Cannondale Kickstand Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
CANNONDALE AMERICAS
Cycling Sports Group, Inc.
172 Friendship Village Road,
Bedford, Pennsylvania,
15522-6600, USA
(Voice): 1-800-BIKE-USA
(Fax): 814-623-6173
CANNONDALE EUROPE
Cycling Sports Group Europe, B.V.
mail: Postbus 5100
visits: Hanzepoort 27
7570 GC, Oldenzaal, Netherlands
(Voice): +41 61.4879380
(Fax): 31-5415-14240
servicedeskeurope@
cyclingsportsgroup.com
CANNONDALE UK
Cycling Sports Group
Vantage Way, The Fulcrum,
Poole, Dorset, BH12 4NU
(Voice): +44 (0)1202 732288
(Fax): +44 (0)1202 723366
CANNONDALE JAPAN
Namba Sumiso Building 9F,
4-19, Minami Horie 1-chome,
Nishi-ku, Osaka 550-0015, Japan
(Voice): 06-6110-9390
(Fax): 06-6110-9361
CANNONDALE AUSTRALIA
Cycling Sports Group
Unit 8, 31-41 Bridge Road
Stanmore NSW 2048
(Voice) +61 (0)2 8595 4444
(Fax): +61 (0) 8595 4499
CANNONDALE CHINA
Cycling Sports Group China Co., Ltd.
Room 208, No. 3203, Minghang
District Hongmei Road, Shanghai
201103, China
(Voice): 86 21 6446 8999
(Fax): 86 21 6465 6570
Instructions relatives à la béquille EILEEN - 03/12/13
Instructions relatives à la béquille EILEEN - 01/12/13
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT CANNONDALE !
Nous vous félicitons pour l’achat de votre béquille Cannondale. Le plaisir d’utiliser ce produit
est conditionné par un bon réglage et une utilisation appropriée. Veuillez respecter tous les
Avertissements et lisez attentivement toutes les sections de ce manuel afin de vous familiariser
avec le fonctionnement du produit avant de commencer à l’utiliser.
VOTRE REVENDEUR CANNONDALE
Outre ce manuel, une source d’information et un point d’assistance précieux n’est autre que
le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Votre revendeur agréé Cannondale est
votre contact privilégié pour obtenir des conseils sur l’utilisation, l’entretien et le réglage de ce
produit, et pour toute question concernant la garantie. Pour trouver le revendeur Cannondale le
plus proche de chez vous, consultez les informations de contact ci-dessous.
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES CONCERNANT LA BEQUILLE
WARNINGS
UTILISATION PRÉVUE: Pour utilisation sur un vélo uniquement. NON prévu pour une utilisation
sur un véhicule motorisé.
COMPATIBILITÉ: En raison des différences importantes de conception entre les nombreux
modèles de vélos, l’installation d’une béquille doit être effectuée par un mécanicien vélo
expérimenté. Le mécanicien doit vérifier l’espace libre entre la béquille repliée et les éléments
tels que : pédales, freins à disque, supports de porte-bagages et haubans de garde-boue.
L’installation d’une béquille n’est pas compatible avec certains vélos, de par leur conception, et
peut présenter un danger potentiel, en particulier pour les vélos possédant des haubans et/ou
des bases arrière en fibre de carbone. D’une manière générale, la béquille peut être installée sur
des cadres classiques en tube acier. Le fait qu’une béquille porte la marque Cannondale ne la
rend pas pour autant compatible avec tous les vélos Cannondale. Un mécanicien expérimenté
doit faire preuve de bon jugement dans ses choix. L’installation inappropriée d’une béquille
peut entraîner un risque de blessure grave ou mortelle.
ENTRETIEN: Vérifiez régulièrement la position, l’alignement et l’état de la béquille afin de vous
assurer qu’elle ne présente pas de danger, qu’elle est correctement alignée et en bon état.
Vérifiez que rien n’est desserré et qu’aucun élément n’est usé ou endommagé.
UTILISATION DE LA BÉQUILLE: Relevez complètement la béquille avant de rouler avec le vélo.
Avant de quitter le vélo, assurez-vous de sa stabilité lorsque qu’il repose sur le bras déployé de
la béquille. Ne laissez pas votre vélo sans surveillance pendant une période prolongée lorsque
la béquille est déployée. Utilisez un support de vélo et non pas une béquille lorsque vous
n’utilisez pas votre vélo pendant une longue période. Ne vous asseyez pas sur le vélo lorsque
la béquille est déployée.
L’INOBSERVATION DE CES RECOMMANDATIONS PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
REMARQUE
■ Un serrage excessif des boulons de fixation pourrait occasionner des dommages au cadre
et/ou à la béquille.
■ Un serrage insuffisant des boulons de fixation pourrait occasionner des dommages au
cadre et/ou à la béquille.
GARANTIE
Garantie à vie limitée au premier acheteur contre les défauts de fabrication, de
matériaux et de main-d’œuvre.
EILEEN 2 - C4KSRM01BLK (Béquille Arrière)
Installation et Réglage : (Figure 1.) - Installez la béquille arrière en la plaçant sur la
base arrière (1) et sur le hauban (2) situés du côté opposé à la transmission. Le support
de fixation (3) et le collier (4) de base arrière sont réglables pour permettre différentes
positions d’installation. Vérifiez que le matériau de protection sur la surface intérieure du
collier (4) de base arrière, sur le corps (5) de la béquille et sur le collier (6) couvrent bien
la surface de contact avec le cadre. La longueur du bras (10) de la béquille est réglable.
Pour ce faire, desserrez la vis de réglage (9) à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis réglez
la longueur du bras (10) de sorte que le pied (11) touche le sol. Une fois terminé, resserrez
fermement la vis de réglage (9).
M6
X
16
M6
X
3
0
M6
X
3
0
M6
X
1
2
9.
10.
3.
6.
8.
1.
2.
4.
5.
11.
Figure 1.
Plier le bras
EILEEN 3 - C4KSCM01BLK (Béquille centrale)
Installation et Réglage : (Figure 2.) Installez la béquille sur le support de fixation centrale
(3) du cadre ou utilisez l’adaptateur* (12). Appliquez un produit frein-filet de force
moyenne sur le filetage du boulon (1). Insérez l’ensemble formé par le boulon et la rondelle
(2) dans le support et vissez sur la béquille (4). Serrez le boulon au couple de serrage
spécifié. La longueur du bras (5) de la béquille est réglable. Pour ce faire, desserrez la vis
de réglage (8) à l’aide d’un tournevis cruciforme, puis réglez la longueur du bras (6) de
sorte que le pied (7) touche le sol. Une fois terminé, resserrez fermement la vis de réglage
(8).
* L’adaptateur (12) est fourni avec les vélos non équipé d’un support de béquille soudé,
mais compatibles avec l’installation d’une béquille centrale.
1.
2.
6.
7.
8.
M10
Loctite 242 (blue)
258 Nm (2287 in-lbs)
3.
5.
4.
12.
Figure 2.
Plier le bras
-
1
-
2
Cannondale Kickstand Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Cannondale Lights Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-
