Kreg PRS1000 Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

English 2Italian 57

French (N. America) 9Dutch 65

Spanish (N. America) 17 Norwegian 73

French 25 Polish 81

Spanish 33 Portuguese 89

German 41 Russian 97

Danish 49 Swedish 105

We’re here to help.

We want you to have an exceptional project building experience.

If you have questions or need support, please get in touch.

1-800-447-8638 | [email protected]

Tell us about your experience.

Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve.

Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.

www.kregtool.com/feedback

WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.

Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.

Corner Routing Guide Set

Manual applies to Item # PRS1000 and PRS1000-INT

2

Safety Precautions

WARNING Before using a power tool with this product, read and follow the tool manufacturer’s

instructions and safety precautions to reduce risk of serious injury from hazards such as re,

electric shock, or cutting blades.

■Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away

from moving parts. Failure to do so can result in clothing, hair, or jewelry becoming caught in

moving parts and serious injury.

■Always wear certied personal protective equipment such as safety glasses, hearing

protection, and respiratory protection. When using a power tool, always follow the

manufacturer’s personal protection equipment requirements.

■Do not allow familiarity gained from frequent use of your tools to replace safe work practices.

A moment of carelessness is sufcient to cause serious injury.

■Avoid awkward hand positions where a slip could cause contact with the cutting blade.

■This product is only intended for use with routers. Not intended for use with other power tools

such as saws or drills.

■Always secure the workstation to prevent movement while routing.

■Always keep hands clear of the path of the cutting blade while cutting. Failure to do so can

result in serious injury.

■Do not attempt bevel cuts with this product.

WARNING Do not operate this tool or any machinery while under the inuence of drugs, alcohol,

or medications.

WARNING This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile, which is known to

the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING Drilling, sawing, sanding or machining wood products can expose you to wood dust,

a substance known to the State of California to cause cancer. Avoid inhaling wood dust or use a

dust mask or other safeguards for personal protection. For more information go to

www.P65Warnings.ca.gov/wood.

WARNING Avoid routing irregular-shaped workpieces that can twist, rock, or slip while being cut.

Table of Contents

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . 2

Pre-Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Product Description . . . . . . . . . . . 3

Recommended Tools (Not Included). . . 4

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . 7

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . 7

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3

Pre-Assembly

Kreg strongly recommends the use of Kreg Flush-Trim Bit - 1/4" Shank (PRS250), or the Kreg

Flush-Trim Bit - 1/2" Shank (PRS500) with this product. See Kreg distributors or kregtool.com for

purchase. Have your trim router, router, or router table nearby and follow the bit installation to that

power tool. This information can be found in the owner’s manual for the power tool.

Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials that were in the

package on hand and compare them with the items listed in the Hardware Included and Product

Description sections. If any item is missing, do not use this product. Contact customer experience

or return the product to the place of purchase.

Product Description

A B

C

D

E

F

Part Description Qty. Part Description Qty.

A Base plate 1 D Prole case 1

B Handle (pre-installed) 1 E Chamfer prole templates 3

C Edge stop posts (pre-installed) 4 F Radius prole templates 5

4

Pre-Assembly (continued)

Recommended Tools (Not Included)

■Kreg Flush-Trim Bit - 1/4" Shank (PRS250)

with dual bearings for trim routers that can

handle up to 1½" of material

■Kreg Flush-Trim Bit - 1/2" Shank (PRS500)

with dual bearings for full-sized routers and

router tables that can handle up to 2" of

material

■Kreg Precision Router Table System

(PRS1045)

■Kreg Precision Benchtop Router Table

(PRS2100)

Assembly

1 Proﬁle Templates

There are two parts bags that contain the prole templates.

a. To store the prole templates (E,F), snap the templates into the prole case (D).

b. To use a prole template (E,F), snap the desired prole into the posts (1) on the underside of

the Base Plate (A).

DA

1

Optional: The prole case (D) may be installed for permanent placement

on the Kreg Multi-Purpose Shop Stand (KRS1035), [part of the Kreg

Precision Router Table System (PRS1045)]. The hole alignment on the shop

stand legs mirrors the keyholes on the prole case (D). (Recommended

hardware are two 10-24 machine screws with nuts. Not included.)

5

Operation

1 Adjust Edge Posts

a. To accommodate for material width,

position the edge stop posts (C) into the

different threaded holes on the underside

of the base plate (A). Material must be 3

1/2" wide or greater for use and material

thickness should be a minimum of 1/2"

thick.

b. Adjust the edge stop posts (C) so that all

four posts contact the material edge and

tighten snugly by hand.

2 Trim Router or Full Sized Router

a. Install the Kreg Flush-Trim Bit - 1/4" Shank (PRS250) into the router. (Refer to the power tool

owner’s manual for installation.)

b. Adjust the router bit height to the thickness of your material. The bearing on the shank

should be positioned so it rides against the base plate (A).

c. Position the handle away from yourself and the edge facing toward you.

d. Ensure that the base plate (A) is positioned securely to the material by clamping it in place or

rmly applying enough down pressure on the handle.

e. Place router so its base rests on top of the prole template. Be sure that the bit is

not in contact with material before powering up the trim router. Run the trim router

counterclockwise (left to right) along the material. For cuts larger than half of bit diameter

(1/2"), make multiple passes, running the router from left to right, and taking off only a small

amount of material. The bit bearing will not contact the template until the last pass.

f. For full sized routers, follow the same steps but use the Kreg Flush-Trim Bit - 1/2" Shank

(PRS500).

6

Operation (continued)

3 Router Table

a. Install the Kreg Flush-Trim Bit - 1/2" Shank (PRS250). (Refer to the power tool owner’s

manual for installation.)

b. Adjust the router bit height to the thickness of your material. The bearing at the end of the bit

should be positioned so it rides against the base plate (A).

c. Position the handle toward yourself and the edge you want trimmed toward the router bit.

d. Ensure that the base plate (A) is positioned securely to the material by gripping the handle

rmly and applying enough downward pressure.

e. Be sure that the bit is not in contact with the material, then turn the router on and start with

the material positioned at the starting pin on the table. Run the material counterclockwise

(left to right) along the material. For cuts larger than half of bit diameter (3/4"), make multiple

passes, running the router from left to right, and taking off only a small amount of material.

The bit bearing will not contact the template until the last pass.

Rotation of bit Material Feed

7

Care and Cleaning

■Wipe the prole templates (E, F) and base plate (A) clean of any dust and debris.

■Clean the back base plate (A) with the GrippMaxx™ material with a damp cloth to keep it

clean and clear of saw dust and debris.

■Keep the prole templates (E, F) in the prole case (D) to prevent loss.

■Clean the router bit of dust and debris after use.

Troubleshooting

Problem Solution

Experiencing Chip Out

Make multiple small passes to minimize the material removed.

Bit may be dull and require replacement, see Kregtool.com for PRS250/

PRS500 replacements.

Experienced shifting or

movement of baseplate

Clean the GrippMaxx™ material on the underside of the base plate.

Make sure the edge stop posts all are aligning to the material edge.

Clamp the baseplate in place to the material for hand router use.

Baseplate does not align to

material edge

Ensure material thickness is at least 1/2" in thickness and 3.5" in width, and at

least 7" in length for minimal material use.

Accessories

Kreg Flush-Trim Bit - 1/4" Shank (PRS250) Kreg Flush-Trim Bit - 1/2" Shank (PRS500)

EXPLORE. BUILD. SHARE.

We’re makers just like you.

That’s why we love to see what you’re working on.

Share with the community and get inspired!

#madewithKreg

Get free plans, project resources, and

more at kregtool.com

10/2021 107201 V1

GUIDE D’UTILISATEUR

Nous sommes là pour vous aider.

Nous voulons que votre projet de construction se déroule de manière optimale.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter.

1800447-8638 | [email protected]

Parlez-nous de votre expérience.

Votre opinion compte. Et nous sommes toujours à la recherche de moyens de nous améliorer.

Partagez vos commentaires an que nous puissions continuer à croître et à innover, pour vous.

www.kregtool.com/feedback

AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les

précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne an d’éviter tout

risque de blessures graves. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure.

Ensemble de guidage pour

toupillage en coin

Le guide s’applique aux articles

noPRS1000 et PRS1000-INT

10

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT Avant d’utiliser un outil électrique avec ce produit, veuillez lire et suivre

les instructions et les précautions de sécurité du fabricant de l’outil an de réduire le risque

de blessures graves dues à des risques comme le feu, les chocs électriques ou les lames

tranchantes.

■Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements lâches ni de bijoux. Gardez les

cheveux, les vêtements et les gants à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements,

les cheveux ou les bijoux peuvent être pris dans les pièces en mouvement et causer des

blessures graves si cette directive n’est pas respectée.

■Portez toujours un équipement de protection individuelle certié, notamment des lunettes

de sécurité ainsi qu’une protection auditive et respiratoire. Lorsque vous utilisez un outil

électrique, respectez toujours les exigences du fabricant en matière d’équipement de

protection individuelle.

■Faites attention lorsque vous devenez familier avec l’outil en raison d’une utilisation fréquente.

Employez systématiquement des pratiques de travail sécuritaires. Un moment d’inattention

est sufsant pour causer des blessures graves.

■Évitez de positionner vos mains de manière maladroite, car un glissement pourrait causer un

contact avec la lame de coupe.

■Ce produit n’est conçu que pour être utilisé avec des toupies. Il n’est pas conçu pour être

utilisé avec d’autres outils électriques, comme des scies ou des perceuses.

■Sécurisez toujours le poste de travail pour éviter tout mouvement durant le toupillage.

■Gardez toujours les mains loin de la voie de la lame de coupe durant le coupage. Le

non-respect de cette consigne peut causer des blessures graves.

■N’essayez pas de couper en biseau avec ce produit.

AVERTISSEMENT N’utilisez pas cet outil ou toute autre machine sous l’inuence de drogues,

d’alcool ou de médicaments.

AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris

l’acrylonitrile, qui est connu dans l’État de Californie comme étant cancérigène. Pour en savoir

plus, visitez www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT Le perçage, le sciage, le ponçage ou l’usinage des produits du bois

peuvent vous exposer à la poussière de bois, une substance reconnue par l’État de Californie

comme étant cancérigène. Évitez d’inhaler la poussière de bois ou utilisez un masque

anti-poussière ou d’autres mesures de protection personnelle. Pour en savoir plus, visitez

www.P65Warnings.ca.gov/wood.

AVERTISSEMENT Évitez de toupiller des pièces de forme irrégulière qui peuvent se tordre,

basculer ou glisser pendant la coupe.

Table des matières

Précautions de sécurité . . . . . . . . . . 10

Avant l’assemblage. . . . . . . . . . . . . 11

Description du produit . . . . . . . . . .11

Outils recommandés (non inclus) . . . . 12

Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . .13

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . 15

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11

Avant l’assemblage

Kreg recommande fortement d’utiliser une mèche pour moulure unie – tige de 1/4 po (6mm)

de Kreg (PRS250) ou une mèche pour moulure unie – tige de 1/2 po (13mm) de Kreg (PRS500)

avec ce produit. Visitez les distributeurs de Kreg ou le site kregtool.com pour vous les procurer.

Placez votre toupie à moulure, toupie ou table à toupie à proximité et effectuez l’installation de la

mèche sur votre outil électrique. Cette information se trouve dans le manuel d’utilisation de l’outil

électrique.

Consultez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir en main tous les outils/

matériaux qui se trouvaient dans l’emballage et comparez-les avec les articles énumérés dans

les sections Matériel inclus et Description du produit. Si un article est manquant, n’utilisez pas ce

produit. Contactez le service à la clientèle ou retournez le produit où vous l’avez acheté.

Description du produit

A B

C

D

E

F

Pièce Description Qté Pièce Description Qté

A Plaque de base 1 D Étui à prols 1

B Poignée (préalablement installée) 1 E Gabarits de prol chanfrein 3

CPoteaux d’arrêt de rive

(préalablement installés) 4 F Gabarits de prol circulaire 5

12

Avant l’assemblage (suite)

Outils recommandés (non inclus)

■Mèche pour moulure unie – tige de 1/4po

(6mm) de Kreg (PRS250) avec paliers

doubles pour toupies à moulure qui

peut accommoder des matériaux dont

l’épaisseur peut atteindre 1½ po (38mm)

■Mèche pour moulure unie – tige de 1/2 po

(13mm) de Kreg (PRS500) avec paliers

doubles pour toupies à moulure qui

peut accommoder des matériaux dont

l’épaisseur peut atteindre 2 po (50mm)

■Système de table à toupie de précision de

Kreg (PRS1045)

■Table à toupie de précision pour établi de

Kreg (PRS2100)

Assemblage

4 Gabarits de prol

Deux sacs de pièces comprennent les gabarits de prol.

a. Pour ranger les gabarits de prol (E,F), enclenchez-les dans l’étui à prols (D).

b. Pour utiliser un gabarit de prol (E,F), enclenchez le prol voulu dans les poteaux (1) sur la

partie inférieure de la plaque de base (A).

DA

1

En option: L’étui à prols (D) peut être installé de manière permanente sur

le support d’atelier à usages multiples de Kreg (KRS1035), [une partie du

système de table à toupie de précision de Kreg (PRS1045)]. L’alignement

du trou sur les pattes du support d’atelier reète les trous de serrure se

trouvant dans l’étui à prols (D). (L’utilisation de deux vis à métaux 10-24

avec écrous est recommandée. Non compris.)

13

Mode d’emploi

1 Réglage des poteaux de rive

a. Pour accommoder la largeur du matériau,

placez les poteaux d’arrêt de rive (C)

dans différents trous letés dans la partie

inférieure de la plaque de base (A). Le

matériau doit mesurer au moins 31/2po

(89mm) de largeur et au moins 1/2 po

(13mm) d’épaisseur an de pouvoir

l’utiliser.

b. Réglez les poteaux d’arrêt de rive (C)

an que les quatre poteaux soient en

contact avec la rive du matériau et serrez

fermement à la main.

2 Toupie pour moulure ou toupie pleine grandeur

a. Installez la mèche pour moulure unie – tige de 1/4 po (6mm) de Kreg (PRS250) dans

la toupie. (Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’outil électrique pour effectuer

l’installation.)

b. Réglez la hauteur de la mèche de toupie selon l’épaisseur de votre matériau. Le palier sur la

tige doit être placé de manière à ce qu’il se déplace contre la plaque de base (A).

c. Placez la poignée loin de vous et la rive vers vous.

d. Assurez-vous que la plaque de base (A) soit bien placée sur le matériau en l’agrippant en

place ou en exerçant une pression descendante sufsante sur la poignée.

e. Placez la toupie de manière à ce que sa base soit appuyée sur le dessus du gabarit de prol.

Vériez que la mèche n’entre pas en contact avec le matériau avant de mettre la toupie à

moulure en marche. Déplacez la toupie à moulure dans le sens antihoraire (de gauche à

droite) le long du matériau. Pour les coupes mesurant plus de la moitié du diamètre de la

mèche (1/2 po [13mm]), effectuez plusieurs passes, en déplaçant la toupie de gauche à

droite, et en éliminant qu’une petite quantité de matériau. Le palier de la mèche n’entrera

pas en contact avec le gabarit avant la dernière passe.

f. Pour les toupies pleine grandeur, suivez les mêmes étapes, mais utilisez la mèche pour

moulure unie – tige de 1/2 po (13mm) de Kreg (PRS500).

14

Mode d’emploi (suite)

3 Table à toupie

a. Installez la mèche pour garniture unie – tige de 1/2 po (13mm) de Kreg (PRS500) dans

la toupie. (Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’outil électrique pour effectuer

l’installation.)

b. Réglez la hauteur de la mèche de toupie selon l’épaisseur de votre matériau. Le palier situé

à l’extrémité de la mèche doit être placé de manière à ce qu’il se déplace contre la plaque

de base (A).

c. Placez la poignée vers vous et la rive que vous souhaitez tailler vers la mèche de la toupie.

d. Assurez-vous que la plaque de base (A) soit bien placée sur le matériau en agrippant la

poignée fermement et en exerçant une pression descendante sufsante.

e. Vériez que la mèche n’entre pas en contact avec le matériau, puis mettez la toupie en

marche et commencez avec le matériau placé sur la goupille de départ de la table. Passez le

matériau dans le sens antihoraire (de gauche à droite) le long de la mèche de la toupie. Pour

les coupes mesurant plus de la moitié du diamètre de la mèche (3/4 po [19mm]), effectuez

plusieurs passes, en déplaçant la toupie de gauche à droite, et en n’éliminant qu’une petite

quantité de matériau. Le palier de la mèche n’entrera pas en contact avec le gabarit avant la

dernière passe.

Rotation de

la mèche Alimentation

du matériau

15

Entretien et nettoyage

■Essuyez les gabarits de prol (E, F) et la plaque de base (A) pour éliminer la poussière et les

débris.

■Nettoyez l’arrière de la plaque de base (A) enduite du produit GrippMaxxMC et un chiffon

humide pour la garder propre et libre de poussière et de débris.

■Gardez les gabarits de prol (E, F) dans l’étui à prols (D) pour éviter de les égarer.

■Éliminez la poussière et les débris de la mèche de la toupie après l’utilisation.

Dépannage

Problème Solution

Création de copeaux

Effectuez plusieurs petites passes pour minimiser la quantité de matériau qui

est enlevée.

La mèche est peut-être émoussée et peut avoir besoin d ‘être remplacée;

visitez Kregtool.com pour vous procurer des mèches PRS250/PRS500 de

rechange.

Décalement ou mouvement de

la plaque de base

Nettoyez le produit GrippMaxxMC qui se trouve sur la partie inférieure de la

plaque de base.

Vériez que les poteaux d’arrêt de rive sont tous alignés avec la rive du

matériau.

Fixez la plaque de base en place sur le matériau pour l’utilisation d’une toupie

manuelle.

La plaque de base ne s’aligne

pas avec la rive du matériau

Conrmez que le matériau mesure au moins 1/2 po (13mm) d’épaisseur

et 3,5po (89mm) de largeur, et au moins 7 po (178mm) de longueur pour

l’utiliser.

Accessoires

Mèche pour moulure unie – tige de 1/4 po

(6mm) de Kreg (PRS250)

Mèche pour moulure unie – tige de 1/2 po

(13mm) de Kreg (PRS500)

EXPLORER. CONSTRUIRE.

PARTAGER.

Nous sommes des artisans comme vous.

C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez.

Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer!

#madewithKreg

Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets

et plus encore sur le site kregtool.com

10/2021 107201 V1

MANUAL DEL PROPIETARIO

Estamos aquí para ayudar.

Queremos que tenga una experiencia excepcional en la construcción de proyectos.

Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas o necesita ayuda.

1-800-447-8638 | [email protected]

Cuéntenos su experiencia.

Su opinión es importante. Y siempre estamos buscando formas para mejorar.

Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando para usted.

www.kregtool.com/feedback

ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y

precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse

lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.

Juego de guías de fresado

para contorno de esquinas

Manual aplicable a los artículos

n.° PRS1000 y PRS1000-INT

18

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA Antes de usar una herramienta eléctrica con este producto, lea y siga las

instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante de la herramienta para reducir el

riesgode lesiones graves por peligros tales como incendios, descargas eléctricas o las cuchillas

de corte.

■Use ropa apropiada. No utilice ropa suelta ni alhajas. Mantenga el cabello, la ropa y los

guantes lejos de las piezas en movimiento. De lo contrario, la ropa, el cabello o las alhajas

pueden quedar atrapadas en las piezas en movimiento y ocasionar lesiones graves.

■Siempre use equipos de protección personal certicados como gafas de seguridad,

protección auditiva y protección respiratoria. Cuando utilice una herramienta eléctrica,

siempre cumpla con los requisitos del fabricante relacionados con el uso de equipos de

protección personal.

■No permita que la familiaridad obtenida del uso frecuente de sus herramientas reemplace

lasprácticas de seguridad laboral. Un momento de descuido es suciente para causar

lesiones graves.

■Evite las posiciones incómodas de las manos donde un deslizamiento podría causar contacto

con la cuchilla de corte.

■Este producto está diseñado solo para usarse con fresadoras. El producto no está diseñado

para usarse con otras herramientas eléctricas como sierras o taladros.

■Siempre je la estación de trabajo para evitar que se mueva durante el fresado.

■Siempre mantenga las manos alejadas del recorrido de la cuchilla de corte mientras corta.

Delo contrario, puede ocasionar lesiones graves.

■No intente hacer cortes biselados con este producto.

ADVERTENCIA No opere esta herramienta ni ninguna maquinaria bajo la inuencia de drogas,

alcohol o medicamentos.

ADVERTENCIA Este producto podría exponerlo a productos químicos, incluido el acrilonitrilo,

que el estado de California conoce como causantes de cáncer. Para obtener más información,

visite www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA Taladrar, serrar, lijar y trabajar a máquina con productos de madera puede

exponerlo al aserrín, una sustancia que el estado de California conoce como causante de cáncer.

Evite inhalar aserrín o use una máscara antipolvo u otras medidas de protección personal. Para

obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov/wood.

ADVERTENCIA Evite cortar piezas de trabajo de forma irregular que puedan torcerse,

oscilar o deslizarse mientras las está cortando.

Índice

Precauciones de seguridad . . . . . . . . 18

Preensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . 19

Descripción del producto . . . . . . . . 19

Herramientas recomendadas

(no incluidas) . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . 21

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . .23

Resolución de problemas . . . . . . . . . 23

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

19

Preensamblaje

Kreg recomienda usar una broca perladora de corte al ras Kreg - vástago de 1/4” (6 mm)

(PRS250), o la broca perladora de corte al ras Kreg - vástago de 1/2” (13 mm) (PRS) con este

producto. Para comprar estos artículos, consulte con los distribuidores de Kreg o visite kregtool.

com. Tenga cerca la fresadora de mano, la fresadora o la mesa de fresado y siga las instrucciones

de instalación de la broca en dicha herramienta eléctrica. Esta información se puede encontrar en

el manual del propietario de la herramienta eléctrica.

Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener a mano todas las herramientas/

materiales incluidos en el paquete y compárelos con los artículos enumerados en las secciones

Herraje incluido y Descripción del producto. Si falta algún artículo, no use este producto. Póngase

en contacto con el equipo de experiencia del cliente o devuelva el producto al lugar de compra.

Descripción del producto

A B

C

D

E

F

Pieza Descripción Cant. Pieza Descripción Cant.

A Placa de la base 1 D Caja de perles 1

B Mango (preinstalado) 1 E Plantillas de perl de chaán 3

CPostes de tope del borde

(preinstalados) 4 F Plantillas de perl de radio 5

20

Preensamblaje (continuación)

Herramientas recomendadas (no incluidas)

■Broca perladora de corte al ras Kreg

- vástago de 1/4" (6 mm) (PRS250) con

dos cojinetes para fresadoras de mano

que pueden cortar materiales de hasta

1½”(38mm)

■Broca perladora de corte al ras Kreg -

vástago de 1/2" (13 mm) (PRS500) con

dos cojinetes para fresadoras de tamaño

estándar y mesas de fresado que pueden

cortar materiales de hasta 2" (50 mm)

■Sistema de mesa de fresado de precisión

Kreg (PRS1045)

■Mesa de fresado de precisión para

sobremesa Kreg (PRS2100)

Ensamblaje

4 Plantillas de perl

Hay dos bolsas de piezas que contienen las plantillas de perl.

a. Para almacenar las plantillas de perl (E, F), presiónelas y encájelas dentro de la caja de

perles (D).

b. Para usar una plantilla de perl (E, F), presione y encaje el perl que desea usar en los

postes (1) de la parte inferior de la placa base (A).

DA

1

Opcional: la caja de perles (D) puede instalarse permanentemente en el

soporte multiuso para taller Kreg (KRS1035), (parte del Sistema de mesa

de fresado de precisión Kreg [PRS1045]). Los oricios de alineación de las

patas del soporte para taller tienen la misma disposición que los oricios

de la caja de perles (D). (Se recomienda usar dos tornillos de máquina

n.°10-24 con tuercas, los cuales no se incluyen).

La page charge ...

Kreg PRS1000 Le manuel du propriétaire

Kreg PRS1000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents