Zoom R16 Manuel utilisateur

Reproduction of this manual, in whole or in part, by any means, is prohibited.

OPERATION MANUAL

Operation manual can be downloaded from the ZOOM ofﬁcial website.

(www.zoom.jp/docs/r16)

Usage and safety precautions

1

Usage and safety precautions

In this manual, symbols are used to highlight warnings and

cautions for you to read so that accidents can be prevented.

The meanings of these symbols are as follows:

Please observe the following safety tips and precautions to ensure

hazard-free use of the R16.

Power requirements

Since power consumption of this unit is fairly high, we

recommend the use of an AC adapter whenever possible.

If you use batteries, use either alkaline or nickel-metal

hydride batteries.

AC adapter operation

s Be sure to use only a DC5V/1A/center plus AC adapter

(ZOOM AD-14). Use of an adapter other than that

speciﬁed could damage the unit and pose a safety hazard.

s Connect the AC adapter only to an AC outlet that

supplies the rated voltage required by the adapter.

s When disconnecting the AC adapter from the AC outlet,

always grasp the adapter itself and do not pull on the

cable.

s During lightning or when not using the unit for an

extended period, disconnect the AC adapter from the

AC outlet.

Battery operation

s Use six conventional size AA-1.5 volt batteries.

s The R16 cannot be used for recharging. Pay close

attention to the labeling of the batteries to make sure

you choose the correct ones.

s When not using the unit for an extended period, remove

the batteries from the unit.

s If battery leakage has occurred, wipe the battery

compartment and the battery terminals carefully to remove

all remnants of battery ﬂuid.

s While using the unit, the battery compartment cover

should be closed.

About grounding

Depending on installation conditions, a slight electrical

charge may be felt when touching a metal part of the

R16. If you wish to avoid this, ground the unit by connecting

the ground screw on the rear panel to a good external

ground.

s To prevent the risk of accidents, never use any of the

following for grounding:

s Water pipes (risk of electric shock)

s Gas pipe (risk of explosion)

s Telephone wiring ground or lightning arrestor

(risk of lightning strike)

Environment

Avoid using your R16 where it will be exposed to:

s Extreme temperature

s High humidity, moisture, or splashing water

s Excessive dust or sand

s Excessive vibration or shock

Handling

Never place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on

the R16 since this can cause electric shock.

The R16 is a precision instrument. Do not exert undue

pressure on the keys and other controls. Also take care

not to drop the unit, and do not subject it to shock or

excessive pressure.

Connecting cables and input and output jacks

You should always turn off the power to the R16 and all

other equipment before connecting or disconnecting

any cables. Also make sure to disconnect all connection

cables and the power cord before moving the R16.

Alterations

Never open the R16 case or attempt to modify the product

in any way since this can result in damage to the unit.

Volume

Do not use the R16 at a loud volume for a long time since

this could cause hearing impairment.

Electrical interference

For safety considerations, the R16 has been designed to provide

maximum protection against the emission of electromagnetic

radiation from inside the device, and protection from external

interference. However, equipment that is very susceptible to

interference or that emits powerful electromagnetic waves should

not be placed near the R16, as the possibility of interference

cannot be ruled out entirely.

With any type of digital control device, the R16 included,

electromagnetic interference could cause malfunction and could

corrupt or destroy data. Care should be taken to minimize the risk

of damage.

Cleaning

Use a soft, dry cloth to clean the R16. If necessary, slightly

moisten the cloth. Do not use abrasive cleanser, wax, or solvents

(such as paint thinner or cleaning alcohol), since these may dull

the ﬁnish or damage the surface.

Back up

The data on the R16 could be lost because of malfunction or

incorrect operation. Back-up your data.

Copyrights

Except for personal use, unauthorized recording from

copyrighted sources (CDs, records, tapes, video clips,

broadcast material and so on) is prohibited.

ZOOM Corporation does not bear any liability for injunctions

regarding copyright law infringement.

The SD symbol and SDHC symbol are trademarks.

Windows®/Windows Vista® are trademarks or registered

trademarks of Microsoft®.

Macintosh® and Mac OS® are

trademarks or registered trademarks of Apple Inc.

Steinberg and

Cubase are trademarks or registered trademarks of Steinberg Media

Technologies GmbH Inc.

Intel® and Pentium® are trademarks or

registered trademarks of Intel® Corporation.

AMD Athlon™ is a

trademark or registered trademark of Advanced Micro Devices, Inc.

All other trademarks, product names, and company names mentioned

in this documentation are the property of their respective owners. All

trademarks and registered trademarks mentioned in this manual are

for identiﬁcation purposes only and are not intended to infringe on the

copyrighted properties of their respective owners.

This symbol indicates explanations about extremely

dangerous matters. If users ignore this symbol and

handle the device the wrong way, serious injury or

death could result.

This symbol indicates explanations about dangerous

matters. If users ignore this symbol and handle the

device the wrong way, bodily injury and damage to

the equipment could result.

SAFETY PRECAUTIONS

Usage Precautions

Introduction

2

Introduction

Multitrack recorder that can use up to 32

GB SDHC cards

T h e R 1 6 c a n r e c o r d u p t o 8 t r a c k s

simultaneously. For example, recording a

full band on individual tracks or multiple

microphones placed around a drum kit. After

making linear PCM recordings (WAV type) at

16/24-bit and 44.1-kHz sampling rate, you can

transfer the recorded ﬁles to your computer to

make use of them in your DAW software. You

can even connect two R16s together with a

USB cable, allowing you to record a maximum

of 16 tracks.

Hi-Speed USB (USB 2.0) audio interface

You can use the R16 as a Hi-speed USB (USB

2.0) audio interface that has abundant input

and output jacks. The R16 can handle 8 inputs

and 2 outputs at a maximum of 24-bit and 96

kHz, and its effects can even be used at 44.1

kHz sampling rate. The unit can also operate

using only USB bus power.

Usable as a control surface for DAW software

The R16 is equipped with functions that enable

you to control DAW software in a computer via a

USB cable. You can operate the transport of the

DAW software, such as play, record and stop,

and you can physically control fader operations.

You can also assign various DAW functions to

the R16’s F1–F5 function keys. (The assignable

functions depend on the DAW software.)

Various effects

The R16 has 2 main built-in effects—an insert

effect that can be applied to specific channel

signals and a send-return effect that can be

used like the send-return bus of a mixer. You

can use these effect in a wide variety of ways,

including during recording, by applying them

to already recorded tracks, and in mastering

operations like mixing down and bouncing.

Handles various input sources including

gu i t a r s , mi c r o p h o n es a n d l i ne - l e v e l

equipment

The R16 is equipped with 8 input jacks that

accept both XLR and phone connectors,

including one that can handle high impedance

signals and two that can supply 48V phantom

power. The R16 can handle high impedance

guitars and basses, dynamic and condenser

microphones, and various line level

instruments like synthesizers. It also has

two built-in high performance microphones

th at are ve r y con ve ni e nt for recording

acoustic guitar and vocals.

Comprehensive built-in mixer features

The R16 is equipped with a digital mixer that

allows you to mix the playback of recorded

and imported audio tracks. You can adjust the

volume, pan, EQ and effects for each track

and mix them into a stereo output.

Multiple tuner modes and a metronome for

guide rhythms

The R16 not only has a standard chromatic

tuning function, it also has functions for

unusual tunings, including 7-string guitars and

5-string basses. The metronome can be use

d

as a guide rhythm while recording. You can

play the metronome sound through the mixer

OUTPUT jacks or you can send it only through

the headphones if you want. For example, in

a live situation you could send the click just to

the drummer via the headphone output.

Exchange files with computers and USB

memory devices

The R16 has a USB 2.0 jack that allows

high speed data transfer. You can transfer WAV

audio ﬁles recorded on the R16 to a computer

just by dragging and dro pp in g. You can

also exchange files with a connected USB

memory device without using a computer.

Thank you very much for purchasing the ZOOM R16 Recorder/Interface/Controller. In this manual, we will call

it the R16. The R16 has the following features.

Please read through this manual carefully in order to understand the R16 functions effectively.

After reading it, please keep the manual along with the warranty in a safe place.

*Specifications are subject to change for improvement without notice.

R16 operation ﬂow

Multitrack Recorder

Make various settings for built-in

microphones, connected musical

instruments, other input sources,

signals and tracks. Use the tuner and

the metronome to prepare for a new

project or a live performance.

Project creation P.17

Prepare a new project to save and

mix recordings.

Connecting external

equipment P.18, 19

The R16 can handle various types

of instruments and equipment.

Performance settings

Preparation

Recording

Linking two units:

Sync recording P.35

USB connection

Track recording P.21

Record the input sign als from

connected input sources to tracks.

Playback P.29

Play up to 16 tracks of monaural and

stereo audio simultaneously.

1. After the input jack

Effects P.45

3

R16 operation ﬂow

Audio Interface

Control Surface

R16 operation ﬂow

USB memory P.74

SD card reader P.73

Use the various effects to process

signals as they are input, during

track playback and when outputting

a mix.

Record 8 tracks of mono and stereo audio simultaneously.

Select up to 330 effects.

Exchange signals between DAW software and audio equipment

Operate DAW software with the R16

Adjust the recorded track using the

track mixer.

Recorded music files and settings for a

song can be managed and stored as a

project and then edited in various ways.

Mixing & Mixdown Edit & Output

Recording

Send/return effect

There are two internal send/return

effects i n the built-in mixer—a

chorus/delay effect and a reverb

effect. Adjust the send levels of

both effects separately for each

mixer track.

Mixdown

Combine multiple tracks into one

stereo pair.

Insert effects P.49

3. Before the master fader2. On mixer tracks as desired

Mixing P.36

Adjust parameters for each track.

Overdubbing P.25

Record new tracks while playing

back previously recorded tracks.

Starting over

Pick and re-record just part of a ﬁle.

Mixer P.36 Project P.56

SD cards P.69

4

P.75 AUDIO INTERFACE MANUAL

Effects used on speciﬁc track signals

P

Insert effects

.49

R16 operation ﬂow

Multitrack Recorder

Make various settings for built-in

microphones, connected musical

instruments, other input sources,

signals and tracks. Use the tuner and

the metronome to prepare for a new

project or a live performance.

Project creation P.17

Prepare a new project to save and

mix recordings.

Connecting external

equipment P.18, 19

The R16 can handle various types

of instruments and equipment.

Performance settings

Preparation

Recording

Linking two units:

Sync recording P.35

USB connection

Track recording P.21

Record the input sign als from

connected input sources to tracks.

Playback P.29

Play up to 16 tracks of monaural and

stereo audio simultaneously.

1. After the input jack

Effects P.45

3

R16 operation ﬂow

Audio Interface

Control Surface

R16 operation ﬂow

USB memory P.74

SD card reader P.73

Use the various effects to process

signals as they are input, during

track playback and when outputting

a mix.

Record 8 tracks of mono and stereo audio simultaneously.

Select up to 330 effects.

Exchange signals between DAW software and audio equipment

Operate DAW software with the R16

Adjust the recorded track using the

track mixer.

Recorded music files and settings for a

song can be managed and stored as a

project and then edited in various ways.

Mixing & Mixdown Edit & Output

Recording

Send/return effect

There are two internal send/return

effects i n the built-in mixer—a

chorus/delay effect and a reverb

effect. Adjust the send levels of

both effects separately for each

mixer track.

Mixdown

Combine multiple tracks into one

stereo pair.

Insert effects P.49

3. Before the master fader2. On mixer tracks as desired

Mixing P.36

Adjust parameters for each track.

Overdubbing P.25

Record new tracks while playing

back previously recorded tracks.

Starting over

Pick and re-record just part of a ﬁle.

Mixer P.36 Project P.56

SD cards P.69

4

P.75 AUDIO INTERFACE MANUAL

Effects used on speciﬁc track signals

P

Insert effects

.49

Basic recording guide

Let’s make a quick recording with the R16!

Basic recording guide

Here we explain how to record in stereo with the built-in microphones on the left and right side of the R16

and how to make a monaural recording of an electric guitar using the high impedance function.

5

or

NOTE

Hi-Z is only on INPUT 1, and the built-in stereo

microphones function only on tracks 7 & 8.

Tracks 7 & 8 correspond to INPUT 7 & 8 and are

set up as 2 mono tracks by default. When you

are using the built-in mics for a stereo recording,

make a stereo link to create one stereo track.

Turn input source

switches on.

STEP 3

Using the built-in microphones

(Stereo recording)

To record an electric guitar

(High impedance/monaural input)

Turn the [MIC] switch on

for INPUT 7 & 8.

1

Turn the [Hi-Z] switch on

for INPUT 1.

2

Connect the guitar to INPUT 1.

1

Press the status keys of INPUT 7 & 8

until their indicators light red.

2

Press the status key of INPUT 1 until the

indicators lights red.

3

Insert an SD card and turn

the power on.

STEP 1

Create a new project.

STEP 2

1

Press and hold until you return to the main

screen.

2

Press [PROJECT].

Cursor keys

Press the

right and left

cursor keys

to change the

selection.

Select the item with the

cursor, and press [ENTER].

5

Select [CONTINUE].



Conﬁrm the name

and press [ENTER].

Name the new project.

4



The new project name

The new project number

Conﬁrm the creation of your new

project and press [ENTER].

6

Execute.

This screen shows your new

project name and number.

Return to the main screen.





Ref: Project

P.56

Search the menu with the

cursor and press [ENTER].

3

Select



Cursor keys

.

When lit red, you can

start recording.

Press the [PLAY/

MUTE/REC] key one

or two times.

When lit red, you can

start recording.

Press the [PLAY/

MUTE/REC] key one

or two times.

Ref: Stereo link

Instrument connection

P.20

P.18, 19

Basic recording guide

6

Adjust the input

sensitivity, monitoring

level and output

STEP 4

3

Adjust the monitoring level.

Y o u c a n a d j u s t t h e

m o n i t o r i n g l e v e l o f a n

instrument with the fader

of th e t ra ck it is be in g

recorded on. (INPUT 1, for

example, would be TRACK

1 or 9).

Adjust the recording level.

2

The red (0 dB) indicator

of the level meter should

not light when you apply

a n i n s e r t e f f e c t t o a n

INPUT. You should adjust

th e PAT CH LE VE L , fo r

example, if necessary.

Adjust the INPUT sensitivity with

the [GAIN] knob.

You should adjust the

[GAIN] of each INPUT so

that

the PEAK indicator

blinks occasionally.

1

Ref: Recording methods in detail

:

How to use the INSERT EFFECT

P.17—

P.49

NOTE

If the input signals distort during recording, adjust the

input sensitivity or recording level, referring to

Step 4.

After recording has completed, the “wait” bar will

be displayed. Do not turn the power off or take

the SD card out until the “wait” bar disappears. If

you do not follow this procedure, you may dam-

age the data or cause other problems.

Record—Complete—Play

STEP 5

Start recording.

2

Press [REC] & [PLAY]

at the same time.

Press [STOP].

Stop recording.

4

Start performing.

3







The counter starts to run.

Move to the beginning.

1







Press [STOP] & [REW]

at the same time.

Record

1

Exit record standby mode.

Press the STATUS KEY to turn the green light on.

When the light changes from red to green,

the track status changes from “record

standby” to “playback standby.”

When lit green, you

can play the track.

Press the [PLAY/

MUTE/REC] key one

or two times.

3







Start playback.

Press the [PLAY] key.

Press the [STOP] key.

Stop playback.

4

Playback

2







Return to the top.

Press [STOP] & [REW]

at the same time.

Table of contents

7

Usage and safety precautions P.1

Introduction P.2

R16 operation ﬂow P.3

Basic recording guide P.5

Names of parts P.9

Connections P.11

SD card insertion P.12

Preparing the power P.13

Turning the power on/off P.14

Date & time setting P.14

Switch and key operation P.15

Display information P.16

Track recording

R16 recording ﬂow P.17

Creating a new project P.17

Connecting instruments and

making monaural settings P.18

Instrument connections:

stereo settings and status keys P.19

Stereo link P.20

Recording the ﬁrst track P.21

Track assignment P.23

Overdubbing

Recording additional tracks P.25

Punching in and out

Automatic punch-in/punch-out P.27

Manual punch-in/punch-out P.28

Playback

Playback of a project P.29

Repeat playback of a

speciﬁc section (A-B repeat) P.30

Using the counter and

markers to move (locate) P.31

Tool

Tuner P.33

Metronome P.34

16-track synchronized recording P.35

Mixing

R16 mixing procedure ﬂow P.36

Track settings for EQ, pan

and send-return level P.37

Track parameters P.38

Mix down/Bounce

Combining multiple tracks to 1-2 tracks P.39

Using a mastering effect P.41

Recording to the master track P.42

Entering names P.43

Error list: what to do when these

messages appear on the screen P.44

Table of contents

8

Effect

Effect patch overview P.45

Input/output of the insert

and send return effects P.47

Insert effect insertion position P.49

Patch editing P.51

Patch save P.53

Patch import P.54

Using the insert effect

only for monitoring P.55

Project

Project overview & project protection P.56

Create a new project P.57

Selecting projects and ﬁles P.58

Project and ﬁle information P.59

Copying projects and ﬁles P.60

Renaming ﬁles and projects P.61

Deleting ﬁles and projects P.62

Dividing ﬁles P.63

Import ﬁles from other projects P.64

Sequential playback of projects P.65

System/SD card

Recording format bit rate setting P.67

Adjusting the display P.68

Changing the SD card

while the power is on P.69

Formatting SD cards and

verifying card capacities P.70

Conﬁrming the version &

setting the battery type P.71

USB

Computer connection P.72

Card reader P.73

Using USB memory to

save and import data P.74

Audio interface/control surface P.75

R16 Effect types and parameters P.79

Effect patch list P.89

Speciﬁcations P.95

Troubleshooting P.96

Index P.97

You can download the Audio

Interface Manual from ZOOM's

website (www.zoom.co.jp).

Panel Layout and functions

9

Panel Layout and functions

SD card slot USB HOST jack USB DEVICE jack

Display

Battery compartment

METRONOME indicator

Built-in mic

Level meters

£ÉHnÉ£È]Ê-/,®

Fader section

Transport section

Control sectionInput section

Display section

Rear panel

Right side panel

Bottom panel (not shown)

Panel Layout and functions

10

PAN/EQ key

9-16Tr key

1-8Tr key

DC5V1A jack OUTPUT control PHONES control INPUT jacks

PHONES jack

OUTPUT jacks

POWER switch

Status keys

£ÉHnÉ£È]ÊQ-/,R®

Faders

£ÉHnÉ£È]ÊQ-/,R®

DIAL

[EXIT] key

Cursor keys

[ENTER] key

[REC] key[PLAY] key[STOP] key[FF] key

[REW] key

[MARK/CLEAR] key

MARKER [

] key

MARKER [ ] key

[A-B REPEAT] key

[AUTO PUNCH IN/OUT] key

[UNDO/REDO] key

[SWAP/BOUNCE] key

[USB] key

[TOOL] key

PEAK indicators  ÊVÌÀÃÊ£Hn® BALANCE control

[INSERT EFFECT] key

[SEND RETURN EFFECT] key

Q*,"/RÊiÞ

[MIC] switch

[METRONOME]

switch

[PHANTOM] switch[Hi-Z] switch

Input section

Fader section

Control section

Transport section

Rear panel

Track indicator

Master indicator

Connections

11

Connections

Refer to the instructions on this page when you connect instruments, microphones, audio equipment or

a computer to the R16.

21

8

7

6

3 4

R L

Use the [METRONOME] switch to set

whether the metronome is output to

only the [PHONES] jack or also to the

[OUTPUT] jacks.

You can connect cables with XLR and monaural phone plugs (balanced or

unbalanced) to the INPUT jacks.

1) Stereo system, speakers with

built-in ampliﬁers, etc.

Wh en conn ect ing spe ake rs, be

sure to turn off the system’s power

beforehand.

Connecting them with the power on

could cause damage.

8) AC adapter

Make sure to use a

ZOOM AD-14 adapter

designed for this unit.

7) Connecting two R16s

By connecting two R16s

together, you can record

16 tracks simultaneously.

2) Microphones

In order to supply phantom power

to a condenser microphone, first

connect the microphone to [INPUT

5/6] and then turn the [PHANTOM]

switch ON.

4) Guitar/Bass

Use [INPUT 1], which can handle

high impedance, when you directly

connect a passive-type electric guitar

or bass, and turn the [Hi-Z] switch

ON.

5) Built-in microphones

These microphones are useful for

recordi ng drum s i ndirec tly and

recording a band. When you turn the

[MIC] switch ON, the sounds will be

input into INPUT 7 and 8.

3) Other equipment with stereo

outputs

Whe n u sing a synth e s izer o r a

CD player with stereo outputs, for

example, be sure to connect its left

output jack to an odd number [INPUT]

jack on the R16 and its right output

jack to an even number [INPUT] jack

on the R16.

OUTPUTS INPUTS

Right side

panel

USB memory

Rear panel

6) Connecting a computer by USB

Connecting to a computer, you can

send audio ﬁles and projects directly to

and from the R16. You can also use the

R16 as an audio interface and a control

surface for DAW software.

SD card installation

The R16 saves recording data and settings on SD cards.

To protect your data, turn the [POWER] switch OFF when inserting or ejecting a card.

An SD card is necessary for recording.

HINT

s 4HE 2 CAN USE  -" n  '" 3$ CARDS AND

n '" 3$(# CARDS

s 9OU CAN GET UPTODATE INFORMATION ABOUT

compatible SD cards on the Zoom site.

Zoom site: http://www.zoom.co.jp

Ref: SD CARD >EXCHANGE

SD CARD >FORMAT

P.69

P.70

12

SD card installation

NNOTE

s )F YOU MUST CHANGE AN 3$ CARD WHILE THE POWER

is on, please follow the specific procedures

described on page 69.

s 7HEN INSERTING OR EJECTING AN 3$ CARD MAKE SURE

the [POWER] switch is OFF. If you insert with the

[POWER] switch ON, your data might be lost.

s )F YOU CANNOT INSERT A CARD INTO THE SLOT YOU

may be trying to insert it in the wrong direction

or upsidedown. Try again with the correct card

orientation. If you force it in, you might break the

card.

s )F AN 3$ CARD WAS PREVIOUSLY USED WITH A

computer or a digital camera, you must format it

in the R16 before using it.

s )F NO 3$ CARD IS INSERTED ;2%#= AND ;5.$/2%$/=

keys will not function in RECORDER MODE.

If these messages about

SD cards are shown

s h.O #ARDv .O 3$ CARD IS DETECTED -AKE SURE AN

SD card is inserted properly.

s h#ARD 0ROTECTEDv 4HE 3$ CARD WRITEPROTECTION

lock is closed, preventing rewriting. To release it,

slide the switch away from the lock position.

s h3$ #ARD &ORMATv 4HE INSERTED CARD IS NOT

formatted for the R16. Press the [ENTER] key to

format it. (Ref. P.70)

Always turn the [POWER] switch OFF ﬁrst

(ordinary use)

1

1) Turn the [POWER] switch

OFF and detach the cover of

the SD card slot.

2

Unlock the SD card

write-protection.

2) Insert an SD card

(write-protect unlocked)

into the slot.

To eject: Push the card in

ﬁrst to eject it.

Prevent unwanted removal of an SD card

1

First remove the screw beside

the slot, and then screw it into

the screw-hole in the SD card

cover.

Powering the R16

13

Powering the R16

Please use the included AC ADAPTER that is designed for the R16 or six AA batteries (sold separately).

1

Make sure that [POWER]

is OFF, and then plug the

included AC ADAPTER into

the back of the unit.

1

Turn the [POWER] switch OFF

and open the battery case cover

on the bottom of the unit.

2

Install six AA batteries and

close the cover.

NOTE

Ê UÊ >iÊ ÃÕÀiÊ Ì>ÌÊ ÌiÊ Q*"7,RÊ ÃÜÌVÊ ÃÊ "Ê

when you open/close the battery cover or plug/

unplug the AC adapter. Removing batteries or

unplugging the AC adapter when the [POWER]

switch is ON, might cause lost recording data.

ÊUÊ/iÊ,£ÈÊV>ÊÞÊÕÃiÊ>Ê>`Ê ÊL>ÌÌiÀiÃ°Ê

The approximate lifetime for Alkali batteries is

about 4.5 hours.

Ê UÊ ,i«>ViÊ ÌiÊ L>ÌÌiÀiÃÊ ÜiÊ ÞÕÊ ÌViÊ ºÜÊ

Battery” or the empty battery icon on the display,.

Turn the [POWER] switch OFF immediately

and install new batteries, or connect the included

AC adapter.

ÊUÊiÊÃÕÀiÊÌÊÃiÌÊÌiÊVÀÀiVÌÊ//,9Ê/9*ÊÃiÌÌ}Ê

for accurate battery metering.

Power indicator on screen

Using the included AC ADAPTER with

an ordinary electricity supply

Using batteries

You must use the included ZOOM AD-14

AC ADAPTER, which is designed for the

R16. Using any adapter other than the

AS-14 may damage the unit and void the

warranty.

HINT

Power supply from USB

With the [POWER] switch OFF, connecting a

computer to a USB cable makes the R16 start-up

automatically with power supplied by USB.

In this status, functions are different from when the

[POWER] switch is ON. The R16 can be used only

as an SD Card Reader or as an audio interface.

Battery power

status

No Indicator Indicator On

Using the AC

adapter

Using batteries

Tur n the [POWER ]

switch OFF and

replace the

batteries.

Ref.: R16 Battery type settings

BATTERY TYPE

P.71

Powering the R16 · Date & time setting

14

Select items under

.

Turning the power on and off

1) Make sure t he power is of f o n a ll

equipment.

2) Insert an SD card into the R16. Conﬁrm that

the connections for the power, instruments,

and monitoring system (or stereo

headphones) are correct.

Selected ﬁgure blinks

Turn the [POWER]

switch OFF.

Turn power on for connected instruments

and then for the monitoring system.

Turn the [POWER]

switch ON.

NOTE

Ê UÊ ivÀiÊ ÌÕÀ}ÊÌiÊ Q*"7,RÊ ÃÜÌVÊ " ]Ê ÌÕÀÊ

the volume down on all instruments and the

monitoring system connected to the R16.

ÊUÊvÊÊ«ÜiÀÊÃÊÃÕ««i`ÊÌÊÌiÊ,£ÈÊvÀÊÀiÊÌ>Ê£Ê

minute, the DATE/TIME setting will be reset to its

initial value.

If this is displayed:

ÊUÊ/iÊ/É/ÊÃiÌÌ}Ê>ÃÊLiiÊÃiÌÊÌÊÌÃÊÌ>Ê

value. Reset the DATE/TIME settings.

Move with

the cursor

keys

Select

.

Turn [POWER] switch ON: Start-up

Powering the R16 · Date & time setting

Precautions for starting-up and shutting down and how to set the date and time for ﬁles and data

1

Press [TOOL].

2

Press [ENTER].

3

Press [ENTER].

Setting the date and time

4





Make setting for the year, month, day and

time (hour: minute: second).

5

Change the time

Press [ENTER].









1







2

1





 

Rotate the DIAL

to change the

numbers.

TOOL>SYSTEM>DATE/TIME



Move with

the cursor

keys

Turn [POWER] switch OFF: Shut-down

Use the

cursor keys

to move in

the Menu

Move with

the cursor

keys

Switch and key operation overview

15

Switch and key operation overview

Here we explain how to use the keys of the R16 and their functions. Please look at the display for keys

that have icons shown on the screen.

[ENTER] key

Conﬁrms selections

[EXIT] key

A quick press returns to the

previous step, and a long press

returns to the top screen.

[DIAL]

Use to change and move among

menus and numbers.

Ref.: Mark-related keys see P.31.

Cursor:

Appearance and indication

Display

Appearance

The display shows cursor directions

Movable in all directions

Display

Black: direction explained

Gray: movable directions

No color: not effective

Manual notation

Movement in

the menu

Use the cursor to move up, down, left and right to choose different function items.

The appearance of the display and its notation in the manual is shown above.

Control section

[PAN/EQ] key

Press to access track

mixer settings

¤Ê*°ÎÇ

[TOOL] key

Opens TOOL menu

(TUNER, METRONOME,

SYSTEM and SD CARD)

[PROJECT]

key

"«iÃÊ*,"/ÊiÕ

[1-8Tr] & [9-16Tr] keys

Select tracks 1-8 or

9-16 with light showing

selected tracks

[USB] key

Opens USB menu

[SWAP/BOUNCE]

key

Opens SWAP/BOUNCE

menu

This key puts the R16 in recording standby mode.

When in recording standby this key stops recording standby.

Functions only when tracks are in recording standby.

[REC] key

[STOP] key

When recording this key will stop the recording.

This key stops playback.

[REW] key

Rewind.

Press [REC] and [REW] keys at the same time

to return to the top of the song.

[FF] key

Fast forward.

Transport section

Fader section

TRACK 1~8

(9~16) status

keys

Change track ready status

Green: PLAY (playback)

No light: MUTE (mute)

Red: REC (record)

MASTER

status key

Change MASTER track

status

Green: PLAY (playback)

No light: MASTER (not

playback/recording ready)

Red: MIX DOWN

(recording)

Various switches & controls

[POWER] switch

Turns power ON & OFF

[Hi-Z] switch

Turns Hi-Z connection on/off (only for

INPUT 1).

[MIC] switch

Turn built-in microphones on/off

(signals to INPUT 7 & 8).

[METRONOME] switch

Set metronome output.

[GAIN] controls

Adjust input sensitivity

[PEAK] indicators

Light at the moment of maximum input

[BALANCE]

When [METRONOME] is set to

“PHONES ONLY” during recording,

this adjusts the balance of the pre-

MASTER fader and metronome signals

Level meters

Show recording/playback levels

[METRONOME]

indicator

Flashes in time with the count

During audio interface use, control surface functions (shown in boxes below

keys) are provided by the row of keys starting with AUTO PUNCH I/O (F-1 to

F-5), as well as the [1-8Tr] and [9-16Tr] keys (<BANK>) and the [MASTER/

MIX DOWN/PLAY] (REC/SOLO/MUTE) key.

[PLAY] key

This key starts playback.

When in recording standby this key starts the recording.

Display information

16

Display information

On the R16’s display you can see project data, recorder connection and operation status, computer

audio-interface connection and status, available functions and the R16 menus.

The TOP screen shows the current projects.

Top line: project number and project name

Bottom line: icon mark/number and counter (time)

Not shown means inactive

Shown means active

Information

display area

Usable directions

Icon display area: active settings shown

MENU screens show operation menus



Top line: current menu

Bot t o m l i ne: me nu &

items available

Page in menu/total

number of pages

Display and indications

Icon display and setting keys

Display on: 48V phantom power is supplied to mics connected to INPUT 5 & 6

Setting: [PHANTOM] switch ON

PHANTOM icon

Display on: Batteries in use and their remaining charge

No display: AC adapter or USB power in use (no display while

powering with batteries means the batteries need to be replaced)

BATTERY icon ¤ P.13

Display on: project cannot be overwritten

No display: project not protected

Set using menu

PROTECT icon ¤ P.56

Effect & Mode

Key operation: Open effect menus

Send return effects ¤ P.48

REVERB/CHORUS icons

Shown when on, set

by key operation

Shown when insert effects on, set by key operation

INSERT EFX icon P.48

MODE

Displays current R16 operation mode

Recorder ¤ P.17-

Audio Interface ¤ P.75-

Card reader ¤Ê*°ÇÎ

[UNDO/REDO]

UNDO icon REDO icon

[UNDO / REDO] key

Icon shown/not shown

After certain operations, “UNDO” is displayed, meaning an

UNDO operation is possible

After pressing the [UNDO/REDO] key, “REDO” is displayed,

meaning a REDO operation is possible.

Set by key operation.

NOTE

s 5.$/ IS ONLY VALID FOR AUDIO DATA RECORDED ON TRACKS

s 9OU CAN ONLY 5.$/ AND 2%$/ ONE OPERATION

A-B REPEAT icon

¤ P.30

[A-B REPEAT] key

Display on: A-B points are set

Set by key operation

AUTO PUNCH IN/OUT icon

¤ P.27

[AUTO PUNCH IN/OUT] key

Display on: active

Set by key operation

BOUNCE icon

¤ P.39

Display on: active

UNDO: You can return to the previous recording operation

Valid UNDO operations: PUNCH IN/OUT, BOUNCE, MIX

DOWN (to MASTER TRACK)

REDO: Reverse the UNDO operation

key

INSERT

EFFECT

key

SEND

RETURN

EFFECT

2 RECORDING mOW s #REATING A NEW PROJECT

17

2 RECORDING mOW s #REATING A NEW PROJECT

With multitrack recording you can create a complete work of music using the R16.

To begin, create a new project for each piece.

Connect instruments to the

appropriate INPUT jacks

Recording preparation

Track recording

Make project and track settings

Create a new project

Select the INPUTS and the recording tracks

Set stereo links

Change track status (recording, play, mute)

Adjust input sensitivity using the [GAIN] controls

Performance preparation

Set PRE-COUNT/METRONOME

Set and use TUNER

Record the ﬁrst tracks

Record standby—Record—Stop

Record more tracks

Overdubbing

Record standby—Record—Stop

Overdubbing

Playback of already recorded tracks

Create a new project

PROJECT>NEW

Change

menu



1

Press [PROJECT].





Select

2

Press [ENTER].



Press [ENTER].

5

Execute.

HINT

9ÕÊV>ÊV>}iÊÌiÊiÜÊ«ÀiVÌÊ>iÊ>ÌÊ-Ìi«ÊÎ°

Press [ENTER].

3

Conﬁrm the PROJECT name.

 

New project name

New project number

Change

letters

Press [ENTER].

Select whether to use the settings of

the last project.

4

Change

menu



Select this to restore the default values

.

Ref: Name change

P.43

Using the previous settings

P.57

Connecting instruments and making monaural settings

18

Track recording

Connecting instruments and making monaural settings

You will need to adjust settings for musical instruments such as high impedance guitars, line input

synthesizers, the built-in microphones and microphones that use phantom power, as well as stereo and

monaural inputs, for example.

NOTE

*Turn the [PHANTOM] switch on to provide +48V

power to INPUT 5 and 6. You can use either

INPUT 5 or 6 or both when the switch is ON.

*Use the fader that corresponds to the INPUT jack.

The signal from INPUT 1 goes to track 1/9.

I/ÊÕÃiÊ/À>VÊH£È]ÊÃÜÌVÊÌiÊv>`iÀÊ>ÃÃ}iÌÊLÞÊ

pushing the [9 –16Tr] key.

*Depending on the INSERT EFFECT selection, the

output ﬂow will change.

*Creating one stereo file from two faders requires

the use of the STEREO LINK setting.

Connecting passive-type guitars

Signal to INPUT 1

Connect high impedance (Hi-Z) instruments to

INPUT 1, and the turn the [Hi-Z] switch ON.

Connecting low-impedance

instruments (monaural connection)

Signals to any INPUT between 1~8

Connect low impedance instruments to any of the

INPUTS.

Ref: STEREO setting

P.19

Set tracks to receive INPUTS

INPUT TRACK

Q£Hn/ÀRÊ>VÌÛi QH£È/ÀRÊ>VÌÛi

1 1 9

2 2 10

Î Î 11

4 4 12

5 5 £Î

6 6 14

7 7 15

8 8 16

Assign INPUT 1–8 connections to

tracks 1–16

1

Connect instruments and microphones

to jacks

).054  n 

Select the Track switches

3

Enable the faders

either for tracks

n OR n

TRACKS 1~8

TRACKS 9~16

4

Press the status key of a track one or two

times to turn the red light on.

Change the status of the connected

INPUTS

Red light on: recording enabled (REC)

Press the [1-8Tr] or [9-16Tr] key to set which tracks

will record the INPUTS.

Supply phantom power to INPUT

5 and 6 jacks

Using phantom power

2

Make settings for speciﬁc instruments,

built-in microphones and stereo tracks.

PHANTOM

STEREO

MICHi-Z

MONAURAL×2

MONAURAL

Instrument connections: stereo settings and status keys

Files corresponding to INPUTSUsing the built-in microphones

Signals to INPUT 7/8

Turn the [MIC] switch ON.

2ECORDING ).0543 n RESULTS IN FILE NAMES

that correspond with the track numbers.

When STEREO LINK has been used

Stereo-linked tracks result in stereo ﬁles.

Lch = odd-numbered input signal recorded

Rch = even-numbered input signal recorded

NOTE

* Use the fader that corresponds to the INPUT

jack. Signals from INPUT 1 go into Track 1/9.

* To use tracks 9-16, press the [9-16tr] key to

switch the fader assignments.

* The input and output ﬂow change depending on

the INSERT EFFECT setting.

19

Track recording

Instrument connections: stereo settings and status keys

To make a stereo recording, you can create one stereo ﬁle by recording on the neighboring

odd/even-numbered tracks and by setting a stereo link.

The status key must be pushed to transfer the signal from an INPUT to a recording track.

Use INPUT 1/2, 3/4, 5/6 and 7/8 as pairs. Input

left signals to odd-numbered tracks and right

signals to even numbered tracks.

Connecting line input instruments

(stereo connection)

Choose INPUT 1, 3, 5 or 7 and connect the musical instrument.

3

Assign INPUTS 1–8 to tracks 1–8

or tracks 9–16.

1

Connect instruments and

microphones to the jacks.

INPUT1~8

2

Make stereo settings for the speciﬁc

instruments and built-in microphones.

STEREO

MONAURAL×2

MONAURAL

Select the tracks.

TRACKS

1~8

TRACKS

9~16

4

Press the STATUS KEY of the

paired tracks one or two times

each to turn both lights on.

Set the status of the connected INPUTS.

Red lights on: record ready (REC )

Assign faders to

EITHER TRACKS n

OR n

La page charge ...

Zoom R16 Manuel utilisateur

Zoom R16 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents