La page charge ...
La page charge ...
SMARTHY
Thermo-hygromètre pour smartphone
Remarque importante:
• Avant de le brancher, laissez à l'appareil quelques
minutes pour s'adapter à la température ambiante.
Ne pas toucher au capteur pendant ce laps de
temps!
• Particulièrement en cas de connexion de longue
durée avec le smartphone, la mesure peut être faus-
sée par sa chaleur. Pour éviter cette influence, un
cordon de raccordement (à 4 pôles) peut être utilisé.
Remarques
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des
dommages qui auraient été causés par le non-respect
du présent mode d'emploi. De même, nous n’assu-
mons aucune responsabilité pour des relevés incor-
rects et les conséquences qu’ils pourraient engen-
drer.
• Suivez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conservez soigneusement le mode d'emploi!
Consignes de sécurité
• N'utilisez jamais l’appareilà d'autres fins que celles
décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou
modifier l'appareil par vous-même.
• Gardez votre appareil hors de la portée des enfants.
Félicitations.
Vous avez acheté avec l'appareil
SMARTHY
à la fois un gadget innovant pour votre smartphone
et un appareil de mesure fiable de la température
et de l'humidité.
Premiers pas :
1. Téléchargez d’abord gratuite-
ment l’app sur votre smart-
phone. Vous la trouverez sur
l'App Store ou le Google Play
Store sous le nom de «
SMARTHY
».
2. Branchez votre
SMARTHY
sur la
prise audio de votre smartphone.
Ne pas toucher au capteur pendant ce laps de
temps!
3. Avant la première utilisation, nous vous recom-
mandons de lire attentivement les indications
suivantes et le menu info afin d’obtenir un aper-
çu des différentes fonctions et des instructions
permettant une utilisation correcte du produit.
Le menu info est également disponible à tout mo-
ment à partir des paramètres sur la page «Home»
• Débranchez l'appareil de votre smartphone, si vous ne
l'utilisez pas pendant une durée prolongée.
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes,
à des vibrations ou à des chocs.
• Protégez-le contre l'humidité, le sable, la saleté et la
poussière.
• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon
doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d’agents
abrasifs!
Traitement des déchets
Cet appareil est conforme aux normes de
l'UE relatives au traitement des déchets
électriques et électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères. L’utilisateur s’enga-
ge, pour le respect de l’environnement, à
déposer l’appareil usagé dans un centre de
traitement agréé pour les déchets électri-
ques et électroniques.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Les dernières caractéristiques techniques et des informations concer-
nant votre produit peuvent être trouvées en entrant le numéro de l'ar-
ticle sur notre site.
www.tfa-dostmann.de 01/16
Kat. Nr. 30.5035
RoHS
TFA_No. 30.5035_Anleitung_01_16 17.02.2016 09:04 Uhr Seite 3
SMARTHY
Thermo-Hygrometer für Smartphones
Technische Daten
Luftfeuchtigkeit
Messbereich: 20% … 95%
Auflösung: 1 %
Genauigkeit: ±5% von 30% bis 80%
Temperatur
Messbereich: -20°C… +60°C (-4°F +140°F)
Auflösung: 0,1 °C/0,1°F
Genauigkeit: ±1°C von -20°C bis +60°C
Kompatibilität:
Für iPhone 4, iPad 2, iPad mini, iPod touch 4,
Android 4.0 oder neuer
Gehäusemaße: 18 x 9 x 54 mm
Gewicht: 7 g (nur das Gerät)
Specifications
Humidity
Measuring range: 20% … 95%
Resolution: 1 %
Accuracy: ±5% @ 30%...80%
Temperature
Measuring range: -20°C… +60°C (-4°F +140°F)
Resolution: 0,1 °C/0,1°F
Accuracy: ±1°C @ -20°C...+60°C
Compatibility:
For iPhone 4, iPad 2, iPad mini, iPod touch 4,
Android 4.0 (or newer)
Housing dimension: 18 x 9 x 54 mm
Weight: 7 g (instrument only)
Caractéristiques techniques
Humidité
Plage de mesure: 20% … 95%
Résolution: 1 %
Précision: ±5% de 30% à80%
Température
Plage de mesure: -20°C… +60°C (-4°F +140°F)
Résolution: 0,1 °C/0,1°F
Précision: ±1°C de -20°C à+60°C
Compatibilité:
Pour 'iPhone 4, iPad 2, iPad mini, iPod touch 4, Android
4.0 (ou ultérieure)
Dimensions du boîtier: 18 x 9 x 54 mm
Poids: 7 g (appareil seulement)
SMARTHY
Thermo-Hygrometer for Smartphones
SMARTHY
Thermo-hygromètre pour smartphone
TFA_No. 30.5035_Anleitung_01_16 17.02.2016 09:04 Uhr Seite 4
-
1
-
2
-
3
-
4
TFA 30.5035.02 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: TFA 30.5035.02 User manual
- Deutsch: TFA 30.5035.02 Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
TFA Digital Thermo-Hygrometer COSY RADAR Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-