Perfectpro SOLOWORKER Le manuel du propriétaire

SOLOWORKER DAB+ BT

Operating instruction

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

GB

F

NL

D

N

3A81YQ6L0000A

1

GB

WARNING!

WARRANTY BECOMES VOID ONCE THE DEVICE

CABINET HAS BEEN OPENED OR ANY MODIFICATIONS

OR ALTERATIONS TO THE ORIGINAL DEVICE HAVE

BEEN MADE

2

Important safety instructions

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If

the provided plug does not t into your outlet. Consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specied by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

3

GB

Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged. liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

To Reduce the Risk of Fire or Electric Shock, Do not

Expose This Appliance To Rain or Moisture.

The Shock Hazard Marking and Associated Graphical

Symbol is provided on the rear of unit.

Excessive sound pressure on ear-and headphones could

impair the hearing ability. Higher setting that idle on the

equalizer leads to higher signal voltages on the output

for ear and headphones.

The power plug should be close to the radio, and easy to

be approached that during the emergency, to disconnect

the power from the radio, just unplug the power plug from

the AC power slot.

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used

as the disconnect device, the disconnected device shall

remain readily operable.

This apparatus is provided with protection against

splashing water (IP64).

Use only the AC/DC adaptor which is provided by the

manufacturer.

The batteries shall not be exposed to excessive heat

such as sunshine, re or the like

To prevent possible hearing damage, do not listen

at high volume levels for long periods.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

4

5

GB

Control

Headphone socket

Loudspeaker

* 360 DEGREES SOUND

The unique Neodymium speaker located on top of the

radio provides a 360 degrees sound image.

Suggestion: If preferred, place the radio in a corner or

close to a wall for additional sound reection.

LCD display

Volume down

Tuning down button

Menu/Preset button/Play/Pause button

Power button

Band button

Select/Info button

Tuning up button

Volume up button

Rod antenna

Strap holder

(Note: the strap holder on top of the clip is intended for a

key ring/hook)

Clip

Aux in socket

DC IN socket (micro-USB)

Battery charging LED indicator

Upside indicator for the micro-USB plug

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

15

16

17

12

13

18

6

Charging the radio

This unit features a built in 1850mAH Lithium rechargeable

battery to power the radio.

Before operating the radio for the first time please fully

charge the battery with a supplied 5V/500 mA AC adaptor.

Carefully insert the mini-usb plug into the DC IN socket

on the rear of your radio. A red dot on the mini-usb plug

indicates the upside of the mini-usb plug. This red dot is also

indicated above the mini-usb socket. Plug the adaptor into a

standard mains outlet and the radio will begin charging the

built in battery.

The LED charging indicator next to the DC IN socket will shine

bright red showing charging in progress. This LED indicator

will shine faint when the battery is fully charged. The radio

can only be charged with radio off. Charging time is approx. 4

hours. The battery life is approx. 4-10 hours* listening through

the speaker and approx 6-15 hours* with headphones.

Reduced power, distortion, ‘stuttering’ sounds or battery power

indicator in“low” are all signs that the battery needs to

be recharged. Please note the battery power icon does not

display on the LCD when charging the battery.

IMPORTANT:

The mains adaptor is used as the means of connecting the radio

to the mains supply. The mains socket used for the radio must

remain accessible during normal use. In order to disconnect the

radio from the mains completely, the mains adaptor should be

removed from the mains socket outlet completely.

7

GB

Safety Note:

Never use charge or operate the radio on AC mains power in

rainy or moist conditions to prevent moist from entering the

radio. Always keep the rubber cover on the back well closed

under these conditions.

* Note to battery life: This is a rough indication only as

actual achieved battery life depends on many factors such as:

selected volume, music type (bass heavy music consumes

more energy), selected music source or radio band, selected

EQ settings, temperature and age of the battery.

Initial operation-DAB

1. Carefully straighten up the rod antenna and press the

Power button.

2. The display will show “Welcome to Digital Radio” and start

to scan the entire DAB channel range and stop at the rst

found station. If the radio has been used before, the last

used station will be selected. Press the Select button to

play the station.

3. Press the Tuning up/down button to display station list and

nd desired station. Press the Select button to select the

station. The radio will tune to the station and display the

station name.

4. Adjust the volume control for comfortable listening.

8

Note:

Due to the conductivity of the human body the reception of

DAB stations may not be possible or become unstable when

the antenna touches your body or is very close to your body.

Service information-DAB

The Service Information display – Technical information on

the current status of the station being broadcast.

While listening to DAB, continually press in the Select/Info

button to cycle through information on:

a. Radio text-Displays text messages such as the artist or

track name, phone in number, trafc alerts, etc.

b. Signal error/strength-Displays the signal error for the

station being listened to. A low error number indicates a

better quality of radio signal. The signal strength graph can

be used when positioning the radio or its antenna. For good

reception the graph should occupy three or more blocks.

c. Program type (PTY)-Displays the type of station being

listened to such as Pop, Classic, News etc.

d. Multiplex Name-Displays the name of the DAB multiplex

to which the current station belongs as well as its broadcast

frequency.

e. Channel and frequency-Displays the channel number

and frequency for the current DAB radio station.

9

GB

f . Bit rate and audio type-Displays the digital bit rate and

audio coding information for the station being listened to.

g. Format-Displays the format for the station being listened to.

h. Date-Displays the current date.

Menu functions-DAB

1. Repeatedly press and release the Menu button until the

radio reverts to normal display (i.e. without showing ‘MEM

Browse’ or ‘MEM Store’ at the bottom of the display).

2. Press and hold the Menu button to enter DAB menu list.

Then press the Tuning up/down button to scroll through

the following options: EQ setting/Full Scan/Manual tune/

DRC value/Station order/Prune/System. Press the Select

button to conrm your selection.

A) Full scan:

scan the whole DAB network in your area. Radio will tune to

the rst station found after the scanning is completed.

B) Manual tune:

press the Tuning up/down buttonto scroll through the whole DAB

channel. Press the Select button to select required channel.

C) EQ setting:

The sound on your radio can be adjusted to suit your

personal taste for the material that you are listening to. The

radio has ve preset equalizer modes. Alternatively, you may

set the treble and bass levels to your own preferences.

10

Press the Tuning up/down buttons to cycle through the

preset mode. Press the Select button to confirm your

selection.

a) Normal: no tone modication is applied

b) Rock

c) Soul & Jazz

d) Classical

e) Spoken word

f ) Personal: Treble-tone setting may be adjusted/Bass-tone

setting may be adjusted

● If you nd the preset equalizer functions not to your liking,

you may set up a custom treble and bass as following:

1) Follow the step above to enter ’Personal’ equalizer setting

menu.

2) Press the Tuning up/down button to select Treble or bass.

Then press the Select button to enter the adjustment mode.

3) Press the Tuning up/down button to adjust the treble or

bass level (-5 and +5). Press the Select button to conrm

the setting.

Note:

To quickly cancel the effect of Personal equalizer setting,

press the Tuning up/down button until ‘Normal’ is chosen on

the display and press the Select button. The treble and bass

settings will be memorized for the next time that you wish to

use the Personal setup.

11

GB

D) DRC (Dynamic Range Control):

The DRC facility can make quieter sounds easier to hear

when your radio is used in a noisy environment. Use the

Tuning up/down buttonto highlight the required DRC setting

DRC Off: DRC is switched off, broadcast

DRC will be ignored

DRC High: DRC is set as sent by broadcaster.

DRC Low: DRC level is set to 1/2 that sent by broadcaster.

Note:

Not all DAB broadcasts are able to use the DRC function. If

the broadcast does not support DRC, then the DRC setting

in the radio will have no effect.

E) Station order:

your radio has 3 station order settings from which you can

choose. The station order settings are as following.

Alphanumeric: sorts the station list alpha-numerically 0…9

A…Z

Ensemble: organizes the station listed by DAB multiplex.

Valid: shows only those stations for which a signal can be

found.

The current setting is indicated by an asterisk.

F) Prune:

If you move to a different part of the country, some of the

stations which were listed may no longer be available. Also,

from time to time, some DAB services may stop broadcasting,

or may change location or frequency. Stations which cannot

be found, or which have not been received for a very long time

are shown in the station list with a question mark.

12

The Prune stations function will delete the marked DAB

stations from your station list.

1) Press the Select button to enter prune station function.

2) Press the Tuning up/down button to select YES to cause

the stations lists to be pruned, eliminating unavailable

stations. If you do not wish to prune stations, select NO

and the display will revert to the previous menu.

G) System:

press the Select button to select from the following settings

● Time

Manual setting the clock

1) Press the Tuning up/down button until ‘Set Time/Date’ is

highlighted. Then press the Select button to enter the time

setup. The hour digits will ash.

2) Press the Tuning up down/button to select correct hour.

Press the Select button to conrm the setting. The minute

digits will flash. Press the Select button to confirm the

setting. If the radio has been set to use a 12 hour format,

there will be an option for setting AM or PM for the clock time

3) Follow the same procedure above for the day/month/year

setting. When the setting is completed, ‘Time Saved’ will

be shown on the display.

Automatically updating the clock

1) Press the Tuning up/down button until ‘Auto update’ is

highlighted. Then press the Select button to enter the

auto-update menu.

13

GB

2) Press the Tuning up/down button to choose an update

option from ‘Update from Any’, ’Update from DAB’, ‘Update

from FM’, ‘No update.’ Press the Select button to conrm

your choice. The radio will then exit to the previous menu

display.

Setting the clock format:

The clock display can be set to 12 or 24 hour format.

1) Press the Tuning up/down button until ‘Set 12/24 hour’ is

highlighted on the display. Press the Select button to enter

the clock format menu. The current clock format is marked

with asterisk.

2) Press the Tuning up/down to select either 12 or 24 format.

Press the Select button to conrm your choice.

● Contrast: the contrast of the display can be adjusted.

Press the Tuning up/down button to adjust the contrast. The

contrast level indication on the screen will change at the

same time. When you find the setting that gives the best

legibility for the location in which the radio is used, press the

Select button to save the setting.

● Language: your radio can be configured to a different

language.

Press the Tuning up/down button until your required

language is highlighted on the display. Press the Select

button to conrm your choice.

● Factory reset: by performing a factory reset, all user entered

settings will be erased.

14

Press the Tuning up/down button to select YSE or NO.

Select YES to erase all saved settings and all settings will

revert to factory default.

● Software upgrade

Software updates for your radio may be available in the

future. As software updates become available software and

information on how to update your radio can be found at

www.perfectpro.eu

IMPORTANT:

Do not perform software updates unless instructed by our

technician.

● SW version: The software display cannot be altered and

is just for your reference

Press the Select button to view the software version installed

in the radio. Press the Select button again to revert to the

previous menu.

● BD address: it is an address that unique for each Bluetooth

device. It cannot be altered and is just for your reference

Operating your radio-FM (Manual tuning)

1. Carefully straighten the rod antenna and turn on the radio

by pressing the Power button.

2. Press the Band button to select FM radio mode.

3. Press the Tuning up/down button to control the frequency

that the radio will tune to. The frequency will change in

steps of 50KHz. When the end of the waveband is reached

the radio will recommence tuning from the opposite end of

the waveband.

15

GB

4. Press the Volume buttons to adjust the sound level as needed.

Scan tuning-FM

1. Press and hold the Tuning up/down button.

2. The radio will search in an upwards or downwards direction

until it nds a station of sufcient signal strength.

Service information-FM RDS

Your radio has a range of display options when in FM mode:

1. Press the Info button cycle through the different options.

a. Radio text-Displays scrolling text messages such as

artist/track name, phone in number etc.

b. Program type-Displays the information for the station

being listened to e.g. Pop, Classic. News, etc.

c. Multiplex Name-Displays the name of the DAB multiplex

to which the current station belongs as well as its broadcast

frequency.

d. Audio type-Displays the audio type of the station being

listened to.

e. Date-Displays the current date.

Note:

If no RDS information is available, then the radio will only be

able to display the frequency.

There will be no text or program type information available

under these conditions. The radio only provides displays

when there is information available.

16

Menu functions-FM

1. Repeatedly press and release the Menu button until the

radio reverts to normal display (i.e. without showing ‘MEM

Browse’ or ‘MEM Store’ at the bottom of the display).

2. Press and hold the Menu button to enter FM menu list.

Then press the Tuning up/down button to scroll through

the following options: EQ setting/FM Scan zone/FM audio/

System (for the functions of EQ setting and System, please

refer to the above sections described in DAB mode). Press

the Select button to conrm your selection.

A) FM scan zone:

Your radio includes a local/distant option for the auto-scan

function. Bysetting the radio to the 'local' scan option, weaker

signals from more distant transmitters can be ignored by the

radio, making stronger signals easier to nd.

Press the Tuning up/down button to choose between ‘Local’

(Strong stations only) and ‘Distant’ (All stations including distant

radio stations) options. Then press the Select button to conrm

the setting. The current setting is indicated with an asterisk.

B) FM audio:

If the FM radio station being listened to has a weak signal,

some hiss may be audible. It is possible to reduce this hiss

by forcing the radio to play the station in mono rather than

auto.

Press the Tuning up/down button to select the options

between ‘Mono’ and ‘Auto’. Then press the Select button to

conrm your selection.

17

GB

Presetting stations-FM/DAB

You may store your preferred DAB and FM radio stations

to the preset station memories. There are 40 memory

presets in your radio 20 for DAB and 20 for FM. Presets are

remembered by your radio in the event of a power failure.

1. Tune to the required station following the above steps.

2. Repeatedly press and release the Menu button until ‘MEM

Store’ is shown at the bottom of the display.

3. Press the Tuning up/down button to select your required

preset number. The preset number ashes on the display

indicating the preset is still empty. Press the Select button

to store the currently tuned station. The display will show

‘Saved’ when the station is stored to the preset station

memory. Repeat this procedure for the remaining presets.

Alternatively, you can simply press the Select button (without

the use of Tuning up/down button to select your required

preset number) to preset the currently tuned station. The

station will be stored in the remaining empty preset in

sequence (i.e. if preset 1 to 4 are used, the station required

to be preset will be stored in preset 5 automatically).

Note:

Stations stored in preset memories may be overwritten by

following the above procedure.

Recalling a preset station-FM/DAB

1. Press the Band button to select the required mode.

2. Repeatedly press and release the Menu button until ‘MEM

Browse’ is shown at the bottom of the display.

18

3. Press the Tuning up/down button to select your required

station.

Note:

The display will only show the preset number which has

preset stored.

Listening music via Bluetooth streaming

You need to pair your Bluetooth device with your radio

before you can auto-link to play/stream Bluetooth music

through your radio. Paring creates a `bond' so two devices

can recognize each other.

Pairing and playing your Bluetooth device for the rst time

1. Press the Band button until Bluetooth mode is selected.

‘Discoverable’ will show on the display indicating the radio

is ready to be paired.

2. Activate Bluetooth on your device according to the device's

user manual to link to the speaker. Locate the Bluetooth

device list and select the device named ‘Soloworker BT.’

With some mobiles( which are equipped with earlier versions

than BT2.1 Bluetooth device), you may need to input the

pass code “0000”.

3. Once connected, it will show ‘BT connected’ and the name

of your Bluetooth device will appear on the display for a

few seconds. You can simply select and play any music

from your source device. Volume control can be adjusted

from your source device, or directly on your radio.

19

GB

4. Press the Menu button to play/pause tracks or use the

controls on your device.

(Note: If you press and hold the Menu button, it will enter

Bluetooth setting menu.)

Note:

1) Bluetooth connectivity performance may vary depending

on the connected Bluetooth devices. Please refer to the

Bluetooth capabilities of your device before connecting to

your radio. All features may not be supported on some

paired Bluetooth devices.

2) The effective operation range between the system and the

paired device is approximately 10 meters (30 feet). Any

obstacle between the system and the device can reduce

the operational range.

Pairing another devices

Before pairing another new Bluetooth device to the speaker,

you need to make the speaker discoverable.

1. Press and hold the Menu button to enter the Bluetooth

menu list.

2. Press the Tuning up/down button to select ‘Discoverable’.

Then press the Select button to conrm the setting. Your

Soloworker BT is discoverable again for pairing.

3. Activate Bluetooth on your device according to the device's

user manual to link to the speaker. Locate the Bluetooth

device list and select the device named ‘Soloworker BT‘.

With some mobiles which are equipped with earlier versions

than BT2.1 Bluetooth device, you may need to input the

pass code “0000”.

La page charge ...

Perfectpro SOLOWORKER Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Perfectpro SOLOWORKER Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents