GREATLAND BLACK EDITION WMG-DBT4344-4IN1 Le manuel du propriétaire

PDF

www.eco-repa.com

Avril 2022

DEBROUSSAILLEUSE THERMIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL

FR

SN

Lire attentivement cette notice originale avant toute utilisation

de cette machine.

La conserver pour des consultations futures.

FR

Maintenir les badauds et les tierces

personnes à une distance minimale

de 15 m. L’opérateur est responsable

de la sécurité des tiers se trouvant

dans la zone de travail de la machine.

Ne jamais utiliser la débroussailleuse

alors que d’autres personnes,

particulièrement des enfants, ou encore

des animaux, se trouvent à côté.

Risque de ricochet. Prendre garde

aux objets projetés.

Niveau de puissance acoustique

garanti LwAg (ISO 10884).

XX

Outil coupant en rotation. Risque de

blessure ! Ne s’approcher sous aucun

prétexte de l’outil en rotation avec les

pieds ou d’autres parties du corps.

Attention : les branches qui tombent

risquent de causer des graves

blessures !

Attention. surface chaude pouvant

occasionner des brûlures.

Démarrage à froid (position starter

fermé moteur froid).*

Position mi starter (position starter

intermédiaire moteur tiède).*

Position fonctionnement normal

(position starter ouvert moteur chaud).*

Appuyer 10 fois sur la pompe

d’amorçage.

Tenir l’outil à une distance

sufsante des lignes électriques.*

Risque d’incendie ou d’explosion

L’essence est hautement

inammable ! Laisser refroidir le

moteur 2 min avant de remplir le

réservoir d’essence.

Risque d’intoxication et de

suffocation. Les gaz d’échappement

sont nocifs. Ne pas utiliser l’appareil

dans un local fermé.

l : Position «Marche» de l’interrupteur.

O : Position «Arrêt» de l’interrupteur.

Start / ON :

Position démarrage à froid.

*

Run / OFF:

Position moteur chaud.

*

*(disponible selon modèle)

SYMBOLES

Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur

l’outil. Le but des symboles de sécurité est d’attirer l’attention sur

d’éventuels dangers. Les symboles de sécurité et les informations

qui les accompagnent doivent être bien compris et respectés. Les

mises en garde ne constituent en elles-mêmes aucune protection

contre les dangers. Les instructions ou avertissements qu’elles

contiennent ne sauraient en aucun cas remplacer des mesures de

prévention des accidents appropriées. Une interprétation correcte

de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efcacement et de

réduire les risques.

DANGER ! AVERTISSEMENT ! ATTENTION!

Ce

symbole indique un danger, un avertissement

ou une mise en garde. Il signie. Attention !!!

La sécurité de l’opérateur est en jeu.

Marquage CE. Produit testé et conforme aux

normes CE en vigueur.

Sens et fréquence maximale de rotation de

l’arbre (tige) d’entrainement du dispositif de

coupe.

Prendre garde au retour de lame

Lire la notice d’instructions et suivre tous

les avertissements de mise en garde et

de sécurité. Il contient des messages

spéciaux, destinés à attirer l’attention sur les

éventuels problèmes de sécurité et risques

d’endommagement de la machine, ainsi que

des conseils utiles concernant la mise en

route, l’utilisation et l’entretien. Lire toutes les

informations attentivement pour une utilisation,

optimale de l’outil, en toute sécurité.

Porter un casque de protection. Porter

une protection pour les yeux (lunettes de

protection ou visière de protection). Porter

une protection auditive (protecteurs de l’ouïe).

Porter des gants de protection épais.

Porter des solides chaussures de protection

à semelle antidérapante.

N’utiliser que des outils de coupe

homologués par le fabricant.

Moteur 2 temps. Utiliser un mélange

huile-essence.

Largeur de coupe (tête nylon).

Largeur de coupe (lame en métal).

NOTES

1

FR

INSTRUCTIONS D’ORIGINE

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT TOUTE UTILISATION

CONSERVER CETTE NOTICE POUR FUTURE REFERENCE

SOMMAIRE

Consignes de sécurité .................. 2

Déballage ...........................11

Nomenclature ........................11

Assemblage ......................... 12

Utilisation en mode débroussailleuse ..... 14

Utilisation en mode coupe-herbes ........ 15

Ravitaillement en carburant ............. 18

Démarrage de la débroussailleuse ....... 19

Maintenance ........................ 20

Dysfonctionnement et solutions .......... 22

Service après-vente ................... 23

Protection de l’environnement ........... 23

Mise au rebut ........................ 23

Garantie de la machine ................ 23

Données techniques .................. 26

Pièces consommables ................. 27

Déclaration CE de conformité ........... 28

INTRODUCTION

Cette débroussailleuse a été conçue

et fabriquée conformément aux strictes

normes de abilité, simplicité d’emploi

et sécurité d’utilisation de WM FRANCE

Correctement entretenue, elle vous

donnera des années de fonctionnement

robuste et sans problèmes.

Selon le dispositif de coupe utilisé,

cette machine peut être soit une

débroussailleuse, soit un coupe-herbe.

Dotée d’une lame rotative en métal ou en

matière plastique, la débroussailleuse

est uniquement destinée à exécuter

des travaux occasionnels de coupe

de mauvaises herbes, broussailles,

arbrisseaux et plantes similaires sur

des parcelles privées.

Dotée de cordon(s) souple(s), de l(s)

ou d’autres organes de coupe similaires,

exibles et non métalliques -tels que

des éléments de coupe pivotants- le

coupe-herbe est uniquement destiné

à exécuter des travaux occasionnels

de coupe de mauvaises herbes, herbes

ou autres plantes similaires à faible

résistance sur des parcelles privées.

Toute autre utilisation qui n’est pas

expressément permise dans cette

notice peut conduire à endommager

l’appareil, peut représenter un grave

danger pour l’utilisateur et n’est pas

autorisé.

Cette débroussailleuse ne doit JAMAIS

être utilisée :

- De manière intensive

- Pour un usage professionnel ou

l’agriculture

- Pour les jardins publics ou

l’entretien des forêts

- Pour tailler des buissons, des haies ou

broyer des résidus de jardin destinés

au compost

- Par temps de pluie ou dans un

environnement humide

- Par des enfants de moins de 16 ans et

des mineurs non accompagnés

Veuillez respecter scrupuleusement

toutes les remarques, explications et

consignes gurant dans cette notice

pour une utilisation optimale et sûre de

cette machine.

2

FR

AVERTISSEMENTS DE

SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

POUR L’OUTIL

AVERTISSEMENT Lire tous

les avertissements de sécurité

et toutes les instructions. Ne

pas suivre les avertissements et

instructions peut donner lieu à un

choc électrique, un incendie et/

ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les

avertissements et toutes les

instructions pour pouvoir s’y

reporter ultérieurement.

1. SÉCURITÉ DE LA ZONE

DE TRAVAIL

1. Conserver la zone de travail

propre et bien éclairée. Les

zones en désordre ou sombres

sont propices aux accidents.

2. Maintenir les enfants et

les personnes présentes à

l’écart pendant l’utilisation

de l’outil. Les distractions

peuvent vous faire perdre le

contrôle de l’outil.

2. SÉCURITÉ DES PERSONNES

1. Rester vigilant, regarder ce

que vous êtes en train de

faire et faire preuve de bon

sens dans votre utilisation

de l’outil. Ne pas utiliser

un outil lorsque vous êtes

fatigué ou sous l’emprise

de drogues, d’alcool

ou de médicaments. Un

moment d’inattention en

cours d’utilisation d’un outil

peut entraîner des blessures

graves des personnes.

2. Utiliser un équipement de

sécurité. Toujours porter

une protection pour les

yeux. Les équipements de

sécurité tels que les masques

contre les poussières, les

chaussures de sécurité

antidérapantes, les casques

ou les protections acoustiques

utilisés pour les conditions

appropriées réduiront les

blessures de personnes.

3. Eviter tout démarrage

intempestif. S’assurer

que l’interrupteur est en

position arrêt. Les outils

dont l’interrupteur est en

position marche sont source

d’accidents.

4. Retirer toute clé de réglage

avant de mettre l’outil en

3

FR

marche. Une clé laissée xée

sur une partie tournante de

l’outil peut donner lieu à des

blessures de personnes.

5. Ne pas se précipiter. Garder

une position et un équilibre

adaptés à tout moment. Cela

permet un meilleur contrôle

de l’outil dans des situations

inattendues.

6. S’habiller de manière

adaptée. Ne pas porter de

vêtements amples ou de

bijoux. Garder les cheveux,

les vêtements et les gants

à distance des parties en

mouvement. Des vêtements

amples, des bijoux ou les

cheveux longs peuvent être

pris dans des parties en

mouvement.

7. Si des dispositifs sont

fournis pour le raccordement

d’équipements pour

l’extraction et la récupération

des poussières, s’assurer

qu’ils sont connectés et

correctement utilisés. Utiliser

des collecteurs de poussière

peut réduire les risques dus

aux poussières.

3. UTILISATION ET

ENTRETIEN DE L’OUTIL

1. Ne pas forcer l’outil. Utiliser

l’outil adapté à votre

application. L’outil adapté

réalisera mieux le travail et de

manière plus sûre au régime

pour lequel il a été conçu.

2. Ne pas utiliser l’outil si

l’interrupteur ne permet

pas de passer de l’état de

marche à arrêt et vice versa.

Tout outil qui ne peut pas être

commandé par l’interrupteur

est dangereux et il faut le

réparer.

3. Conserver les outils à l’arrêt

hors de la portée des enfants

et ne pas permettre à des

personnes ne connaissant

pas l’outil ou les présentes

instructions de le faire

fonctionner. Les outils sont

dangereux entre les mains

d’utilisateurs novices.

4. Observer la maintenance

de l’outil. Vérier qu’il n’y a

pas de mauvais alignement

ou de blocage des parties

mobiles, des pièces

cassées ou toute autre

condition pouvant aecter

le fonctionnement de l’outil.

En cas de dommages,

faire réparer l’outil avant

de l’utiliser. De nombreux

4

FR

accidents sont dus à des outils

mal entretenus.

5. Garder aûtés et propres les

outils permettant de couper.

Des outils destinés à couper

correctement entretenus

avec des pièces coupantes

tranchantes sont moins

susceptibles de bloquer et

sont plus faciles à contrôler.

6. Utiliser l’outil, les

accessoires et les lames

etc., conformément à ces

instructions, en tenant

compte des conditions de

travail et du travail à réaliser.

L’utilisation de l’outil pour des

opérations diérentes de celles

prévues pourrait donner lieu à

des situations dangereuses.

4. MAINTENANCE ET

ENTRETIEN

1. Faire entretenir l’outil par

un réparateur agréé utilisant

uniquement des pièces de

rechange identiques. Cela

assurera que la sécurité de

l’outil est maintenue.

CONSIGNES DE SECURITE

FORMATION

• Se familiariser avec les

commandes et l’utilisation

correcte de la machine.

• Cet appareil n’est pas prévu

pour être utilisé par des

personnes (y compris les

enfants) dont les capacité

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites,

ou par des personnes

dénuées d’expérience ou

de connaissance, sauf si

elles ont pu bénécier,

par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance

ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de

l’appareil.

• Il convient de surveiller les

enfants pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

• Des réglementations locales (ou

normes nationales) spéciales

peuvent xer un âge minimal

pour l’utilisateur.

• Ne pas mettre en marche et ne

jamais travailler en présence

de personnes, en particulier

d’enfants, ou d’animaux dans le

voisinage immédiat (garder une

distance minimum de 15 m).

• L’opérateur (ou l’utilisateur) est

5

FR

responsable des accidents ou

des phénomènes dangereux

survenant aux autres personnes

ou à leurs biens. Ne pas orienter

l’appareil vers une personne.

• Il a été rapporté que, chez

certaines personnes, les

vibrations produites par les

outils à main motorisés peuvent

contribuer au développement

d’une aection appelée

syndrome de Raynaud.

Les symptômes peuvent

inclure des picotements,

l’insensibilisation et le

blanchissement des doigts et

sont habituellement provoqués

par l’exposition au froid.

L’hérédité, l’exposition au

froid et à l’humidité, le régime

alimentaire, la fumée et les

habitudes de travail sont tous

des facteurs considérés comme

contribuant au développement

de ces symptômes. Il n’existe

actuellement aucune preuve

qu’un certain type de vibration

ou le degré d’exposition

contribue réellement au

développement de cette

aectation.

En cas d’apparition de l’un

ou plusieurs des symptômes

décrits ci-dessus, cesser

d’utiliser l’outil et consulter un

médecin.

Certaines mesures, susceptibles

de réduire les eets des

vibrations, peuvent être prises

par l’opérateur :

a) Garder le corps au chaud

par temps froid. Pendant

l’utilisation, porter des gants

an de tenir les mains et les

poignets au chaud. Il a été

établi que le froid est l’une

des principales causes du

symptôme de Raynaud.

b) Après chaque période

d’utilisation, faire des exercices

pour accroître la circulation.

c) Faire des pauses fréquentes.

Limiter la durée d’exposition

quotidienne.

d) Garder l’outil bien entretenu,

toutes les pièces de

boulonnerie serrées et

remplacer les pièces usées.

PREPARATION

• La lame de la débroussailleuse

est tranchante et peut donc

couper. Il faut prendre toutes

les précautions nécessaires

lors du travail à proximité ou sur

la lame. La tête de coupe ou la

lame tourne pendant le réglage

du carburateur.

• Pendant le travail, porter

des vêtements moulants

et non amples. Porter des

pantalons longs. TOUJOURS

porter des chaussures de

6

FR

sécurité antidérapantes et des

vêtements de protection.

• Ne JAMAIS utiliser la machine

lorsque l’on est pieds nus ou en

chaussures légères.

• Porter des gants épais et

robustes pendant l’assemblage,

l’utilisation et la maintenance

de cet outil.

• Ne pas travailler dans une

zone où il existe un risque de

sectionner des ls électriques

ou téléphoniques et assimilés.

ATTENTION ! DANGER!

L’ESSENCE EST HAUTEMENT

INFLAMMABLE

• Mélanger et stocker le

carburant dans des récipients

spécialement prévus à cet eet.

• Mélanger et faire le plein à

l’extérieur uniquement, loin

de toute amme ou source

d’étincelles. Ne pas fumer

pendant cette opération. Ne pas

utiliser de téléphone portable.

• Ajouter du carburant avant

de démarrer le moteur. Ne

jamais enlever le bouchon du

réservoir d’essence ou ajouter

de l’essence lorsque le moteur

tourne ou tant qu’il est chaud.

Essuyer tout carburant répandu.

• Si de l’essence a été répandue

sur le sol, ne pas tenter de

démarrer le moteur mais

éloigner la machine de cette

zone (au moins 9 mètres)

et éviter de provoquer toute

inammation tant que les

vapeurs d’essence ne sont pas

complètement dissipées.

• Remettre correctement en

place les bouchons du réservoir

et de la nourrice de carburant.

• Remplacer le pot d’échappement

défectueux.

• Avant l’utilisation de l’appareil

et après une chute ou d’autres

chocs, toujours procéder à un

contrôle visuel pour s’assurer

que les outils et dispositifs de

sécurité ne sont ni usées, ni

endommagés, ni manquants.

Vérier qu’il n’y a pas de

xations desserrées, de fuites

de carburant ou des pièces

endommagées telles que

ssures sur le dispositif de

coupe.

• Ne jamais démonter ou

modier les protecteurs de

sécurité. Ne jamais utiliser

la débroussailleuse si ses

protecteurs sont défectueux ou

en l’absence de dispositifs de

sécurité. Cela peut causer des

blessures graves.

• Remplacer les outils de coupe

et les boulons de xation

endommagés par lots complets

an de préserver l’équilibre.

7

FR

• Observer les normes de

protection contre les nuisances

acoustiques ainsi que les

prescriptions et directives

locales en vigueur. Les

réglementations nationales

peuvent limiter l’utilisation de la

machine. Par exemple certains

jours (le dimanche et les jours

fériés), au cours de certaines

heures de la journée (le midi, le

soir, la nuit), ou dans certaines

zones urbaines (stations

thermales, cliniques, hospices,

etc.).

FONCTIONNEMENT

ATTENTION ! DANGER!

Ne pas faire tourner le moteur

dans un endroit conné où

les vapeurs de monoxyde de

carbone peuvent s’accumuler.

Les gaz d’échappement sont

toxiques et asphyxiants. Ils

peuvent donc être mortels en

cas d’inhalation.

• Travailler uniquement à la

lumière du jour ou dans une

lumière articielle de bonne

qualité.

• Ne pas se précipiter. Rester

bien stable sur ses pieds et

garder l’équilibre pendant le

travail. Bien assurer ses pas sur

les terrains en pentes. Utiliser

toujours le harnais fournis et

tenir l’appareil fermement avec

les deux mains.

• Ne pas travailler en marchant à

reculons.

• Se tenir bien campé et en

équilibre. Ne pas travailler

hors de portée. Le travail

hors de portée risque de faire

perdre l’équilibre ou de causer

un contact avec les pièces

brûlantes ou des blessures.

• Garder une position et un

équilibre adaptés à tout

moment. Cela permet un

meilleur contrôle de l’outil dans

des situations inattendues.

Changer de position de travail

et faire des pauses de travail

régulières pour diminuer les

risques entraînés par la fatigue.

• Ne pas modier les réglages de

régulation de vitesse du moteur

et ne pas utiliser le moteur en

survitesse.

• Démarrer le moteur avec

précaution en respectant les

instructions du fabricant et en

maintenant toutes les parties

du corps éloignés des pièces

en mouvement.

• Ne pas utiliser l’appareil sur des

surfaces humides. Ne pas le

laisser sous la pluie. Le ranger

dans un lieu clos.

• Toujours être attentif à

l’environnement et rester vigilant

8

FR

vis-à-vis des phénomènes

dangereux possibles qui

peuvent être imperceptibles

en raison du bruit émis par la

machine.

• Ne pas toucher les alentours de

l’échappement ou du cylindre,

qui deviennent brûlants pendant

l’utilisation.

• Arrêter le moteur, garder l’outil

de coupe en rotation dans

de l’herbe épaisse ou des

broussailles, jusqu’à ce qu’il

s’immobilise. Ne pas essayer

de toucher ou d’arrêter l’outil de

coupe en rotation.

• Réduire les gaz, arrêter le

moteur, et débrancher le câble

de la bougie :

- Toutes les fois où la machine

doit rester sans surveillance.

- Avant de faire le plein de

carburant.

- Avant toute opération

d’entretien et de nettoyage de

la machine, ainsi que lors du

transport.

- Avant d’installer, de retirer ou

de changer l’outil de coupe.

- Après avoir heurté un

coprs étranger. Inspecter la

machine pour vérier si elle

est endommagée. Eectuer

les réparations avant de

redémarrer et d’utiliser la

machine.

• Si la machine présente des

vibrations anormales. En règle

générale, les vibrations signalent

la présence d’un problème qu’il

faut immédiatement identier et

réparer.

• S’assurer à chaque utilisation

que le dispositif de coupe ne

tourne pas au ralenti.

• Il est strictement interdit

d’utiliser d’autres dispositifs de

coupe sur cette machine. Cela

peut entraîner des blessures

graves.

• Bien xer la machine pendant le

transport an d’éviter toute fuite

de carburant, endommagement

ou blessure.

MAINTENANCE ET STOCKAGE

• Maintenir tous les écrous,

boulons et vis serrés an de

garantir que le matériel est en

état de fonctionner en sécurité.

• Ne jamais stocker une machine

dont le réservoir contient

encore de l’essence dans un

local où les vapeurs peuvent

atteindre une amme ou une

étincelle.

• Laisser le moteur refroidir avant

de faire le plein, de ranger l’outil

ou de le transporter.

• Pour réduire les risques

d’incendie, maintenir le moteur,

9

FR

le pot d’échappement, le

compartiment des batteries

et la zone de stockage de

l’essence dégagés de végétaux

ou d’excès de graisse.

• Remplacer les pièces usées

ou endommagées pour plus

de sécurité. N’utiliser que des

pièces de rechange d’origine.

Les pièces détachées d’autres

marques pourraient mal

s’adapter et être à l’origine

d’accidents.

• Si le réservoir doit être

vidangé, faire cette opération à

l’extérieur.

• Avant de remiser, nettoyer la

machine, vidanger le réservoir

du carburant, s’assurer que

lame est contenue dans sa

protection.

CONSEQUENCES D’UNE

MAUVAISE MAINTENANCE

La mauvaise, voire l’absence

d’entretien de votre débroussailleuse

réduit

sa durée de vie et ses

fonctions, cela peut entraîner

sa détérioration et la rendre

dangereuse.

Faire réviser votre débroussailleuse

avant chaque saison par un SAV

agréé.

REGLES DE SECURITE

PARTICULIERES A

L’UTILISATION DE LA

DEBROUSSAILLEUSE

• Si la tête de coupe est fendue,

brisée ou endommagée de

quelque façon que ce soit,

la remplacer. S’assurer que

la tête de coupe ou la lame

est correctement installée et

solidement xée. L’utilisation

d’un outil dont la tête de coupe

n’est pas correctement installée

peut entraîner des blessures

graves.

• S’assurer que tous les dispositifs

de protection, déecteurs et

poignées sont correctement

installés et solidement xés.

• Utiliser exclusivement des ls

de coupe d’origine. Ne pas

utiliser d’autres accessoires de

coupe.

• Ne jamais utiliser l’outil si le

protecteur n’est pas en place et

en bon état.

• Toujours utiliser le harnais

et le régler pour pouvoir

travailler confortablement. Tenir

fermement les deux poignées

pendant le travail. Garder la

tête de coupe loin du corps, au-

dessous du niveau de la taille.

Ne jamais tailler avec la tête de

coupe à plus de 76 cm du sol.

10

FR

• Ne pas utiliser la

débroussailleuse si la garde de

lame n’est pas solidement xée

et en bon état.

• Porter des gants épais lors du

retrait et de l’installation de la

lame.

• Toujours arrêter le moteur avant

d’essayer de retirer des objets

pris dans la lame ou la bloquant

et avant d’installer ou retirer la

lame.

• La lame continue de tourner

quelques secondes une fois

que le moteur est arrêté et la

gâchette relâchée. Cela peut

causer des blessures. Garder

le contrôle de l’outil jusqu’à ce

que la lame soit complètement

immobilisée.

• Toute lame endommagée doit

être remplacée. S’assurer que la

lame est correctement installée

et solidement xée avant

chaque utilisation. L’utilisation

d’un outil dont la tête de coupe

n’est pas correctement installée

peut entraîner des blessures

graves.

• Lorsqu’il est équipé d’une

lame, utiliser cet outil avec

la plus extrême prudence.

Un ricochet de lame peut se

produire lorsque celle-ci entre

en contact avec un objet qu’elle

ne peut pas couper. Ce contact

peut causer un bref blocage

de la lame, qui fait « ricocher »

l’outil en direction opposée de

l’objet heurté. Ceci peut être

assez violent pour faire perdre

le contrôle de l’outil. Un ricochet

peut se produire à tout instant si

la lame est bloquée, se stoppe

ou se coince. Ce problème est

plus susceptible de se produire

dans les endroits où il n’est pas

possible de voir le matériau

coupé. Pour faciliter la coupe

et assurer la sécurité travailler

avec un mouvement de droite

à gauche. Si la lame heurte un

obstacle imprévu ou du bois,

ceci peut réduire la force du

ricochet.

• Ne jamais couper de tiges de

plus de 13 mm de diamètre.

• Arrêter le moteur et le laisser

refroidir avant de faire le plein

de remiser l’outil ou de le

transporter.

• Toujours retirer la protection de

lame avant d’utiliser l’outil. Si

cette précaution n’est pas prise,

la protection peut être projetée

lorsque la lame commence à

tourner.

• Pour le transport dans un

véhicule, le réservoir doit être

vide et l’outil bien arrimé. La

bougie doit être débranchée et

la lame doit être contenue dans

sa protection.

11

FR

DEBALLAGE

• Sortir la machine du carton avec

précaution.

• Examiner soigneusement la machine

pour s’assurer que rien n’a été

endommagé en cours de transport.

• Ne pas jeter l’emballage avant d’avoir

correctement examiné la machine et

vérié qu’elle fonctionne bien.

• L’ensemble des dessins de cette

notice est non contractuel.

LISTE DES PIECES CONTENUES

DANS L’EMBALLAGE

Fig. 2

A. 1 bouteille graduée pour eectuer le

mélange

B. 1 clé a bougie avec embout

cruciforme

C. 1 clip serre câble

D. 1 clé hexagonale

E. 1 axe de blocage

F. 1 harnais double avec dispositif de

décrochage rapide ventral ou par

mousqueton et protège hanche

G. 1 lame 3 ou 4 dents dans sa

protection

H. 1 protecteur de lame pour le transport

I. 1 protège lame en acier*

J. 1 protecteur plastique avec lame

coupe l

K. 1 tête de coupe (2 ls nylon)

L. 1 notice d’utilisation

M. 1 visière*

N. 1 casque anti-bruit*

* (disponible selon modèle)

NOMENCLATURE

Fig. 1

Selon les modèles, le tube de

transmission peut être en une partie

(modèle A), ou en deux parties (Split

Shaft, modèle B).

Modèle A

1 : Bloc moteur

2 : Tube de transmission

3 : Renvoi d’angle

4 : Point de xation du harnais

5 : Support du guidon et vis de xation

6 : Poignée droite du guidon avec

commande d’accélérateur (manette

des gaz) et interrupteur Marche / Arrêt

7 : Poignée gauche simple du guidon

Modèle B

1 : bloc moteur

2 : tube de transmission inférieur avec

sa bille de blocage

3 : renvoi d’angle

4 : point de xation du harnais

5 : tube de transmission supérieur

6 : Support de xation du guidon

7 : Bague d’accouplement des tubes de

transmission

8 : Poignée droite du guidon avec

commande d’accélérateur et

interrupteur Marche / Arrêt

9 : Poignée gauche simple du guidon

12

FR

ASSEMBLAGE

PORTER DES GANTS

PENDANT LES OPÉRATIONS

D’ASSEMBLAGE.

ATTENTION !

LA LAME EST TRANCHANTE

ET PEUT ENTRAÎNER DES

BLESSURES GRAVES.

MONTAGE DU TUBE

DE TRANSMISSION

(DISPONIBLE SELON MODÈLE)

Fig. 3

Si vous possédez une débroussailleuse

avec tube de transmission en une

partie, aller directement au paragraphe

suivant.

Desserrer la bague d’accouplement.

Insérer le tube de transmission inférieur

en le faisant coulisser à l’intérieur du

tube de transmission supérieur.

Au fur et à mesure de l’insertion, pivoter

légèrement le tube inférieur sur la droite

et sur la gauche jusqu’à ce que l’axe

interne de transmission s’enclenche

correctement.

Les tubes sont correctement reliés

lorsque la bille de blocage est dans

son logement. Serrer la bague

d’accouplement an de verrouiller le

tube de transmission.

ASSEMBLAGE DU GUIDON

Fig. 4

Selon les modèles, le guidon peut

être en forme U, forme S ou forme P.

MONTAGE DE LA POIGNÉE AVANT

Si vous possédez une débroussailleuse

avec le guidon en forme U ou en forme

S, suivre les instructions suivantes :

Selon les modèles, desserrer la (les) vis

de xation du support de guidon à l’aide

de la clé hexagonale, et retirer la partie

supérieure du support.

Le guidon est composé de 2

poignées : la poignée gauche simple

et la poignée droite équipée de la

gâchette d’accélération et l’interrupteur

MARCHE / ARRET.

Placer le guidon dans le support tout en

veillant à placer la poignée équipée de

la gâchette d’accélération du côté droit

de l’opérateur (soit le côté droit de la

débroussailleuse).

Ajuster le guidon an d’obtenir une

position ecace et confortable.

Selon les modèles, replacer la partie

supérieure du support puis serrer la vis

de xation de façon à ce que le guidon

tienne fermement en place.

Si vous possédez une débroussailleuse

avec le guidon en forme P, suivre les

instructions suivantes :

La poignée est composée d’une partie

supérieure (ronde) et d’une partie

inférieure (barre).

Positionner la partie supérieure et la

partie inférieure comme illustré, entre

la gâchette d’accélération et la bague

d’accouplement des tubes.

Bloquer l’ensemble avec les 4 vis,

rondelles et écrous fournis.

13

FR

ATTENTION : la barre assure une

distance de sécurité entre l’opérateur et

le dispositif de coupe.

Elle doit donc être montée sur le côté

gauche du tube de transmission.

ASSEMBLAGE DU PROTEGE

LAME SUR LE RENVOI D’ANGLE

Fig. 5

Selon les modèles, se référer au

dessin A ou au dessin B.

Dessin A :

Dévisser l’écrou du renvoi d’angle puis

retirer la bague supérieure et la bague

inférieure dentelée.

Placer le protège-lame en acier sur le

renvoi d’angle en faisant coïncider ses

3 trous avec ceux du renvoi d’angle.

Visser les 3 vis et serrer fermement le

protège-lame en acier de sorte qu’il ne

puisse se desserrer durant l’utilisation à

cause des vibrations.

Dessin B :

Placer le protège-lame en faisant

coïncider ses 2 trous avec ceux de la

patte de xation du tube inférieur.

Visser les 2 vis et serrer fermement le

protège-lame de sorte qu’il ne puisse

se desserrer durant l’utilisation à cause

des vibrations.

ACCROCHAGE &

DECROCHAGE DU HARNAIS

Fig. 6

S’équiper du harnais de sécurité avec

décrochage rapide.

Régler la longueur et la largeur du

harnais de manière à obtenir une

position confortable.

Le harnais est soit :

- équipé d’un dispositif de décrochage

rapide ventral (g. 6 A). Pour le retirer, il

sut de tirer la plaque du milieu vers

l’extérieur.

- équipé d’un dispositif de décrochage

rapide sur mousqueton (g. 6 B). Pour

décrocher la machine, il sut de tirer

la languette vers le haut.

Accrocher le mousqueton du harnais

au point de xation prévu sur le tube de

transmission.

Selon les modèles, une platine

d’accroche multi-trous est prévue pour

le harnais. Choisir le meilleur point

d’accrochage pour plus de confort

pendant le travail.

La page charge ...

GREATLAND BLACK EDITION WMG-DBT4344-4IN1 Le manuel du propriétaire

GREATLAND BLACK EDITION WMG-DBT4344-4IN1 Le manuel du propriétaire

Autres documents