Beta 1760TMC Mode d'emploi

La page charge ...

Contenu

1. Guide de démarrage rapide

1-1. Étapes opérationnelles générales

1-2. Alimentation de l'instrument

1-3. Informations sur l'affichage d'image thermique infrarouge

2. Extraire

3. Caractéristiques

4. Description de l'instrument

5. Spécifications techniques

6. Alimentation

7. Fonctionnement des boutons

7-1. Bouton retour / allumage

7-2. Bouton de confirmation / menu

7-3. Boutons haut et bas

7-4. Bouton Trigger / HOLD

7-5. Prendre des photos et enregistrer des images

87

8. Menu Paramètres

8-1. Ajustement de l'émissivité

8-2. Paramètres de l'unité

8-3. Réglages extrêmes

8-4. Options de la table des couleurs

8-5. Date et l'heure

8-6. Mémoire

8-7. Alarme

8-8. Réglage du rétroéclairage

8-9. Distance de fusion

8-10. G-CAPTEUR

8-11. Sélection de la langue

8-12. Information

9. Précautions

10. Annexe

10-1. Emissivité

10-2. Table d'émissivité

88

1. Guide de démarrage rapide

1-1. Étapes opérationnelles générales

1. Appuyez sur le bouton retour / marche pendant 3 secondes pour

allumer l'instrument. L'écran de démarrage est affiché à l'écran, l'image

thermique est affichée après l'écran de démarrage.

2. Pointez la caméra vers la cible, la zone ou l'objet à vérifier.

La température relative est affichée du chaud au froid à travers le

tableau des couleurs (correspondant du clair au foncé). La lecture de

température infrarouge (affichée au-dessus de l'image thermique)

indique la température du point cible de la mesure pointé par le curseur

en croix sur l'écran d'affichage.

3. Appuyez sur le bouton haut ou sur le bouton bas pour régler le

rapport de fusion infrarouge / lumière visible.

89

4. Appuyez sur la gâchette, l'écran d'affichage se fige et affiche l'image

thermique du moment. L'image thermique sera entourée de cases

blanches.

5. Après avoir acquis l'image, appuyez sur le bouton OK pour enregistrer

l'image thermique acquise. L'image thermique est stockée dans la

mémoire interne de l'instrument sous forme d'images. L'image thermique

peut être visualisée via USB. Appuyez sur le bouton Retour pour

continuer à numériser la zone ou l'objet cible.

6. Lors du balayage de la zone ou de l’objet où l’objectif est aligné,

appuyez sur le bouton OK pour accéder aux options du menu. Dans les

options de menu, vous pouvez définir divers paramètres et afficher les

informations sur le compteur (voir 8. Menu de configuration). Appuyez

sur le bouton retour / marche pour quitter le menu.

90

1-2. Alimentation de l'instrument

L'instrument est alimenté par 3 piles alcalines AAA. Utilisez des piles

alcalines sèches. Appuyez sur le bouton retour / marche pendant 3

secondes pour allumer l'instrument. Appuyez sur le bouton retour /

marche pendant 3 secondes pour éteindre l'instrument.

1-3. Informations sur l'affichage d'image thermique infrarouge

1. Emissivité

2. Fois

3. Capacité de la batterie

4. température centrale

5. Centre cible

6. Barre de couleur

7. Position de température maximale

8. Position de température minimale

9. Température maximale

10. Température minimale

91

2. Extraire

La caméra à imagerie thermique 1760TMC 600 est un thermomètre

professionnel. L'instrument dispose de 32 x 32 pixels de capteurs

d'imagerie thermique et de 30 w pixels de capteurs photoélectriques, en

plus d'un écran couleur LCD TFT 2.0. Doté d'une thermographie

infrarouge et d'un capteur de température et d'images de capteurs

optiques d'auxiliaires, il est capable de fournir une détection rapide,

simple et précise de la température de surface, pour une compréhension

précise et claire de la température de surface de l'objet. Simultanément,

l'instrument peut également stocker des images thermiques à un

moment donné et des informations sur l'image peuvent être visualisées

via la connexion à l'ordinateur, afin de faciliter ultérieurement l'analyse

des images thermiques.

92

3. Caractéristiques

1. Écran LCD TFT 2,0 pouces 240 x 320.

2. Capteur infrarouge 32 x 32 pixels.

3. Fréquence d'acquisition des images 7Hz.

4. Sensibilité thermique (NETD) 347mK

5. Acquisition automatique des points chauds / froids.

6. Caméra visible et stockage d'images (BMP).

7. La mémoire interne stocke des images, il est possible de stocker plus

de 100 images.

8. Réglez la date, l'heure et le régulateur d'émissivité.

9. Alimenté par 3 piles alcalines AAA.

10. Interface USB pour la connexion de l'ordinateur pour vérifier les

images.

11. Niveau d'étanchéité IP54.

12. Capteur d'accélération 3D.

93

4. Description de l'instrument

1. Ecran LCD

2. Bouton haut

3. Bouton de confirmation / menu

4. Bouton Retour / Allumage

5. Bouton bas

6. Couvercle de la batterie

7. Lumière visible

8. Capteur infrarouge

9. Déclencheur / HOLD

10. Interface micro USB

94

5. Spécifications techniques

Température

Ecart de température

-20°C à +600°C (-4°F à 1112°F)

Précision de mesure de la

température

±3% ±3°C (±37,4°F) comme testé

à 25°C (77°F)

Correction du taux de capture d'écran

Oui

La performance de l'image

Fréquence de capture d'image

7Hz

Type de capteur

Capteur avec technologie

n-poly / p-poly Si

Thermique sensible (NETD)

347mK

Bande infrarouge

6,5μm à 14μm

Caméra visible

307200 pixel

Champ de vision

33° x 33°

95

La longueur focale

Longueur focale fixe

Mode d'affichage d'image

Table de couleur

Molten metal, iron red, color red,

grayscale (white heat), grayscale

(black heat)

Niveau et durée

Automatique

Information de fusion

Distance de fusion visible et

infrarouge

0,5mt , 1,0mt , 2,0mt

Options de vue

50% étape

Suivi des points chauds et froids

Oui

Image capture and storage

Tacking photo

Oui

Support de stockage

Le stockage flash interne peut

stocker plus de 100 pièces

96

Format du document

BMP

Visualisation de la mémoire

Afficher ou supprimer des photos

stockées dans le menu

Température de fonctionnement

0°C à +50°C (32°F à +122°F)

Température de stockage

-20°C à +60°C (-4°F à +140°F)

Umidité relative

10% à 90% non-goutte à goutte

Écran d'affichage

2.0” , 240 x 320 TFT LCD

Degré d'étanchéité

IP54

Accélération gravitationnelle

Oui

97

6. Alimentation

Appuyez sur le bouton retour / marche pendant 3 secondes pour

allumer ou éteindre le dispositif d’image thermique. Cet appareil est

alimenté par 3 piles alcalines sèches AAA. Lorsque la batterie est

chargée, l’icône d’état de la batterie dans le coin supérieur droit de

l’écran affiche le symbole . Lorsque la charge de la batterie diminue,

la partie blanche de l'icône de la batterie diminue également. Lorsque le

symbole de la batterie est affiché en rouge, le niveau de la batterie est

faible, la batterie doit être remplacée immédiatement. Si la batterie

insuffisamment chargée n'est pas remplacée à temps, la lecture de la

température mesurée peut être imprécise.

APO - arrêt automatique.

L'appareil s'éteint automatiquement après une période d'inactivité. La

durée par défaut du compteur est de 10 minutes.

98

7. Fonctionnement des boutons

À l'exception du bouton HOLD, l'appareil dispose de quatre boutons de

commande situés sous l'écran. Conseil: maintenez l'outil enfoncé pour

vérifier la gâchette avec votre index.

7-1. Bouton retour / allumage

Appui long: allume ou éteint le lecteur.

Appui court: pour quitter l'option de menu ou libérer les photos

d'archives.

7-2. Bouton de confirmation / menu OK

Appui court: pour accéder aux options du menu, déterminer les

paramètres de modification, confirmer, enregistrer des photos ou

supprimer des images (aperçu de la photo).

99

7-3. Boutons haut et bas

Appui court: pour faire défiler les options du menu de configuration et

pour faire défiler les photos enregistrées en mode de visualisation des

images. En mode mesure, faites défiler vers le haut et vers le bas avec

les boutons de navigation pour voir un mélange d’images thermiques

visibles et infrarouges dans des proportions différentes.

Appui long: dans l'option du menu des paramètres, appuyez longuement

sur les boutons de navigation du haut et du bas pour ajouter ou

soustraire des valeurs de façon continue. Par exemple, lorsque vous

réglez l'émissivité, maintenez-le enfoncé pendant un long moment, la

valeur de l'émissivité augmentera ou diminuera continuellement.

100

7-4. Bouton Trigger / HOLD

En appuyant sur la gâchette (également appelée touche HOLD),

l’affichage indique toujours le mouvement, en maintenant l’image

thermique infrarouge ou l’image de droite visible à cet instant. Appuyez à

nouveau sur la gâchette, l'écran montrera la zone ou l'objet que

l'infrarouge est en train de scanner. Ce cycle se répète.

7-5. Prendre des photos et enregistrer des images

Cet outil peut contenir au moins 100 photos dans la mémoire interne.

1. L’instrument vise la zone ou l’objet à mesurer

2. Appuyez sur la gâchette (bouton HOLD), l'image à l'écran est fixe.

3. Appuyez sur le bouton de menu OK / Confirmer pour enregistrer la

photo actuelle. Une barre de progression située sous l’image indique la

progression de l’image enregistrée.

4. Appuyez sur le bouton retour / marche pour annuler

l'enregistrement de la photo et poursuivre la numérisation de l'objet.

101

8. Menu Paramètres

En mode de balayage des mesures, appuyez sur le bouton OK / menu

de confirmation pour accéder à la vue d'ensemble du menu des

paramètres, comme indiqué ci-dessous:

102

La barre surlignée en jaune dans le menu des options correspond à

l'option sélectionnée, appuyez sur haut et appuyez sur bas

pour faire défiler la barre; appuyez sur le bouton OK pour entrer l'option

désirée, chaque option est décrite en détail comme suit:

8-1. Ajustement de l'émissivité

Pour la définition de l'émissivité, reportez-vous à l'annexe 11 pour plus

de détails. Après avoir entré l’option émissivité, l’interface est la suivante:

103

Appuyez sur le bouton haut pour augmenter l’émissivité; une

pression prolongée augmentera continuellement l'émissivité.

Appuyez sur le bouton bas pour diminuer l’émissivité; la pression

prolongée diminuera continuellement l'émissivité. Appuyez sur le bouton

OK pour confirmer l’émissivité actuelle et quitter l’interface de réglage de

l’émissivité.

Appuyez sur le bouton retour / marche pour quitter l'interface de

réglage de l'émissivité. La valeur de l'émissivité n'est pas modifiée.

104

8-2. Paramètres de l'unité

Les paramètres de l'appareil peuvent être définis sur différents

affichages de l'appareil. Après avoir entré les options du lecteur,

l’interface est la suivante:

105

Appuyez sur le bouton haut pour déplacer la barre jaune en

surbrillance vers une autre option. Appuyez sur le bouton bas , la

barre jaune en surbrillance passe à une autre option.

Appuyez sur le bouton de confirmation / menu OK pour confirmer la

modification de l'unité de température actuelle et quitter l'interface de

réglage. Appuyez sur le bouton retour / marche pour quitter l'interface

de réglage. L'unité de température ne sera pas modifiée.

8-3. Réglages extrêmes

Après avoir entré l'interface extrême d'option est comme indiqué ci-

dessous:

106

La page charge ...

Beta 1760TMC Mode d'emploi

Beta 1760TMC Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents