Marley 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player Mode d'emploi

Marque: Marley

Modèle: 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player

Catégorie: Platines audio

Taper: Mode d'emploi

STIR IT UP TURNTABLE

RECORD PLAYER INSTRUCTIONS

Welcome to the House of Marley.

We are honored you have selected the Stir It Up

Turntable to become part of your music experience.

The Stir It Up features design and material cues from

our Get Together BT speaker and retro-design details

of turntables from the Bob Marley era (1960-1980).

Simple forms with rich materials, fit and finishes.

Let the natural materials shine.

POWERING YOUR STIR IT UP TURNTABLE

Your Stir It Up turntable uses an AC power supply and is powered by a standard

wall outlet.

1. Insert the AC power supply into Stir It Up.

2. Insert the wall plug into an appropriate wall outlet.

EASY TO USE

1. Connect the AC power supply to the household outlet.

2. Rotate the OFF / 33/45 knob to turn on the unit and Select the speed according

to the record you are playing.

3. Put a record on the turntable. Remember to use the 45 RPM adaptor located on

the top right corner when playing a 45 RPM record.

4. Lift and move the tone arm to turntable. Place the tone arm on the edge of the

record and the record starts playing.

5. Assemble the balance weight and set it to a proper position.

NOTE: The balance weight is to adjust the pressure of the needle. If the pressure is

too much, the sound will become distorted; if the pressure is too little, track skipping

will easily happen. Please adjust the balance weight by turning the balance weight

clockwise or counter-clockwise.

6. To pause or stop playing, you need to lift and move the tone arm back to the tone

arm rest manually.

7. When the end of the record is reached, the tone arm and rotation stop. Lift the

tone arm and place it to tone arm rest manually.

CONNECTIONS

CAUTION: Switch off the power to all equipment before making connections. Read

the instructions of each component you intend to use with this unit. Be sure to insert

each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal intercon-

nection cables together with the AC power cord.

LINE OUT OPERATION

1.Switch the PRE-AMP OFF/ON SWITCH to ON position.

2. Plug one end of the RCA cable (included) into the LINE OUT socket at the back

of the unit. Be sure to match the color with the socket.

3. Plug the other end of the cable into the LINE IN socket of your home

amplier device.

4. Switch on the unit and the amplier device you connected.

5. Adjust the volume on the amplier device.

BEFORE USE

1. Choose unit installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or

close to a source of heat. Also avoid locations subject to vibrations and excessive

dust, cold or moisture. Keep away from sources that hum, such as transformers

or motors.

2. Do not open the cabinet as this may result in damage to the circuitry or electrical

shock. If a foreign object should get into the set, contact Customer Service.

3. Be sure not to handle record with dirty ngers. Never play a record that has a

crack on the surface.

4. When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the

plug, never pull the cord.

5. To protect the stylus, don’t forget to put on the white protective needle cover

after use.

6. Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the

nish. Use a clean, dry cloth.

7. In order to shut off the power to this product completely, unplug the power cord

from the wall outlet. Be sure to unplug the unit if you do not intend to use it for an

extended period of time, such as a vacation.

8. Keep this manual in a safe place for future reference.

ASSEMBLY

1. Take all the components from the package and then place the product on a

stable surface.

2. Surround the belt on the bottom of metal platter. Make sure the belt is not

installed twisted. Use your thumb to stretch the belt as the illustration below.

3. Reverse the platter and don’t forget to keep holding the belt. Then match the

spindle and insert the platter to the unit.

4. Surround the belt which is held with your thumb into the main (white) rotation

column of the triangular arrangement gear columns.

5. Place the turntable mat on the platter. Then the main assembly is accomplished.

NOTE: To disassemble the turntable, directly grasp the turntable and pull it upward

6. Remove the counterweight and place it in it’s proper location on the Tone arm

(refer to illustration)

7. Remove the 45rpm adapter and place it in it’s new home located in the top right

corner of the record player.

ENEN

LISTENING TO RECORDS

1. Connect the external amplier device.

2. Place a record on the turntable, over the central spindle. Place the EP adapter

over the central spindle when playing 45 rpm records. 

3. Set the Speed Selector to 33 or 45 rpm according to the record. 

4. Release the tone arm clamp, and remove the needle cover from the stylus. 

5. Lift the Tone arm with the Tone arm Lift Lever. 

6. Move the tone arm to the beginning of the record, or to the start of a

particular track.

7. Gently lower the tone arm onto the record with the Tone arm Lift lever to

start playing.

8. When the record is nished the tone arm will automatically stop. To stop

manually, lift the tone arm from the record and return it to the rest. 

NOTES:

• Remove the needle cover before you balance the tone arm.

• Hold tone arm whenever you make any adjustment or action so as to protect the

tone arm.

• Do not try to adjust the balance weight while playing a record as this could break

the needle and scratch the record.

• Re-secured the tone arm before transportation to protect the needle.

• Remove the balance weight before transportation to prevent damage or breakage

to the unit.

• Do not stop or turn the platter manually. Moving or jarring the turntable without

securing the Tone arm clamp could result in damage to the Tone arm.

ANTI-SKATING

Normally the anti-skating should be set to its minimum setting. Anti-skate com-

pensates for inward tracking forces that occur with certain pick-up when the stylus

nears the center of the record. If the turntable is experiencing excessive skipping

while nearing the center spindle, try increase the anti-skating in the increments

indicated on the dial. Start by adding an increment of 1, test its performance, then

increase it more, and so on.

NOTE: During adjusting the anti-skating knob, leave the tone arm and balance

weight alone to prevent damaging the stylus (needle).

ENEN

PHONO OUT OPERATION

1 .Switch the PRE-AMP OFF/ON SWITCH to OFF position.

2. Plug one end of the cable (included) into the PHONO OUT socket at the back of

the unit. Be sure to match the color with the socket.

3. Plug the other end of the cable into the PHONO IN socket of your home

amplier device.

4. Switch on the unit and the amplier device you connected.

5. Adjust the volume on your amplier device.

HEADPHONE OPERATION

1. Connect a set of headphone (not included) on the Earphone socket on the front

panel of the unit.

NOTE: Never put on the headphone till you have plugged in the headphone plug

USB-PC Function, Audacity Software

Full instruction for the Audacity Software USB-PC Function can be found at:

http://www.audacityteam.org/download/

LOCATION OF CONTROLS

1. Spindle

2. Turntable

3. 45 Rpm adaptor 

4. Balance weight 

5. Anti-skating knob 

6. Tone arm lift level 

7. Tone arm rest holder

8. Tone arm

9. Stylus 

10. Off / 33/45 knob

11. Needle cover

12. Earphone socket

13. Rca output sockets 

14. Pre-amp off/on switch

15. Usb socket

16. Ac power socket 

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.

No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.

The light ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert user to the presence of non-insulated “dangerous volt-

age” within the product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to

constitute risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

(see markings on the back of the unit.)

This unit operates on 100-240V. If the unit is not used for a long period of time,

remove the plug from the AC mains.

Ensure all connections are properly made before operating the unit.

This unit must not be exposed to moisture or rain.

This unit should be positioned so that it is properly ventilated. Avoid placing it,

for example, close to curtains, on the carpet or in a built-in installation such

as a bookcase.

Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Follow and keep these instructions.

2. Heed all warnings.

3. Do not use this apparatus near water.

4. Clean only with a dry cloth.

5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

7. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

8. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

9. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

10. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

TROUBLESHOOTING GUIDE

In case of trouble with the unit, please look through below and see if you can solve

the problem by yourself before calling your dealer.

THE WHOLE UNIT

PHONO PLAYER

WARNINGS AND STANDARD SAFETY INFO ADDED

Safety Precautions

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance

to rain or moisture.

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specied may result in hazardous radiation exposures.

CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCKS - DO NOT OPEN!

PROBLEM

Power does not come on

when the power switch is

pressed.

CAUSE

Unit is unplugged.

SOLUTION

Connect the unit to the

AC power supply.

No sound

The working input does

not match the source

input.

Reselect a source.

The unit has no response

or could not reset.

External factors such

as ESD (Electro-static

discharge) affect the unit.

Remove the power cord

and all power supply de-

vices, then re-plug in the

unit after one minute.

PROBLEM

The sound is noisy when

playing the record.

CAUSE

The stylus is not placed

in the middle center.

SOLUTION

Replace the stylus which

is placed in the middle

center.

No sound

The working input does

not match the source

input.

Reselect a source.

The unit has no response

or could not reset.

External factors such

as ESD (Electro-static

discharge) affect the unit.

Remove the power cord

and all power supply de-

vices, then re-plug in the

unit after one minute.

ENEN

11. To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain

or moisture.

12. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with oth-

er household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To

return your used device, please use the return and collection systems or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the

domestic waste as they contain substances which can be damaging to

the environment and health.Please dispose of batteries in designated

collection points.

WARNING: The battery (in remote control) shall not be exposed to excessive heat

such as sunshine, re or the like.

WARNING: DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD.

This product contains a coin/button cell battery. If the coin/ button cell battery is

swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to

death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment

does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

BOB MARLEY ™

MARLEY ™

BOB MARLEY.COM

Fifty-Six Hope Road Music Ltd.

Made in China. Fabriqué en Chine.

Distributed by

The House of Marley, LLC

3000 North Pontiac Trail, Commerce Township,MI 48390 USA

Imported into the UK by FKA Brands Ltd, Tonbridge, TN110GP, UK.

Imported into the EU by FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2. IE

Due to continuous product improvements, pictures on the carton may differ slightly from

the actual product. All other brands, product names, company names and trademarks are

property of their respective owners.

Étant donné que nous améliorons constamment nos produits, l'image sur le carton peut

différer légèrement du produit réel. Toutes autres marques de commerce et tous autres

noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Customer Support:

HouseofMarley.com

EM-JT000

IB-EMJT000

QUICK START GUIDE

STIR IT UP WIRELESS

ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE

ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE

DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION

ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO

VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN

ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO

Quick Start Guide

OFF

PRODUCT MAP

Quick Start Guide

OFF

5.3.

7.2.

10.

11.

Quick Start Guide

1. Spindle

2. Turntable

3.  Adaptor

4. Balance Weight

5. Anti-Skating Knob

6. Tone Arm Lift Level

7. Tone Arm Rest Holder

8. Tone Arm

9. Stylus

10. Needle Cover

11. Off// Knob

12. Power Adaptor With 

Interchangeable Plugs

LEGEND

12.

Quick Start Guide

OFF

A. RCA Line Out

B. Pre-Amp Switch Button

C. USB to PC Recording

D. Off// Knob

LEGEND

E. Bluetooth® Button

F. - VOL + Knob

G. Headphone Jack

H. Anti-skating Knob

D. E. F.

FUNCTION LAYOUT

OFF

OUT PUT PRE-AMP

OFF ON

OUT PUT PRE-AMP

OFF ON

POWERING ON YOUR STIR IT UP WIRELESS

• Your Stir It Up Wireless uses an AC power supply and is

• Connect the power adaptor to the wall outlet.

SETUP

Quick Start Guide

ATTACHING THE DRIVE BELT

Note: The drive belt is stored underneath the aluminum

platter. Look on the under side of the platter, it will

be the black elastic band stored around the center.

• To fit the belt, lift the belt over one of the larger

holes in the platter and hook it around your finger.

• Keeping the belt looped around your finger, place the

platter on the turntable base.

• Line up the large hole with the gold colored spindle

and gently loop the belt around it. The belt should now

be around the base of the platter and the gold spindle.

The platter should be attached to the base.

• Now place the REGRIND™ silicone slip mat on the turntable.

Quick Start Guide

BLUETOOTH® PAIRING

• Power on the external Bluetooth® device first before

turning on the BT function on the Turntable.

• Press the BT button on the turntable to turn on

Bluetooth® transmitter.

• Press button again to enable the unit to search the

Bluetooth® device till BT indicator light becomes solid.

This will indicated your devices are paired.

NOTE: If the Turntable does not pair with your Bluetooth®

device within 30 seconds, press the Bluetooth® search

button again on the turntable and it should pair.

OFF

• Blue LED light flash

• Blue LED light stable

DISCONNECT BLUETOOTH® PAIRING

Long press and hold the BT button till the BT indicator light

turns off. Turntable will then disconnect from external device.

OFF

• Blue LED light will turn off.

Quick Start Guide

PLAYING A RECORD

. Put a vinyl record on the turntable.

. Assemble the balance weight and set it to a proper

position.

. To adjust the balance weight rotate the balance

weight at counter-clock wise.

. Lift and move the tone arm to turntable. Place the

tone arm on the edge of the record.

. Turn the RPM Dial knob to select the speed according

to the record you are playing.

. The turntable platter will auto stop when the music

has ended. Lift the tone arm and place it to tone arm

rest manually.

To listen to side B, flip record and repeat the above steps.

*33 RPM speed to play corresponding size 33 vinyl disc

*45 RPM speed to play corresponding size 45 vinyl disc

To power the unit off Rotate the RPM Dial knob to the off

position.

Note:

Remove the needle cover before you balance the tone arm.

Hold tone arm whenever you make any adjustment or action

so as to protect the tone arm.

Do not try to adjust the balance weight while playing a

record as this could break the needle and scratch the record.

Re-secured the tone arm before transportation to protect

the needle.

Remove the balance weight before transportation to

prevent damage or breakage to the unit.

Do not stop or turn the platter manually. Moving or

jarring the turntable without securing the Tone arm

clamp could result in damage to the Tone arm.

ANTI-SKATING

Normally the anti-skating should be set to its minimum

setting. Anti-skate compensates for inward tracking forces

that occur with certain pick-up when the stylus nears the

center of the record. If the turntable is experiencing

excessive skipping while nearing the center spindle, try

increase the anti-skating in the increments indicated

on the dial. Start by adding an increment of 1, test its

performance, then increase it more, and so on.

Note: During adjusting the anti-skating knob, leave the

tone arm and balance weight alone to prevent damaging the

stylus (needle).

Quick Start Guide

OFF

Quick Start Guide

VOLUME CONTROL

Increase Volume: Rotate the Volume Knob clockwise.

Decrease Volume: Rotate Volume Knob counter clockwise.

HEADPHONE OPERATION VIA HEADPHONE JACK

Connect a set of headphone (not included) in the headphone jack.

Note: Never put on the headphone till you have plugged in

the headphone plug

USB TO PC RECORDING

Download Full instruction for the Audacity Software at:

http://www.audacityteam.org/download/

• Connect the Turntable and the computer via the provided

USB cable.

• Follow the instruction of the software installation steps

and operation interface.

OUT PUT PRE-AMP

OFF ON

OUT PUT PRE-AMP

OFF ON

VOLUME +

VOLUME -

Quick Start Guide

NON BLUETOOTH® CONNECTION SETUP

OFF

CAUTION: Switch off the power to all equipment before

making connections. Read the instructions of each component

you intend to use with this unit. Be sure to insert each

plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the

signal interconnection cables together with the AC power cord.

LINE OUT OPERATION

1.Switch the PRE-AMP OFF/ON SWITCH to ON position.

2. Plug one end of the RCA cable (included) into the LINE

OUT socket at the back of the unit. Be sure to match the

color with the socket.

3. Plug the other end of the cable into the LINE IN socket

of your home amplifier device.

4. Switch on the unit and the amplifier device you

connected.

5. Adjust the volume on the amplifier device.

OUT PUT PRE-AMP

OFF ON

AMPLIFIER

Quick Start Guide

STIR IT UP WIRELESS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE

REFERENCE.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

FCC RF EXPOSURE STATEMENT:

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

CAUTION!

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

ISEDC STATEMENT

This device complies with Innovation, Science, and Economic Development

Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil nedoit pas

produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

The device complies with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian

information on RF exposure and compliance.

Les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and

compliance d’acquérirles informations correspondantes. Utilisateurs peut obtenir

l’information canadienne sur l’exposition et la conformité de rf.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003 du canada.

ISEDC RF EXPOSURE STATEMENT:

The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian

information on RF exposure and compliance.

COMPLIANCE INFO

Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità

Quick Start Guide

LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ

RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité

and compliance d’acquérir. les informations correspondantes.

BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE

Your Stir It Up Wireless includes a rechargeable battery designed to last the lifetime

of the product. In the unlikely event that you should require a replacement battery

please contact Customer Services who will supply details of the warranty and

out-of-warranty replacement battery service.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic

waste as they contain substances which can be damaging to the environment

and health. Please dispose of batteries in designated collection points.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources.

Hereby, FKA Brands Ltd, declares that this radio equipment is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/

EU. A copy of the Declaration of Conformity can be obtained from www.

thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

FR STIR IT UP WIRELESS

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES CONSERVER POUR

POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

REMPLACEMENT DES PILES

Votre enceinte Stir It Up Wireless comprend une batterie rechargeable conçue pour

durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable où vous seriez obligé

de recourir à une batterie de rechange, veuillez contacter le Service Clientèle qui

vous informera sur la garantie de votre produit et le remplacement hors garantie.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés

avec les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être

préjudiciables pour la santé humaine et l’environnement. Veuillez utiliser les points

de collecte mis à disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs

usagés.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres

déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée

des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine,

veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation

durable des ressources matérielles.

FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est conforme aux

exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/

EU. Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de conformité, s’adresser à www.

thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

NL STIR IT UP WIRELESS

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN.

DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BATTERIJEN VERVANGEN

De Stir It Up Wireless komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om net

zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u een

nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. De

medewerkers van de klantendienst zullen u dan informatie geven over het vervangen

van batterijen, al dan niet uit hoofde van garantie.

Quick Start Guide

Con el n de evitar lesiones auditivas, se aconseja no escuchar a un volumen

excesivamente alto durante un periodo prolongado. Para ver los detalles

completos y las excepciones, consulte

http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.

An d’éviter tout dommage auditif possible, ne pas écouter à un volume sonore

élevé pendant une période prolongée. Pour les informations complètes et les

exceptions, rendez-vous sur http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht über einen

längeren Zeitraum sehr hoch ein. Weitere Informationen und Ausnahmen erhalten

Sie hier http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.

Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare audio a livelli elevati di volume per

lunghi periodi. Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito

http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.

To prevent possible hearing

damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

Full instruction and warranty

details can be found at http://

www.thehouseofmarley.com/

instructionbooks

ID STIR IT UP WIRELESS

BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETUNJUK

INI UNTUK RUJUKAN DI MASA MENDATANG.

PENGGANTIAN BATERAI

Stir It Up Wireless Anda mencakup baterai isi ulang yang dirancang untuk bisa

dipakai selama masa pakai produk. Apabila Anda memerlukan baterai pengganti,

hubungi Layanan Pelanggan yang akan memberikan detail tentang layanan baterai

pengganti garansi dan di luar garansi.

ARAHAN BATERAI

Simbol ini menunjukkan bahwa baterai tidak boleh dibuang bersama sampah

rumah tangga karena mengandung zat yang dapat merusak lingkungan dan

kesehatan. Buang baterai di tempat pengumpulan yang telah ditentukan.

PENJELASAN WEEE

Tanda ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama sampah

rumah tangga lain di seluruh UE. Untuk mencegah kemungkinan bahaya pada

lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali,

daur ulang produk ini secara bertanggung jawab untuk mempromosikan

penggunaan kembali sumber daya bahan secara berkelanjutan.

FKA Brands Ltd dengan ini menyatakan bahwa peralatan radio ini mematuhi

persyaratan penting dan ketentuan relevan lainnya dari Arahan 2014/53/EU. Salinan

Pernyataan Kepatuhan bisa diperoleh dari

www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

La page charge ...

Marley 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player Mode d'emploi

Marque: Marley

Modèle: 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player

Catégorie: Platines audio

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Marley 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player Operating instructions

Marley 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player Mode d'emploi

Marley 346SIUTT Stir It Up Turntable Record Player Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents