Pioneer PDK-TS05 Le manuel du propriétaire

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Table top stand

Support de couverture de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa

PDK-TS05

2

Ja



3

Ja



 1

 2  3

 



Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Table top stand

Support de couverture de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa

PDK-TS05

4

Ja



1



5

Ja

2 1

1

3

6

Ja



1

2 2

3 3

4

5

2

3

7

Ja



1

2

3

4

2˚

8

Ja





10˚



2˚

9

Ja

1



2

3

4

10

Ja

1

2





1

2

120

575 PDP-505HDL / PDP-505HDS

500 PDP-435HDL / PDP-435HDS

554 PDP-435SX

575 PDP-505HDL / PDP-505HDS

500 PDP-435HDL / PDP-435HDS

554 PDP-435SX

24

356

11

Ja

1

2

3

4

5

6

577

143 80

814 (PDP-505HDL)

729 (PDP-435HDL)

380

162

93

23

1500 (PDP-505HDL

) *

1

1462 (PDP-505HDL ) *

2

1350 (PDP-435HDL ) *

1

1312 (PDP-435HDL ) *

2

737 (PDP-505HDL)

652 (PDP-435HDL)

18.5

125

12

Ja



577

143 80

814 (PDP-505HDS/504HD/504HDV)

729 (PDP-435HDS/434HD/434HDV)

380

157*

2

162*

1

100*

1

98*

2

1438 (PDP-505HDS)

1440 (PDP-504HD/504HDV)

1288 (PDP-435HDS)

1290 (PDP-434HD/434HDV)

737 (PDP-505HDS/504HD/504HDV)

652 (PDP-435HDS/434HD/434HDV)

18.5

125

23*

1

28*

2

239

910 (PDP-505HDS/504HD/504HDV)

825 (PDP-435HDS/434HD/434HDV)

1270 (PDP-505HDS/504HD/504HDV)

1120 (PDP-435HDS/434HD/434HDV)

833 (PDP-505HDS/504HD/504HDV)

748 (PDP-435HDS/434HD/434HDV)

577

80

380

162*

1

157*

2

18.5

125

100*

1

98*

2

23*

1

28*

2

13

Ja





737 (PDP-505HDL/505HDS/504HD/504HDV)

652 (PDP-435HDL/435HDS/434HD/434HDV)

577

1270 (PDP-505HDL/505HDS/504HD/504HDV)

1120 (PDP-435HDL/435HDS/434HD/434HDV)

143 80

814 (PDP-505HDL/505HDS/504HD/504HDV)

729 (PDP-435HDL/435HDS/434HD/434HDV)

380

162*

1

157*

2

18.5

125

93*

1

98*

2

23*

1

28*

2

753

577

80

380

239

825

1168

162*

1

155*

2

93*

1

92*

2

26

123

18.5

94

14

En

Thank you for buying Pioneer’s product.

Please read through the Operating Instructions to learn how

to operate your model safely and properly.

Please be advised to keep the Operating Instructions in

your place for future reference.

Contents

Cautions ................................................................. 14

Checking the Enclosed Parts................................ 15

Support Columns/Spacers

Used/Not Used Table ........................................... 15

Assembling the Stand .......................................... 16

Attaching the Plasma Display .............................. 17

Forward/Backward Angle of Inclination

Adjustment Mechanism ....................................... 18

Installing the Product on a Rack etc. ................... 19

Preparing the Cables............................................. 20

Preventing Equipment from Falling Over ........... 21

Detaching the Plasma Display from the Stand .... 22

Specifications ........................................................ 22

Dimensions Diagram ............................................ 22

Installation

¶ Consult your dealer if you encounter any difficulties

with this installation.

¶ Pioneer is not liable for any damage resulting from

improper installation, improper use, modification, or

natural disasters.

Cautions

This product is a table top stand exclusively designed for

plasma displays (PDP-505XDE / PDP-505HDE / PDP-

505HDG / PDP-435XDE / PDP-435HDE / PDP-435FDE /

PDP-435HDG / PDP-504HD / PDP-5040HD / PDP-504HDE /

PDP-504HDG / PDP-504HDC / PDP-5045HD / PDP-434HD /

PDP-4340HD /PDP-434HDE / PDP-434HDG / PDP-434HDC /

PDP-4345HD) from Pioneer. Use with other model is

capable of resulting in instability causing possible injury. For

further information, please contact the store where you

purchased your display.

Do not install or modify the product other than specified.

Do not use this stand for a plasma display other than those

designated and do not modify it or use it for other pur-

poses.

Improper installation is extremely dangerous because it

may result in it falling over or other accident.

Installation Location

• Select a location that is strong enough to support the

weight of the stand and the displays.

• Make sure to place it in a level and stable location.

• Do not install it outdoors, at a hot spring, or near a beach.

• Do not install the stand where it may be subjected to

vibration or shock.

Assembling and Installation

• Assemble the stand in accordance with the assembly

instructions and securely attach all screws at the

designated locations.

There have been cases where unforeseen accidents

such as the equipment breaking or falling over

occurred after the installation of the display because

the stand was not installed as instructed.

• The display must always be installed by two or more

people to assure it is installed safely.

• Before installation, turn off the power for the display

and peripheral devices then remove the power cord

plug from the power outlet.

This product rotates 10° to the left and right and inclines 2°

forward and backward.

Do not place objects within the range of rotation of this

product and the plasma display. Install this product so that

during routine use or when it is rotated, it does not protrude

from the rack or other location it has been installed. Failure

to do so could cause unforeseen accidents such as the

equipment breaking or falling over (see page 19).

Prevent accidents caused by the product falling over by

taking reliable measures to prevent it from falling over (see

Page 21).

CAUTION

This symbol refers to a hazard or unsafe practice which

can result in personal injury or property damage.

15

En

English

 Table top stand x 1

 Support columns S x 2

[short columns]

 Support columns L x 2

[long columns]

 Spacers x 2

 Cable binders x 2

 Installation screws 1 (M8 x 16 mm: silver) x 4

[used to anchor the support columns and the table top stand]

 Installation screws 2

(M8 x 30 mm: black) x 2

 Installation screws 3

(M8 x 40 mm: black) x 2

 Hexagonal wrench x 1

(Diagonal size: 6 mm)

 Operating instructions

(this document) x 1

 C wrench x 1 (10 mm)

Spacers

Not used

Recommended

Cannot be used

Can be used* Cannot be used

PDP-S21-LR

Can be used* Cannot be used

PDP-S22-LR

PDP-S25-LR

PDP-S26-LR

Used Used

Cannot be usedCan be used*

Combined speaker

numbers

–

Speaker installation location

Both sides of the plasma display

(or not used)

Both sides of the plasma display

(or not used)

Bottom of the plasma display

Support columns S

(short columns)

Support columns L

(long columns)

*: Can be used when the screen is located in a high position.

Note

The PDP-S25-LR and the PDP-S26-LR speakers cannot be installed at the bottom of the plasma display.

Checking the Enclosed Parts

Check to make sure that you have all the enclosed parts before assembly and installation.

Support Columns/Spacers Used/Not Used Table

The parts of this stand that are used vary depending on the speakers that you have purchased and on their installation

location on the plasma display. Please select the parts you use according to the following table.

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Table top stand

Support de couverture de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa

PDK-TS05

16

En

Assembling the Stand

2 Secure the support column to the stand

with the Installation screws 1 (4

locations on the left and right).

Using the enclosed hexagonal wrench, first loosely

attach the top attachment screw, then loosely attach

the bottom attachment screw.

Installation screws 1

(M8 x 16 mm: silver)

Fully tighten the attachment screws.

3 Fully tighten the Installation screws (4

locations on the left and right).

 When installing speakers at the bottom of the

plasma display [Support column used: support

column L (long columns)]

Note

The PDP-S25-LR and PDP-S26-LR cannot be installed at

the bottom of the plasma display.

Support column used:

support column L

When the speakers you have purchased are PDP-

S21-LR or PDP-S22-LR.

 When installing speakers on both sides of the

plasma display [Support column used: support

column S (short columns)]

Support column used:

support column S

Support column used:

support column S

Note

 Always assemble it on a flat table etc.

 Insert the screws in the holes vertically and do not tighten

them with more force than necessary.

Assembly Procedure

1 Select the support columns to attach.

Select the support columns according to the settings of

the speakers that you have purchased with reference to

the following stipulation (Only one type of the two types

of available support columns should be used).

When the speakers you have purchased are PDP-

S25-LR or PDP-S26-LR.

[Support column used: support column S (short

columns)]

17

En

English

Installation screws 2

(M8 x 30 mm: black)

Spacer

Attaching the Plasma Display

The weight of a 50 inch plasma display is about 40 kg

(88 lbs), that of a 43 inch model is about 30 kg (66 lbs),

they have no depth, and are unstable. Therefore, at

least two people must assemble and install them.

Note

 Be sure to install it on a flat stable location.

 Insert the screws in the holes vertically and do not tighten

them with more force than necessary.

 Make sure that you install the support columns reliably

according to the settings of the type of speakers you have

purchased with reference to the procedure in Assembling

the Stand.

Attachment Method

1 Attaching the plasma display to the stand.

Fit the stand’s support columns to the bottom of the

plasma display as indicated by the arrows, then slowly

insert them vertically. Be extremely careful not to insert the

support columns of the stand into any part of the plasma

display other than the stand insertion slots. Note that doing

so might damage the plasma display panel or its ports or

result in the warping of the stand.

Line up the column

supports with the bottom

of the plasma display as

indicated in the accompa-

nying diagram.

2 Securing the plasma display with

Installation screws 2.

Secure them using the enclosed hexagonal wrench.

Illustration: when using support columns S

Installation screws 2

(M8 x 30 mm: black)

Illustration: when using support columns L

3 Securing the plasma display with

Installation screws 3.

Attach the plasma display at the points indicated by the

arrows using the enclosed hexagonal wrench.

Installation screws 3

(M8 x 40 mm: black)

5 Attaching the speakers.

Refer to the operating instructions for the speaker for

the installation method.

Only when attaching speakers at the bottom

of the plasma display

4 Inserting the spacers.

Insert the spacers in the holes on the rotating platform

of the stand.

Caution

Note

Please do not use the spacer if the speakers are to be

attached to both sides of the plasma display.

18

En

On this stand, you can adjust the angle of inclination of the

plasma display within a range of 2° forward or backward

according to your preference.

Note

 Be sure to adjust the angle only after you have

attached the plasma display.

 Be sure to install it on a flat table or other flat

surface.

 Be sure to hold the top of the plasma display

with your hand while adjusting the angle.

Adjustment Procedure

1 Loosen the forward/backward inclination

anchor bolts using the enclosed C wrench.

While being sure to hold the top of the plasma display

with your hand, loosen the forward/backward

inclination anchor bolts on the left and right sides by

rotating them upwards using the enclosed C wrench.

2 Set the angle you prefer.

Set the angle you prefer by slowly moving the plasma

display.

3 Tighten the forward/backward inclination

anchor bolts.

Firmly tighten the forward/backward inclination

anchor bolts on the left and right sides by rotating

them downward using the enclosed C wrench.

Be sure to hold the top of the plasma display with your

hand until you have fully tightened the bolts.

4 Check once more to make sure that the

forward/backward inclination anchor bolts

are fully tightened.

2˚

Forward/Backward Angle of Inclination Adjustment Mechanism

Forward/backward

inclination anchor bolt

Loosening

Forward/backward

inclination anchor bolt

Tightening

19

En

English

10˚

2˚

Installing the Product on a Rack etc.

Be sure to observe the following precautions when moving

or installing this product with a plasma display into a rack or

other enclosure.

Precautions when moving

 When moving the product more than a few

meters, first remove the speaker, then remove

the plasma display from the stand and move the

speaker, plasma display, and stand separately.

 When detaching the plasma display from the

stand, be sure to follow the procedure described

in “Detaching the Plasma Display from the

Stand” on page 22.

Precautions when installing in a rack

or other enclosure

When installing in a rack or other enclosure, hold the

plasma display by the handles located on the rear

and bottom of the plasma display. If you hold the

speakers, they may be damaged or twisted.

When installing

speakers on both

sides of the plasma

display

Hold the plasma display

by its handles and from

the bottom.

When installing

speakers at the

bottom of the

plasma display

Hold the plasma display

by its handles and from

the sides.

Installation precautions

Make sure that you always secure a space at least as large

as that shown in the following diagram in front of and

behind the table top stand.

 If the stand protrudes from the rack, it could cause

unforeseen accidents such as the equipment break-

ing or falling over.

 When rotating, take care not to allow the display

to bump into walls or surrounding objects.

Min. 10 mm

(13/32 inch)

Plasma display

Rack

Table top stand

Min. 30 mm

(1-3/16 inch)

Back

Depth of the rack

420 mm (16-9/16 inch)

or more recommended

Front

 Range of angle rotation

 Forward/backward angle of inclination adjustment

range

Caution

Protrusion is dangerous.

20

En

Preparing the Cables

Use the enclosed cable binders to bind the cables.

Note

Be very careful not to apply force to the bases of the cables.

When installing speakers on both sides of the

plasma display

When installing speakers at the bottom of the

plasma display

Using the cable binders

1 Passing a cable binder though the cable

binder holder on the top of the rotating

platform of the stand.

Cable binder

Cable binder holder

2 Gathering cables and placing them on the

cable binder.

3 Passing the cable binder through the hole

on its end.

4 Pulling the end of the cable binder to

secure the cables.

 Removing a cable binder

If the secured part is removed

from the cable binder hole, it is

unlocked.

Hole

Secured

part

La page charge ...

Pioneer PDK-TS05 Le manuel du propriétaire

Pioneer PDK-TS05 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents