Panasonic TYST42PF3 Mode d'emploi

Flyttbart stativ för Bred plasma-

monitor

Installtionsanvinsnigar

Läs noga igen dessa anvisningar innan monteringen startas.

Förvara detta häfte nära till hands för framtida referens.

Rullebord til

Widescreen-plasmaskærm

Monteringsvejledning

Læs venligst denne vejledning, før du forsøger at samle dette

tilbehør. Gem denne vejledning til senere brug.

Pedestal móvil para la Pantalla

Panorámica de Plasma

Instrucciones de instalación

Antes del montaje de este accesorio, lea completamente

estas instrucciones. Y guárdelas para utilizarlas como

referencia en el futuro.

Pied mobile pour Ecran Plasma

16/9ème

Instructions d’installation

Lisez attentivement ce document avant d’assembler les

pièces. Conservez ce document pour référence.

Supporto mobile per lo Schermo al

Plasma-16:9

Instruzioni per I’installazione

Prima di cominciare a montare queste parti componenti,

leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo

libretto per consultazioni future.

Mobiele standaard voor Breedbeeld

Plasmadisplay Monitor

Installatiehandleiding

Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de

onderdelen monteert. Bewaar de handleiding voor eventuele

naslag in de toekomst.

Mobiler Ständer für Plasmadisplay

Installationsanleitung

Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die

Anleitung vollständig durch.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

Mobile stand for Wide Plasma Display

Installation Instructions

Before attempting to assemble these accessories, please

read these instructions completely.

Please retain this book for future reference.

TY-ST42PF3

MODEL

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TQZH243

La page charge ...

26

Français

Précautions concernant I’installation

AVERTISSEMENT

Les travaux d’installation doivent être effectués par un technicien qualifié seulement.

• Si vous n’installez pas correctement le pied, l’écran risquera de tomber et de causer des

blessures.

ATTENTION

N’installez pas l’écran à des endroits sujets à l’humidité, à la poussiére, aux fumées

huileuses, à la vapeur d’eau ou à une chaleur excessive.

• De telles conditions peuvent affecter négativement le bon fonctionnement de I’écran plasma

16/9ème, et causer un incendie ou une électrocution.

Le concours de deux personnes est nécessaire pour installer et retirer l’écran.

• Si deux personnes ne sont pas présentes, l’écran risquera de tomber et de causer des

blessures.

Laissez un espace d’au moins 10 cm en haut, en bas, sur les côtés et à l’arrière de l’écran.

•

Il y a des trous de sortie d’air en haut de l’écran, et des trous d’entrée d’air en bas et à I’arrière. Si

ces trous sont obstrués, ceci pourra causer un incendie.

Ne placez pas de poids supérieurs à 20 kg sur le panneau d’étagère.

• Sinon, l’écran risquera de tomber et d’être endommagé, et de causer des blessures.

Ne montez pas sur le pied, ne l’utilisez pas comme marche. (Ceci concerne

particulièrement les jeunes enfants.)

• Sinon, Ie pied risquera de se renverser ou de rompre, et de causer des blessures.

N’utilisez pas le pied s’il est tordu ou fissuré.

• Si vous utilisez le pied dans cet état, il risquera de se renverser ou de rompre, et de causer des

blessures.

Installez l’appareil sur une surface stable et horizontale.

• Sinon, l’écran risquera de se renverser et d’être endommagé, et de causer des blessures.

• Les roulettes sont équipées d’un dispositif de verrouillage; veillez donc à verrouiller les roulettes

pendant l’installation.

Lors de l’installation, veillez à ce que toutes les vis soient bien serrées.

• Si vous négligez de bien serrer les vis pendant le montage, Ie piédestal ne sera pas assez

solide pour supporter l’écran plasma 16/9ème; l’écran risquera de se renverser et d’être

endommagé, et de causer des blessures.

Ne lubrifiez pas les roulettes.

• Les roulettes risqueraient de se fissurer et d’être endommagées, et l’écran de tomber et d’être

endommagé, et de causer des blessures.

Pour déplacer l’écran, déverrouillez les roulettes.

• Sinon, l’écran risquerait de tomber et d’être endommagé, et de causer des blessures.

Nous vous remercions d’avoir acheté Ie pied mobile pour écran plasma 16/9ème

de Panasonic.

•

Avant d’installer ce pied, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et le mode d’emploi de l’écran plasma

16/9ème afin de pouvoir réaliser correctement les travaux.

•

Une fois que l’installation est terminée, donnez ce manuel d’installation au client, et priez-le de le lire attentivement

et de le conserver soigneusement. (Il pourra avoir besoin de s’y reporter ultérieurement s’il déplace l’appareil ou

effectue des travaux d’entretien.)

27

Français

Nomenclature

Remarques concernant l’emplacement

d’installation (emplacement d’utilisation)

•

Afin d’assurer un fonctionnement correct et sans problème de l’écran plasma 16/9ème,

n’installez pas l’écran aux endroits suivants.

• A proximité d’appareils d’arrosage ou de capteurs

• A des endroits sujets aux vibrations ou aux chocs

• A proximité de fils sous haute tension ou de moteurs électriques

• En contact direct avec le souffle d’air d’appareils de chauffage.

•

Insérez la fiche du cordon d’alimentation de l’écran plasma 16/9ème dans une prise

secteur proche et facilement accessible.

•

Assurez une ventilation adéquate de manière que la température autour de l’écran ne

dépasse pas 40°C. Si la circulation d’air est insuffisante dans l’écran, de la chaleur

risquera de s’y accumuler et de causer un incendie.

Support .....................2 Boulon M8......................4

(pour installer les supports sur

la base de pied)

Soutien.............................................1

Etagère ............................................1 Vis M6 et rondelle à

ressort ..........4 de chaque

(pour installer l’étagère et les supports)

(pour installer les supports et le

soutien)

(pour installer l’écran)

Serre-fils

.............................5

Base de pied....................................1

Vis M5-15 ..................4

Vis M5-30 ..................4

28

Français

Procédure d’installation

• Pour installer le pied, serrez d’abord

provisoirement tous les boulons et les écrous,

puis serrez-les à fond une fois que le montage est

terminé.

• Utilisez un long tournevis.

Note

Remarque

• Pour effectuer le montage, choisissez un endroit

horizontal et stable.

Note

Remarque

Insérez le soutien dans les supports,

et fixez-le à quatre emplacements à

l’aide des vis M5-15 .

Insérez les supports dans la base de

pied, puis fixez-les sur le côté inférieur

à l’aide des quatre boulons M8.

Passez I’étagère au-dessus des

supports, puis fixez l’étagère à quatre

emplacements à l’aide des vis M6 et

des rondelles à ressort.

1. Assemblez le pied.

Installez de façon que l’ouverture

soit dirigée vers l’extérieur.

Trous d’arrêt (sur l’étagère à une

hauteur de 350 mm)

Trous d’arrêt (sur l’étagère à une

hauteur de 500 mm)

Support

29

Français

Procédure d’installation

Insérez les deux saillies du pied

dans les deux trous de la base de

l’écran, comme indiqué sur

l’illustration ci-contre à gauche.

Insérez et serrez les quatre vis M5-

30 , en plaçant deux vis sur

chacun des côtés gauche et droit.

2. Préparez l’écran plasma 16/9ème.

Ecran

Tissu ou objet équivalent

Retirez les vis, puis retirez les plaques

métalliques qui couvrent les trous dans

lesquels les montants sont insérés.

*Les vis pourront être à nouveau

utilisées si I’on décide de changer la

méthode d’installation pour suspendre

I’écran au mur; veuillez donc les

conserver soigneusement afin de ne

pas les perdre.

• Etalez un tissu propre ou un objet équivalent sur un plancher ou une base horizontaux, et placez-y l’écran avec

sa face tournée vers le bas.

• Avant d’installer l’écran, verrouillez les roulettes.

Note

Remarque

3. Installez l’écran sur le pied.

Déverrouiller

Verrouiller

30

Français

Procédure d’installation

4. Réglez la hauteur de l’étagère si besoin est.

ll est possible de régler la hauteur de

l’étagère à 35 cm au-dessus du

plancher ou à 50 cm au-dessus du

plancher.

Si besoin est, réglez la hauteur de

l’étagère en procédant de la manière

suivante.

Retirez les vis qui fixent l’étagère

sur les supports.

Mettez l’étagère à la hauteur

voulue, puis fixez-la en serrant les

vis.

• Pour desserrer le serre-fils:

Tout en poussant

dans le sens de la

flèche

Desserrez le

serre-fils.

Note

Remarque

5. Attache du câblage

Insérez les serre-fils fournis dans les

trous de montage de serre-fils

adéquats à l’arrière du support.

Rassemblez les câbles d’entrée qui

sont branchés aux bornes situées en

bas de I’écran plasma 16/9èmem et

fixez-les à I’aide des serre-fils.

350 mm

ou

500 mm

Câble

Serre-

fils

2

1

31

Français

Dépose de l’écran

Retirez les vis M5-30 qui fixent

l’écran (deux vis sur chacun des côtés

gauche et droit), puis élevez l’écran.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd

Central P.O. Box 288, Osaka 530-8692, Japon

Imprimé au Japon

MS0600Y1

La page charge ...

Panasonic TYST42PF3 Mode d'emploi

Panasonic TYST42PF3 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents