Pioneer PDK-FS05 Manuel utilisateur

La page charge ...

16

Fr

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques d’incendie, ne placez aucune

flamme nue (telle qu’une bougie allumée) sur

l’appareil.

D3-4-2-1-7a_A_Fr

Attention

Ce produit est un support de base conçu pour les écrans à

plasma PIONEER (PDP-506XDE / PDP-506FDE / PDP-

506HDG / PDP-436XDE / PDP-436FDE / PDP-436HDG).

L’utilisation de ce produit avec un autre modèle peut être à

l’origine d’un manque de stabilité pouvant entraîner une

blessure.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le

magasin où vous avez acheté votre écran.

N’installez pas le produit d’une manière autre que celle qui

est spécifiée ni le modifier. En outre, n’utilisez pas ce

support pour un écran à plasma autre que ceux pour

lesquels il a été conçu et ne le modifiez pas ou ne l’utilisez

pas à des fins autres que celles pour lesquelles il a été

conçu.

Une installation incorrecte est extrêmement dangereuse car

elle peut provoquer la chute du support ou un autre acci-

dent.

Lieu d’installation

•

Lorsque vous choisissez l'emplacement du support,

assurez-vous de choisir un endroit dont la surface est

suffisamment solide pour soutenir le poids du support et

de l’écran à plasma (Le poids du produit est répertorié à la

page 22).

•

Assurez-vous de placer le produit à un emplacement

stable et plat.

•

Selon le type de surface sur lequel sera placé le support

de base, les roulettes pourront éventuellement laisser

des traces sur ladite surface et ceci devra être prendre en

considération lorsque l’on sélectionnera l’endroit où sera

installé le support de base.

• N’installez pas le support à l’extérieur, à proximité d’une

source thermale ou sur une plage.

• N’installez pas le support à un endroit où il pourrait être

soumis à des chocs ou à des vibrations.

Montage et installation

• Montez le support en suivant les instructions et vissez

solidement toutes les vis aux endroits prévus à cet effet.

Des accidents ont été constatés (casse, chute du matériel,

etc.) après l’installation de l’écran parce que le support

n’avait pas été installé conformément aux instructions.

• Pour une bonne installation, l’écran doit toujours être

installé par au moins deux personnes.

• Avant de procéder à l’installation, mettez l’écran ainsi que

les équipements périphériques hors tension en coupant

l’alimentation, puis retirer la prise du câble d’alimentation

de la prise murale.

Après installation

•

Ne jamais s’appuyer sur l’écran d’affichage plasma ou

appliquer une forte pression sur le support de base.

•

Veuillez noter que le support de base est équipé de

roulettes afin de pouvoir le déplacer aisément. Lorsque

vous déplacez le support de base, vous devez toujours

suivre scrupuleusement les instructions données à la

page 22 dans le chapitre intitulé “Déplacement du

support et de l’écran”.

•

En raison de la nature fragile du verre, des chocs sur les

bords peuvent aisément provoquer la cassure du verre et

par conséquent il convient d’éviter à tout prix de

soumettre les parties en verre à des chocs. Il convient de

faire attention que les enfants n’entrent pas en contact

avec les bords et les extrémités en verre car ceci

risquerait de provoquer des blessures.

•

Il convient de prévenir les accidents causés par la chute

du produit en prenant des mesures fiables pour éviter

toute chute (Voir page 22).

AVIS IMPORTANT

Veuillez prendre note du numéro du modèle et du numéro de

série de cet équipement ci-dessous.

N° du modèle. PDK-FS05 N° de série.

Conservez ce numéro pour pouvoir l'utiliser ultérieurement.

Table des matières

Attention .......................................................................... 16

Liste des pièces et équipements inclus ........................ 17

Instructions concernant l’installation et l’assemblage

du dispositif ..................................................................... 18

Déplacement du support et de l’écran .......................... 22

Prévenir le basculement et la chute de l’équipement ... 22

Spécificités....................................................................... 22

Schéma indiquant les dimensions ................................ 23

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Pioneer. Veuillez

lire attentivement ce mode d’emploi pour savoir comment utiliser

correctement et en toute sécurité votre support. Nous vous

conseillons de conserver soigneusement ce mode d’emploi à

proximité et dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer le

cas échéant.

Installation

¶ En cas de difficultés, veuillez consulter votre revendeur.

¶ Pioneer ne saura être tenu responsable d’aucun

dommage résultant d’une installation ou d’une

utilisation incorrecte de ce produit, de sa modification

ou encore de catastrophes naturelles.

ATTENTION

Ce symbole indique un danger ou une pratique

dangereuse susceptible de provoquer des dommages

corporels ou matériels.

17

Fr

Français

• Colonne de support centrale x 1 unité

• Base x 1 unité • Support PDP x 1 unité

• Panneau en verre x 1 unité

• Montant de support verre

(x 2 unités, un à gauche et un à droite)

• Pieds-supports longs x 2 unités

• Couvercle des câbles x 1 unité

(à fixer sur la colonne de

support)

• Couvercle x 1 unité

• Couvercles de la colonne de support

(x 2 unités, côté gauche, côté droit)

• Clé hexagonale x 1 unité

(Côté opposé 6 mm pour utilisation M8)

• Serre-câbles x 4 unités

 Mode d’emploi

(ce document) x 1 exemplaire

• Vis moyennes à six pans

(M8 x 35 mm : noir) x 4 unités

• Vis courtes à six pans

(M8 x 16 mm : noir) x 12 unités

• Vis (M4 x 10 mm : argentée) x 4 unités

• Vis (M4 x 10 mm : noir) x 2 unités

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Floor stand

Support de base

Bodenständer

Supporto per display

Vloerstandaard

Soporte para colocar en el suelo

PDK-FS05

ucciones

• Pieds-supports courts x 2 unités

• Vis longues à six pans

(M8 x 60 mm : argentée) x 2 unités

(Veuillez vous reporter au tableau de la page 18 pour l’étape 3)

Liste des pièces et équipements inclus

Veuillez vous assurer que toutes les pièces et tous les équipements indiqués ci-dessous sont bien contenus dans le carton avant de

commencer à monter le support de base.

• Veuillez prendre note qu’un tournevis de type Philips (non fourni) pour vis à empreinte cruciforme est nécessaire pour assembler le

support de base.

Attention

Il est conseillé de conserver le panneau en verre

dans son emballage jusqu’à son montage sur le

support de base. Il est ainsi à l’abri de toute casse.

18

Fr

1

Faites glisser la colonne de support centrale dans

les rails du support de base et fixez-la au moyen de

vis à six pans (4 emplacements).

2

Utiliser les vis courtes à six pans pour fixer le

support PDP à la colonne de support centrale (les

boulons doivent être vissés à quatre endroits).

Le support peut être vissé dans les orifices supérieurs,

centraux et inférieurs de la colonne de support centrale afin de

régler la hauteur de l’écran d’affichage plasma. Les orifices

centraux sont conçus pour une installation standard.

Pieds-supports courts

3

Utilisez les pieds-supports longs ou les pieds-

supports courts pour fixer le support PDP à l’aide

des vis courtes à six pans (les vis doivent être

vissées à quatre endroits).

PDP-506XDE

PDP-506FDE

PDP-506HDG

PDP-436XDE

PDP-436FDE

PDP-436HDG

court ×2 court ×2 long ×2 long ×2

côté côté en-dessous –

moyen ×2 moyen ×2 moyen ×2 long ×2

moyen ×2 moyen ×2moyen ×2 moyen ×2

long ×2 long ×2long×2moyen ×2

long ×2 long ×2 court ×2 court ×2

AABB

Modalité d’assemblage

des pieds-supports

Emplacement des

hauts-parleurs

Ecran à plasma

unique

Pieds-supports

Vis à six pans

La fixation de

l’écran à plasma

se fait avec des

vis à six pans par

le dessus

La fixation de

l’écran à plasma

se fait avec des

vis à six pans par

le dessous

Pièces utilisées

Pièces non

utilisées

A Lors de l’installation des hauts-parleurs sur le côté

de l’écran à plasma



Utilisez les pieds-supports courts.



Pour ce faire, veuillez utiliser la clé hexagonale jointe avec le

support de base.

Tableau des pièces incluses en fonction de chaque écran à plasma

Remarque

Veillez à bien ranger les pieds-supports non utilisés, les vis, la

clé hexagonale et le mode d'emploi au même endroit.

Faire glisser

dans les rails

Colonne de support centrale

Base

Vis courtes à six pans

(M8 x 16 mm : noir)

Vis courtes à six pans

(M8 x 16 mm : noir)

Support PDP

Faites glisser le

dispositif dans

les fentes.

 Emplacement des orifices sur la colonne de support

centrale pour fixer le support PDP

Orifices

inférieurs

Orifices

inférieurs

Orifices

centraux

Orifices

supérieurs

Orifices

supérieurs

Orifices

centraux

Faites glisser

dans les rails

Support PDP

Pieds-supports

courts

Vis courtes à six pans

(M8 x 16 mm : noir)

Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif

(Le support de base qui figure ci-dessous est un support pour un écran à plasma de 43 pouces)

19

Fr

Français

 Veillez à réaliser l’installation de l’écran avec au

moins une autre personne.

 Veillez à ne pas vous faire coincer les doigts entre

l’écran et les pieds-supports.

 Si le support PDP a été placé dans les orifices

supérieurs de la console et que les haut-parleurs

doivent être installés en-dessous de l’écran à

plasma, faites attention à ce que l’écran soit

solidement fixé car sa position va être plus haute.

5

Utilisez les vis moyennes ou les vis longues à six

pans pour fixer l’écran à plasma aux pieds-supports

(les vis doivent être vissées à quatre endroits).

Veuillez procéder à l’installation en commençant par visser les

vis du dessus.

Lors de l’installation du PDP-506XDE / PDP-506FDE /

PDP-506HDG / PDP-436XDE / PDP-436FDE / PDP-436HDG

Utilisez les vis suivantes que vous fixerez à l’aide de la clé

hexagonale.

En haut ............Vis moyennes à six pans (M8 x 35 mm : noir)

En bas .............Vis moyennes à six pans (M8 x 35 mm : noir)

 Si l’on doit installer des hauts-parleurs sur les côtés ou le

dessous de l’écran à plasma, il faut le faire dès à présent.

 Veuillez vous reporter au Mode d’emploi fourni avec les

haut-parleurs en ce qui concerne leur installation.

B Lors de l’installation des haut-parleurs sous l’écran à

plasma ou un écran à plasma unique



Utilisez les pieds-supports longs.



Pour ce faire, veuillez utiliser la clé hexagonale jointe avec le

support de base.

Pieds-supports longs

Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif

Vis moyennes à six pans

(M8 x 35 mm : noir)

Vis moyennes à six pans

(M8 x 35 mm : noir)

Lors de l’installation d’un écran à plasma unique

Utilisez les vis à six pans que vous fixerez à l’aide de la clé

hexagonale.

En haut ............Vis longues à six pans (M8 x 60 mm : argentée)

En bas .............Vis moyennes à six pans (M8 x 35 mm : noir)

Faites glisser

dans les rails

Support PDP

Pieds-supports

longs

Vis courtes à six pans

(M8 x 16 mm : noir)

Attention

Les types d’écrans à plasma qui peuvent

être utilisés avec le support de base

diffèrent en fonction de la longueur des

pieds-supports fixés sur le support PDP.

Aussi devez-vous vérifier que l’écran à

monter est compatible avec le dispositif

avant de procéder à l’assemblage.

4

Placez l’écran sur les pieds-supports.

Mettez les colonnes de soutien en place au bas de l’écran à

plasma comme indiqué par les flèches, puis insérez-les

lentement à la verticale. Faites bien attention à ne pas insérer

les pieds-supports dans une quelconque partie de l’écran

autre que les fentes d’insertion prévues à cet effet. Ce faisant,

vous risquez d’endommager l’écran ou les entrées ou encore

le support. Si l’écran à plasma est équipé de poignées, il est

généralement préférable de tenir l’écran par ses poignées

lorsqu’on l’assemble à la colonne de support.

Alignez les pieds-supports

avec la partie

inférieure de l’écran

comme indiqué sur le

diagramme ci-joint.

Attention

Vis longues à six pans

(M8 x 60 mm : argentée)

Vis moyennes à six pans

(M8 x 35 mm : noir)

20

Fr

7

Fixez le panneau en verre dans les montants en verre.

1 Glissez le panneau en verre dans les montants en verre.

Remarque

Le panneau en verre doit être installé avec l’étiquette

d’avertissement placée vers le haut.

Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif

6

Veuillez fixer les montants de verre à gauche et à

droite de la colonne de support.

1 Insérez les montants de verre dans les orifices prévus à cet

effet en les poussant bien à fond dans les orifices de

manière à ce qu’ils pointent légèrement vers le haut.

2 Appuyez vers le bas sur les extrémités des montants de

verre afin de les abaisser et introduisez les crans dans les

fentes avec encoche correspondantes.

2 Fixez au moyen des vis prévues à cet effet (M4 x 10 mm :

noir) (2 emplacements : droit et gauche).

Les montants de verre peuvent être insérés dans les orifices

supérieurs, centraux ou inférieurs pour régler la hauteur du

panneau en verre (Les orifices centraux sont conçus pour une

installation standard).

Montant verre (gauche)

Montant verre

(droit)

2

1

2

1

Montant verre

Cran

Le côté avec la protection

en caoutchouc constitue le

côté supérieur.

Fentes avec

encoche

Orifices

inférieurs

Orifices

centraux

Orifices

supérieurs

Panneau en verre

Etiquette

d’avertissement

Base

Colonne de

support

Tournevis cruciforme

de type Philips

Assurez-vous d’utiliser les vis pour fixer le panneau

en verre à sa place. Veuillez noter que si vous ne

procédez pas de cette façon, en cas de contact avec

le panneau en verre, celui-ci risque de tomber, ce

qui peut en provoquer la rupture.

Attention

9

Mise en place du couvercle des câbles.

Placez le couvercle des câbles dans la colonne de support

centrale.

Remarque

Veillez à ce que les câbles ne soient pas pris entre le couvercle

des câbles et les fentes d’insertion des câbles.

Couvercle des câbles

8

Placez le dispositif sur le panneau en verre et

connectez-le à l’écran.

 Placez l’équipement devant être connecté à l’écran sur le

panneau en verre puis connectez le dispositif à l’écran.

 Veuillez noter que le panneau en verre et la base ont été

conçus pour être capables de supporter une charge de

l’ordre de 20 kg et que le poids du dispositif placé sur le

panneau en verre ne doit jamais dépasser ce poids

maximum limité.

Remarque

Lorsqu’un magnétoscope est placé sur le panneau de verre, il

peut créer une interférence avec l’écran à plasma et provoquer

des distorsions de l’image en fonction de l’emplacement du

magnétoscope ou d’autres conditions. Dans ce cas, veuillez

placer le magnétoscope sur la base afin d’éviter les

interférences.

Fentes avec

encoche

21

Fr

Français

10

Attachez le couvercle de l’une des colonnes de

support au centre de la colonne centrale afin de

couvrir les câbles, puis vissez à fond (M4 x 10 mm :

argentée) (deux vis, l’une en haut et l’autre en bas).

Ramenez le couvercle de

la colonne de support

doucement vers vous

puis faites-le encercler la

colonne en le pliant vers

l’arrière.

Couvercle de

la colonne de

support

Instructions concernant l’installation et l’assemblage du dispositif

11

Procédez de la même façon pour fixer le couvercle

de la colonne de support de l’autre côté et fixez-le

au moyen de vis (M4 x 10 mm : argentée) (deux vis,

l’une en haut et l’autre en bas).

Veillez à ne pas coincer les câbles dans les

couvercles de la colonne de support.

12

Fixez le couvercle.

Couvercle

Le côté avec la partie

ouverte est le côté arrière.

Attention

13

Installez les serre-câbles.

Les serre-câbles peuvent être utilisés pour regrouper les

câbles dont la longueur est excessive comme indiqué sur le

diagramme ci-dessous.

Remarque

Veuillez faire attention à ne pas marcher sur les câbles lorsque

vous déplacez le support de base.

Serre-câble

22

Fr

 Lorsque vous déplacez le support de base et l’écran, veuillez tenir le support par la colonne de support centrale.

 Lorsque vous déplacez le support de base et l’écran, ne le faites jamais en tenant l’écran à plasma, les haut-parleurs ou le

panneau en verre car cela risquerait d’endommager l’équipement.

 Lors du déplacement sur une surface quelconque qui n’est pas plane, veuillez tenir le support de base et l’écran par la base.

 Soyez prudent lorsque vous placez l’écran et le support sur une surface recouverte d’un tapis épais. Ce faisant, les fibres du

tapis risquent de s’entremêler dans les roulettes les empêchant ainsi de rouler.

 Lors du déplacement de l’écran et du support.

En fonction du type de surface sur lequel le support de base est placé, les roulettes peuvent laisser des marques. Il convient de

prendre cet aspect en considération lorsque l’on choisit l’endroit où le support doit être installé.

Déplacement du support et de l’écran

Après avoir installé le support, veillez à prendre les précautions nécessaires pour que l’écran à plasma ne tombe pas.

Prévenir le basculement et la chute de l’équipement

1

Fixation des boulons empêchant la chute sur l’écran

à plasma.

2

Utilisation de câbles solides ou de chaînes pour

stabiliser solidement le dispositif sur un mur, un

pilier ou d’autres éléments stables.

Ces opérations doivent être effectuées de la même manière à

gauche et à droite.

Remarque

Utilisez des boulons, des cordons, des

chaînes ou d’autres dispositifs de fixation

en vente dans le commerce.

Boulons recommandés : Diamètre

nominal M8, longueur de 12 à 15 mm.

1

Vis de prévention

de chutes

2 Câble ou chaîne

Attache

12 à 15 mm

Spécificités

Dimensions ex térieures : 960 (largeur) x 760 (hauteur) x 478 (profondeur) mm (en cas d’utilisation d'une support PDP au niveau des

orifices du milieu et de pieds-supports courts)

Poids : 33,0 kg (en cas d’utilisation de pieds-supports courts)

• Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessus ainsi que les dimensions extérieures peuvent êtres modifiées sans avis préalable en

vue d’améliorer le produit.

23

Fr

Français

Schéma indiquant les dimensions

(Unités : mm)

Hauteur totale

Centre de l’écran

(dimensions A) (dimensions B)

Supérieur

1.223 907

Sur les côtés de l’écran à plasma Central

1.173 857

Inférieur

1.123 807

Supérieur

1.286 970

En-dessous de l’écran à plasma Central

1.236 920

Inférieur

1.186 870

Supérieur

1.308 950

Sur les côtés de l’écran à plasma Central

1.258 900

Inférieur

1.208 850

Supérieur

1.286 970

–

Central

1.236 920

Inférieur

1.186 870

Écran à plasma

Emplacement des haut-parleurs

Position

PDP-436XDE

PDP-436FDE

PDP-436HDG

PDP-506XDE

PDP-506FDE

PDP-506HDG

Un écran à plasma unique

373

4040

59

760

478

960

206

860

471±50

A

299

(179)

210

B

54

Publication de Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

La page charge ...

Pioneer PDK-FS05 Manuel utilisateur

Pioneer PDK-FS05 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents