Ebode ESD18 Manuel utilisateur

La page charge ...

7-5-2013 22 ebode eSD18

Guide utilisateur

Contents

1. CONFORMITE D’UTILISATION

2. INTRODUCTION

3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

4. UTILISATION DU DETECTEUR DE FUMEES

5. UTILISATION AVEC LE BSS880

6. UTILISATION AVEC LA SC28

7. UTILISATION AVEC LE BS800

1. Conformité d’utilisation

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce

manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au

marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit

sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer

correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d’utilisation. Ne pas laisser les

enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. Aucune garantie ou

responsabilité ne sera accepté en cas d'usage incorrect de l'équipement ou différent de

celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Preacautions de securite

 Evitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les

vibrations ainsi que les atmosphères humides.

 Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut

faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur,

débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, et

consultez un technicien qualifié. Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des

pièces d’origine.

 Piles: tenir les piles hors de la portée des enfants. Jetez les piles comme des déchets

chimiques. N'utilisez jamais des piles neuves et usagées ou différents types de piles

ensemble. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas le système pendant une longue

période de temps. Lorsque vous insérez les piles vérifiez que la polarité est respectée.

Assurez-vous que les piles ne sont pas court-circuitées et ne sont pas jetées au feu

(risque d'explosion).

Dans le cas d'un usage impropre ou si vous avez ouvert, modifié et réparé le produit

vous-même annule la garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité en cas

d'utilisation impropre du produit ou si le produit est utilisé à des fins autres que celles

spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent,

autre que la responsabilité civile du fait des produits.

7-5-2013 23 ebode eSD18

2. Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté le eSD18 de Ebode. Recevez une alerte dès détection

de fumées et intervenez à temps pour éviter les dommages causés par la fumée et le feu. Le

détecteur de fumée ebode eSD18 dispose d'un capteur optique pour une réponse rapide et

est alimenté par une pile de 9 volts (non fournie). Le eSD18 est facile et rapide à monter et

dispose d'un bouton de test. Placez le eSD18 à chaque étage de votre maison pour une

sécurité maximale. En cas de détection de fumée, le eSD18 déclenchera une alarme de

85DB. Le eSD18 peut être utilisé seul, mais a également la possibilité d'être connecté à une

alarme X-10 BS800 (HomeGuard) et Protector Plus (BS880 / BS880 et 4/7).

3. Instructions d’installation

Emplacements recommandés

Nous recommandons l'installation d'un détecteur de fumée dans les endroits illustrés ci-

dessous. Pour une protection maximale, nous vous recommandons d’installer un détecteur

à chaque étage d'une maison à plusieurs niveaux, y compris chaque chambre, couloir,

grenier aménagé et cave. Placez un détecteur à deux extrémités d'une chambre, couloir ou

grande salle, si cette pièce fait plus de 9 m de long. Si vous n'avez qu'un seul détecteur,

assurez-vous qu'il est placé dans le couloir à l'extérieur de la zone de couchage principal, ou

dans la chambre principale. L'alarme pourra alors être entendue dans toutes les zones de

couchage. Installez un avertisseur dans chaque pièce où l'on dort la porte fermée. Monter le

détecteur sur le plafond au centre de la pièce. Un montage au plafond est préférable dans la

maison. Lorsque vous installez un avertisseur au plafond, fixez-le à un minimum de 10cm

de la paroi latérale. Si l'installation du détecteur est faite sur le mur, placez-le à un

minimum de 10 cm et un maximum de 30 cm en dessous du plafond (schéma ci-dessous).

Image 1.1

Emplacements non-recommandés

Ne pas installer dans les garages, les cuisines, les chaufferies, salles de bains ou à moins

5m de tout appareil de chauffage à combustible. Ne pas installer à moins de 1m des

éléments suivants: porte de la cuisine ou d’une salle de bain qui contient un bain ou une

douche, des conduits utilisés pour le chauffage ou le refroidissement ambiant ou les

ventilateurs de la maison, ou d'autres zones de circulation d'air importants. Évitez les

endroits trop poussiéreux, sale ou gras. Poussière, graisse ou produits chimiques ménagers

perturbent et détériorent les capteurs de l'alarme, provoquant un dysfonctionnement. Ne

pas placer près des rideaux ou d'autres objets pouvant bloquer le capteur. La fumée doit

être en mesure d'atteindre les capteurs pour détecter avec précision s’il y a un feu. Ne pas

installer dans des coins ou creux au plafond. Evitez d'installer le détecteur dans des endroits

humides. Installez au moins à 0,5m d’une lampe fluorescente; le bruit électronique peut

provoquer de fausses alarmes. Les températures extrêmes influent sur la sensibilité du

détecteur de fumée. Ne pas installer dans des zones où la température est inférieure à 4,4

degrés Celsius ou supérieure à 37,8 degrés Celsius. Placez le détecteur loin des portes et

des fenêtres qui s'ouvrent vers l'extérieur.

7-5-2013 24 ebode eSD18

4. Utilisation du détecteur de fumées

Installation des piles

Raccorder une pile de 9 volts au détecteur. Ne pas utiliser une pile rechargeable. La pile ne

s'insère que dans un sens. Assurez-vous que le connecteur de la batterie est solidement

fixé. Placez la pile dans le compartiment fait pour (voir tableau 1.2).

Alarme

Des bips continus sont émis lorsque la fumée est détectée. Un «bip» toutes les 30 secondes

aura une indication que la batterie est faible ou que l'appareil est défectueux. Dans le cas

d'un niveau de batterie faible, remplacez la pile dès que possible. Lorsque vous installez la

pile, l'appareil émet un "bip" pour indiquer que la batterie est correctement installée.

La LED rouge clignote en même temps que chaque signal sonore de l’alarme.

Test du détecteur

Appuyez sur le bouton de test sur le dessus du détecteur de fumée ou sur le bouton "Test

1" à l'intérieur (voir Image 1.2) pendant plusieurs secondes pour tester le détecteur.

L'alarme retentit.

Spécifications Techniques

Tension d’entrée: DC 9V

Courant constant: <30uA

Courant alarme: <30mA

Température de fonctionnement: -10° ~ 50°C

Humidité de fonctionnement: <95% RH

Méthode d’installation: Plafond

Zone de détection: 60m2 (avec 4 metres de hauteur)

Fréquence des LED: 1 toutes les 5secondes

Signaux d’alarme: Son et lumières

Capteurs: Cellules infrarouges

Sensibilité: m=0.15 – 0.5dB/m

Tension d’alimentation minimum: 7.5V

5. Enregistrement du détecteur avec le BSS880

Le détecteur peut être enregistré dans deux modes différents, soit comme une

télécommande ou un capteur, la différence entre ces modes est expliquée ci-dessous.

Mode télécommande

Lorsqu'il est réglé sur le mode télécommande, le détecteur va agir comme une

télécommande, ce qui signifie qu'il pourra toujours déclencher une alarme dès qu'un défaut

est détecté. L'état de la console, armé ou désarmé, ne fera aucune différence. Vous pouvez

changer de mode avec le "Sélecteur de mode" (image 1.2.) Lorsque le détecteur de fumée

n’en détecte plus, il désarmera l'alarme automatiquement.

Mode capteur

Dans le mode capteur, le détecteur de fumée va agir comme un capteur de porte / fenêtre.

Lorsque l'alarme est désarmée et que la fumée est détectée, le détecteur de fumée

déclenche une alarme et la console émet un signal sonore (si activé dans la console).

Lorsque l'alarme est activée en "Mode Absent" et que le détecteur de fumée détecte de la

fumée, l'alarme du détecteur de fumée et l'alarme de la console se font alors entendre

(console ne sonne l'alarme que si elle est activée dans la console). L'alarme de la console

doit être désactivée soit avec le code PIN de la console ou d'une télécommande.

7-5-2013 25 ebode eSD18

Image 1.2

6. Utilisation avec le SC28

1. Réglez le détecteur sur le mode choisi (télécommande ou capteur).

2. Accédez au menu de la console, soit en utilisant le menu ou les boutons UP ou DOWN.

L'écran affiche ENTER PIN.

3. Entrez votre code PIN; par défaut [0000]: L'écran s’efface et montre une * pour chaque

numéro entré.

4. Lorsque le code PIN a été correctement entré, le mot INSTALL apparaît sur l'écran.

5. Appuyez sur OK.

6. Appuyez sur le bouton de test du détecteur. La console émet un bip pour confirmer.

S’affiche alors ZONE 1 SET (lorsque le mode capteur a été défini) ou RMOT 1 SET (lorsque

le mode télécommande a été activé).

Un espace de mémoire pour un capteur est appelé une zone. Si vous avez plus d'1 capteur

installé, ils seront appelés ZONE 2 SET, ZONE 3 SET, ... ZONE 30 SET. Vous pouvez choisir

dans quelle zone vous souhaitez installer le capteur. Si vous souhaitez installer le capteur

dans la zone 3, appuyez sur 3 sur le clavier avant d'exécuter l'étape 5.

Il est conseillé de noter dans quelle zone se trouve quel capteur.

7. Répétez l'étape 5 pour chaque détecteur que vous souhaitez enregistrer.

8. Appuyez sur CLEAR pour revenir à la première option de menu. Appuyez à nouveau sur

CLEAR pour quitter le menu. Pour confirmer ce choix, appuyez sur 1 pour Oui ou sur 2 pour

Non. Si vous choisissez Oui, vous quittez le menu. Si vous choisissez Non, vous revenez à la

première option de menu.

7-5-2013 26 ebode eSD18

7. Utilisation avec le BS800

1. Régler le détecteur sur le mode choisi, (télécommande ou capteur).

2. Accéder au menu de la console, un code PIN sera demandé.

3. Entrez votre code PIN, par défaut [0000]: Vous entendrez trois tonalités élevées et une

faible tonalité de confirmation. Le voyant vert clignote.

4. Appuyez sur 1 sur le clavier du BS800; Une forte sonorité confirme.

5. Appuyez sur le bouton de test du capteur, une faible sonorité confirme.

6. Répétez les étapes 1-3 pour chaque détecteur que vous souhaitez enregistrer.

7. Appuyez sur n'importe quelle touche de votre clavier BS800 pour finaliser la procédure

d'enregistrement. Une courte et faible sonorité et le voyant vert cesse de clignoter.

Si les étapes ne s’enchainent pas dans un délai de 15 secondes, la station revient à un

fonctionnement normal. Pour redémarrer l'enregistrement, vous devez recommencer la

procédure depuis l'étape 1.

Remarque : La gamme RF peut être perturbée par un certain nombre de facteurs, y compris

les matériaux composants votre habitats, testez le détecteur à l'endroit désiré en utilisant le

bouton de test principal du détecteur. Le détecteur émet une alarme et lorsqu'il est à portée

de la console, celle-ci le reconnaîtra.

La page charge ...

Ebode ESD18 Manuel utilisateur

Ebode ESD18 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents