HP IDB5220N Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP High-Definition DLP™ TV
Users Guide
IDB5220N, ID5226N, ID5286N
ID5220_ID5280.book Page i Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
ii
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
May be licensed in the United States by one or both of the U.S. Patents Nos. 4,930,158 and 4,930,160 until August 28,
2008.
Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under
copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be
liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
This television incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. HDMI, the HDMI logo, and
High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
HDTV logo is a trademark of the Consumer Electronics Association.
SRS TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. is a trademark of SRS
Labs, Inc.
CableCARD™ is a trademark of Cable Television Laboratories, Inc.
DCR™ is a trademark of the Consumer Electronics Association and CableLabs.
Digital Light Processing™, DLP™, the DLP logo and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments, Inc.
Hewlett Packard Company
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014
ID5220_ID5280.book Page ii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
iii
Limited Warranty, Refurbished Limited
Warranty, and License Information
Hardware Limited Warranty
General Terms
This HP Hardware Limited Warranty gives you, the customer, express limited warranty rights from HP, the
manufacturer. Please refer to HP's Web site for an extensive description of your limited warranty entitlements. In
addition, you may also have other legal rights under applicable local law or special written agreement with HP.
HP MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR CONDITION, WHETHER WRITTEN OR ORAL, AND HP
EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS NOT STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. TO
THE EXTENT ALLOWED BY THE LOCAL LAW OF JURISDICTIONS OUTSIDE THE UNITED STATES, HP
DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FOR ALL TRANSACTIONS OCCURRING IN
THE UNITED STATES, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY
QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS
WARRANTY SET FORTH ABOVE. SOME STATES OR COUNTRIES/REGIONS DO NOT ALLOW A LIMITATION
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS. IN SUCH STATES OR COUNTRIES/REGIONS,
SOME EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF THIS LIMITED WARRANTY MAY NOT APPLY TO YOU.
THE LIMITED WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY
PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT, OR MODIFY BUT ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY
STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU.
This Limited Warranty is applicable in all countries/regions and may be enforced in any country/region where HP or its
authorized service providers offer warranty service for the same product model number subject to the terms and
conditions set forth in this Limited Warranty.
Under the HP Global Limited Warranty program, products purchased in one country/region may be transferred to
another country/region, where HP or its authorized service providers offer warranty service for the same product model
number, without voiding the warranty. Warranty terms, service availability, and service response times may vary from
country/region to country/region. Standard warranty service response time is subject to change due to local parts
availability. If so, your HP authorized service provider can provide you with details.
HP is not responsible for any tariffs or duties that may be incurred in transferring the products. Transfer of the products
may be covered by export controls issued by the United States or other governments.
This Limited Warranty applies only to HP-branded and Compaq-branded hardware products (collectively referred to in
this Limited Warranty as “HP Hardware Products”) sold by or leased from Hewlett-Packard Company, its worldwide
subsidiaries, affiliates, authorized resellers, or country/region distributors (collectively referred to in this Limited
Warranty as “HP”) with this Limited Warranty. The term “HP Hardware Product” is limited to the hardware components
and required firmware. The term “HP Hardware Product” DOES NOT include any software applications or programs;
non-HP products, or non-HP branded peripherals. All non-HP products or non-HP-branded peripherals external to the
HP Hardware Product – such as external storage subsystems, displays, printers, and other peripherals – are provided
New Refurbished
HP Microdisplay TV
(excluding items listed below)
One year
Limited parts & labor warranty
90 days
Limited parts & labor warranty
HP Microdisplay TV Lamp Module
(included wtih the TV or purchased separately)
90 days
Limited hardware warranty
90 days
Limited hardware warranty
Technical phone assistance to diagnose
potential hardware issues
One year 90 days
ID5220_ID5280.book Page iii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
iv
“AS IS” without HP warranty. However, non-HP manufacturers and suppliers or publishers may provide their own
warranties directly to you.
HP warrants that the HP Hardware Products that you have purchased or leased from HP are free from defects in
materials or workmanship under normal use during the Limited Warranty Period. The Limited Warranty Period starts
on the date of purchase or lease from HP, or from the date HP completes installation. Your dated sales or delivery
receipt, showing the date of purchase or lease of the product, is your proof of the purchase or lease date. You may be
required to provide proof of purchase or lease as a condition of receiving warranty service. You are entitled to
hardware warranty service according to the terms and conditions of this document if a repair to your HP Hardware
Product is required within the Limited Warranty Period.
Unless otherwise stated, and to the extent permitted by local law, new HP Hardware Products may be manufactured
using new materials or new and used materials equivalent to new in performance and reliability. HP may repair or
replace HP Hardware Products (a) with new or previously used products or parts equivalent to new in performance
and reliability, or (b) with equivalent products to an original product that has been discontinued. Replacement parts are
warranted to be free from defects in material or workmanship for ninety (90) days, or for the remainder of the Limited
Warranty Period of the HP Hardware Product they are replacing or in which they are installed, whichever is longer.
During the Limited Warranty Period, HP will, at its discretion, repair or replace any defective component. All
component parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of HP. In the
unlikely event that your HP Hardware Product has recurring failures, HP, at its sole discretion, may elect to provide you
with (a) a replacement unit of HP's choosing that is the same or equivalent to your HP Hardware Product in
performance, or (b) to give you a refund of your purchase price or lease payments (less interest) instead of a
replacement. This is your exclusive remedy for defective products.
Exclusions
HP does not warrant that the operation of this product will be uninterrupted or error-free. HP is not responsible for
damage that occurs as a result of your failure to follow the instructions intended for the HP Hardware Product.
This Limited Warranty does not apply to expendable or consumable parts and does not extend to any product from
which the serial number has been removed or that has been damaged or rendered defective (a) as a result of accident,
misuse, abuse, contamination, improper or inadequate maintenance or calibration, or other external causes; (b) by
operation outside the usage parameters stated in the user documentation that shipped with the product; (c) by
software, interfacing, parts, or supplies not supplied by HP; (d) by improper site preparation or maintenance; (e) by
virus infection; (f) from loss or damage in transit; or (g) by modification or service by anyone other than (i) HP, (ii) an
HP authorized service provider, or (iii) your own installation of end-user-replaceable HP or HP-approved parts if
available for your product in the servicing country/region.
Exclusive Remedy
TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LOCAL LAW, these terms and conditions constitute the complete and
exclusive warranty agreement between you and HP regarding the HP Hardware Product you have purchased or
leased. These terms and conditions supersede any prior agreements or representations – including representations
made in HP sales literature or advice given to you by HP or an agent or employee of HP – that may have been made
in connection with your purchase or lease of the HP Hardware Product. No change to the conditions of this Limited
Warranty is valid unless it is made in writing and signed by an authorized representative of HP.
Limitation of Liability
IF YOUR HP HARDWARE PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED ABOVE, HP'S MAXIMUM LIABILITY
UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO THE LESSER OF THE PRICE YOU HAVE PAID
FOR THE PRODUCT OR THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY HARDWARE COMPONENTS THAT
MALFUNCTION IN CONDITIONS OF NORMAL USE.
EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE
PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT TO PERFORM, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR SAVINGS
OR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. HP IS NOT LIABLE FOR ANY CLAIM MADE BY A
THIRD PARTY OR MADE BY YOU FOR A THIRD PARTY.
ID5220_ID5280.book Page iv Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
v
THIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES WHETHER DAMAGES ARE SOUGHT, OR A CLAIM MADE, UNDER
THIS LIMITED WARRANTY OR AS A TORT CLAIM (INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT PRODUCT
LIABILITY), A CONTRACT CLAIM, OR ANY OTHER CLAIM. THIS LIMITATION OF LIABILITY CANNOT BE WAIVED
OR AMENDED BY ANY PERSON. THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL BE EFFECTIVE EVEN IF YOU HAVE
ADVISED HP OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF HP OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES.
THIS LIMITATION OF LIABILITY, HOWEVER, WILL NOT APPLY TO CLAIMS FOR PERSONAL INJURY.
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE OR FROM COUNTRY/REGION TO COUNTRY/REGION. YOU ARE
ADVISED TO CONSULT APPLICABLE STATE OR COUNTRY/REGION LAWS FOR A FULL DETERMINATION OF
YOUR RIGHTS.
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NEITHER HP NOR ITS THIRD-PARTY SUPPLIERS MAKE ANY
OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO
THE HP PRODUCTS, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE
EXTENT HP OR ITS THIRD-PARTY SUPPLIERS MAY NOT DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES, THE DURATION
OF SUCH WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD PROVIDED IN THIS
LIMITED WARRANTY.
Limited Warranty Period
The Limited Warranty Period for an HP Hardware Product is a specified, fixed period commencing on the date of
purchase. The date on your sales receipt is the date of purchase unless HP or your reseller informs you otherwise in
writing.
Types of Warranty Service
To enable HP to provide the best possible support and service during the Limited Warranty Period, you may be
directed by HP to verify configurations, load most recent firmware, install software patches, run HP diagnostics tests,
or use HP remote support solutions where applicable.
HP strongly encourages you to accept the use of, or to employ available support technologies provided by HP. If you
choose not to deploy available remote support capabilities, you may incur additional costs due to increased support
resource requirements. Listed below are the types of warranty support service that may be applicable to the HP
Hardware Product you have purchased.
In-Home Warranty Service
Your HP Limited Warranty service may include in-home labor support to repair your hardware. HP provides in-home
service during standard office hours. Standard office hours are typically 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through
Friday, but may vary with local business practices. If your location is outside the customary service zone (typically 50
km) response times may be longer or there may be additional charges. To locate the nearest HP authorized service
provider refer to the HP Web site at: www.hp.com/support
HP may, at its sole discretion, determine if in-home warranty service is required. For example, in many cases, the
defect can be fixed by the use of a customer self repair (CSR) part that you are required to replace yourself based on
instructions and documentation provided by HP. You are also required to cooperate with HP in attempting to resolve
the problem over the telephone. This may involve performing routine diagnostic procedures, removing third-party
options, and/or substituting options. In order to receive in-home support, you must: (a) have a representative present
when HP provides warranty services at your site; (b) notify HP if products are being used in an environment which
poses a potential health or safety hazard to HP employees or subcontractors; (c) subject to its reasonable security
requirements, provide HP with sufficient, free, and safe access to and use of all facilities, information, and systems
determined necessary by HP to provide timely support; (d) ensure that all manufacturers labels (such as serial
numbers) are in place, accessible, and legible; and (e) maintain an environment consistent with product specifications
and supported configurations.
If you require an HP representative to handle all component replacements, support uplift contracts are available at
additional cost.
ID5220_ID5280.book Page v Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
vi
Carry-in Warranty Service
Under the terms of carry-in service, you will be required to deliver your HP Hardware Product to an authorized service
location for warranty repair. You must prepay any shipping charges, taxes, or duties associated with transportation of
the product to and from the service location. In addition, you are responsible for insuring any product shipped or
returned to an authorized service location and assume risk of loss during shipping.
Advanced Unit Replacement Warranty Service
Your HP Limited Warranty may include an advance unit replacement warranty service. Under the terms of the
advanced unit replacement warranty service, if a unit is diagnosed as defective, HP will ship a replacement product
directly to you. On receiving the replacement unit you will be required to return the defective unit back to HP, in the
packaging that arrives with the replacement unit, within a defined period of time, normally fifteen (15) days. HP will
incur all shipping and insurance costs to return the defective unit to HP. Failure to return the defective unit may result
in HP billing you for the replacement product.
Customer Self Repair Warranty Service
In countries/regions where it is available, your HP Limited Warranty may include a customer self repair warranty
service. If applicable, HP will determine at its sole discretion that customer self repair is the appropriate method of
warranty service. If so, HP will ship approved replacement parts directly to you to fulfill your HP Hardware Product
warranty service. This will save considerable repair time. After you contact HP and the fault diagnosis identifies that
the problem can be fixed using one of these parts, a replaceable part can be sent directly to you. Once the part arrives,
replace the defective part pursuant to the provided instructions and documentation. If further assistance is required,
call the HP Technical Support Center and a technician will assist you over the phone. In cases where the replacement
part must be returned to HP, you must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally
fifteen (15) days. The defective part must be returned with the associated documentation in the provided shipping
material. Failure to return the defective product may result in HP billing you for the replacement. With a customer self
repair, HP will pay all shipping and part return costs and determine the courier/carrier to be used. If customer self
repair applies to you, refer to your specific HP Hardware Product announcement. You can also obtain information on
this warranty service on the HP Web site at: www.hp.com/support
Contacting HP
If your product fails during the Limited Warranty Period and the suggestions in the product documentation do not solve
the problem, you can get support through any of the following:
HP Customer Care on the Web offers instant access to support information and e-mail support with on-line
support technicians. Visit our Web site at: www.hp.com/support
HP Total Care is available toll-free by phone. Be sure to have the following product information available
when you call HP:
Serial Number
Product Number
Model Name and Number
Details for your questions
Contact HP Total Care at: 1-800-474-6836
[1-800-HP Invent]
Contact an HP Authorized Support Provider. Use our service locator to find an HP Authorized Support
Provider near you. Go to: www.hp.com/support
ID5220_ID5280.book Page vi Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
vii
Register Now
Go to: http://register.hp.com
Registration is quick and easy, and it offers:
Email updates containing notifications about products and the most recent support alerts.
The HP Newsgram, our monthly online magazine packed full of product news, support tips, project ideas, and
much more. Visit us at: http://subscription.support.hp.com
Protect Your Investment
Obtaining a Warranty Upgrade
Upgrade your standard factory warranty for up to 3 years of coverage with an extended service plan. Service coverage
begins on product purchase date and you must purchase the service within the first year after purchasing the TV.
For more information visit:
www.hp.com/go/totalcare (U.S. only)
or call:
1-866-234-1377
Or
www.hp.ca/totalcare (Canada only)
or call:
1-877-231-4351
Installation
Visit HPshopping at http://hpshopping.com (U.S.) or http://hpshopping.ca (Canada) for information on HP
installation services.
The information contained herein is subject to change without notice.
Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ID5220_ID5280.book Page vii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
viii
ID5220_ID5280.book Page viii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
ix
Safety Markings and Warnings
The following safety markings may be present on the rear of the television:
If you have a lamp television, you will have this additional label:
CAUTION: The HP television stand is included in select models. The screws supplied with the
television stand must be used to attach the stand to the television to avoid injury from
tipping. Only use the screws provided with these HP television stand models TS-5220 and
TS-5226. Please follow the instructions provided with the stand for proper installation.
ID5220_ID5280.book Page ix Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
x
If you have an LED television, you will have this additional label:
If your configuration includes a television stand, the stand will include this label:
A PRODUCT OF CHINA
UN PRODUCTO DE CHINA
UN PRODUIT DE CHINE
CAUTION: This TV stand model (TS-5220 or TS-5226) is to be used
only with the correct size (52") HP HDTV model number (IDB5220N /
ID5220N / ID5226N / ID5286N, RMN numbers CRVSB-06HG /
CRVSB-06LD). Use with other carts or stands could result in
instability possibly causing injury.
PRECAUCIÓN: Este modelo de soporte para televisor (TS-5220 o
TS-5226) se debe utilizar solamente con el HP HDTV del tamaño
correcto (52"), número de modelo (IDB5220N / ID5220N / ID5226N /
ID5286N, número de RMN CRVSB-06HG / CRVSB-06LD). El uso
con otros carros o soportes podría ocasionar inestabilidad lo que podría
causar lesiones.
ATTENTION : Ce modèle de meuble TV (TS-5220 ou TS-5226) doit
être utilisé exclusivement avec un modèle de téléviseur HDTV HP de
taille correcte (52 pouces) (IDB5220N / ID5220N / ID5226N /
ID5286N, nombre de RMN CRVSB-06HG / CRVSB-06LD). L’emploi
d’autres meubles ou chariots peut produire une instabilité susceptible
de causer des blessures.
TV STAND
TS-5220/TS-5226
ID5220_ID5280.book Page x Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xi
Symbols
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12.
Symbol Purpose
This symbol is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the television’s
enclosure that may be of sufficient potential to constitute a risk of electric shock to people.
This symbol on the television is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the television.
This symbol indicates that the lamp in the television contains mercury. Special disposal of the lamp for
environmental reasons may be required under the laws applicable to your jurisdiction. For disposal or
recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance.
This symbol is intended to alert the user to the presence of ultraviolet light.
This symbol is intended to alert the user to the presence of a potentially hot surface.
This symbol is intended to alert the user to the presence of a potential tip-over hazard.
CAUTION: Read and follow these precautions and all other instructions in this manual to reduce the
risk of injury and equipment damage.
CAUTION: Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by
the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
ID5220_ID5280.book Page xi Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xii
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
15.
16. If the television is moved from a cold area, do not turn the television on for a few hours. This will allow the unit
to warm sufficiently to evaporate any condensation.
17. Install the television upright on a horizontal, solid, flat surface away from excessive heat, dust, and vibration.
18. Keep a clearance of at least 4 inches (10 cm) between the vents on the back and/or sides of the television
and nearby walls or enclosures. Allow free air circulation to prevent excessive heat build up that could cause
the set to shut down or damage the television. Keep flammable objects susceptible to heat damage at least
2 feet (0.5 m) away from the television’s vents.
19. Do not allow food, small objects, or liquid to get inside the television. If this should occur, contact HP for
assistance. There are no user-serviceable parts inside except as described elsewhere in this manual.
20. Operate only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of
power supplied to your home, consult your television dealer or local power company.
21. Do not handle the power cord with wet hands. Doing so may cause electric shock.
22. Do not place hands, face, or other objects near the ventilation holes of the television. Because the ventilation
holes release heat, doing so could result in damage to the television or personal injury.
23.
24.
25. Servicing is required if the television has been damaged in any way, such as if the power cord or power plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the television, or the television has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
CAUTION: To avoid personal injury or damage to the television, always use at least two
people to lift or move it.
CAUTION: Use only with a cart, stand, tripod, bracket, hardware, or table as
specified by HP. When a cart is used, use caution when moving the
television to avoid injury from tipping over. USE WITH AN
UNAPPROVED CART, STAND, BRACKET, HARDWARE, OR
TABLE MAY RESULT IN INSTABILITY AND POSSIBLE INJURY.
WARNING! To prevent electrical shock or injury, do not remove cover except in accordance
with the instructions provided in Section 5 of “Fixing Problems” on page 41 of
this User's Guide when replacing the lamp module. Because there are no user
serviceable parts inside this television other than the lamp module, any
servicing other than replacement of the lamp module should be referred to
qualified service personnel only. Under no circumstances should anyone other
than a qualified service technician attempt to remove the cover of this television
or service it except to replace the lamp module in accordance with the
instructions provided in this User's Guide.
ID5220_ID5280.book Page xii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xiii
26.
27. If any of the following conditions occur, immediately unplug the television from the wall outlet and contact a
qualified service technician to repair:
a. If the power cord or plug becomes damaged or frayed, do not attempt to unplug — locate the
appropriate circuit breaker and disable the outlet;
b. If the television has been exposed to rain, water, or other liquid;
c. If the television does not operate normally when operated as instructed in the operating instructions,
adjust only those controls that are covered by the operating instructions – improper adjustment of
other controls may result in damage to the television that could require extensive work by a qualified
technician to restore to the television to normal operation;
d. If the television has been dropped or the cabinet has been damaged;
e. If the television exhibits a distinct change in performance – this usually indicates that service is
required.
28. Should repair become necessary, advise the service technician servicing your television to use parts
specified by the manufacturer. Unauthorized substitutions may result in fire, electrical shock, or other
hazards.
29.
30.
31. CAUTION: Do not disconnect power until the television has cooled and the fan stops running – up to three
minutes after turning it off. Otherwise, you might shorten the life of the lamp.
32. CAUTION: If power is removed from the television, wait more than two minutes before attempting to turn on
the television. Otherwise, you might shorten the life of the lamp.
WARNING! LED BASED TELEVISION: AT NO TIME SHOULD THIS TELEVISION EVER
BE OPERATED WHILE DISASSEMBLED IN ANY MANNER. THIS
TELEVISION USES LIGHT EMITTING DIODES (LEDs) AS A LIGHT
SOURCE, WHICH PRODUCE EXTREMELY INTENSE LIGHT. EXPOSURE
TO THE LIGHT PRODUCED BY THESE LEDs WITHOUT PROPER EYE
PROTECTION MAY RESULT IN SEVERE AND PERMANENT EYE
DAMAGE.
WARNING! KEEP SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS OUT OF THE REACH OF
SMALL CHILDREN. THESE OBJECTS CAN BE ACCIDENTALLY
SWALLOWED AND RESULT IN CHOKING, SUFFOCATION, OTHER
INJURIES AND POSSIBLY DEATH. ADDITIONALLY KEEP ALL PACKAGING
MATERIALS OUT THE REACH OF SMALL CHILDREN. THESE ITEMS MAY
PRESENT A SUFFOCATION HAZARD AND CAUSE SERIOUS INJURY OR
DEATH
WARNING! Keep all packaging materials out of the reach of small children. These items
may cause choking, suffocation, other serious injury, and possibly death.
ID5220_ID5280.book Page xiii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xiv
33.
34.
In addition to these general precautions, be sure to observe the following precautions when using external
television antennas and cable systems with your new television. Failure to observe these precautions could result in
fire, bodily injury, and damage to your television.
Call the CATV (cable television) system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC (U.S. National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70), or Canadian Electrical Code (CAN/CSA-C22.2 No. 1), which provides
guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground must be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
If an outside antenna or cable system is connected to the television, be sure the antenna or cable system is
electrically grounded to protect against voltage surges and built up static charges. Article 810 of the NEC
(U.S. National Electrical Code, ANSI/NFPA 70) or Canadian Electrical Code (CAN/CSA-C22.2 No. 1)
provides information about proper electrical grounding of the mast and supporting structure, grounding of the
“lead-in” wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of the antenna discharge
unit, connection to grounding electrodes, and requirements of the grounding electrode.
Do not place an outside antenna in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits,
or where it could fall on power lines or circuits. When installing an outside antenna system, take extreme care
to avoid touching overhead power lines that may be present at your location.
CAUTION: Replacing the lamp module requires special considerations:
•Carefully read the complete instructions for “Replacing the Lamp Module” on
page 41 before replacing the lamp module.
•To reduce the risk of injury, use extreme care when removing the lamp module,
because broken glass might be present.
•The lamp contains a small amount of mercury. If the lamp breaks, adequately
ventilate the area where the breakage occurred, discard any nearby food and
drink, and thoroughly clean the table surface around the television. Wash
your hands after cleaning the area or handling a broken lamp. Disposal of
this lamp might be regulated because of environmental considerations.
CAUTION: We recommend that the lamp be exchanged at or before the end of the lamp's
rated life – 6000 hours of use – because after that, the risk of the lamp rupturing
could increase. High-temperature glass fragments from a ruptured bulb can
cause injury, fire, or damage to property.
Item Description
1 Electric service equipment
2 Power service grounding electrode system (NEC Art 250, Part H)
3 Ground clamps
4 Grounding conductors (NEC Section 810-21)
5 Antenna discharge unit (NEC Section 810-20)
6 Ground clamp
7 Antenna “lead-in” wire
WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this television to rain or moisture.
The television should not be used outdoors or exposed to dripping or splashing. Objects
filled with liquids such as vases should not be placed on the television.
ID5220_ID5280.book Page xiv Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xv
Safety Information
Mercury Safety
Regulatory Information
This section presents information that shows how your TV complies with regulations in certain regions. Any
modifications to your TV not expressly approved by HP could void the authority to operate the TV in these regions.
U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This digital television is capable of receiving analog basic, digital basic, and digital premium cable television
programming by direct connection to a cable system providing such programming. A security card provided by your
cable operator is required to view encrypted digital programming. Certain advanced and interactive digital cable
services such as video-on-demand, a cable operator's enhanced program guide, and data-enhanced television
services may require the use of a set-top box. For more information call your local cable operator.
When making connections to peripheral devices, to maintain compliance with FCC Rules and Regulations, use
properly shielded cables with this device.
Responsible Party
Manufacturer: Hewlett-Packard
Responsible Party: Hewlett-Packard
Address: Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304
Telephone: (650) 857-1501
Regulatory Model Number (1): CRVSB-06HG (for lamp HP IDB5220N and HP ID5226N) and CRVSB-06LD (for LED
HP ID5286N)
(1) For regulatory purposes, these products are assigned a Regulatory Model Number. This number should not be
confused with the trade name (HP Pavilion HD) or the product numbers EY808AA (ID5226N), EX543AA (IDB5220N),
EY809AA (ID5286N).
WARNING! This television lamp contains a small amount of mercury. If the lamp breaks, adequately
ventilate the area where the breakage occurred, discard any nearby food and drink, and
thoroughly clean the table surface around the television. Wash your hands after cleaning
the area or handling a broken lamp. Disposal of this lamp may be regulated due to
environmental considerations. For disposal or recycling information, contact your local
authorities or the Electronic Industries Alliance at www.eiae.org. You can find safety
information about the lamp at
www.hp.com/penknife/globalcitizenship/environment/productdata.
ID5220_ID5280.book Page xv Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xvi
ID5220_ID5280.book Page xvi Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xvii
Table of Contents
Limited Warranty, Refurbished Limited Warranty, and License Information........................ iii
Safety Markings and Warnings................................................................................................. ix
Symbols................................................................................................................................................................................................xi
Important Safety Instructions............................................................................................................................................................xi
Safety Information.............................................................................................................................................................................xv
Mercury Safety...........................................................................................................................................................................xv
Regulatory Information.....................................................................................................................................................................xv
U.S.A...........................................................................................................................................................................................xv
Responsible Party.....................................................................................................................................................................xv
1 Setting Up the Television............................................................................................................................................... 1
What’s in the Box? ............................................................................................................................................................................. 1
Unpackaging and Carrying the Television...................................................................................................................................... 1
Features............................................................................................................................................................................................... 1
Accessories......................................................................................................................................................................................... 2
Setting Up Your Television — The Basics...................................................................................................................................... 2
Planning Your Layout................................................................................................................................................................. 2
Installing Batteries in the Remote Control.............................................................................................................................. 3
Planning for Other Equipment.......................................................................................................................................................... 3
Planning Your System Setup.................................................................................................................................................... 3
Available Connections....................................................................................................................................................................... 4
Back Panel................................................................................................................................................................................... 4
Right Side Panel......................................................................................................................................................................... 4
Choosing and Locating Your Video Connections ......................................................................................................................... 5
Choosing and Locating Your Audio Connections ......................................................................................................................... 6
Audio Output Jacks.................................................................................................................................................................... 6
DVI Audio Input Jacks............................................................................................................................................................... 6
Choosing and Completing Your Video Connections.................................................................................................................... 7
Cabling for HDMI, DVI-D, Component, S-Video, and Composite Connections.............................................................. 7
HDMI Connection............................................................................................................................................................... 7
DVI-to-HDMI Connection.................................................................................................................................................. 7
Component-Video (YPbPr) Connection......................................................................................................................... 8
S-Video Connection................................................................................................................................................................... 8
Composite-Video Connection .......................................................................................................................................... 9
Connecting Your Other Equipment.................................................................................................................................................. 9
Antenna Only............................................................................................................................................................................. 10
Antenna and Cable .................................................................................................................................................................. 10
Standard Cable..........................................................................................................................................................................11
Cable with Set-Top Cable Box................................................................................................................................................11
Satellite Receiver...................................................................................................................................................................... 12
Cable with Cable Box/DVR..................................................................................................................................................... 13
Cable Box and VCR/DVR....................................................................................................................................................... 14
Satellite Receiver and VCR/DVR .......................................................................................................................................... 15
DVD Player or Video Gaming Device................................................................................................................................... 16
Audio: Stereo Sound System................................................................................................................................................. 16
Audio: Surround Sound or AV Receiver............................................................................................................................... 17
Computer................................................................................................................................................................................... 18
Using a CableCARD Module.......................................................................................................................................................... 18
What is a CableCARD Module? ............................................................................................................................................ 18
Installing a CableCARD Module............................................................................................................................................ 19
Turning the Television On and Off................................................................................................................................................. 19
Plugging in the Power Cord.................................................................................................................................................... 19
Turning on the Television........................................................................................................................................................ 20
ID5220_ID5280.book Page xvii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xviii
Turning Off the Television....................................................................................................................................................... 21
Completing the Basic Setup........................................................................................................................................................... 21
Finding Your Available Channels........................................................................................................................................... 21
Setting the Time........................................................................................................................................................................ 22
2 Using the Photo Viewer................................................................................................................................................. 23
About Picture Viewer ....................................................................................................................................................................... 23
Inserting Your Memory Card Into the Television......................................................................................................................... 23
Removing a Memory Card.............................................................................................................................................................. 23
Browsing Pictures............................................................................................................................................................................. 24
Tagging and Untagging Pictures.................................................................................................................................................... 24
Viewing a Slideshow........................................................................................................................................................................ 24
Printing Pictures................................................................................................................................................................................ 25
Connecting the Printer............................................................................................................................................................. 25
Printing all pictures................................................................................................................................................................... 25
Printing one picture or multiple copies of one picture........................................................................................................ 25
Printing all tagged photos ....................................................................................................................................................... 26
Clearing the print queue.......................................................................................................................................................... 26
Adjusting Photo Viewer Settings.................................................................................................................................................... 26
Troubleshooting Problems.............................................................................................................................................................. 27
3 Watching Television......................................................................................................................................................... 29
Overview of the Remote Control.................................................................................................................................................... 29
Using Your Remote Control............................................................................................................................................................ 30
Changing the Channel..................................................................................................................................................................... 30
Adjusting the Volume....................................................................................................................................................................... 31
Viewing Closed Captions................................................................................................................................................................ 31
Selecting a Video Source................................................................................................................................................................ 32
Using Dual Picture Mode ................................................................................................................................................................ 32
Applying Parental Controls ............................................................................................................................................................. 33
Setting Permission Levels ...................................................................................................................................................... 33
Setting a Simple Lock...................................................................................................................................................... 33
Temporarily Suspending Controls ......................................................................................................................................... 33
Changing Your Password........................................................................................................................................................ 33
Rating Systems................................................................................................................................................................................. 34
4 Adjusting the Television............................................................................................................................................... 35
Adjusting the Size (Aspect) of the Picture.................................................................................................................................... 35
Adjusting the Picture for Best Color.............................................................................................................................................. 35
Adjusting Other Picture Settings.................................................................................................................................................... 36
Adjusting Sound Settings................................................................................................................................................................ 36
Customizing Your Channels and Sources.................................................................................................................................... 36
Adding or Deleting a Channel................................................................................................................................................ 36
Setting Up Favorite Channels................................................................................................................................................ 37
Using the On-Screen Menu............................................................................................................................................................ 37
Changing Settings Using the Menu....................................................................................................................................... 37
Picture Menu............................................................................................................................................................................. 37
Advanced Picture Menu.......................................................................................................................................................... 38
Sound Menu.............................................................................................................................................................................. 38
Source Menu............................................................................................................................................................................. 39
Setup Menu............................................................................................................................................................................... 39
ID5220_ID5280.book Page xviii Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xix
5 Fixing Problems.................................................................................................................................................................. 41
Maintaining the Television............................................................................................................................................................... 41
Cleaning the Television........................................................................................................................................................... 41
Forgotten Passwords....................................................................................................................................................................... 41
Replacing the Lamp Module........................................................................................................................................................... 41
Replacing the LED Module............................................................................................................................................................. 43
6 Support and Repair.......................................................................................................................................................... 45
Contacting HP Technical Support.................................................................................................................................................. 45
7 Reference Information.................................................................................................................................................... 47
Specifications .................................................................................................................................................................................... 47
ID5220_ID5280.book Page xix Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
xx
ID5220_ID5280.book Page xx Thursday, July 13, 2006 6:50 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204

HP IDB5220N Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues