Socomec COUNTIS E2x Mode d'emploi

Socomec
Marque
Socomec
Modèle
COUNTIS E2x
Taper
Mode d'emploi
COUNTISE25/E26
Compteur d’énergie triphasé
#HQDBSŰ ,!TR
FR
NOTICE
D’UTILISATION
www.socomec.com/
en/countis-e2x
COUNTIS E25 COUNTIS E26 - MID
2 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2. Risques de détérioration de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3. Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3UÆVHQWDWLRQ&2817,6(}}( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2. Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3. Faces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.4. Ecran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.5. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.6. Grandeurs électriques mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
,DRTQDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.6.2. Définition du bilan d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.1. Recommandation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5.2. Montage sur rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5DFFRUGHPHQW&2817,6(( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.2. Raccordement au réseau électrique et aux charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. CONFORMITÉ MID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8. COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8.1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8.2. Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8.3. Structure de la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8.4. Tables de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9.1. Configuration à partir de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9.1.1. Vue détail menu "SETUP 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9.1.2. Vue d'ensemble du menu "SETUP 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1.3. Vue détail menu "SETUP 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
9.1.4. Exemple : configuration de l'adresse de communication . . . . . . . . .18
10. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9XHGÆWDLOPHQX7DULI}7DU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9XHGÆWDLOPHQX7DULI}7DU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9XHGÆWDLOPHQX7RWDOWRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
9XHGÆWDLOPHQXYDOHXUVSDUWLHOOHVHWELODQGÆQHUJLH3DUE . . . . . . . . . . . . .23
10.4.1. Démarrage du compteur d'énergies partielles . . . . . . . . . . . . . . . . .24
 QQĢSCTBNLOSDTQCeġMDQFHDRO@QSHDKKDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
10.4.3. Remise à zéro du compteur d'énergies partielles . . . . . . . . . . . . . .24
9XHGÆWDLOPHQXYDOHXUVLQVWDQWDQQÆHVUW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9XHGÆWDLOPHQXLQIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
11. MESSAGES DE DIAGNOSTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
12. ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
13. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
14. LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
FR
SOMMAIRE
3FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
1. DOCUMENTATION
3NTSDR KDR CNBTLDMS@SHNMR RTQ KDR ".4-3(2 $Ű Ű $ RNMS
disponibles sur le site internet à l'adresse suivante :
www.socomec.com/en/countis-e2x
4 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS
+DSDQLDg@OO@QDHKuTSHKHRġC@MRKDRO@Q@FQ@OGDRRTHU@MSRE@HSQġEġQDMBD@TW".4-3(2$ŰŰ$
+D LNMS@FD KTSHKHR@SHNM KDMSQDSHDM DS K@ L@HMSDM@MBD CD BD L@SġQHDK MD ODTUDMS ĢSQD DEEDBSTġR PTD O@Q CDR
OQNEDRRHNMMDKRENQLġRDSPT@KHjġR
+DMNMQDRODBSCDRHMCHB@SHNMRCDK@OQġRDMSDMNSHBDMDR@TQ@HSDMF@FDQK@QDRONMR@AHKHSġCD2.".,$"
2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion
q +DLNMS@FDDSKDMSQDSHDMCDBDS@OO@QDHKMDCNHUDMSĢSQDDEEDBSTġRPTDO@QCTODQRNMMDKPT@KHjġ@X@MS
une connaissance approfondie du montage, de la mise en service et de l’exploitation de l’appareil et
disposant d’une formation appropriée. Il est censé avoir lu et compris les différentes mesures de sécurité et
avertissements mentionnés dans la notice.
q U@MSSNTSDHMSDQUDMSHNMRTQK@OO@QDHKBNTODQKDRDMSQġDRSDMRHNMR
q 4SHKHRDYSNTINTQRTMCHRONRHSHECDCġSDBSHNMCDSDMRHNM@OOQNOQHġONTQBNMjQLDQK@ARDMBDCDSDMRHNM
q Replacez tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre cet appareil sous tension.
q Utilisez toujours la tension assignée appropriée pour alimenter cet appareil.
q (MRS@KKDYK@OO@QDHKRDKNMKDLNMS@FDOQġBNMHRġDSC@MRTMD@QLNHQDġKDBSQHPTD@C@OSġD
Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
2.2. Risques de détérioration de l’appareil
jMC@RRTQDQKDANMENMBSHNMMDLDMSCDK@OO@QDHKUDHKKDYĐQDRODBSDQ
q la bonne installation de l’appareil.
q TMDSDMRHNML@WHL@KD@TWANQMDRCDRDMSQġDRSDMRHNMCDŰ5 "OG@RDMDTSQD
q K@EQġPTDMBDCTQġRD@THMCHPTġDRTQKDOQNCTHSŰNT'Y
q TMBNTQ@MSL@WHLTLCD @TWANQMDRCDRDMSQġDRBNTQ@MSR((DS(
Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait endommager l’appareil.
2.3. Responsabilité
q +DLNMS@FDKDQ@BBNQCDLDMSDSKTSHKHR@SHNMCNHUDMSĢSQDDEEDBSTġRRDKNMKDRMNQLDRCHMRS@KK@SHNMDMUHFTDTQ
q +HMRS@KK@SHNMCDK@OO@QDHKCNHSĢSQDBNMENQLD@TWQĠFKDRCNMMġDRC@MRBDSSDMNSHBD
q +DMNMQDRODBSCDRQĠFKDRCHMRS@KK@SHNMCDBDS@OO@QDHKODTSBNLOQNLDSSQDK@OQNSDBSHNMHMSQHMRĠPTDCTOQNCTHS
q +@OO@QDHKCNHSĢSQDOK@BġC@MRTMDHMRS@KK@SHNMDKKDLĢLDBNMENQLD@TWMNQLDRDMUHFTDTQ
q 3NTSBNQCNMCDU@MSĢSQDQDLOK@BġMDODTSKĢSQDPTDO@QTMBNQCNM@TWB@Q@BSġQHRSHPTDR@RRHFMġDR
appropriées.
5FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s’imprégner du contenu de cette notice avant la
mise en service.
TLNLDMSCDK@QġBDOSHNMCTBNKHRBNMSDM@MSK@OO@QDHKHKDRSMġBDRR@HQDCDUġQHjDQKDRONHMSRRTHU@MSR
q L’état de l’emballage,
q L’appareil n’a pas eu de dommage pendant le transport,
q La référence de l’appareil est conforme à votre commande,
q L’emballage comprend :
- 1 produit
- JHSCDOKNLA@FDONTQ".4-3(2$
- 0THBJŰRS@QS
6 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
4. PRÉSENTATION
4.1. 3UÒVHQWDWLRQ&2817,6(bb(
+DR".4-3(2$DS$RNMSCDRBNLOSDTQRCeġMDQFHDġKDBSQHPTD@BSHUDDSQġ@BSHUDLNCTK@HQD@RRTQ@MSK@UHRT@KHR@SHNM
CDRBNMRNLL@SHNMRġKDBSQHPTDR(KRRNMSCDRSHMġR@TWQġRD@TWSQHOG@RġRDSODQLDSSDMSTMQ@BBNQCDLDMSCHQDBSITRPTeĐ
Ű (KRRNMSġPTHOġRCeTMATRCDBNLLTMHB@SHNM,!TR
4.2. Fonctions
q ,DRTQDDSUHRT@KHR@SHNMCDKeġMDQFHDSNS@KDDSO@QSHDKKD
q Gestion de deux tarifs : T1 / T2
q ,DRTQDCDRO@Q@LĠSQDRġKDBSQHPTDR(45E
q Puissance, facteur de puissance
q "NLLTMHB@SHNM,!TR
q 5DQRHNM,(#RTHU@MSQġEġQDMBD
Description Référence
COUNTIS E25 4850 3052
".4-3(2$5DQRHNM,(# 4850 3053
4.3. Faces avant
1. !NTSNM2$3
2. !NTSNM4/
3. !NTSNM$-3$1
4. +$#LġSQNKNFHPTD
5. Ecran LCD
6. Connexion réseau triphasé
(MCHB@SHNMRQDK@SHUDRĐK@BDQSHEHB@SHNM,(#
8. Connexion au neutre
SET
N
A
A-V
A
A-V
A
A-V
L1
L3
1 2 3 4 5 6
SET
N
A
A-V
A
A-V
A
A-V
L1
L3
1 2 3 4 5 6
7
6
8
1
2
3
4
5
7FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
4.4. Ecran LCD
1
9
10
13
14
15
16
2
1112
4 5 6 7 83
1. SéPTDMBDRCDROG@RDR
132
123
une ou plusieurs phases ne sont pas détectées
2. 5@KDTQCTRXRSĠLD
3. Valeur par phase
4. Identification du menu en cours
5. #XRENMBSHNMMDLDMSCTOQNCTHS+DOQNCTHSCNHSĢSQDQDLOK@Bġ
6. Sortie impulsion active
 Communication actif
8. ,DMT2DSTO
9. Zone principale
10. Unité de mesure
11. "NLOSDTQRO@QSHDKR"KHFMNS@MSBNLOSDTQO@QSHDKDM@QQĢS
12. Indication du tarif
13. !HK@MCeġMDQFHD
14. Valeur inductive
15. Valeur capacitive
16. $MDQFHDNTOTHRR@MBDHLONQSġD
NTDWONQSġD
4.5. Dimensions
2.83
72
3.54
90
0.24
6
1.73
44
2.52
64
1.77
45
Dimensions : in/mm
8 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
4.6. Grandeurs électriques mesurées
4.6.1. Mesures
+DRO@Q@LĠSQDRRNMSCHRONMHAKDRDMENMBSHNMCTLNCĠKD
Valeurs instantanées Symbole
Unité de
mesure
EkBGDTQ+"#
Via
communication
Tension simple
°5
V
O
V1, V2, V3
O
Tension composée
°4
O
U12, U23, U31
O
Courant
°(
O
I1, I2, I3
O
Facteur puissance
°/%
O O
PF1, PF2, PF3
O
Puissance apparente °2222 J5
O O
Puissance active °//// kW
O O
Puissance réactive °0000 kvar
O O
%QġPTDMBD f 'Y
O
2ġPTDMBDCDOG@RD CW / CCW
O
Direction du courant
O
Données enregistrées
Energie active et réactive totale
$@$Q°
kWh, kvarh
O O
$@$QO@QŰOG@RD
O
Energie apparente totale $@O° J5 G
O
Energie réactive inductive et capacitive
totale
$Q° kvarh
O
Energie active réactive et apparente totale
O@QS@QHE33
$@$Q° kWh, kvarh
O O
Energie réactive inductive et capacitive
SNS@KDO@QS@QHE33
$Q° kvarh
O
$MDQFHD@BSHUDO@QSHDKKDO@QS@QHE33 $@° kWh
O
Energie active, réactive et apparente
partielle
Ea, Er kWh, kvarh
O O
$@O° J5 G
O
!HK@MCġMDQFHD ° kWh, kvarh
O
Autres informations
Tarif en cours T 1/2
O O
Compteurs partiels / 1 23 1323./
O
Etat de sortie impulsion
BSHUD-NS
active
O
-.3$°BNQQDRONMCĐK@RNLLDCDRLDRTQDRO@QOG@RDCHUHRġDO@Q
-.3$$MB@RCDBNMMDWHNMDMjKRKDRU@KDTQRCDSDMRHNMROG@RDMDTSQDBNTQ@MSCDMDTSQDOTHRR@MBDO@QOG@RD
facteur de puissance par phase et les énergies par phase ne sont pas disponibles.
4.6.2. 'ÆĺQLWLRQGXELODQGÆQHUJLH
Energy balance Formule
kWh J6G3lJ6G3J6G3lJ6G3
kvarh JU@QG3lJU@QG3JU@QG3lJU@QG3
9FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
5. MONTAGE
Les paragraphes suivants décrivent le montage de l'appareil.
5.1. Recommandation et sécurité
2DQDONQSDQ@TWBNMRHFMDRCDRġBTQHSġRBG@OHSQDŭ#@MFDQDS@UDQSHRRDLDMSRŭO@FD
q $UHSDQK@OQNWHLHSġ@UDBCDRRXRSĠLDRFġMġQ@SDTQRCDODQSTQA@SHNMRġKDBSQNL@FMġSHPTDR
q $UHSDQKDRUHAQ@SHNMRBNLONQS@MSCDR@BBġKġQ@SHNMRRTOġQHDTQDRĐFONTQCDREQġPTDMBDRHMEġQHDTQDRĐ'Y
5.2. Montage sur rail DIN
+DR".4-3(2$$ODTUDMSĢSQDDMBKHPTDSġRRTQTMQ@HK#(-CDŰLL$-Ű3,(KRCNHUDMSĢSQDTSHKHRġR
C@MRCDR@QLNHQDRġKDBSQHPTDR
10 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
6. RACCORDEMENT
6.1. 5DFFRUGHPHQW&2817,6((
SET
N
A
A-V
A
A-V
A
A-V
L1
L2
L3
1 2 3 4 5 6
Rigide / Souple
0.14 mm
2
->
ŰLL
2
0.27in / 6.9mm
PZ2
4.5 lb.in /
0.5 Nm max.
Rigide / Souple
1.5 mm
2
->
ŰLL
2
0.47in / 12mm
PZ2
17.70 lb.in /
2 Nm max.
6.2. Raccordement au réseau électrique et aux charges
Les COUNTIS E25/E26 s’utilisent sur des réseaux triphasés avec ou sans neutre.
SKDVHVĸOVFRXUDQWV
SET
N
A
A-V
A
A-V
A
A-V
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N
3 x 80A
230/400 VAC 50/60 Hz
1 2 3 4 5 6
- +
COM
M-BUST1/2
Tarif
1-2: Changement de tarif:
5 "#"3@QHE
v5 "#"3@QHE
M-Bus
Q@BBNQCDLDMS,!TR
Sortie Impulsion
5: -

Sorties impulsion type optocoupleur
+DRANQMDRCNHUDMSĢSQD@KHLDMSġDR@UDBTMD
SDMRHNMDMSQDDS5#"L L@W
Réseau
+ 5$MSQġDOG@RD
+ 2NQSHDOG@RD
+ 5$MSQġDOG@RD
+ 2NQSHDOG@RD
+ 5$MSQġDOG@RD
+ 2NQSHDOG@RD
N: Connexion du neutre
11FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
SKDVHVĸOVFRXUDQWV SKDVHVĸOVFRXUDQWV
SET
N
A
A-V
A
A-V
A
A-V
L1
L2
L3
L1
L2
L3
3 x 80A
1 2 3 4 5 6
- +
COM
M-BUST1/2
SET
N
A
A-V
A
A-V
A
A-V
L1
L2
L3
L1
L2
L3
3 x 80A
1 2 3 4 5 6
- +
COM
M-BUST1/2
12 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
7. CONFORMITÉ MID
/NTQF@Q@MSHQTMDTSHKHR@SHNMBNMENQLDĐK@CHQDBSHUD,(#4$HKE@TSSDMHQBNLOSDCDRONHMSRRTHU@MSR
q Type de réseau
LDRBNLOSDTQR".4-3(2Ű$RNMSBNMENQLDRĐK@CHQDBSHUD,(#ONTQKDQ@BBNQCDLDMS@TWQġRD@TW/-DS
/UNHQŭ1@BBNQCDLDMS@TQġRD@TġKDBSQHPTDDS@TWBG@QFDRŭO@FD
÷ Montage des caches-bornes
5DHKKDYĐBDPT@OQĠRQ@BBNQCDLDMSCTOQNCTHSKDRB@BGDRANQMDRRNHDMSAHDMLNMSġRDSRġBTQHRġRO@QKDR
RBDKKġROK@RSHPTDRENTQMHR@UDBKDOQNCTHS
÷ Verrouillage de la touche programmation
5DHKKDYĐBDPTDK@SNTBGDCDOQNFQ@LL@SHNM2$3RNHSUDQQNTHKKġD@OQĠRKDLNMS@FDCDRB@BGDRANQMDR
÷ Communication
+DRHMENQL@SHNMRCNMMġDRUH@K@".,,!TRMDRNMSSQ@MRLHRDRPTĐSHSQDCHMENQL@SHNMDSMNMS@TBTMD
valeur légale.
÷ Déclaration de conformité MID
+@CġBK@Q@SHNMCDBNMENQLHSġ,(#DRSCHRONMHAKDRTQKDRHSD6$!
www.socomec.com/en/countis-e2x
Scellé
MID
13FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
8. COMMUNICATION
8.1. Généralités
#@MRTMDBNMjFTQ@SHNMRS@MC@QCTMDKH@HRNM,!TRODQLDSCDLDSSQDDMQDK@SHNMITRPTĐOQNCTHSR@UDBTM/"
NTTM@TSNL@SDRTQTMDCHRS@MBDCDLĠSQDR
CġODMC@MSCTL@ıSQD,!42
CġODMC@MSCTMNLAQDCDOQNCTHSRDSCDK@UHSDRRDCDBNLLTMHB@SHNM
M-BUS
M-BUS
N 1 N 1
N 2
N 1 N
2 N n
Câblage M-Bus
Câblage avec répéteur
¶LNTOQNCTHSR
¶LNTOQNCTHSR
¶LNTOQNCTHSR
Répéteur Répéteur Répéteur
8.2. Recommandations
Il est nécessaire d’utiliser une paire torsadée MNMAKHMCġDSXOD)8238-WWLLLL£
Si la distance de 1000 m ou/et le nombre de 250 produits sont dépassés, il est nécessaire d’ajouter un répéteur pour
permettre un raccordement supplémentaire de produits.
2HKDMNLAQDCDDRSCġO@RRġTSHKHRDQK@CQDRRDRDBNMC@HQDTMHPTDLDMS
8.3. Structure de la communication
+DOQNCTHSBNLLTMHPTDĐO@QSHQCTMOQNSNBNKD,!TRPTHHLOKHPTDTMCH@KNFTDRDKNMTMDRSQTBSTQDL@ıSQDDRBK@UD
LDR".4-3(2DRBK@UDRRNMSBNLO@SHAKDR@UDBKDRLNCDRC@CQDRR@FDOQHL@HQDDSRDBNMC@HQD+DR@CQDRR@FDR
OQHL@HQDDSRDBNMC@HQDRNMSBNMjFTQ@AKDRUH@KHMSDQE@BDCTOQNCTHS
8.4. Tables de communication
Les tables de communication et les explications associées sont
CHRONMHAKDRRTQK@O@FDCNBTLDMS@SHNMRCDR".4-3(2Ű$ŰŰ$
sur le site internet à l'adresse suivante :
www.socomec.com/en/countis-e2x
14 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
9. CONFIGURATION
+@ BNMjFTQ@SHNM ODTS ReDEEDBSTDQ CHQDBSDLDMS Đ O@QSHQ CD KeġBQ@M CT ".4-3(2Ű $$ Đ Ke@HCD CT LNCD
ŭ/QNFQ@LL@SHNMŭNTUH@BNLLTMHB@SHNM+DRO@Q@FQ@OGDRRTHU@MSRCġBQHUDMSK@BNMjFTQ@SHNMĐO@QSHQCDKeġBQ@M
9.1. &RQðJXUDWLRQ¿SDUWLUGHOÒFUDQ
O@QSHQCDKeġBQ@MKDLNCDŭ/QNFQ@LL@SHNMŭODQLDSCDLNCHjDQKDRO@Q@LĠSQDRCDBNLLTMHB@SHNM+DOQNBDRRTR
de navigation à l'intérieur du mode de programmation est décrit dans les étapes suivantes :
Fonction Où Boutons Pression
Changement de menu
Toutes les pages sauf menu
SETUP 1/2
Instantanée
Changement de page dans un menu Toutes les pages d'un menu
Instantanée
BBĠRLDMT2$34/ Page menu SETUP
ŰRDB
BBĠRLDMT2$34/
Toutes les pages sauf menu
SETUP 1
SET ŰRDB
,NCHEHDQTMDU@KDTQTMCHFHS Pages SETUP 1/2
Instantanée
Confirmer une valeur / un digit Pages SETUP 1/2
Instantanée
Sortie menu SETUP 1/2 ,DMT2$34/
ŰRDB
#ġL@QQDQ QQĢSDQKDBNLOSDTQO@QSHDK@EEHBGġ ,DMTBNLOSDTQRO@QSHDKR
+
Instantanée
,HRDĐYġQNCTBNLOSDTQO@QSHDK@EEHBGġ ,DMTBNLOSDTQRO@QSHDKR
+
ŰRDB
Test de l'afficheur
Toutes les pages sauf menu
SETUP 1/2
+
ŰRDB
15FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
9.1.1. 9XHGÆWDLOPHQX6(783
+@LNCHjB@SHNMCTS@QHEDMBNTQRODTSĢSQDDEEDBSTDQCDCDTWL@MHĠQDRUH@K@BNLLTMHB@SHNMNTUH@KDRDMSQġDR3
du produit.
Le menu "SETUP 1"
permet de sélectionnDQKDSXODCDQ@BBNQCDLDMSDSKDLNCDCDBNMSQŃKDCTS@QHE
$M@OOTX@MSRTQŭ2$3ŭODMC@MSRDBNMCDRĐKe@HCDCeTMSNTQMDUHRKe@OO@QDHKRDLDSDMLNCDOQNFQ@LL@SHNM
+DQ@BBNQCDLDMSO@QCġE@TSDRSOG@RDRjKRBNTQ@MSR TSQDRQ@BBNQCDLDMSRONRRHAKDR
OG@RDRjKRBNTQ@MSRNTOG@RDRjKRBNTQ@MSR
+DRCDTWNOSHNMRCDOQNFQ@LL@SHNMRNMS@BBDRRHAKDRDM@OOTX@MSRTQK@SNTBGD
".,Q@BBNQCDLDMS,!TR
ou DiG = entrées T1/T2
SET
>
3s
x1
6FKÆPDGHUDFFRUGHPHQW
x1
 SKDVHVŰOVFRXUDQWV
 SKDVHVŰOVFRXUDQWV
 SKDVHVŰOVFRXUDQWV
x1 x1
&KRL[GXFRQWUÑOHGHWDULI
[&RQĸUPHU
&20 UDFFRUGHPHQW0%XV
'L* HQWU«HV77
>
3s
6RUWLHGXPHQX
[&RQĸUPHU
Y 6DYHVHWWLQJDQGH[LW
N ([LWZLWKRXWVDYLQJ
C &RQWLQXHZLWKRXWVDYLQJ
16 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
9.1.2. 9XHGHQVHPEOHGXPHQX6(783
2TQKDLDMT2$34/ŰDM@OOTX@MSRTQŭ
" pendant 3 secondes, l'appareil se met en mode programmation.
+DRCHEEġQDMSRġBQ@MRRNMS@BBDRRHAKDRDM@OOTX@MSRTQK@SNTBGDŭ
" :
>3s
CQDRRDOQHL@HQD,!TR
CQDRRDRDBNMC@HQD,!TR
Vitesse de communication
Remise à zéro des énergies partielles:
$@O@QSHDKJ6G3@QHE33
$@O@QSHDKJ6G
$@O@QSHDKJ6G3@QHE33
$@O@QSHDKJ6G
$@OO@QSHDKJ5 G
$QO@QSHDKJ5@QG
$QO@QSHDKJ5@QG
Retour premier écran menu "SETUP 2"
17FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
9.1.3. 9XHGÆWDLOPHQX6(783
>3s
Adresse primaire M-Bus
000, 001, ..., 254, 255
x1
Adresse secondaire M-Bus
0, 1 ..., 99999998, 99999999
Ke@CQDRRDDRSROġBHEHPTDĐ
BG@PTDOQNCTHS
Baudrate
300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600
Reset des énergies
$@O@QSHDK3@QHE33
$@ŰO@QSHDK$@O@QSHDK3@QHE
3Ű3$@O@QSHDK$@OO@QSHDK
$QO@QSHDK$QO@QSHDK
Retour premier écran menu "SETUP 2"
XX = valeur par défaut
18 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
9.1.4. ([HPSOHFRQĺJXUDWLRQGHODGUHVVHGHFRPPXQLFDWLRQ
$MLNCDŭ2$34/ŭUNHQO@FD@BBġCDYĐKeġBQ@Mŭ CQDRRDOQHL@HQD /QHŭ
Exemple : changement de l'adresse primaire en 243.
>
3s
x1
[
x1
x4
x1
x3
x1
x1
Adresse secondaire
M-Bus
Vitesse de
communication
Remise à zéro des
énergies partielles
19FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
10. UTILISATION
Le changement de menu s'effectue avec le bouton "
ŭ+DRLDRTQDRġKDBSQHPTDRNTHMENQL@SHNMRĐKeHMSġQHDTQCeTM
menu sont accessibles via le bouton "
".
Les menus et les mesures associées sont décrites dans le tableau suivant :
Tarif 1
(Tar.1)
Tarif 2
(Tar.2)
Total (tot) Valeurs par-
tielles et bilan
GÒQHUJLH
(Par.b)
Valeurs ins-
tantannées
(rt)
Information
(inFo)
Tarif 1 - Energie
active importée
et exportée
Tarif 2 - Energie
active importée
et exportée
Energie active
totale importée et
exportée
Energie active
partielle importée
par tarif
Puissances
active, apparente
et réactive
Version du
Firmware
LġSQNKNFHPTD
______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________
Tarif 1 - Energie
réactive inductive
importée et
exportée
Tarif 2 - Energie
réactive inductive
importée et
exportée
Energie apparente
totale
Energie active
partielle importée
Tensions phase/
phase et phase/
neutre
Version du
Firmware non-
LġSQNKNFHPTD
______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________
Tarif 1 - Energie
réactive
capacitive
importée et
exportée
Tarif 2 - Energie
réactive
capacitive
importée et
exportée
Energie réactive
inductive totale
importée et
exportée
Energie active
partielle exportée
par tarif
Courant triphasé
Checksum
du Firmware
LġSQNKNFHPTD
______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________
Tarif 1 - Energie
réactive importée
et exportée
Tarif 2 - Energie
réactive importée
et exportée
Energie réactive
capacitive totale
importée et
exportée
Energie active
partielle exportée
Facteur de
puissance
Checksum du
Firmware non-
LġSQNKNFHPTD
______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________
Retour premier
écran menu
"Tar.1"
Retour premier
écran menu
"Tar.2"
Energie réactive
totale importée et
exportée
Energie apparente
partielle
%QġPTDMBD
Port de
communication
installé
______________ ______________ ______________ ______________
Retour premier
écran menu "tot"
Energie réactive
partielle importée
et exportée
Retour premier
écran menu "rt"
Retour premier
écran menu "info"
______________
!HK@M$MDQFHD
active
______________
!HK@M$MDQFHD
réactive
______________
Retour premier
écran menu
"Par.b"
20 FR
".4-3(2$$ŰŰ 2.".,$"
10.1. 9XHGÒWDLOPHQX7DULIb7DU
Energie active importée tarif 1
Energie active exportée tarif 1
Energie réactive inductive importée tarif 1
Energie réactive inductive exportée tarif 1
Energie réactive capacitive importée tarif 1
Energie réactive capacitive exportée tarif 1
Energie réactive importée tarif 1
Energie réactive exportée tarif 1
Retour premier écran menu "Tar.1"
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Socomec COUNTIS E2x Mode d'emploi

Socomec
Marque
Socomec
Modèle
COUNTIS E2x
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents