Nero BackItUp 4 Le manuel du propriétaire

Manuel

Nero BackItUp

Copyright et marques

Informations sur le copyright et les marques

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autori-

sée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peut

être modifié sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'au-delà des

clauses de la garantie.

document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou

transcription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.

N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajou-

ter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est sus-

ceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du

détenteur du copyright.

À moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ayez la permission du détenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent

dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copy-

right. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, duplication, modification ou

publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.

Nero BackItUp nécessite des technologies développées par des fabricants tiers, dont certaines sont contenues sous forme de ver-

sion de démonstration dans Nero BackItUp. Ces applications peuvent être activées gratuitement en ligne ou en envoyant un fax

d'activation, afin de bénéficier de l'usage illimité de la version. Nero transmettra uniquement les données nécessaires à l'activation

des technologies sous licence tierce. Pour être en mesure d'utiliser Nero BackItUp de manière illimitée, vous devez par conséquent

disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur.

Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Re-

code, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, the Se-

curDisc logo, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superreso-

lution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming et UltraBuffer sont des marques commerciales ou déposées de

Nero AG.

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD

Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées d'Ad-

vanced Micro Devices, Inc. ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee. ICQ est une marque déposée

d'AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire, et Mac sont des marques commerciales ou déposées d'Apple, Inc. ARM

est une marque déposée d'ARM, Ltd. AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc. BenQ est une marque déposée de

BenQ Corporation. Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. CyberLink est une marque déposée de

CyberLink Corp. DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance. DivX et DivX Certified sont des marques dépo-

sées de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories,

Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. Frees-

cale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc. Google et YouTube sont des marques commerciales de Goo-

gle, Inc. WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium et Core sont des mar-

ques commerciales ou déposées de Intel Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Memorex est une marque

déposée de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook,

Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton de démar-

rage Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. My Space est une

marque commerciale de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA

Corporation. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corpora-

tion. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.

HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et Victor Company

of Japan, Limited (JVC). UPnP est une marque déposée

de UPnP Implementers Corporation. Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation.

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne

Table des matières

Nero BackItUp

III

Table des matières

1 Pour un démarrage réussi 5

1.1 À propos du manuel 5

1.2 À propos de Nero BackItUp 5

1.3 Versions de Nero BackItUp 6

1.4 Utilisation de Nero BackItUp 7

2 Installer Nero BackItUp 9

3 Interface utilisateur 11

4 Sauvegarde de fichiers 15

4.1 Sélection des fichiers pour la sauvegarde 15

4.2 Résumé de la sauvegarde 17

4.3 Mise à jour d'une sauvegarde de fichiers 18

4.3.1 A propos des types de sauvegarde 19

5 Sauvegarde d'unités 23

5.1 Sélection d'une unité pour la sauvegarde 23

6 Préciser la cible de la sauvegarde et démarrer le processus de sauvegarde 25

6.1 Écran Paramètres de sauvegarde 25

6.1.1 Fenêtre Utiliser le mot de passe 28

6.2 Écran Dernière étape de l'Assistant Sauvegarde 29

6.3 Écran Processus de sauvegarde 31

6.4 Graver une sauvegarde sur un disque 32

6.5 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34

6.6 Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP 36

7 Programmer une sauvegarde - Tâches 39

7.1 Définir des tâches 39

7.1.1 Écran Informations sur la tâche 41

7.2 Exécuter des tâches 42

7.3 Modifier les tâches 43

8 Vérification des sauvegardes 45

9 Autobackup 47

9.1 Configurer Autobackup 47

10 Restauration de fichiers et d'unités 49

10.1 Écran Restauration 49

10.2 Restauration d'une sauvegarde de fichiers 51

10.3 Restauration d'une sauvegarde d'unité 54

10.4 Démarrage du processus de restauration 56

11 Outils de sauvegarde et de restauration 59

Table des matières

Nero BackItUp

IV

11.1 Filtres : 59

11.1.1 Création de filtres 59

11.1.2 Sélection et combinaison de filtres 61

11.2 Rechercher des fichiers 63

12 Nero BackItUp ImageTool 65

12.1 Création d'un disque amorçable 65

12.2 Démarrage de Nero BackItUp ImageTool 66

12.3 Interface utilisateur 67

12.3.1 Fenêtre Options 69

12.3.2 Fenêtre Ouvrir un fichier/dossier 69

12.4 Sauvegarde d'unité 71

12.4.1 Graver une sauvegarde sur un disque 71

12.4.2 Enregistrement de la sauvegarde sur un disque dur ou un serveur FTP 73

12.5 Vérification d'une sauvegarde d'unités 74

12.6 Restauration d'une sauvegarde d'unités 75

12.7 Quitter Nero BackItUp ImageTool 77

13 Autres actions 78

13.1 Mise à jour du détecteur de virus 78

13.2 Effacement d'un disque réinscriptible 78

14 Fenêtre Options 80

14.1 Onglet Général 81

14.2 Onglet Sauvegarde 82

14.3 Onglet Tâche 84

14.4 Onglet Restaurer 85

14.5 Onglet Notification par e-mail 86

14.5.1 Événements et notifications par e-mail 86

14.6 Onglet FTP 87

14.7 Onglet Fonctions approfondies 87

15 Informations techniques 91

15.1 Formats pris en charge 91

15.1.1 Types de disque 91

15.1.2 Formats de fichiers pris en charge 91

15.1.3 Supports source pris en charge 92

16 Glossaire 94

17 Index 97

18 Contact 101

Pour un démarrage réussi

1 Pour un démarrage réussi

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero

BackItUp. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un ob-

jectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivan-

tes :

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les ins-

tructions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

1. Démarrer…

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez

ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire.

Indique un résultat.

OK

Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'in-

terface du programme. Ils apparaissent en gras.

(voir...)

Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonction-

nent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

[…]

Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de Nero BackItUp

Nero BackItUp est un programme de sauvegarde et de restauration de données. Nero Bac-

kItUp permet d'enregistrer des fichiers (sauvegarde de fichiers), ainsi que des programmes

et des systèmes d'exploitation (sauvegarde d'unités).

Les fichiers ouverts peuvent être sauvegardés au moyen de la fonction cliché instantané

,

pendant que vous y travaillez. Vous pouvez graver la sauvegarde sur un disque, ou l'enre-

gistrer sur un disque dur ou un serveur FTP. Il est également possible d'enregistrer un fichier

image. Nero BackItUp vous permet à tout moment de vérifier l'intégralité et l'exactitude des

données sauvegardées.

Nero BackItUp permet également de programmer des tâches pour des sauvegardes de

données automatiques et régulières. Nero BackItUp peut créer des disques amorçables et,

si nécessaire, restaurer un système précédemment sauvegardé.

Nero BackItUp peut également installer la fonction Autobackup, qui sauvegarde automati-

quement les dossiers contrôlés.

Nero BackItUp

5

Pour un démarrage réussi

Nero BackItUp

6

1.3 Versions de Nero BackItUp

Nero BackItUp est disponible dans deux versions différentes :

Nero BackItUp et Nero BackItUp Essentials.

Nero BackItUp propose la gamme complète de fonctionnalités décrites dans ce manuel.

Nero BackItUp Essentials ne propose qu'un ensemble limité de fonctionnalités. L'interface

utilisateur est prise en charge par des assistants et vous propose une introduction aisée aux

diverses tâches.

Vous pouvez exécuter les tâches suivantes avec Nero BackItUp Essentials :



Créer et mettre à jour des sauvegardes de fichiers



Créer une sauvegarde d'unité



Restaurer une sauvegarde de fichier ou d'unité



Créer et gérer des tâches



Autobackup

En comparaison avec la version complète, Nero BackItUp Essentials ne propose pas les

fonctionnalités suivantes :

Sauvegarde de fichier



Sauvegarde à partir de Windows Explorer via le menu de contexte



Sélection du fichier par "cliquer-glisser"



Cliché instantané



Arrêt automatique de l'ordinateur après la sauvegarde



Sauvegarde de droits d'accès (depuis un support de données formaté en NTFS)



Recherche de fichiers

Affichage du fichier sélectionné

Prise en charge du flux NTFS

Sauv

egarde d'unités



Prise en charge du flux NTFS

Restaurer



Restauration de droits d'accès sauvegardés (vers un support de données formaté en

NTFS)



Adaptation de la taille du lecteur



Affichage des fichiers sous forme d'arborescence

Tâches



Sauvegarde dès la connexion du système



Avertissement si l'espace de stockage disponible sur le disque est insuffisant pour la

sauvegarde

Pour un démarrage réussi

Nero BackItUp

7

Fonctionnalités générales



Vérification des sauvegardes



Calendrier



Autres filtres



Utilisation de configuration du filtre la plus récente



Ajout de nouveaux fichiers à une sauvegarde incrémentielle



Sauvegarde de profils



support de script



Cryptage



Configuration des niveaux de compression



Ignorance des différences de temps lors de la comparaison des fichiers



Notification par e-mail



Antivirus



Sons d'indication pour divers événements



Réinitialisation des bits d'archive après une sauvegarde

1.4 Utilisation de Nero BackItUp

Nero BackItUp est un puissant outil de sauvegarde et de restauration de données. Vous

pouvez choisir d'enregistrer des fichiers ou des unités entières :

Si vous choisissez une sauvegarde de fichiers, les fichiers et dossiers individuels que vous

sélectionnez sont sauvegardés. Si plus tard vous souhaitez sauvegarder à nouveau les mê-

mes fichiers, une mise à jour de la sauvegarde facilite le travail et permet d'économiser des

ressources et d'autres choses encore.

Si vous choisissez Drive Backup, les unités

entières (disques durs et/ou partitions) sont sau-

vegardées, y compris les programmes et le système d'exploitation.

Définissez des tâches Nero BackItUp si vous souhaitez effectuer des sauvegardes réguliè-

res.

Nero BackItUp vous propose des fonctions utiles pour restaurer vos données en cas de dé-

faillance du système.

Avec le Nero BackItUp, Nero BackItUp ImageTool vous propose un autre outil pour la sau-

vegarde des fichiers et des unités. Le Nero BackItUp ImageTool est inclus sur le disque

amorçable que vous pouvez créer avec Nero BackItUp. Avec le Nero BackItUp ImageTool,

vous pouvez sauvegarder et restaurer des unités. Cela contribue particulièrement à la sau-

vegarde sur des unités actives puisque de telles unités sont inactives lors de l'amorçage de

Nero BackItUp ImageTool.

Voir aussi:

 Sauvegarde de fichiers 15

 Mise à jour d'une sauvegarde de fichiers 18

Pour un démarrage réussi

Nero BackItUp

8

 Sauvegarde d'unités 23

 Programmer une sauvegarde - Tâches 39

 Restauration de fichiers et d'unités 49

 Nero BackItUp ImageTool 65

 Autobackup 47

Installer Nero BackItUp

2 Installer Nero BackItUp

L'assistant d'installation vous guidera tout au long du processus d'installation rapide et sim-

ple. Pour installer Nero BackItUp, procédez comme suit :

1. Fermez tous les programmes Microsoft Windows, notamment tout logiciel anti-virus en cours

d'exécution.

2. Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé pour commencer le processus d'instal-

lation.

 Les fichiers requis sont automatiquement décompressés et stockés dans un dossier

temporaire du lecteur C, d'où ils seront supprimés une fois l'installation terminée.

 L'installation est préparée et l'assistant s'affiche.

Si vous avez acheté Nero BackItUp en offre groupée avec Suite Nero, insérez

le disque dans le lecteur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Nero Bac-

kItUp pour démarrer l'installation.

Si le programme ne démarre pas automatiquement, sélectionnez le lecteur de

disque dans l'explorateur Windows. Vous pouvez démarrer l'assistant d'installa-

tion manuellement en double-cliquant sur le fichier setup.exe.

3. Sélectionnez la langue de l'installation.

4. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Installation de la Nero Ask Toolbar s'affiche.

5. Si vous souhaitez utiliser la Ask Toolbar, veuillez lire attentivement le contrat de licence et

sélectionner la première case d'option.

6. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Conditions de licence (EULA) s'affiche.

7. Veuillez lire attentivement le contrat de licence et sélectionner la case à cocher appropriée si

vous acceptez les termes du contrat de licence. Si vous acceptez les termes de ce contrat,

cliquez sur « J'accepte tous les termes du contrat de licence qui précède ».

8. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Personnalisez Nero BackItUp s'affiche.

9. Entrez votre nom et le numéro de série dans les champs de saisie. Les clients profession-

nels doivent également entrer le nom de leur société.

Vous trouverez le numéro de série au dos de la pochette du disque. Si vous uti-

lisez la version téléchargée, vous avez reçu le numéro de série par e-mail.

10. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Sélectionner le type d'installation s'affiche. Vous avez ici le choix entre Par

défaut, c.-à-d. une installation standard, et une installation Définie par l'utilisateur.

Avec ce dernier type d'installation, vous pouvez choisir la langue et son chemin d'accès.

Nero BackItUp

9

Installer Nero BackItUp

11. Choisissez le type d'installation souhaité et cliquez sur le bouton Suivant.

 Si vous choisissez l'installation par défaut, l'écran Paramètres en option s'affiche. Si

vous sélectionnez l'installation personnalisée, l'écran Installation définie par l'utilisa-

teur s'affiche.

12. Si vous avez choisi l'installation définie par l'utilisateur :

1. Sélectionnez le dossier requis et cliquez sur le bouton OK.

2. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Sélectionner la langue de l'application s'affiche.

3. Cochez les cases des langues que vous voulez installer puis cliquez sur le bouton Sui-

vant.

 L'écran Paramètres en option s'affiche.

13. Si vous voulez adapter des paramètres en option, cochez ou décochez les cases corres-

pondantes.

14. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Prêt à démarrer le processus d'installation s'affiche.

15. Cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l'installation.

 Le processus d'installation est lancé. Nero BackItUp est installé dans le dossier sélec-

tionné alors qu'une barre de progression vous informe de l'évolution du processus d'ins-

tallation.

16. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Aidez-nous à améliorer notre logiciel s'affiche. Afin de vous proposer un meil-

leur service, Nero recueille des données anonymes pour déterminer les fonctions qui

sont utilisées et les problèmes, le cas échéant, qui sont survenus.

17. Si vous voulez participer à notre regroupement anonyme de données, cochez la case puis

cliquez sur le bouton Suivant.

 Le dernier écran de l'assistant d'installation s'affiche.

18. Cliquez sur le bouton Quitter.

 L'assistant d'installation se ferme.

 Nero BackItUp est désormais installé. Le lien de Nero BackItUp est désormais disponible

sur le bureau de l'ordinateur.

Nero ControlCenter

L'application Nero BackItUp est installée avec Nero ControlCenter.

Avec Nero ControlCenter, vous pouvez déterminer si de nouvelles mises à jour

sont disponibles pour vos produits Nero et les télécharger si nécessaire. En ou-

tre, vous pouvez sélectionner une langue installée et entrer ou supprimer des

numéros de série. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel Nero

ControlCenter.

Nero BackItUp

10

Interface utilisateur

Nero BackItUp

11

3 Interface utilisateur

L'interface utilisateur Nero BackItUp est le point de départ des sauvegardes, restaurations et

autres actions que vous pouvez réaliser avec Nero BackItUp.

L'interface utilisateur est constituée d'une barre de menu, d'une barre d'outils située en haut

et d'une barre d'outils située à gauche et d'un écran au contenu changeant (en fonction de

l'icône de menu sélectionnée sur la barre de gauche).

Nero BackItUp - Interface utilisateur

Les icônes de menu suivantes sont disponibles dans la liste de sélection de gauche :

Accueil

Affiche l'écran Accueil, qui présente un aperçu des dernières sau-

vegardes et des prochaines tâches. Les icônes suivantes sont utili-

sées :

- Sauvegarde effectuée

- Tâche réalisée

- Tâche programmée

- Tâche désactivée

Assistants

Affiche l'écran Assistants, qui permet de lancer les assistants.

Interface utilisateur

Nero BackItUp

12

Sauvegarde de fi-

chiers

Affiche l'écran Sauvegarde de fichiers qui permet de sélectionner

les fichiers à sauvegarder et de démarrer la sauvegarde de fichiers.

Sauvegarde d'uni-

tés

Affiche l'écran Sauvegarde d'unités, qui permet de sélectionner

les unités à sauvegarder et de démarrer la sauvegarde d'unités.

Restaurer

Affiche l'écran Restaurer, qui permet de sélectionner une sauve-

garde à restaurer et de démarrer la restauration.

Tâches

Affiche l'écran Tâches, qui indique les tâches à venir et qui permet

d'ajouter des tâches. Les tâches sont des sauvegardes program-

mées qui sont exécutées automatiquement par Nero BackItUp à un

moment défini.

Calendrier

Affiche l'écran Calendrier, qui présente l'aperçu d'un calendrier des

tâches planifiées et exécutées ainsi que des restaurations. Vous

pouvez également ajouter des tâches et démarrer la restauration.

Les noms des tâches sont affichés en différentes couleurs. Voici ce

qu'elles représentent :

Vert - Réussite de la tâche

Rouge - Échec de la tâche

Bleu - Tâche programmée

Gris - Tâche désactivée

Autobackup

Affiche l'écran Autobackup, sur lequel vous pouvez installer Auto-

backup, démarrer un processus de restauration et effacer les fi-

chiers de la sauvegarde Autobackup.

Les menus suivants sont disponibles dans la barre de menu :

Fichier

Ouvre le menu Fichier, qui fournit des fonctions associées au fi-

chier comme ouvrir, imprimer et fermer. Vous pouvez également

configurer, importer et exporter les options, tout comme lancer Nero

CoverDesigner.

Les options Ouvrir et Imprimer sont uniquement disponibles sur

l'écran Restaurer.

Éditer

Ouvre le menu Éditer, contenant les fonctions de modification de

fichier telles que Sélectionner, Désélectionner, Supprimer et Pro-

priétés. Vous pouvez également rechercher des fichiers spécifi-

ques.

Affichage

Ouvre le menu Affichage qui permet d'afficher les barres d'outils et

de basculer entre les écrans.

Outils

Ouvre le menu Outils, qui vous permet de lancer les assistants.

Vous pouvez également afficher les informations concernant le dis-

que inséré, effacer un disque réinscriptible et créer un disque amor-

çable.

Interface utilisateur

Aide

Ouvre le menu Aide, contenant les options d'aide. Vous pouvez

également mettre à jour le détecteur antivirus et entrer un nouveau

numéro de série si nécessaire.

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Standard :

Menu

Nouveau

Ouvre une liste de sélection avec les icônes de menus qui sont

aussi disponibles dans l'interface utilisateur. Lorsque vous cliquez

sur l'une de ces icônes, une nouvelle fenêtre s'ouvre avec l'écran

correspondant.

Menu

Assistants

Ouvre une liste de sélection contenant les icônes de menu Sauve-

garde de fichiers, Sauvegarde d'unités, Restaurer, Tâches et

Vérifier. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces symboles, l'assistant

correspondant s'ouvre.

Bouton

Choisit une sauvegarde existante.

Sur les écrans Accueil et Assistants, la sauvegarde sélectionnée

peut être restaurée et vérifiée, une tâche peut être créée et des

sauvegardes de données peuvent être mises à jour.

La fenêtre Résumé de la sauvegarde est ouverte sur l'écran Sau-

vegarde de fichiers. Le résumé de sauvegarde indique si un fichier

a été modifié ou supprimé du PC depuis la dernière sauvegarde.

La sauvegarde sélectionnée est transférée à l'écran sur les écrans

Sauvegarde d'unités et Restaurer.

Bouton

Efface la sauvegarde ou la tâche sélectionnée depuis la liste de

sauvegarde ou des tâches.

Ce bouton est disponible à partir des écrans Accueil, Restaurer et

Tâche.

Bouton

Lance Nero CoverDesigner, que vous pouvez utiliser pour créer des

étiquettes et des couvertures. Les informations concernant la sau-

vegarde actuelle, telles que la quantité et les noms de fichiers, sont

incorporées aux informations sur le document du fichier Nero Co-

verDesigner.

Bouton

Affiche les informations du disque inséré telles que les sessions, le

contenu (le cas échéant) et la capacité.

Bouton

Ouvre la fenêtre Rechercher un fichier, qui vous permet de re-

chercher des fichiers particuliers sur votre ordinateur.

Ce bouton est disponible sur les écrans Sauvegarde de fichiers et

Restaurer.

Bouton

Met à jour les informations sur les unités et périphériques connec-

tés.

Ce bouton est disponible sur l'écran Sauvegarde d'unités.

Nero BackItUp

13

Interface utilisateur

Menu Sélection

d'affichage

Sélectionne un type d'affichage pour les fichiers qui seront affichés.

Cette liste de sélection est disponible sur les écrans Sauvegarde

de fichiers et Restaurer.

Menu Sélection de

profil

Sélectionne un profil ainsi que les filtres et paramètres qui seront

attribués à ce profil.

Cette liste est disponible sur l'écran Sauvegarde de fichiers.

Bouton

Ouvre la fenêtre À propos de Nero BackItUp afin d'afficher les in-

formations telles que le numéro de version.

Le menu déroulant suivant est disponible sur la barre d'outils Adresse

Adresse

Sélectionne un répertoire de démarrage pour l'affichage des dos-

siers et des fichiers.

Cette barre d'outils est disponible sur l'écran Sauvegarde de fi-

chiers.

Voir aussi:

 Sélection des fichiers pour la sauvegarde 15

 Sélection d'une unité pour la sauvegarde 23

 Autobackup 47

 Écran Restauration 49

 Définir des tâches 39

Nero BackItUp

14

Sauvegarde de fichiers

Nero BackItUp

15

4 Sauvegarde de fichiers

Vous pouvez sauvegarder des fichiers avec Nero BackItUp. Vous pouvez graver la sauve-

garde sur un disque ou un disque dur (interne, externe, USB ou FireWire), des unités en ré-

seau ou des supports amovibles. Il est aussi possible d'effectuer une sauvegarde sur un

serveur FTP, ou en tant que fichier image

.

Une sauvegarde de fichiers est utile contre la perte de données qui peut se produire lorsque

le matériel est endommagé ou en cas de force majeure (feu, etc.). C'est pourquoi il est con-

seillé d'effectuer des sauvegardes régulières, de sorte à pouvoir restaurer les données pour

qu'elles soient aussi à jour que possible en cas de perte.

Si vous souhaitez toujours sauvegarder les mêmes dossiers et fichiers (par exemple, le dos-

sier Mes documents), vous pouvez simplement mettre à jour la sauvegarde en commen-

çant avec la deuxième sauvegarde. D'une part cela permet de gagner de l'espace sur le dis-

que, et d'autre part vous n'avez pas à configurer les mêmes paramètres à chaque fois. Lors-

que vous mettez à jour la sauvegarde, vous pouvez choisir entre une sauvegarde

incrémentielle

et une sauvegarde différentielle.

Voir aussi:

 Préciser la cible de la sauvegarde et démarrer le processus de sauvegarde 25

 Onglet Sauvegarde 82

 Autobackup 47

4.1 Sélection des fichiers pour la sauvegarde

La première étape est de sélectionner les fichiers et dossiers à sauvegarder. « Sauvegarde

de fichiers » signifie que les fichiers individuels peuvent être sauvegardés puis restaurés par

la suite. Contrairement aux sauvegardes d'unités, il est impossible de restaurer des systè-

mes d'exploitation ou des programmes avec cette option.

Vous pouvez sélectionner des fichiers et des dossiers à partir de votre disque dur, d'unités,

de supports de données amovibles, du réseau ou d'un serveur FTP

(si vous avez spécifié un

serveur FTP dans les options, voir ).

Windows Vista

Sous Windows Vista, la recherche de dossiers est prise en charge à la fois

pour la sauvegarde et pour la restauration. Ce qui signifie que vous pouvez

sauvegarder les recherches, les chemins d'accès et les documents originaux.

La restauration est possible sur le chemin d'accès d'origine, un chemin sélec-

tionné ou un dossier de recherche (dossier virtuel).

Pour sélectionner des fichiers, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône de menu Sauvegarde de fichiers.

 L'écran Sauvegarde de fichiers apparaît.

Sauvegarde de fichiers

Écran de sauvegarde de fichiers

2. Si vous souhaitez utiliser des filtres pour exclure certains types de fichiers de la sauvegarde

ou pour n'autoriser que certains types de fichiers :

1. Cliquez sur le bouton

pour sélectionner des filtres.

 Les fichiers qui ne répondent pas aux critères du filtre sont exclus de la sauvegarde

et la case à cocher correspondante est automatiquement grisée.

2. Pour utiliser un profil avec une combinaison de filtres prédéfinie, sélectionnez le profil cor-

respondant à partir du menu déroulant situé dans le coin supérieur droit.

Pour créer des filtres, cliquez sur le bouton

. 3.

4. Pour supprimer des filtres, sélectionnez un filtre dans la liste de sélection Filtres de fi-

chiers sélectionnés et cliquez sur le bouton

.

3. Cochez la case précédent le/les dossier(s) que vous souhaitez ajouter à la sauvegarde.

 Les fichiers sélectionnés sont ajoutés à la sauvegarde.

4. Si vous souhaitez voir les fichiers sélectionnés dans une liste, sélectionnez l'entrée Affi-

chage des fichiers sélectionnés depuis le menu déroulant Affichage.

Nero BackItUp

16

Sauvegarde de fichiers

5. Pour rechercher des fichiers particuliers afin de les ajouter à/ exclure de la sauvegarde, exé-

cutez une recherche de fichiers.

Avantage de l'option de recherche de fichiers

L'avantage de l'option de recherche de fichiers, en plus des recherches spécifi-

ques, réside dans le fait que les fichiers qui ont été exclus par les filtres peu-

vent toujours être ajoutés à la sauvegarde.

 Vous avez sélectionné les fichiers à sauvegarder. À présent, poursuivez avec la sauve-

garde de fichiers en cliquant sur le bouton Lancer la sauvegarde de fichiers et en indi-

quant la cible de la sauvegarde.

Voir aussi:

 Graver une sauvegarde sur un disque 32

 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34

 Enregistrer une sauvegarde sur un serveur FTP 36

 Filtres 59

 Rechercher des fichiers 63

4.2 Résumé de la sauvegarde

Le résumé de sauvegarde est utile lorsque vous souhaitez mettre à jour une sauvegarde de

fichiers et savoir avant tout si des modifications ont été apportées (et dans quelle mesure)

depuis la dernière sauvegarde. Lorsque vous sélectionnez une sauvegarde existante, le ré-

sumé de sauvegarde vous indique s'il y a eu des modifications, combien de dossiers et fi-

chiers ont été supprimés et combien de fichiers ont été modifiés.

Pour voir un résumé de sauvegarde, suivre cette procédure :

1. Cliquez sur l'icône de menu Sauvegarde de fichiers.

 L'écran Sauvegarde de fichiers apparaît.

2. Cliquez sur le bouton .

 La fenêtre Ouvrir une sauvegarde s'ouvre.

Toutes les sauvegardes sont affichées dans la fenêtre Ouvrir une sauve-

garde. Cependant, vous ne pouvez sélectionner que les sauvegardes de fi-

chiers.

3. Sélectionnez la sauvegarde de fichiers souhaitée et cliquez sur le bouton Ouvrir.

 La fenêtre Résumé de la sauvegarde s'ouvre.

Nero BackItUp

17

Sauvegarde de fichiers

Fenêtre Résumé de la sauvegarde

4. Cliquez sur le bouton OK.

 La boîte de dialogue Résumé de la sauvegarde se ferme. La sauvegarde existante sé-

lectionnée est transférée sur l'écran Sauvegarde de fichiers. Vous pouvez maintenant

mettre à jour cette sauvegarde.

Voir aussi:

 Mise à jour d'une sauvegarde de fichiers 18

4.3 Mise à jour d'une sauvegarde de fichiers

Vous pouvez mettre à jour une sauvegarde de fichiers avec Nero BackItUp. Votre point de

départ sera une sauvegarde existante. Une sauvegarde avec plusieurs mises à jour est ap-

pelée un jeu de sauvegarde

.

La sauvegarde sélectionnée ne doit pas être disponible durant la mise à jour.

Pour mettre à jour une sauvegarde, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Assistants > Sauvegarde de fichiers.

 La fenêtre Assistant de sauvegarde s'ouvre avec l'écran d'accueil.

2. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Source de la sauvegarde apparaît.

3. Sélectionnez le bouton d'option Utiliser une sauvegarde existante.

Sélectionnez une sauvegarde de fichiers existante da

ns la liste ou à l'aide du bouton . 4.

5.

6.

7.

Cliquez sur le bouton Suivant.

L'écran Sélec

tionner les fichiers et dossiers apparaît. La sélection de fichiers pour la sau-

vegarde choisie est transférée.

Pour la sauvegarde, ajoutez les fichiers

et dossiers que vous souhaitez.

Nero BackItUp

18

Sauvegarde de fichiers

Nero BackItUp

19

8. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Paramètres de la sauvegarde apparaît.

9. Sélectionnez le type de sauvegarde souhaité dans le menu déroulant Type de sauvegarde.

Types de sauvegarde

Selon le type de sauvegarde sélectionné, soit tous les fichiers sont de nouveau

sauvegardés (Sauvegarde complète), ou seuls les fichiers qui ont été modifiés

sont sauvegardés. Avec une Sauvegarde incrémentielle, les fichiers qui ont

été modifiés depuis la dernière sauvegarde dans ce jeu de sauvegarde sont

sauvegardés. Avec une Sauvegarde différentielle, les fichiers qui ont été mo-

difiés depuis la première sauvegarde complète sont sauvegardés.

Si vous avez sélectionné les types sauvegarde Incrémentielle ou Différen-

tielle et que vous souhaitez que les fichiers récemment ajoutés à un dossier

sauvegardé soient sauvegardés, vérifiez que la case Ajouter nouveaux fi-

chiers dans sauvegarde incrémentielle ou différentielle est cochée avec les

options correspondantes.

 Vous avez sélectionné une sauvegarde de fichiers à mettre à jour. Poursuivez avec la

mise à jour en cliquant sur le bouton Suivant et en indiquant la cible de la sauvegarde.

Voir aussi:

 Graver une sauvegarde sur un disque 32

 Enregistrer une sauvegarde sur un disque dur 34

 Résumé de la sauvegarde 17

 Rechercher des fichiers 63

 Onglet Sauvegarde 82

4.3.1 A propos des types de sauvegarde

Il existe quatre types de sauvegarde dans Nero BackItUp :



Sauvegarde complète

Sauvegarde différentielle

Sauvegarde incrémentielle

Sauvegarde de mise à jour

Avec

la Sauvegarde complète, tous les fichiers et dossiers sélectionnés sont sauvegardés.

Une première sauvegarde est toujours une sauvegarde complète.

Avec la Sauvegarde incrémentielle, tous les fichiers qui ont été modifiés depuis la dernière

sauvegarde sont sauvegardés.

Avec la Sauvegarde différentielle, tous les fichiers qui ont été modifiés depuis la première

sauvegarde sont sauvegardés.

Sauvegarde de fichiers

Avec le type Sauvegarde de mise à jour, la procédure actuelle dépend du support sur le-

quel la sauvegarde est réalisée :



Si vous sauvegardez sur le disque dur en utilisant la Sauvegarde de mise à jour, les

données de la sauvegarde précédente seront écrasées par les données modifiées. Cela

signifie que les versions antérieures seront effacées et l’accès aux états précédents de

sauvegarde ne sera plus possible.



Si vous sauvegardez sur le disque sur lequel a été gravée la dernière sauvegarde en uti-

lisant la Sauvegarde de mise à jour, la procédure est alors la même que pour la Sau-

vegarde incrémentielle. Un dossier est ensuite créé dans une nouvelle session.

Avec les trois types de Sauvegarde, complète, incrémentielle et différentielle, le support

sur lequel vous enregistrez la sauvegarde importe peu. Vous pouvez, par exemple, utiliser le

disque qui a servi pour la sauvegarde précédente (Nero BackItUp a automatiquement lancé

un disque multisession) du moment qu'il reste de l'espace sur le disque. Vous pouvez aussi

effectuer la sauvegarde sur un nouveau support.

Sauvegarde incrémentielle (ci-dessus) et Sauvegarde différentielle (ci-dessous)

Voici un exemple qui illustre la différence entre les sauvegardes incrémentielle et différen-

tielle :

Supposons que vous avez 100 photos et que vous les sauvegardez. La première sauve-

garde (complète) contient les 100 photos. Ensuite, vous modifiez 25 de ces photos, que

vous voulez à nouveau sauvegarder. Vous sélectionnez une sauvegarde incrémentielle ou

différentielle (le choix du type de sauvegarde n'est pas important lors de la deuxième sauve-

garde). Les 25 photos modifiées sont sauvegardées. Ensuite, vous en modifiez encore 10 et

voulez à nouveau les sauvegarder :

Si vous sélectionnez la Sauvegarde incrémentielle, 10 photos sont sauvegardées, spécifi-

quement celles qui ont été modifiées depuis la dernière sauvegarde. (Nero BackItUp com-

pare le statut actuel avec la dernière sauvegarde).

Si vous sélectionnez la Sauvegarde différentielle, 35 photos sont sauvegardées, spécifi-

quement celles qui ont été modifiées depuis la dernière sauvegarde. (Nero BackItUp com-

pare le statut actuel avec la dernière sauvegarde).

Nero BackItUp

20

La page charge ...

Nero BackItUp 4 Le manuel du propriétaire

Nero BackItUp 4 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents