Rotel RDV-1093 Le manuel du propriétaire

Owner’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

RDV-1093

DVD Audio/Video Player

Lecteur de DVD Audio/Vidéo

DVD-audio/videospeler

DVD-Audio/Video-Spieler

  





    

 

2

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction

of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the

disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie

bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately

recycled or processed in accordance with these directives.

This symbol means that this unit is

double insulated. An earth connection

is not required.

Place the unit on a ﬁxed, level surface strong enough

to support its weight. Do not place it on a moveable

cart that could tip over.













 



 





  



Important Safety Instructions

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing

to qualiﬁed service personnel.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose the

unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing.

Do not place objects ﬁlled with liquids, such as vases, on the unit. Do not

allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to

moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect

the power cord from the wall. Take the unit to a qualiﬁed service person for

inspection and necessary repairs.

Read all the instructions before connecting or operating the component.

Keep this manual so you can refer to these safety instructions.

Heed all warnings and safety information in these instructions and on the

product itself. Follow all operating instructions.

Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.

Do not use this unit near water.

You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed

clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug,

or similar surface that could block the ventilation openings. If the unit is

placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet

to allow proper cooling.

Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any

other appliance that produces heat.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage

speciﬁed on the rear panel: AC 110-240 V, 50/60 Hz.

Connect the component to the power outlet only with the supplied power

supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. A

polarized plug has two blades, with one wider than the other. A grounding

plug has two blades plus a third grounding prong. These are provided for

your safety. Do not defeat grounding and/or polarization safety provisions.

If the supplied plug does not ﬁt your outlet, please consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet. Do not use extension cords.

The main plug of the power cordset is a disconnect device of the apparatus.

In order to completely disconnect the apparatus from the supply mains, the

main plug of the power cordset should be unplugged from the mains (AC)

outlet. The stand-by LED indicator will not be lit up to show the power cord

is unplugged.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed

to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord

at the plug and where the cord exits the back of the unit.

The power cord should be unplugged from the wall outlet during a lightning

storm or if the unit is to be left unused for a long period of time.

Use only accessories speciﬁed by the manufacturer.

Use only with a cart, stand, rack, bracket or shelf system recommended by

Rotel. Use caution when moving the unit in a stand or rack to avoid injury

from a tip-over.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced

by a qualiﬁed service agency if:

• The power supply cord or plug has been damaged.

• Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.

• The unit has been exposed to rain.

• The unit shows signs of improper operation

• The unit has been dropped or damaged in any way

3English

1: Front Panel Controls and Display

Commandes et afﬁcheur de la face avant

De bedieningsorganen en het infoscherm op de voorkant

Bedienelemente und Display



 





    













 



 





 





RR-DV98

+10 C

ENT

MENU

TITLE

SETUP

OFF

DISPLAY

OPEN

/CLOSE

REPEAT A-B

PROG

DIM

RANDM

RESUME

ON

ANGLE

SUB

TITLE AUDIO ZOOM

SLOW P.SCAN

GOTO

STEP

-

SLOW +

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9























































2: RR-DV98 Remote Control

Télécommande RR-DV98

De RR-DV98 afstandsbediening

Fernbedienung RR-DV98

4

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

Notice

The COMPUTER I/O connection should be handled by an authorized

person only.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.(TV, radio, etc.)

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment to an outlet on circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional help.

Caution

This device complies with part 15 of the FCC Rules operation is subject to

the following to conditions: (1) This device may not cause harmful interfer-

ence, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Remarque

Le branchement COMPUTER I/O ne doit être effectué que par un technicien

compétent et agréé uniquement

Information FCC

Cet appareil a été testé aﬁn de vériﬁer sa conformité avec les normes minima

des appareils numériques de classe B, suivant l’article 15 des normes FCC.

Ces normes garantissent une protection sufﬁsante contre les interférences,

dans le cadre d’une utilisation domestique. Cet appareil génère, utilise et

peut rayonner des fréquences radio et peut, s’il n’est pas utilisé selon les

conseils prodigués dans ce manuel d’utilisation, causer des interférences

avec les communications radio.

Il n’y a cependant aucune garantie que ces interférences n’interviennent

dans certaines installations. Si vous notez la présence de parasites sur

la radio ou la télévision (détectées par la mise sous et hors tension de

l’appareil), vous pouvez essayer d’éliminer ces interférences en essayant

une des procédures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception (TV, radio, etc.)

• Augmentez l’éloignement physique entre le récepteur en cause et

l’appareil.

• Branchez les autres maillons sur une prise secteur différente de celle sur

laquelle est branché le récepteur.

• Consultez votre revendeur, ou un technicien spécialiste de ces questions

de réception radio/TV

Attention !

Cet appareil répond aux normes de l’article 15 de la FCC sous les conditions

suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence très sensible.

2) Cet appareil doit pouvoir accepter n’importe quelle interférence externe,

y compris celles dues à une utilisation fortuite.

HINWEIS

Der COMPUTER I/O-Anschluss darf nur von autorisiertem Personal genutzt

werden.

FCC-Information

Dieses Gerät ist geprüft worden und hat nachweislich die Grenzwerte für

digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln eingehalten.

Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen in Wohngebäuden sicher. Dieses Gerät erzeugt und verwendet

hochfrequente Energie und kann diese auch abstrahlen und hierdurch

schädliche Störungen für Funkverbindungen verursachen, wenn es nicht

gemäß den Herstellerhinweisen installiert und betrieben wird. Es gibt jedoch

keine Garantie dafür, dass nicht in einer bestimmten Installation Störungen

möglich sind. Durch Ein- und Ausschalten kann festgestellt werden, ob

dieses Gerät den Rundfunk- und Fernsehempfang stört. Wir empfehlen

dem Benutzer dann, durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen

Abhilfe gegen die Störungen zu schaffen:

• Richten Sie die Rundfunk- oder Fernsehempfangsantenne an einem

sicheren Ort anders aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, der nicht auch den

Empfänger speist.

• Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler oder einem erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker beraten.

Vorsicht

Durch nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigte Änderungen oder

Modiﬁkationen am Gerät verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.

N.B.

De COMPUTER I/O aansluiting mag alleen door een geautoriseerde

technicus aangesloten worden.

5English

3: Rear Panel Connections

Branchements en face arrière

De aansluitingen op de achterkant

Anschlussmöglichkeiten an der Geräterückseite

 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.





     





 

Important Notes

When making connections be sure to:

✔ Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.

✔ Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.

It is also recommended that you:

✔ Turn the volume control of the ampliﬁer all the way down before the ampliﬁer is turned on or off.

Remarques importantes :

Lorsque vous effectuez les branchements :

✔ Éteignez tous les appareils du système avant de brancher quelque composant que ce soit, y compris les enceintes acoustiques.

✔ Éteignez tous les appareils du système avant de modiﬁer quelque branchement que ce soit, dans le système.

Nous vous recommandons également de :

✔ Baisser le volume à zéro à chaque fois que vous allumez ou éteignez l’ampliﬁcateur.

Héél belangrijk:

✔ Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn.

✔ Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

Wij raden u ook aan om

✔ de volumeregelaar geheel dicht te draaien (volkomen naar links) voordat u uw versterker aan- of uitzet.

Wichtige Hinweise

Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:

✔ Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.

✔ Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.

Ferner empfehlen wir, dass

✔ Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie den Verstärker ein- oder abschalten.

6

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

5: Digital HDTV connection (DVI)

Branchements numériques HDTV (prise DVI)

De digitale HDTV aansluiting (DVI)

Digitale DVI-Verbindung





 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.







4: Digital HDTV connection (HDMI)

Branchements numériques HDTV (prise HDMI)

De digitale HDTV aansluiting (HDMI)

Digitale HDMI-Verbindung













 







 

  





   













 







 







 





   



 



  



 



 















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.





7English

6: Analog HDTV connection (Component Video)

Branchements analogiques HDTV (prises vidéo Composantes)

De analoge HDTV aansluiting (Component Video)

Analoge Component-Video-Verbindung mit einem hochauﬂösenden Fernsehgerät









 







 

  





   













 







 







 





   











 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.



7: Analog TV connection (S-Video/Composite Video)

Branchement analogique TV (vidéo composite/S-Vidéo)

De analoge tv-aansluitingen (S-Video en Composiet Video)

Analoge TV-Verbindung (S-Video/Composite-Video)











 







 

  





   













 







 







 





   





 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.











8

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

8: Stereo Analog Audio Connections

Branchements analogiques Audio Stéréo

De analoge stereoaansluitingen

Analoge 2-Kanal-Audioverbindungen









 







 

  





   













 







 







 





   







 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.





 









 







 

  





   













 







 







 





   







   

 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.



9: Multichannel Analog Audio Connections

Branchements analogiques audio Multicanal

De meerkanalen, analoge audioaansluitingen

Analoge Mehrkanal-Audioverbindungen

9English









 







 

  





   













 







 







 





   





 



  



 



 

















PAL

NTSC

DVD AUDIO/VIDEO PLAYER

MODEL NO. RDV-1093

POWER CONSUMPTION: 26W





THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT

ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES

21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE

OF MANUFACTURE.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.

No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and

"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

Apparatus Claims of

U.S. Patent Nos.

4,631,603, 4,577,216,

4,819,098, and

4,819,093, licensed

for limited viewing

uses only.



DIGITAL INPUT









10: Digital Audio Connections

Branchements audio numériques

De digitale audioaansluitingen

Digitale Audioverbindungen

10

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

Contents

1: Front Panel Controls and Display 3

2: RR-DV98 Remote Control 3

3: Rear Panel Connections 5

4: Digital HDTV connection (HDMI) 6

5: Digital HDTV connection (DVI) 6

6: Analog HDTV connection

(Component Video) 7

7: Analog TV connection

(S-Video/Composite Video) 7

8: Stereo Analog Audio Connections 8

9: Multichannel Analog Audio Connections 8

10: Digital Audio Connections 9

About Rotel ..........................................12

Getting Started .....................................12

Video Features 12

Audio Features 12

Other Features 12

Supplied Accessories 12

A Few Precautions 12

Placement 12

CONNECTIONS ......................................13

Cable Selection 13

Audio Connections .................................13

Analog Audio Outputs 13

Digital Audio Outputs 13

Video Connections .................................13

HDTV Connections .................................14

HDMI Digital Connection 14

DVI Digital Connection 14

Component Video Connection 14

SDTV Connections .................................14

Component Video Connection 14

S-Video Connection 14

Composite Video Connection 14

NTSC/PAL Switch 15

Other Connections .................................15

AC Power Input 15

EXT REM IN 15

12V TRIGGER Connection 15

Computer I/O 15

OVERVIEW ...........................................15

On-Screen Display .................................15

Status Bar 15

Menu Screens 16

Screen Saver 16

Front Panel Overview ...........................16

POWER Button and LED 16

LED Indicators 16

Front-Panel Display 16

Disc Drawer 16

OPEN/CLOSE Button 16

Remote Sensor 16

PLAY Button 16

STOP Button 16

PAUSE Button 16

TRACK Buttons 16

SEARCH Buttons 16

Remote Control Overview .....................17

Remote Control Batteries 17

Using the Remote 17

ON/OFF Buttons 17

OPEN/CLOSE Button 17

PLAY Button 17

STOP Button 17

PAUSE Button 17

TRACK Buttons 17

SEARCH Buttons 17

Numeric Buttons 17

CURSOR Buttons 17

ENTER Button 17

MENU Button 17

SETUP Button 17

DISPLAY Button 17

TITLE Button 17

SLOW Button 17

GOTO Button 17

ANGLE Button 17

SUBTITLE Button 18

AUDIO Button 18

ZOOM Button 18

REPEAT Button 18

A-B Button 18

DIM Button 18

RESUME Button 18

PROG Button 18

RANDM Button 18

P.SCAN Button 18

11 English

USING THE RDV-1093 ..........................18

About Discs ..........................................18

Disc Formats 18

DVD Region Codes 19

Disc Structure 19

Digital Audio Formats 19

Basic Features .......................................19

ON/OFF Functions 19

Changing Display Brightness 19

Inserting a Disc 20

Playing a Disc 20

Stopping Disc Playback 20

Pause/Still Frame 20

Skip forward/back 20

High Speed Play 20

Slow Speed Play 20

Time Display 20

Advanced Features ................................20

Zoom 20

Selecting Audio Tracks 21

Selecting Scene Angles 21

Selecting Subtitles 21

Playing Speciﬁc Selections ....................21

Selecting a Title/Group

21

Select Chapters from DVD Menu

21

Entering a Chapter or Track Number

22

Find a Location with Time Search

22

Extra Playback Features ........................22

Repeat Play 22

A-B Repeat 23

Random Play 23

Program Play 23

Playing MP3 discs .................................23

URD menu 23

Repeat Play 23

SETUP ..................................................24

On-Screen Menus 24

DVD Playback Menu ..............................24

Audio Track 24

Camera Angle 24

Subtitle 24

DVD auto play 24

Subtitle Pref. 24

Audio Lang. Pref. 24

Audio Fmt. Pref. 25

Disc Resume 25

System Setup Menu ..............................25

Status Bar 25

Status Bar Delay 25

Screen Saver 25

Sleep 25

Restore Default 25

Menu Language 25

Dim Front Panel 25

Video Setup Menu .................................26

Output Format 26

Auto Format 26

Black Level 26

Lip Sync 26

Aspect Ratio 26

CCIR Clipping 26

Audio Setup Menu .................................27

Digital Audio Output 27

Compression 27

Speaker Setup Menu .............................27

Speaker Size 27

Distance Units 27

Speaker Distance 28

Parental Control Menu ...........................28

Assign Pass Code 28

Enter Pass Code 28

Change Pass Code 28

Parental Controls 28

Allowed Ratings 28

Unrated Titles 28

High Deﬁnition Setup Menu ...................29

Output Format 29

HDMI Color Format 29

Enhancement 29

MORE INFORMATION ............................29

Troubleshooting .....................................29

Power 29

Operation 29

Picture 30

Audio 30

Speciﬁcations ........................................30

General 30

Other 30

Video output 30

Audio output 30

Audio characteristics 30

12

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

About Rotel

A family whose passionate interest in music led

them to manufacture high ﬁdelity components

of uncompromising quality founded Rotel 45

years ago. Through the years that passion has

remained undiminished and the family goal

of providing exceptional value for audiophiles

and music lovers regardless of their budget, is

shared by all Rotel employees.

The engineers work as a close team, listening

to, and ﬁne tuning each new product until it

reaches their exacting musical standards. They

are free to choose components from around

the world in order to make that product the

best they can. You are likely to ﬁnd capacitors

from the United Kingdom and Germany, semi

conductors from Japan or the United States,

while toroidal power transformers are manu-

factured in Rotel’s own factory.

Rotel’s reputation for excellence has been

earned through hundreds of good reviews and

awards from the most respected reviewers in

the industry, who listen to music every day.

Their comments keep the company true to its

goal – the pursuit of equipment that is musical,

reliable and affordable.

All of us at Rotel, thank you for buying this

product and hope it will bring you many years

of enjoyment.

• Audio outputs include multichannel (5.1)

analog audio outputs, stereo analog outputs

and both coaxial and optical digital audio

outputs.

Other Features

• User-friendly On-Screen Displays.

• Full-featured remote control.

• Parental lock.

Supplied Accessories

• Audio/video cable (1)

• Audio cables ( 2)

• S-Video cable (1)

• 75 ohm coax digital audio cable (1)

• Remote Control Unit (1)

• R03(LR03)/AAA batteries (3)

• Instruction manual (1)

• AC Power Cord (1)

A Few Precautions

Please read this manual carefully. In addition

to installation and operating instructions, it will

help you get optimum performance from your

new DVD Player. Please contact your authorized

Rotel retailer for answers to any questions.

In addition, all of us at Rotel welcome your

questions and comments.

Save the RDV-1093 shipping carton and

all enclosed packing material for future use.

Shipping or moving the RDV-1093 in anything

other than the original packing material may

result in damage that is not covered by the

warranty.

Placement

Place the RDV-1093 on a solid, level surface

away from sunlight, heat, moisture, or vibra-

tion. Make sure that the shelf can support the

weight of the unit.

Place the RDV-1093 close to the other com-

ponents in your system and, if possible, on its

own shelf. This will make initial hookup, and

subsequent system changes easier.

The RDV-1093 can generate heat during nor-

mal operation. Do not block ventilation open-

ings. Allow a minimum of 10 cm or 4

inches of unobstructed space around

the unit. If installed in a cabinet, make sure

that there is adequate ventilation.

Don’t stack other components or objects on

top of the RDV-1093. Don’t let any liquid fall

into the unit.

Getting Started

Thank you for purchasing the Rotel RDV-1093

DVD Audio/Video Player. With its precision

transport, digital processing, and Rotel’s Bal-

anced Design, the RDV-1093 ensures the high-

est level of audio performance. When used in

a high-quality audio system, your DVD player

will provide years of enjoyment.

The RDV-1093 is a multipurpose player

equipped to handle video and audio discs in

a wide range of formats including DVD-Video,

DVD-Audio, Audio CD, MP3 (MPEG 1, Layer

3) and dts-CD.

Video Features

• Supports both NTSC and PAL TV monitors

(selectable with back panel switch). Plays

both PAL and NTSC discs, converting the

signal to the appropriate output.

• High definition video output with user se-

lectable resolutions for both PAL and NTSC

systems, optimized for both video and film

sources. Internal digital scaler outputs any

DVD at 480i/576i, 480p/576p, 720p,

1080i, or 1080p.

• Special playback functions such as frame-

by-frame, zoom, and variable slow-motion

and high-speed play.

• DVD-Video features include Multi-angle,

Multi-language subtitles, and Multi-lan-

guage audio.

Audio Features

• Supported audio formats include sampling

frequencies up to 192 kHz, linear PCM

encoding, up to 24-bit resolution, and MLP.

DVD-Audio supports up to 6 channels at

sample rates of 48, 96, or 192 kHz and

sample sizes of 16, 20, or 24 bits. DVD-

Video supports 2 channels at sample rates

of 48 and 96 kHz and sample sizes of

16, 20, or 24 bits. Audio CD/Video CD

is limited to 2 channels, 44.1 kHz at 16

bits.

• Supports the following digital audio formats:

Dolby Digital®

DTS® (Digital Theater Systems)

MP3 (MPEG 1, Layer 3)

MPEG multichannel (linear PCM output)

Linear PCM

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”,

“Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Manufactured under license from Digital Theater System, Inc. US

Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and

pending. “DTS” and “DTS Digital Surround”, are trademarks of

Digital Theater Systems, Inc.”

This product incorporates copyright protection technology that

is protected by method claims of certain U.S. patents and other

intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and

other rights owners. Use of this copyright protection technology

must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended

for home and other limited viewing uses only unless otherwise

authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

13 English

CONNECTIONS

This section describes the back-panel connec-

tions and settings that must be made during

installation of the RDV-1093. These include the

power connection, audio output connections,

video output connections, and selecting of the

video standard for your TV. In addition, there

are optional connections for an external IR

remote signal, a +12V turn-on trigger, and

an I/O port for computer control.

NOTE: To prevent loud noises, make sure

the DVD player and the rest of the system is

turned off when making connections.

Cable Selection

Use standard audio cables with RCA connec-

tors for analog audio connections. Use the

following color code:

Left channel audio: white

Right channel audio: red

Choose from three different types of analog

video cables. For composite video, use a single

75 ohm video cable with an RCA connector

at each end. For S-Video, use an S-Video

cable with a special multi-pin connector at

each end. For component video, use a set

of three matching 75 ohm video cables with

RCA connectors at each end. Use the following

standard color code:

Composite video: yellow

Component video (Y): green

Component video (PB): blue

Component video (PR): red

NOTE: Do not use standard audio cables in

place of 75 ohm video cables. Audio cables

will usually pass the signal, but will degrade

the quality.

Choose from two different types of digital

video cables. For connection to a TV or video

processor with an HDMI input, use an HDMI

cable. For connection to a DVI input, use an

HDMI-to-DVI cable.

Use standard optical digital cables for optical

digital signals. Be sure to remove the protective

covers from the ends of the cable. Use 75 ohm

digital audio cables with an RCA connector

on each end for coax digital audio.

Coax digital: black

NOTE: You can substitute a 75 ohm video

cable for a coax digital cable, but do not

substitute conventional audio interconnect

cables for digital signals.

When making signal connections, follow the

color codes carefully.

Audio Connections

Digital audio outputs supply an un-

decoded digital audio signal for use with

a surround processor’s decoding and D/A

converters. This is the preferred connection

when using the RDV-1093 with a Dolby Digital/

DTS surround processor.

Analog audio outputs supply up to 5.1

channels of decoded analog audio. Use these

connections when connecting the RDV-1093

to a receiver or TV set that does not have its

own Dolby Digital and DTS decoding, or for

passing multichannel DVD-Audio PCM signals

to the analog inputs of a receiver.

Analog Audio Outputs

See Figure 8 and 9

Two sets of RCA jacks, labeled ANALOG OUT

sends either six channels of decoded analog

audio (front left, front right, rear left, rear

right, center, and subwoofer) or two channels

of stereo analog audio from the RDV-1093 to

the analog audio inputs of an audio surround

processor, preampliﬁer, integrated ampliﬁer,

receiver or TV set.

To a surround processor with 5.1

channel inputs, use RCA audio cables to

connect the six outputs labeled 5.1CH to the

matching multichannel inputs on the surround

processor (L to front left, R to front right, LS to

left surround, RS to right surround, C to center

channel, SUB to subwoofer, etc.)

To a stereo preamp, processor, or TV

set with 2-channel inputs, use the pair

of RCA outputs labeled STEREO. Connect the

STEREO L output to the left audio input of the

TV or receiver and the STEREO R output to the

right audio input.

Typically, the STEREO outputs send a matrix

encoded stereo signal to the surround processor.

See the Speaker Size topic in the Setup section

of this manual for information on matching

the analog output signal to your preamp or

processor.

NOTE: The analog audio outputs are typi-

cally used only with DVD-Audio discs or

with surround processors or TV sets that do

not have Dolby Digital or DTS processing. If

your processor has Dolby Digital and DTS

decoding, you will not need to make any

analog audio connections to play video

DVDs; one digital connection (described in

the following section) will suffice.

Digital Audio Outputs

See Figure 10

The RDV-1093’s digital outputs provide a

digital audio bitstream, which must be used

with a processor that accepts a digital signal

and has its own Dolby Digital and/or DTS

decoding. There are two types of outputs for

the digital audio signal: an optical output and

a coaxial output. Use whichever you prefer.

If you choose the optical connection, remove

the plastic cap protecting the connector and

save it for future use.

Connect the cable of your choice (optical or

coaxial) from the DIGITAL OUT connectors of

the RDV-1093 to the matching digital input on

the surround processor.

You will probably need to select the correct

digital input on your surround processor, using

its setup menus.

NOTE: See the Audio Setup Menu in the

Setup section of this manual for information

on selecting the right type of digital output

signal for your processor.

Video Connections

Video outputs send the video signal from the

DVD player to the surround processor, video

processor, or TV set. A key feature of the

RDV-1093 is that it can send a video signal to

any high deﬁnition or standard deﬁnition TV

monitor in exactly the format that best matches

the native mode and resolution of the TV.

Digital HDTVs, such as LCD and plasma ﬂat

screens, display digital signals directly. These

TVs should be connected to the RDV-1093

using the HDMI digital output.

Analog HDTVs, such as CRT and rear-projec-

tion sets, display analog signals. Although

these can be connected with an HDMI cable

these TVs should generally be connected with

analog Component Video cables to avoid

an unnecessary digital-to-analog conversion

in the TV.

14

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

Standard deﬁnition TV monitors should be con-

nected with one of three types of video output

connections – RCA composite video, S-Video, or

Component Video. On standard televisions, the

S-Video output provides better picture quality

than the composite video output.

NOTE: In most systems, only one video

connection should be made.

HDTV Connections

Connect the RDV-1093 to a high deﬁnition

TV monitor with HDMI, DVI, or Component

Video inputs. The video resolution can be set

to match the native resolution of the TV monitor

at 480p/576p, 720p, 1080i, or 1080p.

NOTE: Most DVD discs feature Macrovision

and/or HDCP copy protection which may

not display properly at resolutions of 720p

or higher. When using Component

Video connections, set the

RDV-1093 output resolution to

480i/576i or 480p/576p. The HDMI

connections are not affected by Macrovision

copy protection.

HDMI Digital Connection

See Figure 4

Use this type of connection with an HDTV that

displays digital signals directly, such as LCD,

Plasma, and DLP monitors.

Connect one end of an HDMI cable to the

VIDEO OUT HDMI connector on the back

of the RDV-1093. Connect the other end of

the cable to the HDMI input connector on the

back of the HDTV or video processor. We

recommend a maximum length of 5 meters

for HDMI cables.

NOTE: The RDV-1093 video output settings

should be configured to match the native

resolution of the HDTV. See the Video Setup

Menu topic in the Setup section.

DVI Digital Connection

See Figure 5

Use this type of connection with an HDTV that

displays digital signals directly, such as LCD,

Plasma, and DLP monitors.

Connect one end of an HDMI to DVI cable to

the VIDEO OUT HDMI connector on the back

of the RDV-1093. Connect the other end of the

cable to the DVI input connector on the back of

the HDTV. We recommend a maximum length

of 5 meters for DVI cables.

NOTE: The RDV-1093 video output settings

should be configured to match the native

resolution of the HDTV. See the Video Setup

Menu topic in the Setup section.

Component Video Connection

See Figure 6

Use this type of connection with an HDTV with

cathode ray tube technology, such as direct

view, rear projection, and front projection

monitors.

Three cables are required to make Component

Video Connections:

1. Connect one cable from the COMPONENT

VIDEO OUT connector labeled Y on the

RDV-1093 to the Y input on the TV or sur-

round processor.

2. Connect a second cable from the COM-

PONENT VIDEO OUT connector labeled

PB on the RDV-1093 to the PB input on the

TV or surround processor.

3. Connect a third cable from the COMPO-

NENT VIDEO OUT connector labeled PR

on the RDV-1093 to the PR input on the TV

or surround processor.

NOTE: The RDV-1093 video output settings

should be configured to match the native

resolution of the HDTV. To avoid Macro-

vision copy protection issues with

most DVD discs, set the output to

480i/576i or 480p/576p when us-

ing Component Video connections.

See the Video Setup Menu topic in the Setup

section.

SDTV Connections

When connecting a standard deﬁnition TV,

the best picture quality will be achieved using

Component Video or S-Video cables. If the TV

does not have either of these types of connec-

tions, use a composite video connection.

Component Video Connection

See Figure 6

Three cables are required to make Component

Video Connections:

1. Connect one cable from the COMPONENT

VIDEO OUT connector labeled Y on the

RDV-1093 to the Y input on the TV or sur-

round processor.

2. Connect a second cable from the COM-

PONENT VIDEO OUT connector labeled

PB on the RDV-1093 to the PB input on the

TV or surround processor.

3. Connect a third cable from the COMPO-

NENT VIDEO OUT connector labeled PR

on the RDV-1093 to the PR input on the TV

or surround processor.

NOTE: The RDV-1093 video output settings

should be configured to the interlaced

480i/576i setting with a standard definition

TV. See the Video Setup Menu topic in the

Setup section.

S-Video Connection

See Figure 7

Connect one end of an S-Video cable to the

VIDEO OUT S-VIDEO output on the back of

the RDV-1093. Connect the other end of the

cable to the S-VIDEO input on the TV or sur-

round processor.

NOTE: The RDV-1093 outputs all S-Video

at 480i/576i.

Composite Video Connection

See Figure 7

Connect one end of an RCA video cable to the

VIDEO OUT COMPOSITE output on the back

of the RDV-1093. Connect the other end of the

cable to the Composite Video input on the TV

or surround processor.

NOTE: The RDV-1093 outputs all Compos-

ite Video at 480i/576i.

15 English

NTSC/PAL Switch

There are two different standards for video

monitors: NTSC in US and Japan, PAL in

Europe. The output of the RDV-1093 should

be set to match the standard your TV accepts.

Put the switch in the NTSC position for use with

NTSC video equipment. Put it in the PAL position

for the use with PAL equipment.

This switch only relates to the hardware con-

ﬁguration of your TV set and other components.

Regardless of the setting, the RDV-1093 can

play DVD discs encoded in either format,

converting the signal to the format selected

with the NTSC/PAL switch.

NOTE: If your TV monitor can display both

PAL and NTSC signals, you can choose the

“Auto Format” setting in the configuration

menus. This setting overrides the back panel

switch; the RDV-1093 displays the native

format of the disc being played (PAL or

NTSC).

Other Connections

AC Power Input

It is best to plug the RDV-1093 directly into a

2-pin polarized wall outlet. Avoid the use of

extension cords.

Your RDV-1093 will automatically conﬁgure

itself for the proper AC line voltage ranging

from 110 volts to 240 volts at 50/60Hz. No

setting is required to match the unit to your

local voltage.

Plug the supplied cord into the AC INPUT

receptacle on the back of the unit. After all

connections have been made, plug the cord

into an appropriate AC wall outlet.

NOTE: If you are away for an extended pe-

riod of time, it is a sensible precaution to

unplug your audio/video components.

EXT REM IN

The EXT REM IN receives IR command codes

relayed from an infrared receiver or from the

IR OUT connector on Rotel surround proces-

sors. This feature may be useful when the unit

is installed in a cabinet and its front-panel IR

sensor is blocked. Consult your authorized Rotel

dealer for information on IR receivers and the

proper wiring of a cable with 3.5 mm plugs

to ﬁt the connector.

12V TRIGGER Connection

The RDV-1093 can be activated by a remote

12 volt trigger signal from a Rotel surround

processor. The 12V TRIG input accepts any

control signal (AC or DC) ranging from 3 volts

to 30 volts. When a cable is connected to the

input and a trigger signal is present, the DVD

player is activated. When the trigger signal is

interrupted, the unit goes into standby mode.

The front panel indicator light remains lit, but

the display goes dark and the unit will not

operate. Consult your authorized Rotel dealer

for information on the 12V TRIG input and the

proper wiring of a plug to ﬁt the connector.

NOTE: When using the 12V Trigger, leave

the POWER button in the ON position.

Computer I/O

The RDV-1093 can be operated from a

computer with audio system control software

from third-party developers. This control is

accomplished by sending operating codes

from the computer via a hard-wired RS-232

serial connection.

The COMPUTER I/O input provides the neces-

sary network connections on the back panel. It

accepts standard RJ-45 8-pin modular plugs,

such as those commonly used in 10-BaseT UTP

Ethernet cabling.

For additional information on the connections,

cabling, software, and operating codes for

computer control of the RDV-1093, contact

your authorized Rotel dealer.

OVERVIEW

Basic controls for the RDV-1093 are on the

front panel. These controls are duplicated on

the remote control along with many more.

To guide you through the operation of the

RDV-1093, this section of the manual starts

with explaining the basic layout and function

of the front panel and the remote control. In

the following section, Using the RDV-1093,

we explain the features of the unit and how

to operate them.

Throughout this manual, numbers in gray boxes

refer to the RDV-1093 illustration (Figure 1)

at the front of this manual. Letters refer to the

RR-DV98 remote illustration (Figure 2). When

both appear, the function is found on both the

RDV-1093 and the remote. When only one

appears, that function is found only on the

RDV-1093 or the remote.

On-Screen Display

The RDV-1093 displays menus, status indica-

tors, and interactive menus on the TV monitor

Many of these screens are used to set up

preferences and activate advanced features of

the unit. Others offer information and choices

useful during normal operation of the unit.

NOTE: The default language for all

RDV-1093 On-Screen Displays can be

changed. See the General Setup topic in the

Setup section of this manual.

Status Bar

During operation of the unit, a Status Bar

appears on the TV screen when the DISPLAY

button is pressed, when a setting is changed

or when the Top Menu or URD menus are

displayed:

DVD : play Ch : 1 00:01:22

ROTEL Not Available

The left side of the Status Bar shows what type

of disc is playing. The top line shows the status

indicators such as NO DISC, LOADING, PLAY,

PAUSE, etc. along with CHAPTER and TIME

information. These information displays are self-

explanatory. The bottom line indicates the new

setting when an adjustment is made or shows

displays when attempting to select an option

that is not available for the current disc.

16

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

Menu Screens

A number of menu screens can appear during

conﬁguration of the RDV-1093 such as the

sample below:

DVD playback

MENU

system setup

video setup

high def. setup

audio setup

speaker setup

parental control

exit menu

audio track

camera angle Dolby Digital 5.1

subtitle

DVD auto play

subtitle pref.

audio lang. pref.

audio fmt. pref.

Dolby Digital 2.0

up/down to select

ok to confirm

left or return to go back

with no change

menu for help

The menu screens provide access to various

settings and features described in the Con-

ﬁguration section of this manual. The menu

system appears when the SETUP button is

pressed, typically whether the disc or stopped

or playing.

Screen Saver

To prevent damage to a TV monitor during

prolonged display of a static image, the unit

automatically activates a moving ROTEL logo

screen saver display after several minutes.

The screen saver display is turned off, returning

to the previous display, when any front panel

or remote button is pressed.

Front Panel Overview

The following is a brief overview of the con-

trols and features on the front panel of the

RDV-1093. Details concerning the use of these

controls are provided in subsequent sections of

this manual describing various tasks.

POWER Button and LED

The POWER button serves as a master on/off

switch. In the out position, the unit is completely

powered down and cannot be activated by

the remote. Press the button in to activate the

unit, indicated by the front panel display be-

ing illuminated. With the front panel POWER

button in the on position, the remote control

ON/OFF buttons are used to activate the unit

or put it in standby mode. In standby mode,

the POWER LED remains lit, but the front panel

display is turned off.

NOTE: Pressing the OPEN/CLOSE or

PLAY / buttons also turns the unit on when

it is in Standby mode.

LED Indicators

Two front-panel LEDs provide additional infor-

mation during operation of the RDV-1093.

DVD-Audio lights when the disc contains

DVD-Audio programming.

HDMI lights when HDMI or HDMI/DVI cables

are connected to the RDV-1093.

Front-Panel Display

A lighted display on the front-panel of the

RDV-1093 provides information about the

status of the unit, activation of special features,

and track/time information. See the illustration

at the front of this manual for the location of

each section of the display:

Title/Group displays the number of the

current Title or Group.

Chapter/Track displays the number of

the current Chapter or Track.

Play/Pause shows a play or pause

indication.

Status/Disc Type displays the current

status of the unit (Open, Close, No Disc, etc.).

When a disc is playing, this section of the

display shows the sampling rate and format of

the disc (DVD-V 48kHz, DVD-A 96kHz, etc.)

Audio Format displays the audio for-

mat of the inserted disc (Dolby Digital, DTS,

PCM, etc.)

Remain shows the letter R when the

remaining time of disc or selection is being

displayed.

Time displays the elapsed time when a

disc is playing

Function indicates which special features

are activated, A in the ﬁrst segment for angle,

Z in the second segment for zoom, and an

indicator for the type of repeat in the fourth

segment.

Audio Channel shows which of the

six possible audio channels are in use. 2/0

indicates a stereo signal, 3/2 indicates ﬁve

channels with three front and two surround,

1CH to 6CH for DVD-A discs, etc.

Disc Drawer

A motor-driven disc drawer, located in the

center of the RDV-1093, slides out to accept

a disc and retracts for playback.

OPEN/CLOSE Button

Press to open or close the Disc Drawer.

Remote Sensor

The remote sensor receives infrared signals

from the remote control. Do not cover or block

the sensor.

PLAY Button

Press the PLAY / button to start playing the

disc from the beginning or to resume play if

playback is paused.

STOP Button

Press the STOP . button to stop disc play-

back.

PAUSE Button

Press the PAUSE , button to temporarily suspend

play or to advance the still picture frame by

frame when playback is paused.

TRACK Buttons

The TRACK { } buttons skip forward or back

to the beginning of the next selection.

SEARCH Buttons

Press the SEARCH [ ] buttons to begin

variable high-speed play, either forward or

reverse, at 2X, 4X, 8X, 16X, 30X, or 60X

normal speed.

17 English

Remote Control Overview

See Figure 2

The RDV-1093 is supplied with an RR-DV98

remote control that duplicates the front-panel

functions and provides additional features.

Remote Control Batteries

Three R03(LR03)/AAA size batteries (supplied)

must be installed before the remote can be

used. Remove the cover on the back of the

RR-DV98. Install the batteries following the

polarity symbols, then replace the cover.

NOTE: Remove the batteries from the re-

mote if it will not be used for a long period

of time. Do not leave run down batteries in

the remote control; they can leak corrosive

chemicals which will damage the unit.

Using the Remote

To use the remote, aim it at the remote sensor

on the front-panel of the RDV-1093. The opera-

tion of the remote sensor can be affected if it

is blocked or exposed to bright infrared light.

In addition, remote control functions may not

work reliably if the batteries in the RR-DV98

are weak.

ON/OFF Buttons

These two buttons provide discrete ON/OFF

functions. Press the ON button to activate the

RDV-1093 and the OFF button to put the unit

in standby mode.

NOTE: The front panel master power button

must be pressed in for the remote ON/OFF

buttons to work.

OPEN/CLOSE Button

Pressing this button opens or closes the Disc

Drawer. If in standby mode, pressing the button

activates the unit.

PLAY Button

The PLAY / button duplicates the function of

the front panel PLAY / button and is used to

conﬁrm selections in menus. Press this button to

start playing the disc from the beginning or to

resume play if playback is paused or to return

to normal play from any of the slow motion or

fast play modes. If in standby mode, pressing

the button activates the unit.

STOP Button

Press the STOP . button to stop a disc that is

playing. If playback is restarted after one press

of the button, the disc will resume playing from

the current position on the disc. Press the button

twice to cancel the resume feature. Subsequent

play will restart from the beginning of the disc.

Playback will also stop when the OFF button

on the remote is pressed.

PAUSE Button

Press the PAUSE , button to temporarily suspend

play or to advance the still picture frame by

frame after playback is paused.

TRACK Buttons

The TRACK { } buttons skip forward/back

to the beginning of the next selection.

SEARCH Buttons

During playback, press the SEARCH [ ]

buttons to begin high-speed play, either

forward or reverse, at 2X, 4X, 8X, 16X, 30X,

or 60X normal speed, increasing with each

additional press. Press the PLAY / button to

resume normal speed playback.

Numeric Buttons

These buttons (1–0 and +10) are used for

direct entry of a speciﬁc Time, Title, Chapter

or Track.

CURSOR Buttons

Use the four CURSOR t/u/p/q buttons to

navigate the on-screen display menus.

The left/right CURSOR t/u buttons are also

used for Program play mode (CD only).

ENTER Button

This button (labeled ENT) is used to conﬁrm

many selections in operating the RDV-1093.

We refer to this button as the ENTER button

throughout this manual.

MENU Button

Press the MENU button to activate the menu

on the disc.

The MENU button is also used to clear the

Program play menu (CD only).

SETUP Button

Press this button to access the Main Menu screen

used in the setup of the RDV-1093.

DISPLAY Button

The DISPLAY button changes the time shown

in the front panel display and shows a time

display in the Status Bar display. Several op-

tions are available including elapsed time and

remaining time of individual Chapters/Tracks

or entire Disc/Titles.

TITLE Button

Press the TITLE button to activate the submenu

for the current Title. On some discs, this but-

ton will activate the same root menu as the

MENU button.

SLOW Button

Press this button to select slow motion play,

either forward or reverse, at 1/2, 1/4, or

1/8 normal speed.

The SLOW button is also used to view still

pictures on a DVD-Audio disc. Each press of

the button advances to the next picture.

GOTO Button

Press the GOTO button for direct selection of

a particular Time, Title, or Chapter with the

NUMERIC buttons. The ﬁrst press of the GOTO

button allows direct entry of Time. Press the

GOTO button a second time for direct entry

of a Title number. A third press allows direct

entry of a Chapter.

For example, to select Chapter 5, press the

GOTO button three times to reach the Chapter

entry mode. Then press 0 followed by 5. Press

the PLAY / or ENT button to begin playback

at the selected point.

ANGLE Button

Press the ANGLE button to select an alter-

nate angle view (if available for the current

scene).

NOTE: “Operation not possible” displayed

in the status bar indicates that this feature is

not available for the current scene.

18

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

SUBTITLE Button

Press the SUBTITLE button to select a subtitle

language (if available on the disc).

NOTE: “Operation not possible” displayed

in the status bar indicates that this feature is

not available on the current disc.

AUDIO Button

Press the AUDIO button to select alternate

audio tracks (if available on the disc).

NOTE: “Operation not possible” displayed

in the status bar indicates that this feature is

not available on the current disc.

ZOOM Button

Press the ZOOM button to magnify the image

on the TV. Each press of the ZOOM button

changes the size of the picture: 1.8x, 4x, 8x,

and back to normal size. While zoomed,

video image can be moved up, down, left, or

right by pressing the CURSOR t/u/p/q

buttons on the remote.

REPEAT Button

Press the REPEAT button to toggle through four

repeat modes: Disc, Title, Chapter, and OFF.

The ﬁrst press repeats the currently playing

Disc. Press the button a second time to repeat

the current Title (usually the entire disc). Press

a third time to repeat the current Chapter (usu-

ally the current scene). Press a fourth time to

cancel repeat play.

NOTE: The repeat function varies with dif-

ferent kinds of discs. See the detailed in-

structions in the Using the RDV-1093

section.

A-B Button

Press the A-B Button for repeat play of a

particular segment from point A to point B.

The ﬁrst press marks the beginning, point A.

The second press marks the end, point B, and

begins the repeat play. The third press cancels

the repeat and resumes normal play.

DIM Button

Press the DIM button to step through bright-

ness settings for the front panel display. The

settings are 0 – 6 and OFF. 0 is the brightest

setting; 6 the dimmest. OFF turns off the front

panel display.

NOTE: This setting overrides the default set-

ting from the Setup menus. The default set-

ting is used after the player is turned on the

next time after being turned off.

RESUME Button

Press the RESUME button to cancel a menu

and return to the previous menu.

PROG Button

Press the PROG button to program tracks in

a speciﬁed order. Only available for Audio

CD discs.

RANDM Button

Press the RANDM button to begin play of all

tracks on the disc in random order. Only avail-

able for DVD-Video, and Audio CD discs.

P.SCAN Button

Press the P.SCAN button to change the output

resolution for HDTV monitors. Press the button

once to display the current resolution. Each

additional press advances to the next setting:

Progressive (480p/576p), 720p, 1080i,

1080p, Auto (default 720p), or Interlace

(480i/576i).

Typically, the desired output resolution is set

during conﬁguration of the RDV-1093 and will

not need to be changed. The PROG SCAN

button provides a means of overriding the

default setting.

With high deﬁnition monitors, the resolution

should be set to match the native resolution of

the HDTV monitor.

NOTE: The setting must be 480i/576i with

conventional analog TV sets which cannot

display any of the progressive scan or HDTV

resolutions.

USING THE RDV-1093

This section of the manual provides detailed

instructions for operating the RDV-1093. It is

divided into several topics, starting with basic

information needed to get started watching

a DVD, followed by information about more

advanced features and operations:

• Information about the types of discs that

can be played

• Basic operating features

• Advanced operating features

• Finding specific locations on a disc

• Playing MP3

NOTE: Using the On-Screen Menu system

to configure the RDV-1093 and to operate

certain features is described in the Setup

section of this manual.

About Discs

This section covers basic information on the

types of discs that can be played.

Disc Formats

The RDV-1093 can automatically detect and

play several different types of disc formats.

Look for the standard logo on the packaging

for each of the following types of disc the

RDV-1093 can play:







The RDV-1093 can also play:

• DVD-R and DVD+R discs written in the

DVD-Video format and finalized.

• CD-R and CD-RW discs written in the Audio

CD format and finalized.

• CD-R and CD-RW discs written with MP3

files with the “ISO 9660” format.

19 English

DVD Region Codes

DVD-Video discs are encoded with region codes

which also appear on the packaging:

4

2

3

1

221

ALL

1

A disc can only be played if its region code

matches the code printed on the back-panel

of the RDV-1093.

The RDV-1093 can play discs encoded in either

the NTSC or PAL video formats, outputting the

correct video signal as set by the back-panel

NTSC/PAL switch.

Disc Structure

Each type of disc has its own organization,

allowing you to locate various portions of the

program recorded on the disc. Depending on

the type of disc, these may be called Titles,

Groups, Chapters, or Tracks:

DVD-Video:

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 1

Chapter 2

Title 1

Title 2

A DVD-Video disc is comprised of Titles and

each Title may be divided into Chapters. For

example, a DVD-Video disc may contain

several movies, each with its own Title number,

and each movie may be divided into several

Chapters. In a DVD-Video karaoke disc, each

song usually has its own Title number and does

not have Chapters.

DVD-Audio:

Track 1 Track 2 Track 3 Track 1 Track 2

Group 1

Group 2

A DVD-Audio disc contains Groups, with

each group divided into Tracks. Some DVD-

Audio discs also contain a Bonus Group that

can only be played back by entering a Key

Number password.

Most DVD-Audio discs include other informa-

tion in addition to audio, such as still pictures,

movies and text.

Audio CD:

Track 1 Track 2 Track 3

An Audio CD disc only contains Tracks.

Digital Audio Formats

DVD and CD discs can be encoded with several

different digital audio formats. Generally, the

type of digital audio encoding is indicated on

the disc packaging.

• Dolby Digital. A digital surround format

that may contain as many as five discrete

audio channels plus an LFE (low frequency

effects) channel (referred to as 5.1 chan-

nel surround). Particularly for older sound

tracks, Dolby Digital may be used for a

2.0 channel stereo sound track with Dolby

Surround matrix encoding.

• DTS (Digital Theater Systems). An-

other 5.1 channel digital surround format

similar to Dolby Digital, but somewhat dif-

ferent encoding characteristics. Also plays

DTS 96/24 used on DTS music discs.

• MPEG. Another compressed digital for-

mat.

• DVD-Audio and MLP (Meridial

Loss-less Packing). A high quality

digital format for DVD-Audio with the

compression ratio of about 2:1 supporting

up to 192kHz sampling rate and 24-bit

resolution, allowing the PCM signal to be

recreated without loss. Some content may

only be available at the analog outputs.

• LPCM (Linear PCM). Uncompressed

digital audio, the format used on CDs and

most studio masters.

• MP3 (MPEG 1, Layer 3). Compressed

2-channel digital audio, a format often used

for music on recordable CD-R and CD-RW

discs.

Basic Features

This section of the manual covers the basic

commands and features need to play a disc

in the RDV-1093. Additional features are

described in later sections.

ON/OFF Functions

The RDV-1093 has a master POWER switch on

the front panel. When this button is in the out

position, the unit is off and cannot be turned

on from the remote. When the front panel

POWER button is pressed in, the unit becomes

fully activated. With the master POWER button

in the ON position, the unit can be activated or

put in a standby mode from the remote.

NOTE: In normal use, the front panel

POWER button should be left in the IN posi-

tion.

The remote control has discrete ON and OFF

buttons. Press the ON button to activate the

unit. Press the OFF button to put the unit into

standby mode. The LED above the front panel

POWER button lights whenever the POWER

button is in the on position. The front panel

display is lit when the unit is activated and goes

out when the unit is in standby mode.

Pressing the OPEN/CLOSE or PLAY / but-

ton will also activate the unit from standby

mode.

NOTE: The unit can also be activated and

put in standby mode based on a control sig-

nal (from other Rotel components) at the

back panel 12V TRIGGER input.

NOTE: To completely power off the

RDV-1093 when away from home for a

long period of time, unplug the unit from the

AC wall outlet.

There is an auto standby function that can

automatically turn the unit off after 60, 90,

or 120 minutes. See the System Setup item in

the Setup Menu section for selecting the time

option or disabling this feature.

Changing Display

Brightness

There are seven stages of brightness for the

front panel display plus an OFF option. Press

the DIM button on the remote repeatedly to

step through the options. The 0 setting is the

brightest. The 6 setting is the dimmest. OFF

turns off the display. If the display is turned

off, press the DIM button once to restore the

display to the brightest setting.

NOTE: This button overrides the default

brightness set in the System Setup item of the

Setup menus. When the unit is turned off

and then back on, the default setting is re-

stored.

20

RDV-1093 DVD Audio/Video Player

Inserting a Disc

A disc drawer slides out to accept a disc

and retracts for playback. Place the disc in

the drawer label-side up and program side

down. Make sure the disc is properly centered

in the tray. The OPEN/CLOSE button on the

front panel or the remote opens or closes the

drawer.

Playing a Disc

Press the PLAY / button on the remote to start

playing the disc from the beginning. If the disc

drawer is open, it will close automatically. If

the RDV-1093 is in standby mode with a disc

loaded, pressing the PLAY / button will “wake-

up” the unit and begin playing the disc.

By default, DVDs either begin playing automati-

cally or display a start-up menu as soon as

the disc is inserted. This auto-play feature can

be disabled. See DVD Playback in the Setup

section of this manual for information.

The PLAY / button usually starts play from

the beginning of the disc, except after the

PAUSE , button has been pressed. In this

case, the disc will resume playing from the

current location. The RDV-1093 also has a

resume feature that restarts play at the current

location after pressing the STOP . button once

during playback.

Stopping Disc Playback

Press the STOP . button to stop a disc that

is playing.

The ﬁrst press of the STOP . button memorizes

the point at which the disc stopped playing.

Resume play at that point by pressing the

PLAY / button. This stored position remains

in memory until the disc drawer is opened, or

the top menu is selected.

The second press of the STOP . button clears

the memorized position.

Pause/Still Frame

Press the PAUSE , button to temporarily suspend

play. To resume playing the disc from the current

location, press the PLAY / button.

Still-Frame: When playing a video disc, a

still-frame picture remains on the TV screen

with no sound when the PAUSE , button is

pressed. Press the PAUSE , button again to

advance to the next still-frame picture. Each

button press advances one frame.

Skip forward/back

The TRACK { } buttons skip forward/back

to the beginning of the next selection. While

a disc is playing, pressing the right TRACK

{ } button once advances to the beginning

of the next Chapter or Track. Pressing the left

button returns to the beginning of the current

scene or song. Pressing twice in quick succes-

sion returns to the beginning of the previous

Chapter or Track.

Press the button as many times as necessary

to ﬁnd the desired scene or selection.

For a DVD-Video disc: During playback,

this feature usually skips to the next Chapter,

although it may skip to the next Title on some

discs, depending on the disc conﬁguration.

For an Audio CD or DVD-Audio disc:

While the disc is playing or stopped, this feature

skips to the next Track.

NOTE: There are other methods of locating

specific selections on a disc, including direct

access with the NUMERIC buttons and using

the On-Screen Menu features. See Playing

Specific Selections for details.

High Speed Play

The SEARCH [ ] buttons allow you to activate

high speed play, either forward or reverse.

During playback, press and release the

SEARCH [ ] buttons to begin video and

audio playback at 2x normal speed, backwards

or forwards. Each time you press the button

again, the playback speed increases from to

2x, 4x, 8x, 16x, 30x, or 60x normal speed,

and back to normal speed. You can also press

PLAY / to resume normal playback.

Slow Speed Play

Press the SLOW button on the remote to begin

slow motion forward play at 1/2 normal speed.

Repeatedly press the button to step through

additional options (1/4 speed, 1/8th speed,

1/2 speed reverse, 1/4 speed reverse, 1/8

speed reverse) and back to normal play.

NOTE: The sound is muted during slow-mo-

tion play. Slow-motion is not available on

Audio CDs. On DVD-Audio discs, the

SLOW button is used to view still pictures.

Press PLAY / to resume normal playback.

NOTE: The sound is muted during slow-mo-

tion play. Slow-motion is not available on

Audio CDs. Slow motion reverse play is only

available on DVD-Video discs.

Time Display

The disc time indicators in the front panel

display and the On-Screen status bar can

show several different types of information

for DVD-Audio, and Audio CD discs. Options

include elapsed time or remaining time for a

single selection (chapter or track) or entire disc

(or Title for DVD-Video).

• Press the DISPLAY button to display the

elapsed time of the current disc or Title

in the Status Bar and front panel display.

On DVD-Video discs, the current Title and

Chapter are also displayed for several

seconds.

• Repeatedly press the DISPLAY button to step

through additional time display options:

remaining time of the current Disc/Title,

elapsed time of the current Chapter/Track,

and remaining time of the current Chap-

ter/Track.

• The Status bar disappears automatically

after the amount of time specified in the

Status bar delay setting of the System Setup

menu.

Advanced Features

The RDV-1093 provides several advanced

features for controlling the audio/video content

displayed during playback. These include high

deﬁnition video, zooming, changing the scene

angle on DVD-Video discs, selecting alternate

languages for the audio portion of DVD pro-

grams, and selecting subtitle languages on

DVD programs.

Zoom

When playing a DVD-Video disc, the RDV-1093

can zoom in to enlarge a section of the picture

to 1.8, 4, or 8 times its original size. The zoom

feature is available for full-motion video during

playback or for still-frame pictures while the

unit is paused. While zoomed, you can move

the displayed image up, down, left, or right to

view the desired portion of the full image.

NOTE: It is typical for a zoomed video im-

age to look coarse or blurry.

La page est en cours de chargement...

Rotel RDV-1093 Le manuel du propriétaire

Rotel RDV-1093 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents