![](//vs1.manuzoid.fr/store/data-gzf/d81ed913946aaa779cff588dab9184ce/2/000282217.htmlex.zip/bg5.jpg)
S_lectiondescycles
Rapide (Quick)
Le cycle Rapide (Quick) comprend 5 minutes de tavage par
culbutage inverse pour tes articles peu sales qui doivent etre
laves rapidement. S_ensuivent deux rin;ages et un essorage
final. Pour permettre de gagner du temps, les options Satete
Intense/Taches (Heavy Soil/Stain), Rin£age Additionnel (Extra
Rinse) et Essorage Additionnel (Extra Spin) ne sent pas
disponibles pour ce cycle.
Sport
Ce cycle est tout designe pour les petites charges d'articles
legers pour tesquels il est important d'6ter ta salete legere et la
transpiration : vetements synthetiques congus pour
s'entratner, courir, nager, faire du ve!o, jouer au tennis et
autres activites de ce type.
Pour obtenir des resultats optimaux, choisissez un detergent
lessive qui contient des enzymes et utilisez I_eau ta plus
chaude possible, qui soit securitaire pour ta charge. Au
besoin, ajouter un renfor£ateur de lessive, un javeilisant non
decolorant ou un desodorisant pour lessive avec le detergent.
II ne faut pas utiliser de produit a blanchir au chlore pour les
articles contenant du Lycra TM. Les adoucisseurs de tissu
reduisent tes imbibitions par capillarite et ne sont pas
recommandes pour tes vetements census pour ecarter
I_humidite du corps.
Delicat (Delicate)
Ce cycle comprend 10 minutes de lavage par cutbutage inverse
leger pour tes tricots et tes tissus deticats, suivies de trois
ringages et d'un essorage final. Afin de proteger les articles
delicats, le tavage a i'eau chaude n'est pas offert dans ce cycle.
L'option Rin;age Additionnel (Extra Rinse) est offerte.
Articles lavables & la main (Handwaah)
Selectionnez le cycle Articles Lavables a la Main (Handwash)
pour les articles portant ta mention <{lavable a la main _>.Dix
minutes de culbutage sporadique sont suivies de trois
rin_ages et d_un essorage a faible vitesse. Afin de proteger
vos articles lavables a la main, le lavage a I_eau chaude et les
options Salete Intense/Taches (Heavy Soil/Stain) et Essorage
Additionnel (Extra Spin) ne sont pas offertes dans ce cycle.
L'option Rin_age Additionnel (Extra Rinse) est disponible.
Trempage (Soak)
Utilisez ce cycle pour faire tremper des articles tres sales et
taches avant de Ies laver. Seule I'eau froide est offerte avec ce
cycle car I'eau tiede ou chaude pourrait fixer certaines taches.
Mettez la moitie de Ia quantite de detergent a Iessive et un
renfor{2ateur a lessive, si desire, dans le compartiment _l
detergent. Ce cycle comprend 6 minutes de Iavage par culbutage
inverse suivies de 30 minutes de culbutage sporadique pendant
le trempage de la charge. Ueau se vidangera et la charge sera
essoree a faible vitesse durant plusieurs minutes. Faites suivre
le trempage par un cycle de lavage adapte a Ia charge et ajoutez
une quantite de detergent complete.
Vidange/Easorage (Drain/Spin)
Utilisez ce cycle a la suite d'une selection ne comportant Pas
d'essorage (No Spin) ou en tout temps Iorsque vous desirez
vidanger I'eau de la machine a laver et essorer la charge.
Choisissez la vitesse d'essorage appropriee a Ia charge.
Rim;age/Essorage (Rinse/Spin)
Selectionnez Rin_age/Essorage (Rinse/Spin) pour les charges
qui necessitent un ringage a I'eau froide ou pour ajouter de
I'assouplisseur de tissus qui pourrait avoir ete oublie au cours
du cycle regulier. Versez I'assouplisseur de tissus dans le
compartiment du dispensateur. Selectionnez la vitesse
d'essorage appropriee a la charge.
Reglages des cycles
Tournez Ie bouton TEMP et appuyez sur Essorage (SPIN)jusqu'a
ce que les temperatures de lavage et de rin(2age et la vitesse
d_essorage soient choisies. Si la combinaison de temperature
d_eau n'est pas appropriee au cycle, les voyants de position
cIignoteront et le signal sonore retentira trois fois. Les reglages
ne peuvent etre modifies une fois que le cycle a ete mis en
marche a moins d_annuler le programme au prealable. Les reglages
du cycle seront gardes en memoire chaque fois que vous
selectionnez ce cycle.
Temperature de I'eau de lavage et de rim;age
Selectionnez la temperature de I'eau de Iavage et de rin_age en
fonction de chaque charge.
,, Chaud/froid (Hot/Cold) pour les charges tres sales, les
articles btancs, Ies cotons bon teint et les tissus a pressage
permanent.
,, Tiede/froid (Warm/Cold) pour les charges moyennement
sales, les articles blancs, les cotons bon teint et les tissus
pressage permanent.
,, Froid/froid (Cold/Cold) pour les charges legerement
sales, les articles mauvais teint et les articles delicats et
lavabtes a la main.
,, Tiede/tiede (Warm/Warm) pour les Iainages IavabIes.
Vitease de I'easorage final
La vitesse appropriee 8 chaque cycle sera automatiquement
affichee. Les vitesses varieront en fonction des cycles. Par
exemple : Ia grande vitesse du cycle normal est beaucoup plus
rapide que la grande vitesse du cycle de lavage pour les articles
Iavables a la main. Pour changer Ia vitesse de I'essorage final,
appuyez sur Essorage (SPIN) jusqu'a ce que I'indicateur de la
selection desiree dalIume. Si une vitesse d'essorage n'est pas
recommandee pour un cycle, elle ne sera pas affichee.
,, Augmenter la vitesse d'essorage extraira plus d'eau et
diminuera le temps de sechage.
,, Reduire la vitesse d'essorage reduira le froissement.
,, Utilisez Suspendre pour secher (HANG DRY) pour
essorer delicatement les articles qui ne doivent pas etre
seches a la machine.
,, Utilisez Pas d'essorage (NO SPIN) pour omettre
I'essorage final a la fin du cycle. La charge sera tres humide.
Retirez la charge de la cuve pour faire egoutter ou choisissez
Vidange/Essorage (DRAIN/SPIN) pour 6ter I'excedent d'eau
un moment qui vous conviendra mieux.
Niveau d'eau
II n'est pas necessaire de seIectionner un niveau d'eau. La
machine a laver ajuste automatiquement le niveau de I'eau au
type eta la grosseur de la charge 8 laver.
Options des cycles
Pour selectionner Salete Intense/Taches (Heavy SoillStain),
Essorage Additionnel (Extra spin), Essorage Additionnel (Extra
Rinse) ou Ie signal du cycle, appuyez sur OPTIONS jusqu'a ce
que la lumiere indique I_option desiree. Appuyez ensuite sur
Selectionner (SELECT) pour ajouter cette option au cycle. Pour
annuler une option dont Hndicateur est allume, appuyez de
nouveau sur Selectionner (SELECT}, Afin d'apporter les meilleurs
soins a votre lessive, toutes Ies options ne sont pas offertes
avec chacun des cycles.
Salete intense/taches (Heavy Soil / Stain)
Utilisez cette option pour ajouter environ deux minutes de temps
de lavage aux charges tres sales ou tachees.
Rin(;age additionnel (Extra Rinse)
Utilisez cette option Iorsque vous desirez un rin_age
supplementaire pour 6ter un exces de salete et de detergent
lessive. II est recommande pour Ies charges tres sales ou si un
membre de la famille a une peau sensible. Le rin£age additionnel
se produit avant le ringage final, Iorsque I_assoupIisseur de tissu
est distribue.
Essorage additionnel (Extra Spin)
Utilisez cette option pour ajouter plusieurs minutes a I'essorage
final a Ia vitesse selectionnee. Cela augmentera I'extraction de
I'eau et diminuera le temps de sechage.
Signal sonore du cycle
Un signal sonore sera emis a Ia fin du cycle si Ie signal sonore
est seIectionne.
Caracteristiques de la machine a laver
Mise en marche differee
Appuyez sur Mise en Marche differee (Delay Start) pour choisir
I'heure qui convient Ie mieux a votre horaire ou les heures creuses
de consommation d'energie. La mise en marche du cycle peut
etre differee de, 8 heures.
(Verrouillage des commandes) (Control Lock)
Pour eviter que la machine a laver soit mise en marche ou arretee
accidentellement, appuyez sur OPTIONS et Selectionner (SELECT)
et tenir environ I0 secondes simuItanement jusqu'a ce que
I'indicateur _ (Soit AIlume) (control lock). Pour deverrouilIer les
commandes, appuyez et tenir de nouveau sur OPTIONS ET
Selectionner (SELECT) environ 10 secondes.
Voyants de position
Les voyants suivants s'afficheront durant le cycle:
,, Verouillage de Ia porte (Door Lock)
,, Ajout d'articles (Add Garment)
_, Lavage (Washing)
,, Essorage final (Final Spin)
,, _ (VerrouilIage des Commandes) (Control Lock)
NIP 134726200A (0601)