Gateway MT6828h Guide de référence

®

ORDINATEUR PORTABLE

GUIDE DU MATÉRIEL

NOTEBOOK

REFERENCEGUIDE

i

Chapter 1: About This Reference . . . . . . . . . . . 1

About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessing your online User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Gateway contact information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gateway model and serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Microsoft Certificate of Authenticity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

For more information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapter 2: Checking Out Your Notebook . . . . . 5

Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Keyboard area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LCD panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Chapter 3: Setting Up and Getting Started . . 13

Working safely and comfortably . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Reducing eye strain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Setting up your computer desk and chair . . . . . . . . . . . . .15

Sitting at your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Avoiding discomfort and injury from repetitive strain . .15

Connecting the AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Protecting from power source problems . . . . . . . . . . . . .18

Connecting the dial-up modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Connecting to a broadband modem or network . . . . . . . . . .19

Starting your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Waking up your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Turning off your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Restarting (rebooting) your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Using the status indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Contents

ii

Using the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Key types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

System key combinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Using the EZ Pad touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Using the optional multimedia panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Using the optional webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Adjusting the brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Turning your wireless radio on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IEEE 802.11 wireless network radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bluetooth radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Chapter 4: Using Drives and Accessories . . . . 41

Using the CD or DVD drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Identifying drive types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Using a CD or DVD drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Using the memory card reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Memory card types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inserting a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Using a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Removing a memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Adding and removing a PC Card or Express Card . . . . . . . . . 45

Installing a printer or other peripheral device . . . . . . . . . . . . 48

Connecting a USB device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Connecting an IEEE 1394 device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Viewing the display on a projector or monitor . . . . . . . . . . . 50

Adjusting the display properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Using the projector or monitor for a presentation . . . . 53

Viewing the display on a television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adjusting the television display settings . . . . . . . . . . . . . 55

Chapter 5: Managing Power . . . . . . . . . . . . . . 57

Monitoring the battery charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Recharging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Recalibrating the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

www.gateway.com

iii

Extending battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Maximizing battery performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Conserving battery power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Using alternate power sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Changing power modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Changing notebook power settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Changing the power plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Changing advanced settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Chapter 6: Traveling with Your Notebook . . . 67

Packing your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Traveling by air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Dial-up modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Radio frequency wireless connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Additional tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Chapter 7: Maintaining Your Notebook . . . . . 73

Caring for your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Cleaning your notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Cleaning the exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Cleaning the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Cleaning the notebook screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Maintaining the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Storing batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Cleaning CDs or DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Recovering your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Recovering pre-installed software and drivers . . . . . . . .78

Using Microsoft System Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Recovering your system to its factory condition . . . . . . .87

Recovering your system using the Windows DVD . . . . . .88

Chapter 8: Upgrading Your Notebook . . . . . . 91

Preventing static electricity discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Adding or replacing memory modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Replacing the hard drive kit 98

Contents

iv

Chapter 9: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 101

Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

CD drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Diskette drive (external) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

DVD drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Express Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

File management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Hard drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Memory card reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Modem (cable or DSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Modem (dial-up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Networks (wired) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Networks (wireless) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

PC Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Status indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Telephone support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Before calling Gateway Customer Care . . . . . . . . . . . . . 126

Appendix A: Legal Information . . . . . . . . . . 129

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

CHAPTER1

1

About This Reference

• About this guide

• Accessing your online User Guide

• Gateway contact information

• Microsoft Certificate of Authenticity

• For more information

CHAPTER 1: About This Reference

2

About this guide

This guide includes information and maintenance instructions

that are specific to your model of Gateway notebook. For all

other notebook information, see your online User Guide.

Accessing your online User

Guide

In addition to this guide, your online User Guide has been

included on your hard drive. Your User Guide is an in-depth,

easy-to-read manual that includes information on the

following topics:

• Help and technical support

• Using and customizing Windows and other software

• Using the Internet

• Protecting your files

• Playing and recording media

• Networking

To access your online User Guide:

• Click (Start), All Programs, then click Gateway

Documentation.

Gateway contact information

Important

The labels shown in this section are for informational purposes only. Label

information varies by model, features ordered, and location.

www.gateway.com

3

Gateway model and serial number

The label on the bottom of your notebook contains information

that identifies your notebook model and its features. Gateway

Customer Care will need this information if you call for

assistance.

Microsoft Certificate of

Authenticity

The Microsoft Certificate of Authenticity label found on the

bottom of your notebook includes the product key code for

your operating system.

For more information

For more information about your notebook, visit Gateway’s

Support page at www.gateway.com

or the Web address shown

on your notebook’s label. The Support page also has links to

additional Gateway documentation and detailed specifications.

Online Support:

Tech Support Phone:

Hours:

Model:

S/No:

CHAPTER 1: About This Reference

4

CHAPTER2

5

Checking Out Your Notebook

• Front

• Left

• Right

• Back

• Bottom

• Keyboard area

• LCD panel

CHAPTER 2: Checking Out Your Notebook

6

Front

Component Icon Description

LCD panel release

latch

Slide to open the LCD panel.

Speakers Provide audio output when headphones or

amplified speakers are not plugged in.

Battery charge

indicator

■

LED blue - Battery is fully charged.

■

LED purple - Battery is charging.

■

LED blinking red - Battery charge is very low.

■

LED solid red - Battery is malfunctioning.

Important: This LED only lights up when your

notebook is connected to AC power or the

battery charge is very low.

Power indicator

■

LED on - Notebook is on.

■

LED blinking - Notebook is in Sleep or Hybrid

Sleep mode.

■

LED off - Notebook is off.

Microphone jack Plug a microphone into this jack. The optional

built-in microphone is turned off while an

external microphone is connected.

Headphone jack Plug amplified speakers or headphones into this

jack. The built-in speakers are turned off when

speakers or headphones are plugged into this

jack.

Microphone jack

Headphone jack

Speaker

Battery charge indicator

LCD panel release latch

Speaker

Power indicator

www.gateway.com

7

Left

Component Icon Description

Kensington™

lock slot

Secure your notebook to an object by

connecting a Kensington cable lock to this slot.

S-Video out jack

(optional)

Plug an S-Video device, such as a television, into

this optional jack. For more information, see

“Viewing the display on a television” on page 54.

Ventilation fan Helps cool internal components.

Warning: Do not work with the notebook

resting on your lap. If the air vents are blocked,

the notebook may become hot enough to harm

your skin.

Caution: Do not block or insert objects into

these slots. If these slots are blocked, your

notebook may overheat resulting in unexpected

shutdown or permanent damage to the

notebook.

Caution: Provide adequate space around your

notebook so air vents are not obstructed. Do not

use the notebook on a bed, sofa, rug, or other

similar surface.

CD or DVD drive Insert CDs or DVDs into this drive. For more

information, see “Using the CD or DVD drive” on

page 42. To determine the type of drive in your

notebook, examine the drive tray’s plastic cover

and compare the logo to those listed in

“Identifying drive types” on page 42.

Kensington lock

slot

CD or DVD drive

S-Video out

jack

Ventilation fan

CHAPTER 2: Checking Out Your Notebook

8

Right

Important

Port or jack location may vary by notebook model.

Component Icon Description

USB ports Plug USB devices (such as a diskette drive, flash

drive, printer, scanner, camera, keyboard, or

mouse) into these ports.

PC Card or

Express Card slot

Insert one Type II PC Card or Type 54

Express Card into this slot. For more information,

see “Adding and removing a PC Card or

Express Card” on page 45.

IEEE 1394 port

(optional)

Plug an IEEE 1394 (also known as Firewire

®

or

i.Link

®

) device (such as a digital camcorder or

MP3 player) into this optional 4-pin IEEE 1394

port.

Memory card

reader

Insert a memory card from a digital camera,

MP3 player, PDA, or cellular telephone into the

memory card reader. For more information, see

“Using the memory card reader” on page 44.

The memory card reader supports Memory

Stick

®

, Memory Stick Pro

®

, Mini Secure Digital

®

,

MultiMediaCard™, RS-MultiMediaCard™, and

Secure Digital™ cards.

Ethernet jack Plug an Ethernet network cable into this jack.

The other end of the cable can be plugged into

a cable modem, DSL modem, or an Ethernet

network jack. For more information, see

“Connecting to a broadband modem or

network” on page 19.

Modem jack Plug a dial-up modem cable into this jack. For

more information, see “Connecting the dial-up

modem” on page 18.

IEEE 1394

port

PC Card or

Express Card slot

Modem jack

USB ports

Memory card reader

USB ports

Ethernet jack

www.gateway.com

9

Back

Component Icon Description

Power connector Plug the AC adapter cable into this connector.

Monitor port Plug an analog VGA monitor or projector into this

port. For more information, see “Viewing the

display on a projector or monitor” on page 50.

Power connector

Monitor port

CHAPTER 2: Checking Out Your Notebook

10

Bottom

Component Icon Description

Hard drive

bay

The hard drive is located in this bay. For more

information, see “Replacing the hard drive kit” on

page 98.

Customer

Care label

Includes the Customer Care contact information. For

more information, see “Gateway contact information”

on page 2.

Memory bay Memory modules are located in this bay. For more

information, see “Adding or replacing memory

modules” on page 93.

Battery latch Slide to release the battery. For more information, see

“Changing the battery” on page 59.

Battery Provides power when the notebook is not plugged into

AC power.

Battery lock Slide to unlock the battery. For more information, see

“Changing the battery” on page 59.

Online Support:

Tech Support Phone:

Hours:

Model:

S/No:

Battery latch

Memory

bay

Battery lock

Battery

Customer

care label

Hard drive

bay

www.gateway.com

11

Keyboard area

Component Icon Description

Keyboard Provides all the features of a full-sized, computer

keyboard. For more information, see “Using the

keyboard” on page 24.

Multimedia

panel

(optional)

Use to control playback of CDs and DVDs. The panel

includes volume control buttons. For more information,

see “Using the optional multimedia panel” on page 31.

Power button Press to turn the power on or off. You can also configure

the power button for Sleep/Resume mode. For more

information on configuring the power button mode,

see “Changing advanced settings” on page 65.

Microphone

(optional)

Record audio through this microphone or use it to talk

through when making Voice over Internet Protocol

(VoIP) calls. The built-in microphone is turned off while

an external microphone is connected. For the location

of your microphone jack, see “Front” on page 6.

Touchpad Provides all the functionality of a mouse. For more

information, see “Using the EZ Pad touchpad” on

page 28.

Status

indicators

Inform you when a drive is in use or when a button has

been pressed that affects how the keyboard is used. For

more information, see “Using the status indicators” on

page 23.

Status indicators

Power

button

Keyboard

Touchpad

Multimedia

panel

Microphone

CHAPTER 2: Checking Out Your Notebook

12

LCD panel

Component Icon Description

Webcam

(optional)

Use to let others see who they are communicating with

when making VoIP calls. The Webcam status indicator

turns on when the Webcam is turned on. For more

information, see “Using the optional webcam” on

page 32.

Webcam

CHAPTER3

13

Setting Up and Getting Started

• Working safely and comfortably

• Connecting the AC adapter

• Connecting the dial-up modem

• Connecting to a broadband modem or

network

• Starting your notebook

• Turning off your notebook

• Restarting (rebooting) your notebook

• Using the status indicators

• Using the keyboard

• Using the EZ Pad touchpad

• Using the optional multimedia panel

• Using the optional webcam

• Adjusting the brightness

• Adjusting the volume

• Turning your wireless radio on or off

CHAPTER 3: Setting Up and Getting Started

14

Working safely and

comfortably

Before using your notebook, follow these general guidelines

for setting up a safe and comfortable work area and avoiding

discomfort and strain:

• Keep hands and arms parallel to the floor.

• Adjust the screen so it is perpendicular to your line of

sight.

• Place your feet flat on the floor or on a footrest.

• Although notebooks are sometimes called “laptops,” do

not use your notebook while it rests on your unprotected

lap. Notebook operating temperatures can become quite

high, increasing the risk of burns to your legs. Instead,

use a laptop desk to protect your legs.

• Do not use the notebook on any soft, conforming

surface, such as your lap, a blanket, carpet, or a sofa. Soft

surfaces can block your notebook’s ventilation openings,

leading to overheating, permanent damage to your

notebook, and fire danger. Instead, place your notebook

on a rigid, hard surface, and make sure that you keep the

ventilation openings on the sides clear.

Reducing eye strain

Sunlight or bright indoor lighting should not reflect on the

screen or shine directly into your eyes.

• Position the computer desk and screen so you can avoid

glare on your screen and light shining directly into your

eyes. Reduce glare by installing shades or curtains on

windows, and by installing a glare screen filter.

• Use soft, indirect lighting in your work area. Do not use

your notebook in a dark room.

• Avoid focusing your eyes on your screen for long periods

of time. Every 10 or 15 minutes, look around the room,

and try to focus on distant objects.

• Where feasible, keep your head vertical while looking at

the screen. If you use an external keyboard, raise the

notebook so the top of its screen is no higher than eye

level.

Warning

Do not use your notebook on a soft surface, such as your lap, a

blanket, carpet, or a sofa. You must keep your notebook’s ventilation

openings clear of obstructions, or your notebook may overheat,

increasing the risk of fire and personal injury.

La page charge ...

Gateway MT6828h Guide de référence

Ce manuel convient également à

Gateway MT6828h Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents