Pioneer PDK-TS27 Le manuel du propriétaire

PDK-TS27

PDK-TS27A

PDK-TS28

PDK-TS29

PDK-TS29A

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni di utilizzo

Handleiding

Manual de instrucciones

Table top stand

Pied de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa



 When placing this unit, ensure that it is firmly secured to

reduce the risk of it falling and causing injury. (see page 13)

 Lorsque vous installez ce produit, veillez à le fixer solidement

afin d’éviter toute chute. Il risquerait de provoquer des

blessures. (voir page 21)

La page charge ...

16

Fr

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour savoir

comment utiliser votre support correctement et en toute

sécurité. Nous vous conseillons de conserver

soigneusement ce mode d’emploi à portée de main et

dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer le cas

échéant.

Table des matières

Attention ................................................................ 16

Vérification des pièces fournies........................... 17

Assemblage du support ....................................... 17

Mise en place de l’écran occultant

(PDK-TS27A et PDK-TS29A uniquement) ........... 18

Installez le téléviseur plasma ............................... 19

Installation du produit sur une étagère, etc. ...... 20

Prévenir toute chute de l’équipement ................ 21

Caractéristiques techniques................................. 21

Schéma de dimensions ........................................ 22

Installation

¶ En cas de difficultés, veuillez consulter votre

revendeur.

¶ Pioneer ne saurait être tenu responsable d’aucun

dommage résultant d’une installation ou d’une

utilisation incorrecte de ce produit, de sa modification

ou encore de catastrophes naturelles.

Attention

Ce produit est un pied de table conçu exclusivement pour les

téléviseurs plasma Pioneer (PDP-5080XA / PDP-5080XD /

PDP-508XD / PDP-508ZD / PDP-SX5080D / PDP-4280XA /

PDP-4280XD / PDP-428XD / PDP-SX4280D).

L’utilisation de ce produit avec un autre modèle peut être à

l’origine d’un manque de stabilité pouvant provoquer une

blessure. Pour de plus amples informations, veuillez

contacter le magasin où vous avez acheté votre écran.

Ne procédez en aucun cas à installer ou à modifier le

produit autrement qu’en suivant les indications fournies.

N’utilisez pas ce pied de table pour un téléviseur plasma qui

ne figure pas parmi ceux qui sont spécifiés et ne l’utilisez

pas à d’autres fins.

Lieu d’installation

• Sélectionnez un emplacement assez solide pour sup-

porter le poids du support et de l’écran.

• Assurez-vous de placer le produit à un emplacement

stable et plat.

• N’installez pas le support à l’extérieur, à proximité d’une

source thermale ou sur une plage.

• N’installez pas le support à un endroit où il pourrait être

soumis à des chocs ou à des vibrations.

Montage et installation

• Montez le support en suivant les instructions et

vissez solidement toutes les vis aux endroits prévus à

cet effet.

Des accidents ont été constatés (casse, chute du

matériel, etc.) suite à l’installation de l’écran parce

que le support n’avait pas été installé conformément

aux instructions.

• Pour une bonne installation, l’écran doit toujours être

installé par au moins deux personnes.

• Avant de procéder à l’installation, mettez l’écran ainsi

que les équipements périphériques hors tension en

coupant l’alimentation, puis retirez la prise du câble

d’alimentation de la prise murale.

Prévenez les accidents causés par la chute du produit

en prenant des mesures fiables visant à éviter toute chute

(voir Page 21).

AVIS IMPORTANT

Veuillez prendre note du numéro du modèle et du numéro

de série de cet équipement ci-dessous.

N° du modèle. N° de série.

Conservez ces numéros pour pouvoir les utiliser

ultérieurement.

 Tableau de compatibilité téléviseur plasma /

pied de table

Pied de table

PDK-TS28

PDK-TS29/PDK-TS29A

PDK-TS27/PDK-TS27A

Téléviseur plasma

Modèle 50 pouces avec

enceintes au dessous

Modèle 50 pouces avec

enceintes latérales

Modèle 42 pouces

ATTENTION

Ce symbole indique un danger ou une pratique

dangereuse susceptible de provoquer des dommages

corporels ou matériels.

17

Fr

Français

Vérification des pièces fournies

Veuillez vous assurer que vous possédez bien toutes les pièces nécessaires avant de procéder au montage et à l’installation

du support.

 Couverture de table × 1

 Ecran occultant × 1

(PDK-TS27A et PDK-TS29A

uniquement)

 Vis 1

(4 mm × 10 mm : argent) × 4

 Bandes anti-chute × 2

 Mode d’emploi

(ce document) × 1

 Vis d’installation 2

(M8 × 60 mm : noire) × 2

[pour le modèle 42 pouces]

 Vis d’installation 4

(M8 × 23 mm: noire) × 2

 Colonne de support

(L : gauche) × 1

 Colonne de support

(R : droit) × 1

 Vis d’installation 3

(M8 × 40 mm: noire) × 2

[pour le modèle 50 pouces]

 Vis 5

(M4 × 10 mm : noire) × 2

Assemblage du support

Procédure de montage

1 Tournez le support de couverture de

table de façon à ce que le dessous

regarde vers le haut.

2 Insérez les colonnes de support dans le

support de couverture de table.

 Insérez la colonne de support (R) dans le côté

marqué « R » et la colonne de support (L) dans le

côté marqué « L ».

 Vérifiez que les côtés ouverts des colonnes de

support sont tournés vers l’intérieur. Insérez les

colonnes de support en veillant à les aligner sur la

partie haute de la couverture de table.

3 Serrez les vis 1 (4 mm × 10 mm :

argent) afin de stabiliser les colonnes de

support.

Remarque

 Avant de monter le support, glissez un drap doux sous

la couverture de table. Sans ce drap, vous risqueriez

d’érafler la surface de la couverture de table.

 Procédez avec précaution lorsque vous installez les

colonnes de support (L) et (R) de façon à vous assurer

qu’elles sont dans la bonne position. Si vous vous

trompez en les installant, cela risquerait d’endommager

le pied.

Vis 1

(4 mm x 10 mm : argent)

Couverture

de table

Drap

Colonne de

support (L)

Avant

Arrière

Pied de table monté

Vis

1

(4 mm x 10 mm : argent)

Colonne de

support (R)

Vérifiez que les côtés ouverts des

colonnes de support sont tournés

vers l’intérieur. Insérez les

colonnes de support en veillant à

les aligner sur la partie haute de la

couverture de table.

18

Fr

Mise en place de l’écran occultant

(PDK-TS27A et PDK-TS29A uniquement)

Cette pièce sert à empêcher la réflexion des câbles

branchés à l’arrière du téléviseur plasma sur la couverture

de table.

Remarque

Installez-le une fois que vous avez fixé la couverture de table

sur une surface plane et stable.

Procédure d’installation

1 Retirez le ruban adhésif double face qui se

trouve sur l’écran occultant.

2 Tout en tenant fermement les extrémités

de l’écran occultant, mettez-le en place à

l’aide du ruban adhésif double face.

Remarque

 Veillez à ce que l’écran occultant ne déborde pas sur les

trous d’insertion.

 Mettez-le en place de façon à ce qu’il n’y ait pas d’espace

libre (cf. schéma ci-dessous). S’il y avait un espace libre,

l’écran pourrait se décoller.

3 Fixez-le en appuyant sur le dessus.

Arrière

Avant

Appuyez

Veillez à ce qu’il n’y ait

pas d’espace libre.

Retirez le ruban

adhésif double face.

Avant

Ecran occultant

Couverture

de table

Arrière

Avant

Arrière

19

Fr

Français

Installez le téléviseur plasma

Un modèle 50 pouces (sans enceintes) pèse environ 34 kg,

un modèle 42 pouces environ 30 kg. Ils sont peu profonds

et instables. Par conséquent, au moins deux personnes

sont nécessaires pour les installer.

Remarque

 Veillez à installer votre téléviseur sur une surface plane et

stable.

 Insérez les vis dans les trous verticalement et ne les serrez

pas plus que nécessaire.

 Placez un drap ou autre chose sous l’écran pour éviter de

l’érafler ou de l’endommager.

 Après avoir donné deux ou trois tours de vis à la main,

serrez les vis complètement à l’aide d’un tournevis.

1 Fixer le téléviseur plasma sur le pied.

Couchez le téléviseur plasma. Alignez les supports du

pied sur les encoches du téléviseur prévues pour

recevoir le pied, et insérez lentement les supports à

l’horizontale dans les encoches.

Veillez à ce que les supports du pied ne soient en

contact avec rien d’autre que les encoches du téléviseur

plasma, cela risquerait de provoquer des éraflures ou

une déformation de la face arrière du téléviseur ou des

bornes.

2 Fixer le téléviseur plasma à l’aide des vis

d’installation 2 (M8 × 60 mm : noire) ou

3 (M8 × 40 mm : noire).

Fixez les pièces signalées par les flèches (trous signalés

par un « T ») à l’aide d’un tournevis cruciforme.

[Modèle 42 pouces]

PDK-TS27/PDK-TS27A

................. Vis d’installation 2 (M8 × 60 mm : noire)

[Modèle 50 pouces]

PDK-TS28/PDK-TS29/PDK-TS29A

.................. Vis d’installation 3 (M8 × 40 mm : noire)

Vis d’installation

2 ou 3

Avant

Arrière

Remarque

Veillez à ne pas érafler ou endommager le téléviseur plasma

en le couchant.

3 Fixer le téléviseur plasma à l’aide des vis

d’installation 4 (M8 × 23 mm : noire).

Serrez les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Remarque

Tenez le téléviseur plasma droit une fois que vous avez

installé le pied.

Avant

Arrière

Vis d’installation 4

(M8 × 23 mm : noire)

Avant

Arrière

Attention

20

Fr

Installation du produit sur une étagère, etc.

Soulevez le téléviseur plasma

en le tenant par les poignées et

par le bas.

Soulevez le téléviseur plasma

en le tenant par les poignées et

par les côtés.

Ne soulevez pas le téléviseur

plasma en le tenant par le pied.

 En cas d’installation sur une étagère, etc., veillez à ce qu’au moins deux personnes soient là pour

tenir le téléviseur plasma.

 Ne soulevez pas le téléviseur plasma en le tenant par les enceintes ou le pied, cela endommagerait

le produit.

Ne soulevez pas le téléviseur plasma en le tenant par les enceintes.

Soulevez le téléviseur plasma

en le tenant par les poignées et

par le haut.

Lorsque les enceintes latérales sont

installées

Lorsque les enceintes latérales sont

installées

Lorsque l’enceinte du dessous est

installée

Lorsque les enceintes latérales sont

installées

Lorsque les enceintes latérales sont

installées

Lorsque l’enceinte du dessous est

installée

Attention

21

Fr

Français

Stabilisation sur une table

Fixez le téléviseur plasma à l’aide des vis 5 (M4 × 10 mm :

noire) et de bandes anti-chute comme indiqué sur le

schéma. Fixez l’étagère, etc. à l’aide de vis en vente dans le

commerce.

Remarque

Pour stabiliser l’équipement sur

une table, utilisez des vis 4 mm

d’au moins 20 mm de long.

Caractéristiques techniques



Après avoir installé le support, veillez à prendre les précautions nécessaires pour qu’il ne tombe pas.



Fixez à la fois le téléviseur plasma sur l’étagère et sur le mur.

Prévenir toute chute de l’équipement

Utilisation d’un mur pour stabiliser le support

1 Fixation des boulons empêchant la chute

(crochets) sur le téléviseur plasma.

2 Utilisation de câbles solides pour stabiliser

le dispositif contre un mur, un pilier ou

tout autre élément stable, avec fermeté et

de façon appropriée.

Ces opérations doivent être effectuées de la même

manière à gauche et à droite.

Remarque

Utilisez des crochets, des câbles et

d’autres dispositifs de fixation en vente

dans le commerce.

Crochet recommandé : Diamètre

nominal M8, longueur de 12 mm à 15 mm.

Dimensions extérieures :

PDK-TS27 ................ 550 mm (largeur) × 276 mm (hauteur) × 237 mm (profondeur)

PDK-TS27A ............. 552 mm (largeur) × 276 mm (hauteur) × 238 mm (profondeur))

PDK-TS28 ................ 550 mm (largeur) × 385,5 mm (hauteur) × 300 mm (profondeur)

PDK-TS29 ................ 550 mm (largeur) × 323 mm (hauteur) × 300 mm (profondeur)

PDK-TS29A ............. 552 mm (largeur) × 323 mm (hauteur) × 301 mm (profondeur)

Poids :

PDK-TS27 ................ 1,6 kg

PDK-TS27A ............. 1,9 kg

PDK-TS28 ................ 2,2 kg

PDK-TS29 ................ 2,1 kg

PDK-TS29A ............. 2,5 kg

• Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessus ainsi que les dimensions extérieures peuvent êtres modifiées sans

préavis en vue d’améliorer le produit.

Faites un trou pilote sur

l’étagère (dans le centre de

l’épaisseur), et installez la

bande à l’aide d’une vis achetée

dans le commerce.

Vis

(en vente dans le

commerce)

Bandes anti-chute

Vis 5

(M4 x 10 mm : noire)

Min. 20 mm

4 mm

8 mm à 15 mm

M8

12 mm à 15 mm

1 Crochet

2 Câble

Attache

22

Fr

Schéma de dimensions

Lorsque les enceintes latérales sont installées (modèle 50 pouces)

Unité : mm

Lorsque l’enceinte du dessous est installée (modèle 50 pouces)

Unité : mm

70

115*

3

119*

4

213,5

80

300*

1

/301*

2

550*

1

/552*

2

1224*

3

/1232*

4

1426*

3

/1436*

4

717*

3

/722*

4

68*

3

65,5*

4

76,5*

1

78,5*

2

53*

1

49*

2

794,5*

1

/801,5*

2

717*

1

/722*

2

1224*

1

/1232*

2

276

70

80

550

300

115*

1

119*

2

*

1

PDK-TS29 *

3

Modèle XGA 50 pouces

*

2

PDK-TS29A *

4

Modèle FHD 50 pouces

*

1

Modèle XGA 50 pouces

*

2

Modèle FHD 50 pouces

23

Fr

Français

Modèle 42 pouces

Unité : mm

Schéma de dimensions

Sans enceintes (modèle 50 pouces)

Unité : mm

*

1

PDK-TS27

*

2

PDK-TS27A

70

213,5

80

300*

1

/301*

2

550*

1

/552*

2

1224*

3

/1232*

4

717*

3

/722*

4

68*

3

65,5*

4

115*

3

119*

4

Publication de Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

1040

80169,5

67940

39

115

550*

1

/552*

2

237*

1

/238*

2

*

1

PDK-TS29 *

3

Modèle XGA 50 pouces

*

2

PDK-TS29A *

4

Modèle FHD 50 pouces

La page charge ...

Pioneer PDK-TS27 Le manuel du propriétaire

Pioneer PDK-TS27 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents