SB-1000
ᆞ
Please read the manual carefully before installation and utilization.
ᆞ
This product is made for the US and Canada.
ᆞ
The function and design of the product may be changed for quality improvements.
“Important safeguards/general cautions” are information that can protect the user from safety hazards and also prevent
losses. Please be sure to read the manual correctly for proper usage.
(2~21)
(22~41)
(42~59)
Warranty
(60~61)
E
N
G
L
I
S
H
S
P
A
N
I
S
H
F
R
E
N
C
H
SB-1000 Electronic Bidet
32
IMPORTANT SAFEGUARDS
General cautions
Product structure and designations
(Product components)
Control designations
Installation and cautions
Initial operation
Separation of the unit from toilet bowl
Basic operation
Detailed operation
Maintenance
Draining water
Winter usage
Trouble shooting
Specifications
Warranty
4
6
8
9
2
0
21
60~61
10
12
13
14
15
18
19
19
Preparation
0peration
&
Cleaning
Others
Important Functions Contents
E
N
G
L
I
S
H
Adjustable Nozzle
Bec reglable
Boquilla ajustable
Heated Water
Eau chaude
Agua caliente
Heated Seat
Siege chauffant
Asiento
calefaccionado
Warm Air Dryer
Sechoir a air chaud
Secador de aire caliente
Easy to Use
Facile a utilizer
Facil de Usar
Easy Installatiom
Installation facil
Facil instalacion
Soft Clopsing
Fermeture en douceur
Cierre suave
SB-1000
W
1. Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
2. Do not place in or drop into water or other liquid.
3. Do not reach for a product that has fallen into water.
If this happens unplug the unit and then remove item from water immediately.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND USE
DANGER - To reduce the risk of electrocution:
WARNING - To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons.
1. Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or invalids.
2. Use this product only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this product if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly,
if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the product to a service center for
examination and repair.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch,
where the air openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
6. Do not use the unit if you are sleeping or tired to the point of being drowsy.
7. Never drop or insert any object into any opening or hose.
8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or when oxidated products
are being administered.
9. Unplug this product before filling. Fill (reservoir) with water. Do not overfill (or specify filling instructions)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT MUST BE PLUGGED into a regular voltage Grounded GFCI outlet (North America 120V AC,
60Hz). The rated power consumption is 660W / 600-700W. In locations where only a standard two-prong outlet
is available, it is the responsibility of the user to install a grounded three-prong outlet. Using higher voltage is
dangerous and may result in a fire or other accident. This product is not responsible for damage resulting from the
use of it on other than specified voltage, or operating it without proper grounding.
This product has to be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock
by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with
a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Danger - Improper
use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.If repair or replacement of the cord or plug is necessary,
do not connect the grounding wire to either flat blade terminal. Consult with a licensed electrician if you have concerns
about whether the product is properly grounded.
This product is for use on a normal 120 V circuit, and has a grounding plug illustrated in sketch A in Figure 1. A
temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in sketches B and C, may be used to connect this plug to a
2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter
should be plugged into a properly grounded outlet (sketch A) and should be installed by a licensed electrician.
The green colored rigid ear, lug, and the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground
such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by the screw.
This appliance has to be grounded.
GROUND INSTRUCTIONS
GROUNDING PIN
ADAPTER
ADAPTER
METAL SCREW
TAB for
Grounding Screw
GROUNDED
OUTLET
- Figure 1-
The use of an extension cord is not recommended or advised. If it is necessary to use an extension cord, use only
a three-prong extension cord (one to one), and a three slot built-in GFCI receptacle that will accept the plug on this product. The marked rating
of the extension cord should be equal to or greater than the electrical rating of the unit (10 amp.) Consult a licensed electrician if you are not sure
whether the unit is properly grounded.
GROUNDED
OUTLET BOX
54
WIRING REQUIREMENT
2
1
Cautions Before Installation
IMPORTANT SAFEGUARDS
E
N
G
L
I
S
H
IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Electric wiring has to be done in accordance with all local codes,
or in the absence of local codes, with National Electrical Codes.
Preferred Connection Temporary Connection
This Product must be on a separat circuit. No other appliance should share the
circuit with this product.
Sharing a circuit could cause the branch circuit fuse to blow
or the circuit breaker to trip. Continuous usage under these conditions may
result in fire or property damage.
WARNING
DANGER
76
3
General Caution
Do not separate, disassemble, repair or remodel the unit,
or allow foreign substances inside the unit.
ᆞ
This can cause a fire or electric shock.
ᆞ
Only qualified service personnel should repair this product.
Disassembling,
remodeling prohibited
Do not splash water on the main unit or power cord, and do not utilize it in
areas of high levels of humidity.
ᆞ
This can cause a fire or electric shock.
Do not spray water
This product must be grounded before usage and
plugged into an AC 120V/60Hz power outlet.
ᆞ
If grounding is not done, it can cause fire or electric shock .
Grounding
Do not touch the power cord with wet hands.
ᆞ
Do not plug or unplug the power cord with wet hands as it can
cause electric shock or bodily injury.
Wet hands prohibited
Do not supply electrical power to the product until it is installed on the toilet
and the water supply hose is properly connected.
ᆞ
This can cause a fire or damage the product.
Prohibited
Do not connect several power cords into one outlet.
ᆞ
This unit uses 120V power outlet.
ᆞ
Can cause overheating or fire hazards.
ᆞ
Plug in the power cord properly into the power outlet.
Prohibited
Use public water supply.
Do not connect the unit to industrial water or greywater.
ᆞ
This can cause skin infections or urinary tract infections and also damage the unit.
Observe at all times
Keep the cord away from cigarettes or flammable substances.
ᆞ
This can cause electric shock or bodily injury.
Use of fire prohibited
Warning
Cautions
For safety purposes, unplug the power cord when cleaning
the product or detaching the unit from the toilet bowl.
ᆞ
Failure to do so can cause an electric shock.
Unplugging the
power cord
Do not use a damaged power cord or a loosely fitted electric outlet.
ᆞ
This can cause an electric shock.
Observe at all times
ᆞ
Children, elderly, patients and those who are physically limited should use the low temperature setting for
the seat, heater, water and dryer.
ᆞ
After using the seat warm at high temperatures, the temperature should be readjusted to ‘low’ for the
elderly, children and for those with sensitive skin.
ᆞ
Those who cannot adjust the temperature or those who have sensitive skin should take
specialprecautions.
Prohibited
When cleaning, do not use cleaning detergents (oxidized products, sink products,
toilet cleaning products, and any types of stain removers) on the external surface of the electronic
toilet seat, and also do not spray air fresheners or aromatic products onto seat in attempts
to eliminate odors.
ᆞ
Using cleaning detergents or air fresheners can change the color of the external surface and
can also cause problems with the seats functioning
Prohibited
Do not stand on top of the
seat cover, seat or main body
unit. This can damage or break
the unit.
Prohibited
ᆞ
Do not use a broken product.
ᆞ
As the unit is a bathroom appliance,
do not use it for any other purposes.
Prohibited
Do not slam or close the seat
or seat cover forcefully.
Prohibited
Prevent children from putting
foreign substances or inserting
their hands into the dryer outlet
or onto the nozzle.
Prohibited
Do not let urine contact the
dryer outlet or nozzle area.
Observe at all times
Never put the product
in water.
Prohibited
Do not pull the
connecting hose
forcefully or bend it.
Prohibited
When cleaning or not
using the product over a
long period of time, be
sure to unplug the unit.
(refer to page 19)
Observe at all times
When the following people sit down on the seat, a guardian should pay extra attention so that they will not fall
when sitting on the toilet seat or standing up from it.
-
Children, elderly, or those who cannot independently sit or stand on the seat.
E
N
G
L
I
S
H
Warm air dryer
Different types
of nozzles
(refer above)
Skin sensor is
imbedded in seat
Drain / Unit
Separation Button
Heated seat
Lid
Caution label
TURBO
FEMININE
POSTERIOR
ᆞ
Always sit on the middle of the unit and do not sit on the side of the seat.
(The basic functions will not work if the skin sensor is not active.)
ᆞ
When operating FEMININE / POSTERIOR / TURBO, if the water temperature is low and
cold water comes out after using it for a period of time, pause and wait for 3 minutes for warm water to be provided.
ᆞ
Drying will occur quicker if toilet paper is used to wipe away excess water prior to using the dryer function.
Stop
STOP
For Her Back Wash
TURBO
FEMININE
POSTERIER
OSCILLATE
ENERGY
SAVER
WATER
DRYER
NOZZLE
POSITION
WATER
SEAT
For Her Front Wash
For His Back Wash
When selected, a light will show on the
control panel which can be controlled by the +
or - buttons.
Pressing Energy Saving on or off activates or
deactivates the Energy Saving mode.
The water pressure and dryer temperature can be
adjusted up to 5 levels.
The oscillating mode and nozzle position can be
adjusted up to 5 levels.
The water temperature can be adjusted up to 4
levels.
The seat’s temperature can be adjusted up to 4
levels.
98
4
Product structure and designations
Cone packing
(2pcs)
Nuts (2pcs)
Bolt Case
(2pcs)
Water supply hose
(for electrical toilet seat)
T-Valve &
packing
Water supply hose
(for toilet flush water tank)
User manual
Quick guide
(for installation)
Mounting bolts
(2pcs)
Base Plate
(1pcs)
Conversion Nut
1/2” Compression
(With Packing)
Main unit
Remote control
Product components
Sitting on the heated seat or using the dryer for an extended period of time can potentially cause low degree burning.
Special precautions should be taken for children, those who cannot adjust the temperature, and those who have sensitive skin.
Q
For plumbing For product fixation
Installation instructions
E
N
G
L
I
S
H
DRYER
Pressing any of these buttons a second time will
automatically oscillate the nozzle back and forth for a
wider wash. Pressing it once more will stop the
oscillation.
Caution
If the remote con trol is not used is not used for
10seconds,the LED lamp will turn off automatically to
protect the basttery life.
Remote control
1.5V AAA type
Battery (2pcs)
For remote control
Remote control holder
Check the water valve in the bathroom. You may need to consider purchasing additional components.
For the following below case, the T-valve and conversion nut included alone should be
Minus home Handle
Inner bolt for water valve
■
Water supply valve
■
Inner bolt water valve
ᆞ
Please consult with a qualified specialist.
ᆞ
Please put the unused water hose in a secure area.
■
Professional engineering is needed for plumbing
work on specialized water pipes and flush valve pipes.
ᆞ
This product requires 120V usage.
ᆞ
Please do not plug in the electrical cord prior to installation.
ᆞ
Please consult with a licensed electrician if electrical work is needed, and in case a grounded outlet
is not available, grounding should be done in order to prevent short circuits or electric shock.
ᆞ
Please contact our service center(1-800-515-3430) when you want to reinstall the bidet product(move or replacement).
Caution
Shut water supply by turning it to the
right and detach the water hose.
Water supply hose
Water valve
Remove existing seat and lid.
ᆞ
unscrew the bolts the bolts
on both sides of the
existing toilet seat to
remove the seat
and lid.
ᆞ
Store the removed seat,
nut and water hose in a
safe area in case you
move or it needs to be
reinstalled.
Connect the water supply hose to the
T-valve. Insert the packing in the T-valve.
Connect the water supply hose to the
assembled T-valve.
Conversion Nut
(with packing)
T-valve
(with packing)
If the water supply hose is old or
damaged please replace it with
the water supply hose included
with the unit.
※
If the water supply valve opening is 1/2 inch please use
a conversion nut to connect it with the T-valve.
※
Included 1/2" conversion nut is OD Compression, not FIP.
※
T-valve packing must be used to prevent water from leaking.
Nut
Toilet
body
Exisiting toilet seat
Once the base plate is attached to the
unit, align the unit and toilet fixture facing
front, and then insert the mounting bolts
to the toilet mounting holes.
Put the bolt into the bolt case and align
it with the top of the base plate. Insert
bolt with bolt case onto the base plate.
After this is done hold the bolts, slide it
into the bottom of the unit until it snaps
in place.
Install the main unit and insert the
mounting bolts to the toilet mounting
holes.
Connect the flexible tube from side of
T-valve to the unit. Turn the water valve
to the left to allow water to flow.
Installed bolt case
Bolt
Bolt
Back
Base plate
Cone Packing
Nut
Water supply valve
Water supply hose for
electronic toilet seat
1110
5
Installation
Check the water valve
Installation steps
Cone Packing
Nut
E
N
G
L
I
S
H
※ Customers should use the new hose set provided with the product.
Do not use used set again.
Turn the water valve to the left and see if there is any water leaking from the hose.(
~)
Connect the power cord to the 120V electric outlet.
ᆞ
If the power light does not appear after plugging in the electric cord,
press any button on the remote control.
ᆞ
If you hear a ‘beep’ sound, then the lights will appear on the
power lamp.
ᆞ
In order to check whether the functions work, you will first need to touch the seat or sit on it to
activate the skin sensor.
ᆞ
Please be aware that water will come out. This product can only operate when the user sits on the
electronic toilet seat.
ᆞ
If the tank is full, then a low beeping sound will occur which indicates that
preparation is complete.
If you press or button, the water will begin to enter the heated water tank.
Function Check
Water supply valve
※
Please follow the instructions below when moving or separating the unit from the toilet for cleaning purposes
Unit separation
button
Unit separation button
Disconnect the power plug
Unplug the T-valve from the water supply. (Refer to page 10~11)
Connect the water hose to the toilet directly and turn the water valve to the left to open it.
See if there is any leaking from the water hose connection.
Install the new toilet seat and lid.
Shut the water supply valve
Push and hold the button on the right side of the unit
to completely drain the water from the water tank.
Loosen the nut on the hose that is connected to the
unit, and then separate the electronic toilet seat from
the toilet in the following order as illustrated.
ᆞ
While pushing the button (area shown as an arrow) push the electronic toilet seat slightly toward to the
front and then the body unit will begin to slide out.
Next, lightly pull the unit toward the front and it will detach from the toilet.
ᆞ
As explained above, steps 1~4 are instructions for separation of the unit for basic cleaning purposes,
and steps 5~7 are instructions for separation when moving, etc.
Do not turn the seat upside-down. This can cause damage to the unit as well as fire hazard.
1312
6
Initial Operation
7
Separation of unit from the toilet bowl
E
N
G
L
I
S
H
Please press or ,
ᆞ
Sit on the toilet seat so that the skin sensor can fully be activated.
ᆞ
Wash is available For Her Back, For Her Front and For His Back.
ᆞ
The selected function can be used for up to 1 minute.
Press
ᆞ
The display light for the (high), (low) on the remote will turn on while the
dryer is activated.
ᆞ
The selected function can be used up to 3 minutes.
ᆞ
Before using the dryer, wiping the wet area with toilet paper will let drying occur more quickly.
Press
ᆞ
For Her Front, For Her Back, For His Back wash or drying will all stop.
ᆞ
Press (high), (low) for the Water/Dryer (Water pressure can be adjusted 1~5 levels.)
ᆞ
It is recommended that the water filter (strainer) is cleaned periodically, as water pressure
can be weakened if foreign substances cling onto the water filter (strainer).
(Refer to page 18)
ᆞ
LED level
ᆞ
To increase water pressure press (high) on the remote.
ᆞ
To decrease water pressure press (low) on the remote.
ᆞ
As the water pressure increases the LED lights will illuminate the levels(see above illustration).
ᆞ
When pressing button the display light( ) will change to allow the adjustment
of the water temperature to the desired level.
ᆞ
When pressing button display light( ) will change.
Temperature can be adjusted to the desired level.
Please press the ‘off’ or ‘low’ button for seat temperature when the following persons use it.
children,elderlySpecial precautions should be taken for children, those who cannot adjust the
temperature, and those who have sensitive skin.
Cautions
Cautions
ᆞ
Average maintenance time for warm water: This product can maintain the warm water
level for up to 50 seconds during a 1 minute wash session.
ᆞ
Do not press the control buttons harder than needed. This can cause damage.
ᆞ
The skin sensor of the seat is only activated with bodily contact,
please be sure to pull down your clothes amply and do not cover the seat
with any clothing items, as it can prevent the seat from activating.
Warning
ᆞ
The wash functions will automatically stop after one minute.
If you want to use it continuously press the button again.
Warning
1514
8
Operation
(Basic)
Sit on the seat.
9
Operation
(Instructions to operate each function)
Water pressure
Water temperature adjustment
Seat temperature
Skin sensor
E
N
G
L
I
S
H
6HDWWHPSHUDWXUH
/RZ+LJK
/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK
5RRPWHPSHUDWXUH
ĕĕ ĕ
:DWHUWHPSHUDWXUH
/RZ+LJK
/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK
5RRPWHPSHUDWXUH
ĕĕ ĕ
:DWHUWHPSHUDWXUH
/RZ+LJK
/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK
5RRPWHPSHUDWXUH
ĕĕ ĕ
:DWHUWHPSHUDWXUH
/RZ+LJK
/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK
5RRPWHPSHUDWXUH
ĕĕ ĕ
+LJK
,
/RZ
+LJK
,
/RZ
Low
Low
Normal
Normal
High
High
ᆞ
Before and after using For Her Front Wash /
For Her Back Wash / For His Back Wash,
the nozzle will automatically clean itself.
During a power outage, the water or seat heating temperature could appear to be lower than
the actual temperature setting.
·
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
·
Clean the battery contracts and also those of the device prior to battery installationj.
·
Remove batteries frome equipment which is not to be used for an extended period of time.
·
Remove and replace all batteries.
ᆞ
After pressing one of the wash functions: FEMININE / POSTERIOR / TURBO, pressing it
a second time will activate the oscillating nozzle, covering a wider area of washing.
ᆞ
Press the button once more to stop the oscillation.
Other energy saving tips
In order to save energy, please abide by the following instructions:
ᆞ
Keep seat cover closed when not in use to prevent heat from being lost.
ᆞ
Keep temperature set to low.
ᆞ
Unplug the power cord if you do not plan to use it for a long period of time.
ᆞ
When pressing the energy saver light on the
electronic toilet seat will turn on.
ᆞ
Energy saver mode automatically maintains a water and
seat temperature of 89.6℉.
ᆞ
If you want to turn off the energy saver function,
press the button again and the display light will turn off.
ᆞ
Select a convenient spot near the toilet to attach the remote control holder
ᆞ
Make sure that the selected spot will not be exposed to water and
the area where you intend to affix the holder is clean and dry
ᆞ
Remove film from the double sided tape locaed on the back of the
remote control holder and place the holder in the selected area.
ᆞ
On remote control insert the two(2) batterries (1.5V AAA) ensuring that the
poles on the batteries correspond to the diretions on the remote control.
ᆞ
The ( )display lamp for the Water pressure / Dryer will change when using the dryer function.
ᆞ
Adjust the dryer temperature by pressing (Strong), (Weak).
ᆞ
The drying functions can be adjusted up to 5 levels.
ᆞ
When using the wash functions use ▲(front), ▼(back) buttons to adjust the nozzle to fit to your body.
ᆞLED level
Front
I
Back
Front
I
Back
1716
9
Operation
(Instructions to operate each function)
Nozzle position adjustment
Warm air dryer adjustment
Oscillate
Energy saver
Setting up and using the remote control
Automatic self cleaning nozzle
ᆞLED level
Strong
I
Weak
Strong
I
Weak
E
N
G
L
I
S
H
Double
sided
tape
Two (2) batteries
( + , - please consider the right polarity)
Remote control
holder
1) Close the water shut off valve.
2) Flush the toilet to empty the water reservoir.
3) Unscrew the water hose nut.
4) Clean the strainer with a small brush or water
5) Re-screw the water hose nut.
6) Open the water shut off valve.
Water supply valve
Disconnect the power plug.
Shut the valve by turning it to the right.
When pressing the drain button located on the side of the body unit,
the water in the tank will completely drain into the toilet bowl.
ᆞ
This electronic toilet seat has considered the user’s
convenience in that the water can be drained easily
without removing the unit from the toilet seat.
Drain button
Water supply valve
Check if the power cord is plugged in securely.
Adjust the button to “low” to prevent water from freezing.
If the product is not used for a long period of time,
please disconnect the power cord and
drain the water from the internal unit.
ᆞ
Beware to not use any bathroom cleaning detergents such as benzene acid
chemical detergent on the seat exterior.
-
Using any type of chemical products or rough scrubbers on the electronic toilet seat surface,
which is made out of plastic material can either damage or change its color.
ᆞ
Do not spray water directly or use a shower hose on the main body unit.
-
Can cause fire or damage to the unit.
ᆞ
When cleaning, the power cord must be unplugged from the power outlet,
and make sure water does not contact the cord and/or outlet.
ᆞ
After cleaning, use a soft cloth to dry the unit.
ᆞ
Please perform the actions below without sitting on the toilet seat
-
On Remote controller press and hold the ‘STOP’ button for three (3) seconds and the water nozzle will extend.
- To clean use a soft bristled brush(tooth brush) or a soft cloth. Upon completion press and hold the‘STOP’
button and the nozzle will retract back to its original position and will perform it’s self-cleaning function.
-
Upon completion of these two steps the toilet seat can be used.
Do not use any cleaning products such as Oxy Clean.
Water filter
(Strainer)
1918
10
Maintenance
Cleaning the body unit
Cleaning the nozzle
Cleaning the water filter(strainer).
11
Draining water from tank
12
Maintenance for winter season
Please do not keep this product outdoors during the winter
as the cold temperature may damage the product.
E
N
G
L
I
S
H
Troubleshooting Factors to check
The water does not spray
ᆞ
Check if the water tank is filled.
ᆞ
See if the water valve is closed.
ᆞ
Check if the water filter (strainer) is clogged.
The unit is not operating
ᆞ
Check if the power cord is connected.
ᆞ
See if the power is turned off from the main unit.
ᆞ
See if you are correctly sitting on the seat so that
the skin sensor switch will function properly.
(Make sure that the Skin sensor on the seat touches your skin when you sit on the
seat.)
Water is leaking
ᆞ
After checking if the plumbing is correctly connected, if water is leaking
from the main unit disconnect and contact service personnel.
Water pressure is weak
ᆞ
Check if the water pressure is set at “low”.
ᆞ
Check if the water filter (strainer) is clogged.
Seat, water and
dryer is not warm
When the nozzle doesn’t
come out
ᆞ
See if the water temperature is set to “low”.
ᆞ
Check if the dryer temperature is set to “low”.
ᆞ
See if the skin sensor on the seat is touching the skin.
When water is cold or warm
Body unit shakes
Dryer does not work
ᆞ
Adjust the temperature to (mid, high).
ᆞ
If someone has already used the wash function, wait about 3 minutes to
use it.
ᆞ
Sit on the seat for approximately 3 minutes and then use it.
ᆞ
Tighten the bolt (do not over-tighten)
ᆞ
See if the skin sensor on the seat is touching the skin.
Specification
Water inlet
type
Wash
device
Heated seat
Warm Air
Dryer
Device
Inlet water temperature 37.4 °F ~ 95°F (3°C ~ 35°C)
Ambient temperature 37.4 °F ~ 104°F (3°C ~ 40°C)
Dimensions
Weight (Ibs)
Type
Water inlet pressure
TURBO
120V / 60Hz / 660W
Direct Inlet Flow Type
0.07 ~ 0.74Mpa(0.7 ~ 7.5 kgf/cm²)
Max. 700cc ± 150cc / min.
FEMININE
POSTERIOR
Max. 700cc ± 150cc / min.
Max. 700cc ± 150cc / min.
Water pressure
adjustments
5 levels
Warm water temperature
control
Room Temp. ~ Low, Normal, High
Heater 600W
Safety device Thermal fuse, Thermal switch, Float switch
Temperature control
Room Temp. ~ Low, Normal, High
Heater 55 W
Safety device Thermal fuse, Bimetal
Room temp ~ 131 ℉ , 5 levels
250W
Thermal fuse, Bimetal
Warm air control
Heater
Safety device
Power rating
SB-1000
2120
13 14
Specifications
※ Please be sure to check the following aspects before asking for help.
Trouble shooting
E
N
G
L
I
S
H
W : 17.3inch (440mm)
L
: 20.6inch (525mm)
H : 7.13inch (181mm)
W : 17.3inch (440mm)
L
: 19.4inch (493mm)
H : 7.13inch (181mm)
Elongated Round
※ The design and function of this product could be changed without notice for the improvement of its quality.
N.W. : 10.4 lbs (G.W. : 15.4 lbs)
N.W. : 10 lbs (G.W. : 15.4 lbs)
2322
24
26
28
29
40
41
30
32
33
34
35
38
39
39
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
S
P
A
N
I
S
H
60~61
Adjustable Nozzle
Bec reglable
Boquilla ajustable
Heated Water
Eau chaude
Agua caliente
Heated Seat
Siege chauffant
Asiento
calefaccionado
Warm Air Dryer
Sechoir a air chaud
Secador de aire caliente
Easy to Use
Facile a utilizer
Facil de Usar
Easy Installatiom
Installation facil
Facil instalacion
Soft Clopsing
Fermeture en douceur
Cierre suave
SB-1000
W
2524
2
1
AC
AC
S
P
A
N
I
S
H
2726
3
39
S
P
A
N
I
S
H
2928
4
Q
S
P
A
N
I
S
H
Precaucion
cuando el usuario no usa el control remoto por 10 segundos,
la lampara LED se apagara automaticamente para proteger
La vida de las baterias.
TURBO
FEMININE
POSTERIER
Panel de Control
Tipo de1.5AAA bateria
(=two batteries)
Para el control remoto
Sporte del control remoto
3130
5
S
P
A
N
I
S
H
Los clientes deben usar la manguera nueva serie de siempre con el producto.
No usarse jado de nuevo.
3332
6 7
30~31
S
P
A
N
I
S
H
3534
8 9
S
P
A
N
I
S
H
$OWD
,
EDMD
$OWD
,
EDMD
7HPSHUHUDWXUDGHDJXD
EDMD$OWD
EDMD$OWDEDMD$OWD EDMD$OWDEDMD$OWD
7HPSHUDWXUDDPELHQWDODSSUR[
ĕĕ ĕ
7HPSHUHUDWXUDGHDJXD
EDMD$OWD
EDMD$OWDEDMD$OWD EDMD$OWDEDMD$OWD
7HPSHUDWXUDDPELHQWDODSSUR[
ĕĕ ĕ
:DWHUWHPSHUDWXUH
/RZ+LJK
/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK
5RRPWHPSHUDWXUH
ĕĕ ĕ
:DWHUWHPSHUDWXUH
/RZ+LJK
/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK/RZ+LJK
5RRPWHPSHUDWXUH
ĕĕ ĕ
Nivel de LED
Para aumentar la presion del aua oprima (Alta) en el control remoto
Para disminuir la presion del agua oprima (baja) en el control remoto.
A medida que la presion del agua aumenta las luces del LED ilumininaran los niveles
(vea la ilustracion de arriba)
Baja
Baja
Normal
Normal
Alta
Alta
3736
9
Alto
bajo
Alto
bajo
S
P
A
N
I
S
H
Alto
bajo
Alto
bajo
Configuracion y utilizacion del control remoto
Seleccione un lugar conveniente cerca del inodoro para fijar el soporte del control remoto.
Asegurese de que el lugar seleccionado no este expuesto al agua y el area donde va a
colocar el soporte este limpia y seca.
Remueva la etiqueta de la cinta adhesiva de doble cara situada en la parta posterior del
soporte del control remoto y coloque el soporte en el area selsccionado.
En el control romoto inserte las dos (2) baterias (1.5V AAA) asegurandose de que los polos
de las pilas correspondan con las intrucciones del control remoto.
Cinta adhesiva
de doble cara
Dos (2) baterias
( + , - por favor considere la polaridad correcta)
Soporte del
control remoto
·
Siempre compre el tamno y grado correcto de la bateria adecuada para el uso previsto.
·
Limpie los contactos de la bateria y los del dispositivo antes de la instalacion de la bateria.
·
Retire las baterias del equipo que no seran utilizadas durante u n periodo de tiempo prolongando.
·
Retire las baterias si se gastan o si el producto se deja sin utilizar durante muncho tiempo.
3938
10 11
12
“STOP”
“STOP”
“STOP”
“STOP”
S
P
A
N
I
S
H
1 ) Cierre el agua de la válvula de cierre .
2 ) Descargue el inodoro para vaciar el depósito de agua .
3 ) Desenrosque la tuerca de la manguera de agua .
4 ) Limpie el filtro con un cepillo pequeño o el agua.
5 ) Vuelva a atornillar la tuerca de la manguera de agua.
6 ) Abra el agua válvula de cierre.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
SmartBidet SB-1000WR Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: SmartBidet SB-1000WR User manual
Autres documents
-
Moen ET900 Manuel utilisateur
-
brondell DS725-RW Manuel utilisateur
-
Moen EB2000 Le manuel du propriétaire
-
Topband 24GA4D Remote Controller Manuel utilisateur
-
American Standard 8012A60GRC-020 Mode d'emploi
-
brondell IS707-EW Manuel utilisateur
-
American Standard 8018A60GRC-020 Mode d'emploi
-
Moen ET2200 Le manuel du propriétaire
-
Moen EB1000 Le manuel du propriétaire
-
brondell S1400-RW Manuel utilisateur
