Alecto SA-110 DUO Manuel utilisateur

GEBRUIKSAANWIJZING - NL

MODE ÉMPLOI - FR

GEBRAUCHSANWEISUNG - D

MANUAL - EN

INSTRUCCIONES - ES

SA-110

Rookmelder voor gebruik in huiselijke omgeving

Détecteur de fumée pour l’usage dans l’entourage domestique

Rauchmelder zum Gebrauch im Heimbereich

Smoke detector for domestic use

Detector de humo para uso en el hogar

La page charge ...

FR

Le SA-110 est un détecteur de fumée pour découvrir un incendie dès le début.

En cas de développement de fumée, un ton d’alarme minimal de 85dB (A) fort

résonnera du SA-110. Il est avisé d’éprouver le détecteur de fumée chaque se-

maine à l’aide du bouton de test sur le détecteur de fumée. Gardez ce mode d’emploi

à un endroit sûr ou dans l’armoire du compteur.

PLACES DE MONTAGE AVISES POUR LE SA-110:

• Placez votre premier détecteur de fumée dans les environs des chambres de

sommeil. Assurez-vous d’une sortie reste accessible ou choisissez une route de

secours. Mettez le détecteur de fumée là où vous pensez qu’une route d’échappe

restera accessible.

• Utilisez plusieurs détecteurs pour agrandir la sécurité de manière que la route de

secours reste accessible.

• Placez au moins un détecteur de fumée sur chaque étage de votre maison

• Placez au moins un détecteur de fumée dans chaque chambre de sommeil où on

fume ou où il se trouve de l’appareillage que peut causer du feu

• La fumée, les produits de chaleur et de combustion monteront d’abord vers le

plafond. Après, ils se diffuseront de manière horizontal.

• Si vous montez le détecteur sur le plafond, tenir alors une distance de minimale 50

cm. du mur et 61 cm d’un coin. La fumée, les produits de chaleur et de combustion

n’iront pas dans un coin.

EVITEZ LES ENDROITS SUIVANTS POUR LE MONTAGE:

• Dans le douche ou dans la salle de bain ; la vapeur d’eau peut causer un faux alarme.

• Dans le garage ; à cause des gaz d’échappement de la voiture pendant le démarrage.

• Devant un ventilateur ou la sortie d’un ventilateur d’une climatisation ou chauffage.

• Dans la came un plafond A.

• Dans les endroits ou la température baisse moins que 5°C ou monte plus haut que 45°C.

• Ne pas peindre le ne couvrez pas détecteur de fumée.

INSTALLATION ET INFORMATION:

Fixez la plaque de plafond sur une place accommodé sur le plafond à l’aide des chevil-

les et vises. Enlever la broche rouge en dessous de détecteur. Tournez le détecteur

de manière que la touche de test sur la plaque de plafond se trouve devant vous. Le

détecteur est maintenant prêt pour l’usage. Il est possible de faire un premier test en

appuyant sur la touche de test pendant 2 secondes (voyez aussi « Tester »).

UTILISER, TESTER ET ENTRETIEN:

Usage :

Le détecteur de fumée est activé lorsque la broche rouge est tiré par le bas et le

SA-110 a été placé contre le plafond. L’unité peut seulement être ﬁxée sur le plafond

quand la broche enlevé. La LED va maintenant tester toutes les ± 5 minutes de lu-

mière. Dès que de la fumée entre le détecteur, l’alarme déclenchera. Quand la fumée

a disparue, l’alarme s’arrêtera automatiquement. Aprés l’aralrme, une LED verte

clignotante toutes les ± 40 secondes. La LED est éteinte en appuyant sur le bouton de

test - où bips rapides pour indiquer qu’une alarme a eu lieu.

Tester:

L’alarme peut être éprouvée en appuyant sur la touche test sur le SA-110. Tenez la

touche test pendant 2 secondes au minimum. Le fonctionnement est bon quand 2 ou

3 tons résonnent. L’alarme fonctionne de manière correcte. Contrôlez le détecteur

de préférence chaque semaine. En état d’alarme le détecteur de fumée génère un

son minimal de 85dB (A). Ne testez pas le détecteur de fumée avec des bougies, feu

ouvert, cigarettes ou autres.

Bouton sourdine:

L’option ‘HUSH’ peuvent réduire la sensibilité du circuit d’alarme pendant environ 10

minutes. Cette option être utilisée si vous appuyez une fois sur le bouton “HUSH”. Le

détecteur de fumée réduira la sensiblité et la LED sous le bouton va maintenant tester

toutes les 10 secondes de lumière pour indiquer que l’alarme est silencieuse. Il se

réactivera après ces 10 minutes. La sirène se déclenchera si les fumées sont toujours

présentent. Cette fonction peut être utilisée plusieurs fois.

ATTENTION:

• Si la raison de l’alarme n’est pas claire, assumez qu’il s’agit d’une incendie et

évacuez la maison immédiatement. Gardez le détecteur de fumée hors

d’atteinte d’enfants.

• Protégez le détecteur de fumée contre la poussière pendant des travaux.

• Le détecteur de fumée ne fonctionne plus s’il est couvert.

Entretien:

Le SA-110 est réel sans entretien. Uniquement dans des endroits poussiéreux vous

devez nettoyer le capteur avec un aspirateur.

CREER ET PROJETER UN ROUTE DE SECOURS:

• Dessinez un plan et marquez toutes les portes et les fenêtres, déterminez immédi-

atement une route de secours. Il est possible qu’il faille une corde ou une échelle

de secours près des fenêtres sur les étages plus hautes.

• Familiarisez tous les occupants de la maison avec le son de l’alarme et exerciez

régulièrement l’évacuation de la maison en cas d’une alarme. Répétez l’exercice

régulièrement.

• En cas d’une alarme, abandonnez la maison suivant le plan de secours. Chaque-

seconde est important ; réagissez vite. Si vous ne détectez du feu ou de la fumée

directement quand l’alarme résonne, vériﬁez d’abord que toutes les personnes

dans la maison se trouvent dans une place sûre avant que vous commencez le

contrôle.

• N’ouvrez aucune porte d’intérieure pendant votre échappe, avant de l’avoir

touchée pour vériﬁer si elle est chaude, dans ce cas n’ouvrez pas la porte. Aussi

quand de la fumée échappe des ouvertures, n’ouvrez pas la porte. Choisissez une

autre route de secours.

• Quand la porte intérieure est froide, mettez votre épaule contre la porte, ouvrez

la porte un peu et contrôlez s’il y a de la chaleur ou de la fumée dans la chambre.

Soyez préparé à fermer la porte dans ce cas.

• S’il y a beaucoup de fumée dans l’air, restez proche de la terre et respirez de ma-

nière superﬁciel, de préférence par un torchon humide.

• Quand vous vous trouvez dehors, contactez le service d’incendie le plus vite que

possible (112).

REMPLACER LA PILE:

Le détecteur est alimenté par une pile lithium. Pendant un usage normal, la pile aura

une longévité de 10 ans au minimum. Quand la détecteur doit être remplacée, le

détecteur produira un ton aigu toutes les 30 à 40 secondes. Ce ton continuera pendant

30 jours au minimum.

ENVIRONNEMENT:

Ne jetez pas les piles vides aux ordures ménagères mais rendez les à votre

dêpot local des déchets chimiques. Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas

jeter le produit dans les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte

pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

DECLARATION OF CONFORMITY:

Elle peut être téléchargée de notre site http://doc.hesdo.com/SA-110-DOC.pdf

La page charge ...

Alecto SA-110 DUO Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Alecto SA-110 DUO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents