateur ou à l'utilisateur de vérifier auprès du gestionnaire de réseau de

distribution que l'équipement est uniquement connecté à une alimentation avec

tension de court-circuit supérieure ou égale à S

scmin

. Voir les caractéristiques

techniques dans la section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.

ATTENTION!

Vérifier que l'interrupteur ON/OFF est à la position OFF (0) avant de brancher le

générateur à l'alimentation secteur.

Vérifier que le générateur de soudage est raccordé à la bonne tension d'alimentation et que

l'installation est protégée par un fusible adéquat. Le tableau de distribution de secteur doit

être conforme aux réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation. Le système

d'alimentation secteur doit être de type industriel.

L'installation doit être reliée à la terre, conformément aux réglementations en vigueur. Le

générateur doit être correctement relié à la terre pour protéger l'opérateur. Pour cela, utiliser

le fil jaune-vert du câble d'alimentation pour éviter les décharges causées par des contacts

accidentels avec des objets mis à la terre. Le châssis, qui a des propriétés conductrices, est

électriquement relié au fil de terre. Si l'équipement n'est pas correctement relié au fil de terre,

il peut causer des chocs électriques dangereux.

Les tensions de secteur utilisées par le générateur diffèrent de 20% des tensions de secteur

nominales (tension nominale 400V, tension minimum 320V, tension maximum 480V).

Heliarc 283i AC/DC Heliarc 353i AC/DC

Tension de secteur 400V, triphasée, 50/60Hz 400V, triphasée, 50/60Hz

Fusible 20 A 25 A

Instructions de raccordement de l'unité de refroidissement

Vérifier si l'unité de refroidissement Heliarc est correctement reliée à la terre pour protéger

l'opérateur. Pour cela, utiliser le fil jaune-vert du câble d'alimentation pour éviter les

décharges causées par des contacts accidentels avec des objets mis à la terre.

Le châssis, qui a des propriétés conductrices, est électriquement relié au fil de terre. Si

l'équipement n'est pas correctement relié au fil de terre, il peut causer des chocs électriques

dangereux.

Brancher l'unité de refroidissement au générateur à l'aide de la prise multipolaire ILME

spéciale fournie. Vérifier que le générateur est éteint et débranché de l'alimentation secteur

avant de le brancher à l'unité de refroidissement.

Si l'unité de refroidissement doit être branchée à une tension de secteur triphasée, remplacer

la prise quadruple ILME spéciale par une prise triphasée. Brancher les câbles d'alimentation

à seulement deux des contacts (noir-marron) de la prise et le fil de terre (jaune/vert) au

contact de terre.

4 INSTALLATION

0463 369 001

- 13 -

Raccordement de l'unité de refroidissement au générateur

1. Retirer les vis (1), le boulon de sécurité (2) et le panneau (3).

2. Retirer le bouchon en plastique situé à l'arrière du châssis du chariot.

3. Faire passer le câble d'entrée de l'unité de refroidissement par l'orifice situé à l'arrière du

châssis du chariot.

4. Fixer le câble d'entrée à l'aide des vis (4).

Le générateur Heliarc 353i AC/DC est déjà équipé d'un connecteur destiné à l'unité de

refroidissement. Pour démarrer l'unité de refroidissement, il est nécessaire d'allumer aussi

bien le générateur que l'unité de refroidissement.

Connexion hydraulique

Brancher le tuyau d'alimentation en eau de la torche au raccord de sortie d'eau de l'unité de

refroidissement. Brancher le tuyau de retour d'eau de la torche au raccord d'alimentation en

eau de l'unité de refroidissement.

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 14 -

5 FONCTIONNEMENT

5.1 Aperçu

Les règles de sécurité générale relatives à la manipulation de l'équipement sont

indiquées dans le chapitre «Sécurité» de ce manuel. Lire ce chapitre de A à Z avant

de commencer à utiliser l'équipement!

5.2 Dispositifs de commande et connexions du générateur

Connexions avant

Type Connexion BROC

Description

TIG

OUI A Gaz

TORCHE TIG B Négative

OUI D-F Broche

PINCE DE MISE À LA TERRE E Positive

Type Connexion BROC

Description

MMA

NON A Gaz

PINCE DE MISE À LA TERRE B Négative

POSSIBILITÉ À DISTANCE F Broche

ÉLECTRODE E Positive

REMARQUE

La connexionD encastrée à deux broches peut être utilisée pour la commande à

pédale analogique ou la torche.

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 15 -



Connexion de l'unité de refroidissement

Connecteur à

4broches

Description

Alimentation

1 Alimentation courante

2 Alimentation CA 115/230V

3 Alimentation CA 400V

MASSE 4 Châssis courant

Connecteur à 14broches

Connecteur à

14broches

Description

Gâchette de la

torche

A Commutateur de la torche

B Commutateur de la torche

Commande à

distance

E Circuit courant de commande à

distance

F Commande à distance d'entrée CC

+5V

G Commande à distance de sortie CC

+5V

D Commande à distance de sortie CC

+5V

MASSE H Châssis courant

Connecteur à 2broches

Connecteur à

2broches

Description

Gâchette de la

torche

A Commutateur de la torche

B Commutateur de la torche

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 16 -

Panneau avant

Élément Dénomination

1 Témoin d'alimentation sous tension

2 Témoin d'activation du soudage

3 Témoin de température excessive

4 Affichage de la tension (V)

5 Affichage de l'intensité (A)

6 Bouton Mode CA

7 Témoin Mode CA

8 Réglage de la fréquence CA, 20-200Hz

9 Réglage de l'équilibre CA, 10-90%

10 Bouton Mode impulsion (0,4-300Hz CC, 0,4-2Hz CA)

11 Témoin Mode impulsion

12 Bouton Pré-flux de gaz (0,1-2,5s) Post-flux de gaz (0,1-30s)

13 Bouton Courant de base (10-90%)

14 Bouton Temps de croissance/décroissance du courant (temps de croissance

0,1-10s, temps de décroissance 0,1-10s)

15 Encodeur pour le réglage du courant et d'autres réglages

16 Témoin HF

17 Bouton HF

18 Bouton Sélection de mode

19 Bouton Commande à distance

20 Témoin Commande à distance

21 Témoin TIG à schéma double

22 Témoin TIG par points

23 Témoin TIG à quatre temps

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 17 -

Élément Dénomination

24 Témoin TIG à deux temps

25 Témoin Mode MMA

5.3 Configuration rapide

5.3.1 Sélection du mode de fonctionnement

Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'au mode souhaité,

indiqué par un témoin vert.

5.3.2 Mode MMA (SMAW)

1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'à ce que le témoin

«MMA avec départ à chaud et intensité de l'arc» s'allume.

2. Appuyer sur le bouton de sélection de mode (1) pendant quelques secondes jusqu'à ce

que la mention «HS» s'affiche sur l'écranV.

3. Régler la valeur de départ à chaud à l'aide de l'encodeur (2).

4. Appuyer sur le bouton de sélection de mode (1) pendant quelques secondes jusqu'à ce

que la mention «HS» s'affiche sur l'écranV.

5. Appuyer de nouveau sur le bouton de sélection de mode (1); la mention «AF» s'affiche

sur l'écranV.

6. Régler la valeur de l'intensité de l'arc à l'aide de l'encodeur (2).

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 18 -

5.3.3 Mode TIG (GTAW) à deux temps avec commutateur à distance

1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'à ce que le témoin

«TIG à deux temps» s'allume.

2. Appuyer sur le bouton Temps de croissance/décroissance du courant (3) et régler le

temps de décroissance du courant.

5.3.4 Mode TIG (GTAW) à deux temps avec commande à pédale

1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'à ce que le témoin

«TIG à deux temps» s'allume.

2. Appuyer sur le bouton Temps de croissance/décroissance du courant (3) et régler le

temps de décroissance du courant à la durée minimum à l'aide de l'encodeur (2).

5.3.5 Mode TIG (GTAW) à quatre temps

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 19 -

1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'à ce que le témoin

«TIG à quatre temps» s'allume.

2. Appuyer une fois sur le bouton Temps de croissance/décroissance du courant (3) pour

régler le temps de décroissance du courant (ds est affiché dans la fenêtre V). Appuyer

deux fois sur le bouton Temps de croissance/décroissance du courant (3) pour régler le

temps de croissance du courant (us est affiché dans la fenêtre V). Utiliser le bouton de

l'encodeur (2) pour régler le temps de croissance/décroissance entre 0,1 et

10secondes.

3. Appuyer sur le bouton Courant de base (4) et régler le niveau d'intensité (10 à 90% de

l'intensité de secteur) à l'aide de l'encodeur (2).

5.3.6 Mode TIG (GTAW) par points

1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'à ce que le témoin

«TIG par points» s'allume.

2. Régler le temps de soudage par points qui s'affiche sur l'écranA à l'aide de l'encodeur

(2).

3. Définir le niveau d'intensité du courant de soudage par points en mode TIG normal.

4. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de sélection de mode (1) jusqu'à ce que le témoin

«TIG par points» s'allume.

5.3.7 Mode CA

1. Appuyer sur le bouton Mode CA (1) pour activer le mode CA.

2. Régler le temps de soudage par points qui s'affiche sur l'écranA à l'aide du bouton de

réglage de la fréquence CA (2).

3. Régler l'équilibre (10 à 90%) à l'aide du bouton de réglage de l'équilibre CA (3).

4. Appuyer sur le bouton Mode CA (1) pendant 3secondes pour désactiver le mode CA.

5 FONCTIONNEMENT

0463 369 001

- 20 -

5.3.8 Mode impulsion - Courant de crête/de fond

1. Appuyer sur le bouton Mode impulsion (1) pour activer le mode impulsion.

2. Régler le niveau d'intensité du courant de crête à l'aide de l'encodeur (2).

3. Régler le niveau d'intensité du courant de fond à l'aide du bouton Courant de base (3).

5.3.9 Mode impulsion - Fréquence/Facteur de marche

1. Une fois le mode impulsion activé, appuyé sur le bouton Mode impulsion (1) pour choisir

entre «FRE» (fréquence) et «DUT» (facteur de marche).

2. En mode «FRE», régler la fréquence des impulsions (CA: 0,4 à 2Hz, CC: 0,4 à

300Hz) à l'aide de l'encodeur (2).

3. En mode «DUT», régler le facteur de marche (largeur de crête de30 à 65%) à l'aide de

l'encodeur (2). Plus le facteur de marche est élevé, plus la chaleur est élevée.

4. Appuyer sur le bouton Mode impulsion (1) pendant 3secondes pour désactiver le mode

impulsion.

La page charge ...

ESAB 353i AC/DC Manuel utilisateur

Marque: ESAB

Modèle: 353i AC/DC

Catégorie: Système de soudage

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

ESAB 353i AC/DC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ESAB 353i AC/DC Manuel utilisateur

Documents connexes