2
TABLE DES MATIÈRES
1
Préambule ..................................................................................................................................... 4
1.1
Utilisateur/opérateur visé ..................................................................................................... 4
1.2
Responsabilité sur le produit ............................................................................................... 4
2
Description du produit ................................................................................................................ 4
3
Précautions................................................................................................................................... 5
4
Usage visé .................................................................................................................................... 6
4.1
Usage visé de l'électrothérapie ............................................................................................ 6
4.1.1
Traitement antalgique ............................................................................................................ 6
4.1.2
Stimulation musculaire .......................................................................................................... 7
4.1.3
Description: Formes de courant ............................................................................................ 8
4.1.4
Illustrations .......................................................................................................................... 16
4.2
Usage visé du traitement par ultrasons ............................................................................. 21
4.2.1
Indications Ultrasons ........................................................................................................... 21
4.2.2
Contre-indications................................................................................................................ 21
4.2.3
Précautions et avertissements ............................................................................................ 21
4.2.4
Risques particuliers ............................................................................................................. 22
4.2.5
Cas particulièrement défavorables ...................................................................................... 22
4.2.6
Paramètres .......................................................................................................................... 22
4.3
Thérapie combinée ............................................................................................................ 22
5
Contenu des emballages ........................................................................................................... 23
6
Notes d'application .................................................................................................................... 24
6.1
Systèmes sans Vacotron ................................................................................................... 24
6.2
Systèmes avec Vacotron ................................................................................................... 24
6.3
Connexion à l'alimentation secteur .................................................................................... 24
6.4
Déconnexion de l'alimentation secteur .............................................................................. 24
6.5
Pose de la batterie optionnelle .......................................................................................... 24
6.6
Utilisation à partir de la batterie ......................................................................................... 25
7
Informations sur les applications ............................................................................................ 25
7.1
Electrothérapie ................................................................................................................... 25
7.1.1
Avant traitement .................................................................................................................. 25
7.1.2
Electrodes en caoutchouc souple ........................................................................................ 25
7.1.3
Electrodes sous vide ........................................................................................................... 26
7.1.4
Electrodes auto-adhésives .................................................................................................. 26
7.1.5
Effets électrolytiques ........................................................................................................... 26
7.1.6
Densité de courant .............................................................................................................. 27
7.1.7
Réactions de connexion et de déconnexion ........................................................................ 27
7.2
Ultrasons ............................................................................................................................ 27
7.2.1
Contrôle de contact ............................................................................................................. 27
7.2.2
Elément de contact .............................................................................................................. 27
7.2.3
Avant le traitement ............................................................................................................... 28
7.2.4
Durant le traitement ............................................................................................................. 28
7.2.5
Après le traitement .............................................................................................................. 28
7.3
Utilisation de l’unité à vide ................................................................................................. 28
8
Instructions opératoires ............................................................................................................ 29
8.1
Contrôles opérateur ........................................................................................................... 29
8.2
Opérations de base ........................................................................................................... 31
8.2.1
Mise en route de l’appareil .................................................................................................. 31
8.2.2
Organisation de l'affichage .................................................................................................. 31
8.2.3
Navigation ........................................................................................................................... 32
8.2.4
Fermeture de l'appareil ........................................................................................................ 40
8.2.5
Détails d'utilisation ............................................................................................................... 40
9
Entretien et dépannage ............................................................................................................. 43
9.1
Nettoyage et désinfection .................................................................................................. 43
9.1.1
Nettoyage de l'appareil ........................................................................................................ 43
9.1.2
Nettoyage de l’écran ............................................................................................................ 43
9.1.3
Electrodes et accessoires .................................................................................................... 43
9.1.4
Câble patient ....................................................................................................................... 43
9.1.5
Tête de traitement ultrason .................................................................................................. 43
9.1.6
Electrodes sous vide et éponges ......................................................................................... 43
9.1.7
Câbles sous vide ................................................................................................................. 44
9.1.8
Nettoyage du réservoir et des tuyaux d'eau : ...................................................................... 44
9.2
Messages d'avertissement, Messages d'erreur et Dépannage ......................................... 44