Crosley CFW4000FW1 Le manuel du propriétaire

Crosley
Marque
Crosley
Modèle
CFW4000FW1
Catégorie
Machines à laver
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

WASHER OPERATING iNSTRUCTiONS
Heavy
Perm Press
$
Warm 0 High 0 Heavygoi[/gtain
Cold 0 Med 0 ExtraRirlse
0 Low 0 Extra%in
Warm
0 NoSpin 0 Cydegigna[ 0 8hrs
Warm
¢
Hot
0
0 Doorkock
0 Wash
0 Rinse
0 FinalSpir_
0 Control 0
PROGRAM TEb'}P SPIN OPHONS Select DELAY START Pause
S_ART (Tancel
Before Operating Your Washer
Read your washer Owner's Guide. It has important safety and
warranty information. It also has many suggestions for best wash-
ing results.
To reduce the risk of fire, electric shock or injury
to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS in your
washer Owner's Guide before operating this appliance.
Operating Steps
Read and follow 'Washing Procedures" in your Owner's Guide. It
provides detailed information for preparing the wash toad and
choosing control settings to ensure best washing results,
1. Sort laundry into loads that can be washed together.
2. Prepare items for washing.
3. Pretreat stains and heavy soil.
4. Add laundry toad to the wash drum.
5. Add laundry products to the dispenser,
,, Detergent, bleach and fabric softener will be dispensed at
the proper time in the cycle,
,, Slide saftey latch to the right to open the dispenser drawer,
,, Add the recommended amount of a high efficiency
detergent to the detergent compartment,
,, Ifdesired, add liquid chlorine bleach and liquid fabric softener
to the appropriate compartments,
,, Slowly close the dispenser drawer, Closing the drawer too
quickly could result in early dispensing of bleach or fabric
softener.
,, Any water remaining in the dispenser at the end of the
cycle is a result of siphoning action and part of normal
operation.
6. Select the appropriate cycle and temperature for the load.
,, Turn the PROGRAM knob to select the cycle.
,, Turn the TEMP knob to select the wash and rinse
temperatures.
,, If the water temperature combination is not appropriate for
that cycle, the status lights will blink and the signal will beep
3 times.
7. The suitable final spin speed and options for that cycle will
automatically be displayed.
,, To change the final spin speed, press SPIN until the indicator
for the desired selection is lighted.
', To select or delete an option, press OPTIONS, then Select.
The indicator light will stop blinking when the option has
been selected. It will not light if the option is not available for
that cycle.
,, Adjustments to the cycle will be remembered each time that
cycle is selected in the future
,, See "Washer Settings Chart" chart for factory settings.
Note: To provide the best care for your laundry items, not every
temperature, speed and option is available with every cycle.
8. Select DELAY START to delay the beginning of the cycle for 8
hours.
9. Start the washer.
,, Close the door and press START. The washer will not
operate with the door open.
,, As a safety measure, the door wilt automatically lock during
the entire wash cycle and the Door Lock indicator will be
lighted.
,, To pause the cycle or change settings, press Pause/Cancel
once.
', If the cycle is interrupted during spin, itwill take approximately
2-3 minutes for the door lock to release, DO NOT force the
door open,
,, To stop the washer, press Pause/Cancel twice,
I0. A signal will sound when the cycle signal option is selected.
Remove items when cycle ends.
Cycle Selection
Turn PROGRAM knob until desired cycle is selected. For best
results, follow the fabric care label instructions on items to be
washed.
Heavy
This cycle provides 16 minutes of reversing tumble wash action
for heavily soiled regular items, followed by 3 rinses plus an
automatic extra rinse and a final spin. Hot water is recommended
to remove heavy soil and most stains. Heavy Soil/Stain and Extra
Spin are available options.
Normal
Normal Cycle provides 13 minutes of reversing tumble wash action
for normally soiled loads followed by 3 rinses and a final spin.
Heavy Soil/Stain, Extra Rinse and Extra Spin are available options.
Perm Press
Perm Press Cycle provides 10 minutes of reversing tumble wash
action for cottons and blends with a no-iron finish followed by a
Cool Down rinse, 2 additional rinses and a final spin. To minimize
wrinkling, the Warm Rinse and Extra Spin are not available with
this cycle. Heavy Soil/Stain and Extra Rinse options can be selected
Quick
Quick Cycle provides 5 minutes of reversing tumble wash action
for lightly soiled items that must be laundered quickly, followed by
2 rinses and a final spin. To save time, Heavy Soil/Stain, Extra
Rinse and Extra Spin options are not available in this cycle.
PN 134726200A (0601)
Cycle Selection (Con't)
Sport
This cycle is designed for small loads of lightweight, synthetic
apparel worn for working out, running, swimming, cycling, tennis
and similar activities when removal of light soil and perspiration
are important. Items will tumble occsionally as they soak for 10
minutes. Reversing tumble wash action will continue for 6 minutes
followed by 3 rinses and a final spin.
For best results, select a detergent that contains enzymes and
the hottest wash water safe for the load. Add a detergant booster,
color safe bleach or odor eliminator with the detergent if needed.
Chlorine bleach should not be used on items containing Lycra TM.
Fabric softeners reduce wicking and are not recommended for
garments made to putt moisture away from the body.
Delicate
This cycle provides 10 minutes of gentle reversing tumble wash
action for knits and deticates, followed by 3 rinses and a final
spin. To protect your delicate items, a hot water wash is not
available. Extra Rinse is an available option.
Handwash
Select the Handwash Cycle for items labeled "Hand Washable".
Ten minutes of occasional tumbling are followed by 3 rinses and a
slow final spin. To protect your hand washables, a hot water
wash, Heavy Soil/Stain and Extra Spin are not available options.
Extra Rinse is an available option.
Soak
Use this cycle to soak heavily soiled and stained items before
washing. Only cold water is available with this cycle because
warmer water may set some stains. Add half the detergent dose
and a deterent booster, if desired, to the detergent compartment.
Six minutes of regular reversing tumble wash action are followed
by 30 minutes of occasional tumbling as the toad soaks. The
water will drain out and the load will spin slowly for several
minutes. Follow Soak with a complete wash cycle suitable for the
load and a futt detergent dose.
Cycle Settings
Turn the TEMP knob and press SPIN until the desired wash and
rinse water temperatures and final spin speed are selected, if the
water temperature combination is not appropriate for that cycle,
the status lights will blink and the signal will beep 3 times. Settings
cannot be changed after the cycle starts unless you pause the
program first. Adjustments tothe cycle will automatically be re-
membered each time that cycle is used.
Wash / Rinse Water Temperatures
Select the wash and rinse water temperatures appropriate for
each load.
® Hot/Cold for heavily soiled, white/colorfast
cotton and perm press loads.
,, Warm/Cold for normally soiled, white/colorfast, cotton and
perm press loads.
,, Cold/Cold for lightly soiled, non-colorfast items, knits,
delicates and hand washables.
,, WarmlWarm for washable woolens.
Final Spin Speed
The suitable final spin speed for each cycle will automatically be
displayed. The speeds will vary from cycle to cycle. For example,
High Speed in the Normal cycle is much faster than High Speed in
the Handwash cycle. To change the final spin speed, press SPIN
until the indicator for the desired selection is lighted. If a spin
speed is not recommended for a cycle, it will not be displayed
', Increasing spin speed wilt extract more water and decrease
drying time.
,, Decresing spin speed will reduce wrinkling.
,, Use No Spin to omit the final spin at the end of the cycle.
The load wilt be very wet. Remove items from wash drum to
drip dry or select Drain/Spin to remove excess water at a
more convenient time.
Water Level
There isno needto select awater level. Thewasher automatically
adjusts the water level to the type and size of wash toad.
Cycle Options
To select Heavy Soil/Stain, Extra Spin, Extra Rinse or Cycle Signal,
press OPTIONS until the light indicates the desired option. Then
press Select to add that option to the cycle. To delete an indicated
option, press Select again. To provide the best care for your
laundry items, all options are not available with every cycle.
Heavy Soil / Stain
Use this option to add approximately 2 minutes of wash time for
very soiled or stained loads.
Extra Rinse
use this option when additional rinsing is desired to remove excess
dirt and detergent. It is recommended for heavily soiled loads or if
household members have sensitive skin. Extra Rinse occurs before
the final rinse when the liquid fabric softner is dispensed.
Extra Spin
Use this option to add several additional minutes to the final spin at
the selected speed. This witl improve water extraction and
decrease drying time.
Cycle Signal
A signal will sound at the end of the cycle when the cycle signal
is selected.
Washer Features
Delay Start
Press the Delay Start to select a wash time convenient to your
schedule or during off peak energy hours. The start of the cycle
can be delayed for 8 hours.
Control O (Control Lock)
To avoid having someone accidentally start or stop the washer,
press OPTIONS and Select at the same time and hold for about 10
seconds until the Control O (Control Lock) lights up. To unlock
the controls, press and hold OPTIONS and Select for about 10
seconds.
Drain/Spin
Use the Drain/Spin cycle as a follow-up to a No Spin selection or
anytime you want to drain water from the washer and spin out the
load. Select the spin speed appropriate to the load.
Rinse/Spin
Select Rinse Spin for loads that need a cold water rinse or to add
fabric softener that may have been omitted in a regular cycle. Add
the fabric softener to the dispenser chamber if desired. Select
the spin speed appropriate for the toad.
Status Lights
The following will be displayed during the cycle:
,, Door Lock
,, Wash
" Rinse
', Final Spin
', Control O (Control Lock)
Note: To change cycle, press Pause/Cancel twice.
PN 134726200A (0601)
WASHER SETTINGS CHART
The following chart shows the temperatures, spin speeds and options available for each cycle.
Estimated Cycle
Durat on **
Temperatures
Cold/Cold
Warm/Cold
Warm/Warm
Hot/Cotd
Speed
High Spin
Medium Spin
Low Spin
No Spin
Options
Cycle Signal
Heavy Soil/Stain
Extra Rinse
Extra Spin
Delay Start
Factory Settings
Heavy
53 minutes
Normal
Cycle
44 minutes
Perm
Press
39 minutes
Quick
Cycle
30 minutes
Delicate
34 minutes
Handwash
32 minutes
Soak
41 minutes
Spo_
53 minutes
Drain
Spin
12 minutes
Rinse
Spin
18 minutes
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
-k -k -k -k -k
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/
-k -k -k -k -k -k -k -k -k -k
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
-k -k -k -k -k -k -k -k -k -k
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ Available settings ** Estimated cycle duration is based on factory settings and does not include water fill
times, out-of-balance or oversudsing corrections.
PN 134726200A (0601)
CONSIGNES D'UTILISATION DE LAVEUSE
Cold
?erm Press
# Quick ÷ Warm 0 High 0 Heavygoi_/S_ain
a Cold 0 Med 0 ExtraRinse
O Low O E×_ragpin
warm
warm 0 NoSpin 0 CycleSignal 0 8h_s
Hot
CoN
0
0 DoorLock
0 Wash
0 Rinse
0 F[r_a[gpin
0 Control @
PROGRAM
Avant d'utiliser votre machine _ laver
Lisez le guide d'utilisation du proprietaire. II contient des infer-
mations importantes concernant ta s6curite et la garantie, ainsi
que plusieurs suggestions pour obtenir un sechage optimal.
, . .. -
• _ -- " ' Pour reduire les ris_ues d'i0cendie
d'electrocution ou de blessures, lisez tes MESUR_S DE SECURITE
IMPORTANTES contenues dans le guide d'utitisation du
proprietaire avant de faire fonctionner cet appareil.
I_tapes d'utilisation
Lisez et suivez les <<directives de tavage >) dans le guide
d'utilisation du proprietaire. II contient des informations d6taillees
pour ta preparation des charges de lavage et la selection des
reglages afin d'obtenir des resultats de lavage optimaux.
1. Triez les articles a laver en les separant en charges
qui peuvent etre lavees ensemble.
2. Pr6parez les articles a laver.
3. Traitez au prealable les taches et les articles tres
sales.
4. Deposez la charge dans la cuve de la machine
laver.
5. Versez les produits de lessive dans le distributeur.
,, Le detergent et I'assouplisseur de tissus se d_verseront
dans ta cuve au moment approprie du cycle.
,, Glissez le Ioquet de securit6 vers la droite afin d'ouvrir le
tiroir distributeur.
,, Mettez la quantite recommand_e de detergent a rendement
_leve _) dans le compartiment a d_tergent.
,, Si vous le desirez, ajoutez un agent de blanchiment liquide
et un assouplisseur de tissus liquide dans les
compartiments pr_vus a cet effet.
,, Refermer lentement le tiroir-distributeur. Si le tiroir estreferm_
trop rapidement, le javellisant et I'assouplisseur de tissu
risqueraient d'etre verses prematur6ment sur ta brassee.
,, La presence d'eau dans le distributeur a la fin cycle est
tout a fait normale et provient du processus de
siphonnement.
TEMP SP_N OPTIONS Se[_,ct DELAY START Pause
6. Selectionnez le cycle et ta temperature appropries a la
charge.
,, Tournez te bouton Programme (PROGRAM) pour choisir le
cycle.
* Tournez te bouton TEMP pour choisir la temperature du
tavage et du rin_age.
,, Si la combinaison des temperatures de l'eau n'est pas
appropriee au cycle, les voyants de position et te signal
sonore retentiront a trois reprises.
7. La vitesse de l'essorage final et les options appropriees
seront automatiquement affichees pour ce cycle.
,, Pour changer ta vitesse de I'essorage final, appuyez sur
Essorage (SPIN) jusqu'a ce que I'indicateur de I'option
desiree s'altume.
,, Pour sSlectionner ou annuler une option, appuyez sur
OPTIONS et ensuite sur Selectionner (SELECT). La tumiCre
de l'indicateur cessera de clignoter Iorsque t'option aura ete
selectionnee. La lumiere ne s'allumera pas si I'option d_siree
n'est pas disponible pour ce cycle.
,, Les reglages du cycle seront gardes en m_moire chaque
fois que ce cycle sera choisi utterieurement.
* Voir ta <<fiche des regtages de ta machine a laver)> pour
obtenir les reglages en usine.
Nota : At_n d'ottnr des resultats opt_maux lors du tavage de vos
articles, tes differentes temperatures, vitesses et options ne
sont pas toutes disponibles pour chacun des cycles.
8. Choisissez Mise en Marche Differee (DELAY START) pour
differer la mise en marche du cycle de 8 heures.
9. Mettez la machine a laver en marche
,, Fermez la porte et appuyez sur Demarrer (START). La ma-
chine a laver ne fonctionnera pas Iorsque ta porte est
ouverte.
,, Par mesure de securite, la porte se verrouillera
automatiquement durant tout te cycle de lavage et
I'indicateur Porte Verrouiltee (DOOR LOCK) s'atlumera.
,, Un article oublie peut _tre ajoute dans la cuve de la
machine a laver si I'indicateur Ajouter un V_tement (ADD
GARMENT) est allum& Appuyez une fois sur Pause/Annuler
(PAUSE/CANCEL), ouvrez ta porte, ajoutez I'articte,
STA_T Cance I
refermez la porte et appuyez sur Demarrer (START) pour
redemarrer le cycle.
,, Si le cycle est interrompu tors de l'essorage, ta porte restera
verrouillee environ 2 a 3 minutes. N'essayez pas d'ouvrir la
porte de force.
,, Pour arreter la machine a laver, appuyez a deux reprises
sur Pause/Annuler (PAUSE/CANCEL).
10. Un signal sonore retentira Iorsque I'option signal du cycle
sera setectionnee. Retirez tes articles de ta machine a laver a la
fin du cycle.
Sdlection des cycles.
Tournez le bouton Programme (PROGRAM) jusqu'a ce que le
cycle d_sire soit selectionn_. Pour obtenir des resultats optimaux,
suivez te guide d'entretien du fabricant sur les articles a laver.
Salete Tenace (Heavy)
Ce cycle comprend 16 minutes de lavage par culbutage
invers_ pour tes articles standard tres sales, suivies de trois
rin_,ages et d'un rin£age additionnel automatique et d'un
essorage final. Ueau chaude est recommandee pour enlever la
salete et la plupart des taches. Salete intense/taches (Heavy
Soil/Stain) et Essorage Additionnel (Extra Spin) sont des
options utilisables pour ce cycle.
Normal
Le cycle normal comprend 13 minutes de lavage par culbutage
inverse pour les charges a salete normale, suivies de trois
rin£ages et d'un essorage final. Les options Salete Intense/Ta-
ches (Heavy Soil/Stain), Rin_age Additionnel (Extra Rinse) et
Essorage Additionnel (Extra Spin) peuvent _tre setectionnees
pour ce cycle.
Pressage permanent (Perm press)
Le cycle Pressage Permanent (Perm Press) comprend 10 min-
utes de tavage par culbutage inverse pour lecoton et tes melanges
au fini sans repassage, suivies d'un rin_age refroidissant, de
deux rin_.ages additionnels et d'un essorage final. Les options
Satete Intense/Taches (Heavy Soil/Stain) et Rin_age Additionnel
(Extra Rinse) peuvent _tre s_lectionnees pour ce cycle.
NIP 134726200A (0601)
S_lectiondescycles
Rapide (Quick)
Le cycle Rapide (Quick) comprend 5 minutes de tavage par
culbutage inverse pour tes articles peu sales qui doivent etre
laves rapidement. S_ensuivent deux rin;ages et un essorage
final. Pour permettre de gagner du temps, les options Satete
Intense/Taches (Heavy Soil/Stain), Rin£age Additionnel (Extra
Rinse) et Essorage Additionnel (Extra Spin) ne sent pas
disponibles pour ce cycle.
Sport
Ce cycle est tout designe pour les petites charges d'articles
legers pour tesquels il est important d'6ter ta salete legere et la
transpiration : vetements synthetiques congus pour
s'entratner, courir, nager, faire du ve!o, jouer au tennis et
autres activites de ce type.
Pour obtenir des resultats optimaux, choisissez un detergent
lessive qui contient des enzymes et utilisez I_eau ta plus
chaude possible, qui soit securitaire pour ta charge. Au
besoin, ajouter un renfor£ateur de lessive, un javeilisant non
decolorant ou un desodorisant pour lessive avec le detergent.
II ne faut pas utiliser de produit a blanchir au chlore pour les
articles contenant du Lycra TM. Les adoucisseurs de tissu
reduisent tes imbibitions par capillarite et ne sont pas
recommandes pour tes vetements census pour ecarter
I_humidite du corps.
Delicat (Delicate)
Ce cycle comprend 10 minutes de lavage par cutbutage inverse
leger pour tes tricots et tes tissus deticats, suivies de trois
ringages et d'un essorage final. Afin de proteger les articles
delicats, le tavage a i'eau chaude n'est pas offert dans ce cycle.
L'option Rin;age Additionnel (Extra Rinse) est offerte.
Articles lavables & la main (Handwaah)
Selectionnez le cycle Articles Lavables a la Main (Handwash)
pour les articles portant ta mention <{lavable a la main _>.Dix
minutes de culbutage sporadique sont suivies de trois
rin_ages et d_un essorage a faible vitesse. Afin de proteger
vos articles lavables a la main, le lavage a I_eau chaude et les
options Salete Intense/Taches (Heavy Soil/Stain) et Essorage
Additionnel (Extra Spin) ne sont pas offertes dans ce cycle.
L'option Rin_age Additionnel (Extra Rinse) est disponible.
Trempage (Soak)
Utilisez ce cycle pour faire tremper des articles tres sales et
taches avant de Ies laver. Seule I'eau froide est offerte avec ce
cycle car I'eau tiede ou chaude pourrait fixer certaines taches.
Mettez la moitie de Ia quantite de detergent a Iessive et un
renfor{2ateur a lessive, si desire, dans le compartiment _l
detergent. Ce cycle comprend 6 minutes de Iavage par culbutage
inverse suivies de 30 minutes de culbutage sporadique pendant
le trempage de la charge. Ueau se vidangera et la charge sera
essoree a faible vitesse durant plusieurs minutes. Faites suivre
le trempage par un cycle de lavage adapte a Ia charge et ajoutez
une quantite de detergent complete.
Vidange/Easorage (Drain/Spin)
Utilisez ce cycle a la suite d'une selection ne comportant Pas
d'essorage (No Spin) ou en tout temps Iorsque vous desirez
vidanger I'eau de la machine a laver et essorer la charge.
Choisissez la vitesse d'essorage appropriee a Ia charge.
Rim;age/Essorage (Rinse/Spin)
Selectionnez Rin_age/Essorage (Rinse/Spin) pour les charges
qui necessitent un ringage a I'eau froide ou pour ajouter de
I'assouplisseur de tissus qui pourrait avoir ete oublie au cours
du cycle regulier. Versez I'assouplisseur de tissus dans le
compartiment du dispensateur. Selectionnez la vitesse
d'essorage appropriee a la charge.
Reglages des cycles
Tournez Ie bouton TEMP et appuyez sur Essorage (SPIN)jusqu'a
ce que les temperatures de lavage et de rin(2age et la vitesse
d_essorage soient choisies. Si la combinaison de temperature
d_eau n'est pas appropriee au cycle, les voyants de position
cIignoteront et le signal sonore retentira trois fois. Les reglages
ne peuvent etre modifies une fois que le cycle a ete mis en
marche a moins d_annuler le programme au prealable. Les reglages
du cycle seront gardes en memoire chaque fois que vous
selectionnez ce cycle.
Temperature de I'eau de lavage et de rim;age
Selectionnez la temperature de I'eau de Iavage et de rin_age en
fonction de chaque charge.
,, Chaud/froid (Hot/Cold) pour les charges tres sales, les
articles btancs, Ies cotons bon teint et les tissus a pressage
permanent.
,, Tiede/froid (Warm/Cold) pour les charges moyennement
sales, les articles blancs, les cotons bon teint et les tissus
pressage permanent.
,, Froid/froid (Cold/Cold) pour les charges legerement
sales, les articles mauvais teint et les articles delicats et
lavabtes a la main.
,, Tiede/tiede (Warm/Warm) pour les Iainages IavabIes.
Vitease de I'easorage final
La vitesse appropriee 8 chaque cycle sera automatiquement
affichee. Les vitesses varieront en fonction des cycles. Par
exemple : Ia grande vitesse du cycle normal est beaucoup plus
rapide que la grande vitesse du cycle de lavage pour les articles
Iavables a la main. Pour changer Ia vitesse de I'essorage final,
appuyez sur Essorage (SPIN) jusqu'a ce que I'indicateur de la
selection desiree dalIume. Si une vitesse d'essorage n'est pas
recommandee pour un cycle, elle ne sera pas affichee.
,, Augmenter la vitesse d'essorage extraira plus d'eau et
diminuera le temps de sechage.
,, Reduire la vitesse d'essorage reduira le froissement.
,, Utilisez Suspendre pour secher (HANG DRY) pour
essorer delicatement les articles qui ne doivent pas etre
seches a la machine.
,, Utilisez Pas d'essorage (NO SPIN) pour omettre
I'essorage final a la fin du cycle. La charge sera tres humide.
Retirez la charge de la cuve pour faire egoutter ou choisissez
Vidange/Essorage (DRAIN/SPIN) pour 6ter I'excedent d'eau
un moment qui vous conviendra mieux.
Niveau d'eau
II n'est pas necessaire de seIectionner un niveau d'eau. La
machine a laver ajuste automatiquement le niveau de I'eau au
type eta la grosseur de la charge 8 laver.
Options des cycles
Pour selectionner Salete Intense/Taches (Heavy SoillStain),
Essorage Additionnel (Extra spin), Essorage Additionnel (Extra
Rinse) ou Ie signal du cycle, appuyez sur OPTIONS jusqu'a ce
que la lumiere indique I_option desiree. Appuyez ensuite sur
Selectionner (SELECT) pour ajouter cette option au cycle. Pour
annuler une option dont Hndicateur est allume, appuyez de
nouveau sur Selectionner (SELECT}, Afin d'apporter les meilleurs
soins a votre lessive, toutes Ies options ne sont pas offertes
avec chacun des cycles.
Salete intense/taches (Heavy Soil / Stain)
Utilisez cette option pour ajouter environ deux minutes de temps
de lavage aux charges tres sales ou tachees.
Rin(;age additionnel (Extra Rinse)
Utilisez cette option Iorsque vous desirez un rin_age
supplementaire pour 6ter un exces de salete et de detergent
lessive. II est recommande pour Ies charges tres sales ou si un
membre de la famille a une peau sensible. Le rin£age additionnel
se produit avant le ringage final, Iorsque I_assoupIisseur de tissu
est distribue.
Essorage additionnel (Extra Spin)
Utilisez cette option pour ajouter plusieurs minutes a I'essorage
final a Ia vitesse selectionnee. Cela augmentera I'extraction de
I'eau et diminuera le temps de sechage.
Signal sonore du cycle
Un signal sonore sera emis a Ia fin du cycle si Ie signal sonore
est seIectionne.
Caracteristiques de la machine a laver
Mise en marche differee
Appuyez sur Mise en Marche differee (Delay Start) pour choisir
I'heure qui convient Ie mieux a votre horaire ou les heures creuses
de consommation d'energie. La mise en marche du cycle peut
etre differee de, 8 heures.
(Verrouillage des commandes) (Control Lock)
Pour eviter que la machine a laver soit mise en marche ou arretee
accidentellement, appuyez sur OPTIONS et Selectionner (SELECT)
et tenir environ I0 secondes simuItanement jusqu'a ce que
I'indicateur _ (Soit AIlume) (control lock). Pour deverrouilIer les
commandes, appuyez et tenir de nouveau sur OPTIONS ET
Selectionner (SELECT) environ 10 secondes.
Voyants de position
Les voyants suivants s'afficheront durant le cycle:
,, Verouillage de Ia porte (Door Lock)
,, Ajout d'articles (Add Garment)
_, Lavage (Washing)
,, Essorage final (Final Spin)
,, _ (VerrouilIage des Commandes) (Control Lock)
NIP 134726200A (0601)
ARRANGEMENTSDISPONIBLESDECYCLE-lescestemperatures,vitessesetoptionssontdisponiblesaveclescyclessuivants.
Duree Estimee
de Cyc e **
Temperatures
Froid/Froid
Cold/Cold)
Chauffez/Froid
Warm/Cold)
Chauffez/Chauffez
Warm/Warm)
Chaud/Froid
Hot/Cold)
Vitesse (Speed)
Vitesse Maximum
(High Spin)
Vitesse Moyenne
Medium Spin)
Vitesse Reduite
(Low Spin)
Aucune vitesse
(No Spin)
Options
Signal Sonore
du Cycle
(Cycle Signal)
Salete Intense/
Taches
(Heavy Soil/Stain)
Essorage
Additionnel
(Extra Spin)
Ringage
Additionnel
Extra Rinse)
Mise en Marche
Differee
(Delay Start)
* Arrangement d'usine
Salete
Tenace
(Heavy)
53 minutes
Pressage Rapide
Normal Permanent
(Perm Press) (Quick)
44 minutes 39 minutes 30 minutes
Delicat Lavables
la Main
(Delicates) (Handwash)
34 minutes 32 minutes
Trempage
Sport
(Soak)
Vindage
Essorage
(Drain Spin)
11 minutes41 minutes 40 minutes
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
"k "k "k "k "k
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
./ ./ ./ ./
"k "k "k "k "k "k "k "k "k "k
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
./ ./ ./ ./ ./ ./
"k "k "k "k "k "k "k "k "k "k
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
,/ ,/ ,/
./ ./ ./ ./ ./ ./
,/ ,/ ,/
./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./ ./
** La duree estim¢e de cycle est basCe sur des arrangements d'usine et n'inclut
,/ Cycles disponibles
pas les corrections de temps de suIIisance de I'eau, des6quilibr6es ou mousse de
savon extr6me. N/P 134726200A
Rinqage
Essorage
(Rinse Spin)
18 minutes
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Crosley CFW4000FW1 Le manuel du propriétaire

Crosley
Marque
Crosley
Modèle
CFW4000FW1
Catégorie
Machines à laver
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents