Omron ReliOn HEM-741CREL Manuel utilisateur

Omron
Marque
Omron
Modèle
ReliOn HEM-741CREL
Catégorie
Unités de pression artérielle
Taper
Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
AUTOMATIC INFLATION
BLOOD PRESSURE MONITOR
Model HEM-741CREL
R
ENGLISH
FRANÇAIS
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 1
2
TABLE OF CONTENTS
Introduction …………………………………………………………… 3
Important Safety Notes ……………………………………………… 4
Know Your Unit ……………………………………………………… 5
A Few Words About Blood Pressure ……………………………… 6
Suggestions Before Taking A Measurement ………………………… 7
Battery Installation/Replacement …………………………………… 8
Care and Maintenance ……………………………………………… 9
How To Apply The Arm Cuff …………………………………… 10-11
How To Take A Measurement ………………………………… 12-13
How To Use The Memory Function ………………………………… 14
Error Indicators ……………………………………………………… 15
FCC Statement ……………………………………………………… 16
Warranty Information ………………………………………… 17-18
Specifications………………………………………………………… 19
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 2
3
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the ReliOn HEM-741CREL Automatic
Inflation Blood Pressure Monitor.
Fill-in for future reference
DATE PURCHASED: ______________
SERIAL NUMBER: ________________
Staple your purchase receipt here.
This monitor features automatic inflation and deflation to measure your
blood pressure and pulse rate. The measurement reading is clearly
displayed on a large digital panel.
The ReliOn HEM-741CREL digital blood pressure monitor uses the
oscillometric method of blood pressure measurement. This means the
monitor detects your blood’s movement through your brachial artery
and converts the movements into a digital reading. An oscillometric
monitor does not need a stethoscope so the monitor is simple to use.
The ReliOn HEM-741CREL Automatic Inflation Blood Pressure
Monitor is intended for home use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 3
4
IMPORTANT SAFETY NOTES
To assure the correct use of the product basic safety measures should
always be followed including the precautions listed below:
þ Read all information in the instruction book and any other literature
included in the box before using the unit.
þ Contact your physician for specific information about your blood
pressure. Follow the instructions of your healthcare provider.
þ Operate the unit only as intended. Do not use for any other purpose.
þ The unit is intended for use in measuring blood pressure and pulse
rate in adult patient population. Do not use on infants.
þ Do not use a cellular phone near the unit. It may result in
operational failure.
þ Changes or modifications not approved by the ReliOn Healthcare
will void the user warranty. Do not disassemble or attempt to repair
the unit or components.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 4
5
KNOW YOUR UNIT
Air Jack
Air Plug
AC Adapter Jack
Systolic Blood Pressure
Display
Diastolic Blood Pressure
/Pulse Display
Arm Cuff
Cuff Tube
START Button
ON/OFF Button
MEMORY Button
Heart Symbol
Cuff Tab
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 5
6
Stage 3 Hypertension
Stage 2 Hypertension
Stage 1 Hypertension
High-Normal
Normal
Optimal
120
130 140
160
180
110
100
90
85
80
Systolic mmHg
Diastolic
mmHg
The 6th report of the Joint National Committee on Prevention
Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure
(JNCVI) from the National Institutes of Health developed the
following classification. However, it is only a general guideline because
blood pressure depends on our age, morbidity, and treatment strategy by
a physician. CONSULT YOUR PHYSICIAN TO DETERMINE YOUR
NORMAL BLOOD PRESSURE.
A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE
Systolic
(mmHg)
Diastolic
(mmHg)
Optimal <120 <80
Normal <130 <85
High-Normal 130-139 85-89
Stage 1 Hypertension (mild) 140-159 90-99
Stage 2 Hypertension (moderate) 160-179 100-109
Stage 3 Hypertension (severe) ≥180 ≥110
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 6
7
SUGGESTIONS BEFORE TAKING
A MEASUREMENT
1. Avoid eating, smoking, and exercising for 30 minutes before
taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before
taking the measurement.
2. Stress raises blood pressure. Avoid taking measurements
during stressful times.
3. Remove tight-fitting clothing from your left arm.
4. Measurements should be taken in a quiet place.
5. Sit in a chair with your feet flat on the floor. Rest your left arm
on a table so that the cuff is at the same level as your heart.
6. Remain still and do not talk during the measurement.
7. Keep a record of your blood pressure and pulse readings for your
physician. A single measurement does not provide an accurate
indication of your true blood pressure. You need to take and record
several readings over a period of time. Try to measure your blood
pressure at the same time each day for consistency.
8. Wait 2-3 minutes between measurements. The wait time allows the
arteries to return to the condition prior to taking the blood pressure
measurement. You may need to increase the wait time depending on
your individual physical characteristics.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 7
8
BATTERY INSTALLATION / REPLACEMENT
1. Slide the battery cover off in the direction
of the arrow.
2. Install 4 “AA” size batteries so + (positive)
and – (negative) polarities match the polarities
of the battery compartment as indicated.
3. Replace the battery cover.
NOTE: If the Low Battery Indicator appears on the
display, replace all four batteries.
Long-life alkaline batteries are recommended.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 8
9
CARE AND MAINTENANCE
To keep your digital blood pressure monitor in the best condition and
protect the unit from damage follow the directions listed below:
Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasive or
volatile cleaners. Do not attempt to clean the cuff. Never immerse the
monitor or any components in water.
Store the monitor in a safe and dry location. Do not fold the cuff
and tubing tightly. Do not subject the monitor to extreme hot or cold
temperatures, humidity and direct sunlight.
Avoid subjecting the monitor to strong shocks, such as dropping the
unit on the floor.
Remove the batteries if the unit will not be used for three months or
longer. Always replace all the batteries with new ones at the same time.
Use the unit consistent with the instruction provided in this manual.
Use only authorized parts and accessories.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 9
10
HOW TO APPLY THE ARM CUFF
1. If the cuff is assembled correctly, the sewn
hook material will be on the outside
of the cuff loop and the metal D-ring
will not touch your skin.
2. Pass the end of the cuff furthest from
the tubing through the metal D-ring to
form a loop. The smooth cloth should
be on the inside of the cuff loop.
3. Put your left arm through the cuff loop.
The bottom of the cuff should be
approximately 1/2 inch above the
elbow. The cuff tab on the cuff
should lie over the brachial
artery on the inside of the arm.
The cuff tube should run down
center of arm even with middle finger.
Pile Material
Cuff tab
1/2 inch (12.7 mm)
D-Ring
Smooth Cloth
Sewn Hook
Material
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 10
11
HOW TO APPLY THE ARM CUFF
4. Pull the cuff so that the top and bottom edges are
tightened evenly around your arm.
5. When the cuff is positioned correctly, press the
sewn hook material FIRMLY against the pile
side of the cuff.
6. Make certain the cuff fits snugly around your arm.
The cuff should make good contact with your skin.
7. Sit in a chair with your feet flat on the floor and
place your arm on a table so that the cuff is at the
same level as your heart.
8. Relax your arm and turn your palm upward.
9. Be sure there are no kinks in the air tubing.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 11
12
HOW TO TAKE A MEASUREMENT
1. Press the ON/OFF button.
a) All display symbols appear for approximately
one second. This is the initial LCD test.
b) The display symbols disappear and the Deflation
Indication symbol ( ) starts to flash.
c) When the monitor completes the necessary
preparations before measurement, the Heart Symbol
( ) appears in the screen.
2. By pressing the START button the unit automatically
inflates the cuff to 170 mmHg.
a) If during your measurement the monitor determines
that a higher pressure value is required, it will
automatically increase the pressure value by 40 mmHg.
b) To inflate higher than 210 mmHg, press and hold
the START button until the desired pressure value
is reached (approximately 40 mmHg higher than
your estimated systolic blood pressure).
Do not inflate higher than 280 mmHg.
NOTE: If you want to stop the measurement, push the
ON/OFF button. The monitor will stop inflating
and start deflating rapidly, then the monitor will power off.
Be sure to read “How to Apply the Arm Cuff” before
taking a measurement.
Initial
LCD Test
Deflation
Indication
Ready
to Measure
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 12
13
3. When the correct pressure value is
reached, the cuff starts to deflate
automatically. As the cuff deflates,
decreasing numbers appear on the
display. The Heart Symbol
( ) flashes at every heartbeat.
4. When the measurement is complete,
the Heart Symbol ( ) stops
flashing and your blood
pressure and pulse
rate are displayed
alternately. Results will
be displayed until you turn
the unit off. The unit will
automatically shut off
in approximately 5 minutes
.
Indicated
Value Drops
Measuring
Blood Pressure
Reading Display
Pulse Reading
Display
NOTE: Wait 2-3 minutes before taking another blood pressure
measurement. Waiting between readings allows the
arteries to return to the condition prior to taking
the blood pressure measurement.
HOW TO TAKE A MEASUREMENT
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 13
14
HOW TO USE THE MEMORY FUNCTION
This monitor has a memory capable of storing fourteen (14) sets of
readings. Every time you complete the measurement, the monitor
automatically stores the blood pressure reading and pulse rate.
• Push the MEMORY button to recall stored readings while the
Heart Symbol ( ) is displayed.
• To delete all stored readings, press and hold the MEMORY button, then
press START button for 2 seconds.
All the readings will be deleted.
NOTE:
You can not delete the stored readings partially.
• When fourteen (14) sets of readings are stored in memory, the oldest
set will be deleted to store a new set.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 14
15
ERROR INDICATORS
Error Symbol
Correction
Cause
Cuff under-inflated.
Movement during
Measurement
No pulse or blood pressure
reading due to very weak
artery pulse.
Cuff over-inflated (more
than 300 mmHg).
Batteries have run down.
Carefully read and repeat
steps listed under “How
To Take A Measurement.”
Replace all four
“AA” batteries.
Remove arm cuff. Wait 2-3
minutes and take another
measurement. Repeat steps
listed under “How To Take
A Measurement”.
Inflate the cuff
40 mmHg higher
than the previous
inflation value.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 15
16
FCC STATEMENT
Note:
POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only)
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. The product generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If the product does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the product on and off, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the product and the receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE
(for Canada only)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing
equipment standard entitled “ Digital Apparatus”, ICES-003 of the Canadian
Department of Communications.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioeléctriques applicables
aux appareils numériques de Clase B prescrites dans la norme sur le materiel
brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par
le minister des communications.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 16
17
WARRANTY INFORMATION
Your ReliOn HEM-741CREL Automatic Blood Pressure Monitor, excluding the monitor cuff,
is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 2 years,
when used in accordance with the instructions provided with the monitor. The monitor cuff
is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within one
year, when the monitor is used in accordance with the instructions provided with the monitor.
The above warranties extend only to the original retail purchaser.
We will, at our option, repair or replace without charge any monitor or monitor cuff covered
by the above warranties. Repair or replacement is our only responsibility and your only
remedy under the above warranties.
To obtain warranty service, ship the monitor and all of the components, together with proof
of purchase and a note explaining the problem with $5.00 for return shipping and insurance to:
ReliOn Healthcare, Inc.
Attn: Repair Department
300 Lakeview Parkway
Vernon Hills, IL 60061
Be sure to include the model number, your name and your phone number on the enclosed
note and any other correspondence.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WRITTEN
WARRANTY ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
OMRON SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE OR ANY OTHER INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR INDIRECT COSTS, EXPENSES OR DAMAGES. Some states do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may
vary from state to state.
FOR CUSTOMER SERVICE (US & Canada)
Visitor web site at: www.omronhealthcare.com
Call toll free: 1-800-634-4350
Limited Warranties
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 17
18
WARRANTY INFORMATION
Limited Warranties (Outside of the USA and Canada)
Your HEM-741CREL Automatic Blood Pressure Monitor, excluding the monitor cuff, is
warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 2 years,
when used in accordance with the instructions provided with the monitor. The monitor cuff
is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within one
year, when the monitor is used in accordance with the instructions provided with the monitor.
The above warranties extend only to the original retail purchaser.
Should repair be needed during the warranty period, please contact the authorized
distributor in your country.
The above warranty is complete and exclusive. The warrantor expressly disclaims liability
for incidental, special, or consequential damages of any nature. (Some countries do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
warranty may not apply to you.)
Any implied warranties arising by the operation of law shall be limited in duration to the
term of this warranty. (Some countries do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.)
This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights
which vary country to country.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 18
19
SPECIFICATIONS
Model: ReliOn HEM-741CREL
Display: LCD Digital Display
Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg
Pulse: 40-180/min.
Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading
Pulse: ±5% of reading
Inflation: Automatic by electric pump
Deflation: Automatic pressure release valve
Rapid Air Release: Automatic exhaust valve
Pressure Detection: Capacitive pressure sensor
Measurement Method: Oscillometric method
Pulse Wave Detection:
Capacitance type pressure sensor
Power Source: 4 "AA" batteries
AC Adapter (sold separately model HEM-ADPT1)
Battery Life: Approx. 300 uses when used once
a day for 2 minutes
Operating Temperature/ 50°F to 104°F (10°C to 40°C)
Humidity: 30 to 85% RH maximum
Storage Temperature/ -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
Humidity: 10 to 95% RH maximum
Console Weight: Approximately 13 oz. (350g) with cuff,
excluding batteries
Outer Dimensions: Approx. 5" (l) x 4 3/4" (w) x 3 3/4" (h)
(125mm x 119mm x 94mm)
Cuff Dimensions: Approx. 5 1/2" (w) x 18 7/8" (l)
(140mm x 480mm)
Arm Circumference Range: Approximately 9'' to 13'' (220mm - 320mm)
Contents: Monitor, Arm cuff,and Instruction Manual
UPC Code: 0 73796 61115 6
NOTE: These specifications, to improve performance, are subject to change without notice.
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 19
Manufactured by:
OMRON HEALTHCARE, INC.
300 Lakeview Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061
www.omronhealthcare.com
Copyright © 2003 Omron Healthcare, Inc.
Made in China
741CRELINST Rev
HEM-741CREL 6/8/04 9:46 AM Page 20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Omron ReliOn HEM-741CREL Manuel utilisateur

Omron
Marque
Omron
Modèle
ReliOn HEM-741CREL
Catégorie
Unités de pression artérielle
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents