Philips AC4052 Manuel utilisateur

49



A Entréed’air

B Sortied’air

C Bloc de commande AC4064/AC4054

1 Voyant de veille

2 Voyant SmartAir Control

3 Voyant BoostPower

4 Voyants de vitesse (lente, moyenne et rapide)

 5Voyantdequalitédel’air

 6Boutondesélectiondefonction

7 Voyants du minuteur (1, 4 ou 8 heures)

8 Bouton du minuteur

D Bloc de commande AC4062/AC4052

1 Bouton marche/arrêt

2 Voyants de vitesse (lente, moyenne et rapide)

 3Sélecteurdevitesse

E Panneau avant

F Filtreantiparticule(électroltre,ESP)

G Préltre

H Filtreàgaz(ltreàzéolites)

I Capteurdequalitédel’air(souslepréltre)

J Chargeur Corona Field

K Renfoncement

L Corpsdel’appareil

M Poignée

Important

Lisezattentivementcemoded’emploiavantd’utiliserl’appareiletconservez-lepourunusage

ultérieur.

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée à l’arrière correspond à la

tension secteur locale.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé ou un technicien qualié an d’éviter tout accident.

N’utilisez pas l’appareil si la che ou le cordon d’alimentation est endommagé.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont

les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes

manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance

ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Si la prise secteur utilisée est en mauvais état, la che de l’appareil risque de surchauffer.

Veillez à brancher l’appareil sur une prise secteur en bon état de marche.

Placez et utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale.

Laissez un espace libre d’au moins 10 cm à l’arrière et sur les côtés de l’appareil.

Ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air (par exemple, en plaçant des objets sur la sortie

d’air ou devant l’entrée d’air).

Évitez de heurter l’appareil (l’entrée et la sortie d’air en particulier) avec des objets durs.

Veillez à toujours déplacer ou soulever l’appareil en le tenant par la poignée située à l’arrière

ou par les poignées latérales.

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la sortie ou l’entrée d’air.

Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau dans l’appareil.

,

FRANÇAIS

N’utilisez pas l’appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux,

d’encens se consumant, de cigarettes allumées ou de fumées chimiques.

N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un appareil fonctionnant au gaz, d’une installation de

chauffage ou d’une cheminée.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer.

N’utilisez pas l’appareil dans une pièce soumise à des changements de température

importants ; de la condensation pourrait se former à l’intérieur.

Pour éviter les interférences, placez l’appareil à une distance minimale de 2 mètres des

appareils électriques qui utilisent des ondes hertziennes (téléviseurs, radios, horloges

radiosynchronisées, etc.).

L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. Si vous n’avez pas installé correctement le

ltre antiparticule, le ltre à gaz et le panneau avant, vous ne pourrez pas mettre l’appareil en

marche.

Si la qualité de l’air intérieur est pauvre (par exemple, à cause des émanations dues aux

cigarettes ou à la cuisine, ou après une rénovation), nous vous conseillons fortement d’ouvrir

les fenêtres lorsque vous utilisez l’appareil an d’améliorer la circulation d’air.

Cet appareil est destiné à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement

normales.

N’utilisez jamais l’appareil dans des environnements humides ou soumis à des températures

ambiantes élevées (salle de bain, cuisine, etc.).

L’appareil n’élimine pas le monoxyde de carbone (CO).



CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesrelativesauxchampsélectromagnétiques

(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécuritéétabliessurlabasedesconnaissancesscientiquesactuelles

s’ilestmanipulécorrectementetconformémentauxinstructionsdecemoded’emploi.





L’appareilestfourniavectouslesltrespréinstallés,àl’exceptiondultreàgaz.

Conseil: Lorsque vous retirez ou mettez en place les ltres, placez l’appareil contre un mur pour une

meilleure stabilité.

Remarque: Veillez à positionner correctement les ltres (la èche tournée vers le haut).

Remarque: L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. Si vous n’avez pas installé correctement le

ltre antiparticule, le ltre à gaz et le panneau avant, vous ne pourrez pas mettre l’appareil en marche.

1 Placez vos doigts dans les renfoncements des panneaux latéraux. (g. 2)

2 Tirez doucement la partie supérieure du panneau avant hors de l’appareil (1), puis soulevez

le panneau pour le retirer (2) (g. 3).

3 Pour retirer le ltre antiparticule, saisissez les poignées latérales du ltre et faites-le glisser

doucement hors de l’appareil. (g. 4)

4 Retirez le ltre à gaz de l’emballage et insérez-le dans l’appareil. (g. 5)

Vous ne pouvez insérer le ltre à gaz qu’après avoir retiré le ltre antiparticule.

5 Pour mettre en place le ltre antiparticule, insérez-le dans l’appareil (clic) (g. 6).

6 Pour rexer le panneau avant, insérez d’abord le bord inférieur (1), puis appuyez sur la partie

supérieure (2) (g. 7).

,

FRANÇAIS50

Utilisation de l’appareil

AC4064/AC4054

1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.

Le voyant de veille s’allume (g. 8).

2 Appuyez sur le bouton de sélection de fonction autant de fois que nécessaire pour

sélectionner la fonction et le réglage requis (g. 9).

Levoyantcorrespondants’allumeetlevoyantdeveilles’éteint.

SmartAir Control : le capteur d’air intégré détermine la qualité de l’air ambiant et sélectionne

automatiquement la vitesse la plus appropriée. Lorsque vous sélectionnez la fonction

SmartAir Control, le voyant de qualité de l’air clignote en rouge pendant quelques minutes

pour indiquer que le capteur mesure la qualité de l’air ambiant. Après 5 minutes environ, il

s’allume en vert si la qualité de l’air est bonne ou en rouge si la qualité de l’air n’est pas

satisfaisante (g. 10).

BoostPower : l’appareil fonctionne à une vitesse élevée pendant 30 minutes (le voyant

BoostPower est allumé), puis passe automatiquement en mode SmartAir Control (le voyant

BoostPower s’éteint et le voyant SmartAir Control s’allume) (g. 11).

Vitesse : l’appareil fonctionne à la vitesse sélectionnée.

ê = vitesse lente

ê = vitesse moyenne

ê = vitesse rapide

3 Pour interrompre le fonctionnement de l’appareil, appuyez sur le bouton de sélection de

fonction jusqu’à ce que le voyant de veille s’allume (g. 12).

4 Débranchez l’appareil.



1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur, puis sélectionnez la fonction et le

réglage requis tel que décrit plus haut.

2 Appuyez sur le bouton du minuteur pour dénir la durée de fonctionnement (1, 4 ou

8 heures) (g. 13).

Le voyant correspondant du minuteur s’allume (g. 14).

Pour désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton du minuteur et maintenez-le enfoncé

jusqu’à ce que le voyant du minuteur s’éteigne.

L’appareil passe automatiquement en mode veille au terme de la durée dénie.

Remarque: Si vous souhaitez arrêter le processus de purication d’air avant le terme de la durée dénie,

appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu’à ce que le voyant de veille s’allume.

AC4062/AC4052

1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.

2 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. (g. 15)

3 Réglez le sélecteur sur la vitesse voulue : lente, moyenne ou rapide (g. 16).

ê = vitesse lente

ê = vitesse moyenne

ê = vitesse rapide

Le voyant correspondant à la vitesse s’allume.

4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil et débranchez-le.

,

-

,

-

,

FRANÇAIS 51

Nettoyage et entretien

Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

Ne nettoyez pas le corps de l’appareil, le ltre antiparticule et le ltre à gaz avec de l’eau ni

d’autre produit liquide ou de détergent.

Corps de l’appareil

Nettoyezrégulièrementl’intérieuretl’extérieurducorpsdel’appareilpourempêcher

l’accumulationdepoussière.

1 Essuyez la poussière sur le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec.

2 Nettoyez la sortie et l’entrée d’air à l’aide d’un aspirateur.



Lorsquelecapteurdequalitédel’airestsale,iln’estplusable.

1 Retirez la saleté à l’aide d’une brosse douce ou d’un aspirateur.



1 Retirez les ltres de l’appareil (voir le chapitre « Remplacement des ltres », section

« Retrait des ltres »).

2 Retirez la poussière visible à l’aide d’un aspirateur.

Ne nettoyez jamais le ltre antiparticule et le ltre à gaz avec de l’eau ni d’autre produit liquide

ou de détergent. Si les ltres sont humides, jetez-les et remplacez-les par des ltres neufs.

Remarque: Dans des conditions d’utilisation normales, nous vous conseillons d’exposer le ltre à gaz à la

lumière directe du soleil, dans une pièce avec une ventilation naturelle, pendant 3-4 heures tous les

4 mois. Cela permettra de préserver les performances du ltre et de prolonger sa durée de vie. Dans des

conditions d’utilisation plus extrêmes (environnement fumeur, pièce venant d’être rénovée, usage non

domestique, etc.) ou en cas d’usage plus intensif, répétez cette opération plus fréquemment.



1 Nettoyez le préltre à l’aide d’un aspirateur.

Remarque :Vous pouvez également nettoyer le préltre à l’eau.

2 Dans ce cas, séchez-le correctement avant de le remettre en place dans l’appareil.





En cas d’usage domestique normal dans un environnement non fumeur et avec un entretien

correct (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »), le ltre antiparticule dure environ 5 ans.

Remplacez le ltre antiparticule lorsque sa couleur correspond à la couleur appropriée de la

section concernée sur l’étiquette de remplacement de ltre.



L’appareil (et chaque nouveau ltre) est fourni avec une étiquette de remplacement de ltre

comportant deux sections : (g. 17)

unesectionmarronfoncé(lacouleurdutabac)pourlesenvironnementsfumeurs;

unesectiondecouleurgrisfoncé(lacouleurdelasaletéetdelapoussière)pourles

environnements non fumeurs.

Vouspouvezcollerl’étiquettederemplacementdeltresurlecôtédultreantiparticulepour

référence.

,

-

FRANÇAIS52

Les ltres antiparticules sont disponibles sous les références suivantes:

AC4105poursystèmeCleanAirAC4054/AC4052

AC4106poursystèmeCleanAirAC4064/AC4062



Encasd’usagedomestiquenormalavecunentretiencorrect(voirlechapitre«Nettoyageet

entretien»),leltreàgazdureenviron5ans.

Remarque :Vous pouvez être amené à remplacer le ltre à gaz plus tôt que prévu dans des conditions

d’utilisation plus extrêmes (environnement fumeur, pièce venant d’être rénovée, usage non domestique,

etc.) et si l’entretien est insufsant.

Remplacez le ltre à gaz s’il n’élimine plus les odeurs correctement et rapidement.

Les ltres à gaz sont disponibles sous les références suivantes:

AC4115poursystèmeCleanAirAC4054/AC4052

AC4116poursystèmeCleanAirAC4064/AC4062



Conseil: Lorsque vous retirez ou mettez en place les ltres, placez l’appareil contre un mur pour une

meilleure stabilité.

1 Placez vos doigts dans les renfoncements des panneaux latéraux. Tirez doucement la partie

supérieure du panneau avant hors de l’appareil (1), puis soulevez le panneau pour le retirer

(2) (g. 3).

2 Pour retirer le ltre antiparticule, saisissez les poignées latérales du ltre et faites-le glisser

doucement hors de l’appareil. (g. 4)

3 Pour retirer le ltre à gaz, faites-le glisser hors de l’appareil (g. 18).

Vous ne pouvez retirer le ltre à gaz qu’après avoir retiré le ltre antiparticule.

4 Pour retirer le préltre, faites-le glisser hors de l’appareil (g. 19).



Conseil: Lorsque vous retirez ou mettez en place les ltres, placez l’appareil contre un mur pour une

meilleure stabilité.

Remarque: Veillez à positionner correctement les ltres (la èche tournée vers le haut).

Remarque: L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. Si vous n’avez pas installé correctement le

ltre antiparticule, le ltre à gaz et le panneau avant, vous ne pourrez pas mettre l’appareil en marche.

1 Insérez le ltre à gaz dans l’appareil. (g. 5)

2 Insérez le ltre antiparticule dans l’appareil (g. 6).

3 Insérez le préltre dans l’appareil. (g. 20)

4 Pour rexer le panneau avant, insérez d’abord le bord inférieur (1), puis appuyez sur la partie

supérieure (2) (g. 7).

Garantie et service

Sivoussouhaitezobtenirdesinformationssupplémentairesousivousrencontrezunproblème,

visitezlesiteWebdePhilipsàl’adresse

www.philips.com ou contactez le

ServiceConsommateursPhilipsdevotrepays(voustrouverezlenumérodetéléphone

correspondantsurledépliantdegarantieinternationale).S’iln’existepasde

ServiceConsommateursPhilipsdansvotrepays,renseignez-vousauprèsdevotrerevendeurlocal

oucontactezle«ServiceDepartmentofPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV».

,

-

,

-

,

FRANÇAIS 53

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais

déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à

la protection de l’environnement (g. 21).



Cechapitrereprendlesquestionslesplusfréquemmentposéesausujetdel’appareil.Sivousne

trouvezpaslaréponseàvotrequestionici,contactezleServiceConsommateursPhilipsdevotre

pays.

Général:

Question Réponse

Pourquoi la fonction

sélectionnée/lemode

minuteur ne

fonctionne-t-elle/il

pas ?

L’appareilestpeut-êtreenmodeveilleouéteint.

Pourquoil’appareilne

fonctionne-t-il pas ?

Ils’agitpeut-êtred’unproblèmedebranchement.Vériezquelecordon

d’alimentationaétécorrectementinsérédanslaprisesecteur.

L’appareiln’estpeut-êtrepassoustension.AC4064/AC4054:appuyez

surleboutondesélectiondefonction.AC4062/AC4052:appuyezsurle

bouton marche/arrêt.

Ilsepeutqueleltreantiparticule,leltreàgazoulepanneauavant

n’aitpasétéplacécorrectement.Réinsérezlesltresetrexezle

panneau avant.

Sivousavezeffectuélesvéricationsci-dessusetquel’appareilne

fonctionnetoujourspas,ilprésentepeut-êtreundysfonctionnement.

Débranchezl’appareiletconez-leàvotrerevendeurouàun

CentreServiceAgrééPhilips.

Pourquoil’airpurié

nes’échappe-t-ilpas

régulièrementdela

sortied’air?

Lepréltreestpeut-êtreobstrué.Nettoyez-le(voirlechapitre

«Nettoyageetentretien»).

Vousavezpeut-êtreoubliéderetirerl’emballageenplastiqued’unltre

neuf.Retirezl’emballageenplastiqueavantderemettrel’appareilen

marche.

L’entréeoulasortied’airestpeut-êtrebloquéepardesobjets

extérieurs.Retirezl’objetàl’originedublocagedel’entréeoulasortie

d’air.

Pourquoi les odeurs ne

sont-ellespaséliminées

correctement ?

Leltreàgazestpeut-êtresaleouaatteintlandesaduréedevie.

Nettoyezleltreàgaz(voirlechapitre«Nettoyageetentretien»)ou

remplacez-le(voirlechapitre«Remplacementdesltres»).

Laqualitédel’airambiantdanslapièceoùvousutilisezl’appareilest

peut-êtretrèsmauvaise.Danscecas,ouvrezlesfenêtresand’améliorer

lacirculationdel’air.

,

FRANÇAIS54

Question Réponse

Lapiècedanslaquellevousutilisezl’appareilapeut-êtredesdimensions

nettementsupérieuresàcellespourlesquellesilaétéprévu.Placez

l’appareildansunepiècepluspetite.Lasurfacemaximalerecommandée

estde20m²pourlesmodèlesAC4054/AC4052etde40m²pourles

modèlesAC4064/AC4062.

Pourquoi les particules

depoussièrenesont-

ellespaséliminées

correctement ?

Leltreantiparticuleapeut-êtreatteintlandesaduréedevie.Vériez

lacouleurdultreantiparticule(voirlechapitre«Remplacementdes

ltres»)etremplacezleltre,sinécessaire.

Lapiècedanslaquellevousutilisezl’appareilapeut-êtredesdimensions

nettementsupérieuresàcellespourlesquellesilaétéprévu.Placez

l’appareildansunepiècepluspetite.Lasurfacemaximalerecommandée

estde20m²pourlesmodèlesAC4054/AC4052etde40m²pourles

modèlesAC4064/AC4062.

Pourquoi les

ventilateurs ne

fonctionnent-ils pas,

alorsquel’appareilest

branchéetallumé?

L’appareilprésentepeut-êtreundysfonctionnement.Mettez-lehors

tensionetdébranchez-le.Conez-leàvotrerevendeurouàun

CentreServiceAgrééPhilips.

Pourquoil’appareil

émet-ilunbruit

inhabituel en cours de

fonctionnement ?

Lepréltreestpeut-êtreobstrué.Nettoyez-le(voirlechapitre

«Nettoyageetentretien»).

Vousavezpeut-êtreoubliéderetirerl’emballageenplastiqued’unltre

neuf.Retirezl’emballageenplastiqueavantderemettrel’appareilen

marche.

L’entréeoulasortied’airestpeut-êtrebloquéepardesobjets

extérieurs.Retirezl’objetàl’originedublocagedel’entréeoulasortie

d’air.

L’appareilprésentepeut-êtreundysfonctionnement.Mettez-lehors

tensionetdébranchez-le.Conez-leàvotrerevendeurouàun

CentreServiceAgrééPhilips.

Pourquoi une odeur

debrûlés’échappe-t-

elledel’appareilen

cours de

fonctionnement?

L’appareilprésentepeut-êtreundysfonctionnement.Mettez-lehors

tensionetdébranchez-le.Conez-leàvotrerevendeurouàun

CentreServiceAgrééPhilips.

FRANÇAIS 55

Philips AC4052 , AC4054, AC4062, AC4064 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents