EUROCOM L29xTP; TouchScreen PC Manuel utilisateur

La page charge ...

I

Introduction (English)

This Concise User’s Guide introduces the main features

of your computer. The English version of this guide be-

gins on page 1. The expanded User’s Manual is on the

Device Drivers & Utilities + User’s Manual CD-ROM.

Einführung (Deutsch)

Dieses Ausführliche Benutzerhandbuch führt Sie in die

Hauptfunktionen des Notebooks ein. Die deutsche Ver-

sion des Handbuchs beginnt auf Seite 33. Das erweiterte

Benutzerhandbuch finden Sie auf der CD-ROM für die

Gerätetreiber und Hilfsprogramme (CD-ROM Device

Drivers & Utilities + User's Manual).

Présentation (Français)

Ce Guide Utilisateur Concis présente les fonctionnalités

principales de votre ordinateur. La version française de

ce guide commence à la page 65. Le Manuel de l'Utili-

sateur étendu se trouve sur le CD-ROM de Pilotes &

Utilitaires + Manuel de l'Utilisateur (CD-ROM Device

Drivers & Utilities + User's Manual).

Introducción (Español)

Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís-

ticas principales de su ordenador. La versión española de

esta guía comienza en la página 97. El Manual del usuar-

io completo se encuentra en el CD-ROM de Controla-

dores del dispositivo y Utilidades + Manual del usuario

(CD-ROM Device Drivers & Utilities + User's Manual).

Introduzione (Italiano)

La presente Guida Rapida per l'Utente introduce le car-

atteristiche principali del computer. La versione italiana

di questa guida inizia da pagina 129. Il Manuale utente

completo si trova nel CD contenente driver e utilità +

Manuale utente (CD-ROM Device Drivers & Utilities +

User's Manual).

II

Contents

Notice ................................................................................................1

About this Concise User Guide .........................................................2

Instructions for Care and Operation ..................................................3

Quick Start Guide .............................................................................6

Not Included ......................................................................................6

System Software ...............................................................................6

Model Types and Design Differences ...............................................7

System Map: Front View ..................................................................8

System Map: Left View ..................................................................12

System Map: Right View ................................................................13

System Map: Rear View .................................................................14

Windows XP Start Menu & Control Panel .....................................15

Video Features ................................................................................16

Power Management Features ..........................................................19

Driver Installation ...........................................................................20

BIOS Utilities ..................................................................................26

Troubleshooting ..............................................................................27

Specifications ..................................................................................28

Inhalt

Hinweis ...........................................................................................33

Über das Ausführliche Benutzerhandbuch .....................................34

Hinweise zu Pflege und Betrieb ......................................................35

Schnellstart ......................................................................................38

Nicht enthalten ................................................................................38

Modell-Typen und unterschiedliche Designs ..................................39

Systemübersicht: Ansicht von vorne ...............................................40

Systemübersicht: Ansicht von links ................................................44

Systemübersicht: Ansicht von rechts ..............................................45

Systemübersicht: Rückansicht .........................................................46

Windows XP Startmenü und Systemsteuerung ...............................47

Grafikfunktionen .............................................................................48

Energieverwaltungsfunktionen ........................................................51

Installation der Treiber ....................................................................52

BIOS-Hilfsprogramme ....................................................................58

Fehlerbehebung ...............................................................................59

Technische Daten ............................................................................60

Sommaire

Avertissement ..................................................................................65

A propos de ce Guide Utilisateur Concis ........................................66

Instructions d’Entretien et d’Utilisation ..........................................67

Guide de Démarrage Rapide ...........................................................70

Non Inclus .......................................................................................70

Différences entre les Types de Modèles et Designs ........................71

Carte du Système : Vue de Face ......................................................72

Carte du Système : Vue Gauche ......................................................76

Carte du Système : Vue Droite ........................................................77

Carte du Système : Vue Arrière ......................................................78

Menu Démarrer & Panneau de configuration de Windows XP ......79

La page charge ...

Concise User’s Guide

32

English

La page charge ...

Avertissement - 65

Guide Utilisateur Concis

Français

Avertissement

La compagnie se réserve le droit de revoir cette publication ou de modifier son contenu sans préavis. Les informations

qu’elle contient sont pour référence seulement et n’engagent pas la responsabilité du fabricant ou d’aucun distributeur. Ils

n’assument aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’imprécisions qui pourraient se trouver dans cette publication et ne

sont en aucun cas responsable d’aucunes pertes ou dommages résultant de l’utilisation (correcte ou incorrecte) de cette

publication.

Cette publication et les logiciels qui l’accompagnent ne peuvent pas, dans leur intégrité ou en partie, être reproduits,

traduits, transmits ou convertis en format électronique sans l’autorisation préalable du vendeur, du fabricant ou des

créateurs de cette publication, à l’exception de copies conservées par l’utilisateur pour archive.

Les noms de marques ou de produits mentionnés dans cette publication peuvent ou pas être protégés et/ou être des marques

déposées par leur compagnies respectives. Ils sont mentionnés dans un but d’identification seulement et ne signifient pas

l’approbation de ce produit ou de son fabricant.

Marques Déposées

Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d'auteur protégée par certains brevets américains et autres

droits sur la propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et d’autres propriétaires légitimes. L’utilisation

de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisé par Macrovision Corporation, et n’est prévu que dans

un cadre privé ou limité, à moins d’obtenir l’autorisation de Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse et le

désassemblage sont interdits.

Intel, Pentium et

Celeron sont des marques commerciales d’Intel Corporation déposées aux Etats-Unis.

66 - A propos de ce Guide Utilisateur Concis

Guide Utilisateur Concis

Francais

A propos de ce Guide Utilisateur Concis

Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. l s’agit d’un supplément, et non pas d’une

alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le CD-ROM Device Drivers &

Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur. Ce CD-ROM contient aussi les pilotes et utilitaires nécessaires au

fonctionnement correct de votre ordinateur.

Certains ou tous les éléments de l’ordinateur peuvent avoir été déjà installés. Si ce n’est pas le cas, ou si vous avez

l’intention de reconfigurer (ou réinstaller) des portions du système, reportez-vous au Manuel de l’Utilisateur complet. Le

CD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manual ne contient pas de système d’exploitation.

Informations de Contrôle

Des mises en garde et informations de contrôle sont incluses dans le Manuel de l'Utilisateur complet qui se trouve sur le

CD-ROM Device Drivers & Utilities +User’s Manual.

Instructions d’Entretien et d’Utilisation - 67

Guide Utilisateur Concis

Français

Instructions d’Entretien et d’Utilisation

L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endommagé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations :

1. Ne le laissez pastomber. Ne l’exposez à aucun choc ou vibration. Si l’ordinateur tombe, le boîtier et d’autres éléments pour-

raient être endommagés.

2. Gardez-le sec. Ne le laisser pas surchauffer. Tenez l’ordinateur et son alimentation externe à distance de toute source de chaleur.

Il s’agit d’un appareil électrique. Si de l’eau ou tout autre liquide venait à pénétrer à l’intérieur de votre ordinateur, il pourrait être

sérieusement endommagé.

3. Evitez les interférences. Tenez l’ordinateur à distance de transformateurs à haute capacité, moteurs électriques, et autres

appareils générateurs de champs magnétiques importants. Ceux-ci peuvent gêner ses performances normales et endommager vos

données.

4. Suivez les procédures appropriées d’utilisation de votre ordinateur. Arrêtez l’ordinateur correctement, et fermez tous vos

programmes (n’oubliez pas d’enregistrer votre travail). N’oubliez pas d’enregistrer vos données régulièrement.

5. Soyez prudent lorsque vous utilisez des périphériques.

68 - Instructions d’Entretien et d’Utilisation

Guide Utilisateur Concis

Francais

Sécurité Electrique

Votre ordinateur possède des besoins en énergie propre :

• Quand vous voulez débrancher le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur le fil, mais attrapez la tête de la prise.

• Assurez-vous que la prise murale et la (les) rallonge(s) que vous utilisez peuvent supporter la consommation électrique de

tous les appareils qui y sont reliées.

• Avant de nettoyez votre ordinateur, assurez-vous qu’il n’est relié à aucune source de courant.



Remarque sur la Batterie de la Carte Mère

ATTENTION Il y a danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement par une batterie

de même type ou de type équivalent, recommandé par le fabricant. Eliminez toute batterie usagée conformément aux instructions

du fabricant.



Mise en Garde pour le Sécurité Electrique

Avant d’entreprendre des procédures de mise à niveau, assurez-vous d’avoir éteint l’ordina-teur, et déconnecté tous les périph-

ériques et câ-bles (y compris les cor-dons téléphoniques).

Instructions d’Entretien et d’Utilisation - 69

Guide Utilisateur Concis

Français

Nettoyage

N’appliquez pas de produit de nettoyage directement sur l’ordinateur, utilisez un bout de tissu propre et souple. N’utilisez

pas de produit de nettoyage volatil (des distillés pétrôle) ou abrasifs sur aucun des éléments de l’ordinateur.

Révision

N’essayez pas de réaliser les opérations de révision de votre ordinateur par vous-même. Le faire pourrait annulez votre

garantie et vous exposez à des chocs électriques. Pour toute opération de révision, adressez-vous à des personnes agrées.

Débranchez votre ordinateur de toute source d’alimentation. Puis adressez-vous à des professionnels agréés si vous

rencontrez l’une des situations suivantes :

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, abimé ou effiloché.

• Si votre ordinateur a été exposé à la pluie ou tout autre liquide.

• Si votre ordinateur ne fonctionne pas normalement bien que vous ayez suivi les instructions de mise en marche à la lettre.

• Si votre ordinateur est tombé par terre ou a été endommagé de quelque manière que ce soit (ne touchez pas le liquide qui

sortirait de l’écran LCD au cas où celui-ci serait cassé : il est très dangereux et contient des produits qui pourraient vous

empoisonner).

• Si une odeur inhabituel, de la chaleur ou de la fumée apparaissait sortant de votre ordinateur.

70 - Guide de Démarrage Rapide

Guide Utilisateur Concis

Francais

Guide de Démarrage Rapide

Ce guide suppose que vous êtes déjà familier avec les ordinateurs et que vous pouvez d’un coup d’oeil dire quels sont et

où se trouvent les éléments clés. Si vous n'êtes pas familiarisé avec ce type de matériel, reportez-vous alors aux pages

suivantes, qui vous donneront une vue d'ensemble du système.

1. Enlevez tous les emballages.

2. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utiliser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs

ports respectifs.

3. Branchez le cordon d'alimentation CA au port d'entrée d'alimentation CA situé sur le côté droit de l'ordinateur. Puis branchez

le cordon d'alimentation CA à une prise de courant.

4. Pressez le bouton de mise en marche pour allumer.

Non Inclus

Les Systèmes d’Exploitation (par ex. Windows XP, etc.) ainsi que les applications (par ex. programmes de traitement de

texte, tableur et base de données) ont leurs propres manuels. Pour toute question concernant un système d’exploitation ou

un programme, veuillez vous reporter au manuel approprié.

Logiciel Système

Votre ordinateur peut être livré avec un logiciel système pré-installé. Si ce n’est pas le cas, ou si vous re-configurez votre

ordinateur pour un système différent, vous constaterez que ce manuel fait référence au système d’exploitation Microsoft

Windows XP (Professional and Home Edition). De plus amples informations sur l’installation des pilotes et utilitaires sont

disponibles au Chapitre 3 du Manuel de l’Utilisateur sur le CD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manual.

Différences entre les Types de Modèles et Designs - 71

Guide Utilisateur Concis

Français

Différences entre les Types de Modèles et Designs

Il y a deux types de modèles (présentés ci-dessous) dans cette série de LCD PC. Les types de modèles diffèrent en

apparence physique (la baie du lecteur CD/DVD optique du Modèle A est située sur le côté gauche de l'ordinateur, celle

du Modèle B se trouve à l'avant) et au niveau de leurs spécifications. De plus, le Modèle A a deux designs différents.

Modèle A (Design I)

Modèle A (Design II)

Figure 1

Différences entre les Types de Modèles et Aspects

Modèle B

72 - Carte du Système : Vue de Face

Guide Utilisateur Concis

Francais

Carte du Système : Vue de Face

Design I

Design II

Figure 2 - Vue De

Face (Modèle A)

1. Écran LCD

2. Haut-Parleurs

3. Indicateurs d'Activité

LED

4. Bouton de Mise en

Marche

5. Bouton Redémarrage

(Design II

seulement)

2

5

4

3

4

3

2

1

Modèle A

Carte du Système : Vue de Face - 73

Guide Utilisateur Concis

Français

Figure 3 - Vue De Face (Modèle B)

1. Écran LCD

2. Haut-Parleurs

3. Indicateurs LED

4. Bouton de Mise en Marche

5. Lecteur CD/DVD Optique

6. Trou d’Ejection d’Urgence

7. Support de Clavier



Ejection d’Urgence du CD/DVD

Si vous devez éjecter manuellement un CD ou DVD (par

ex. suite à une coupure de courant) vous pouvez enfoncer

l’extrémité d’un trombone redressé dans le trou d’ejection

d’urgence. N’utilisez pas la pointe d’un crayon, ou tout au-

tre objet similaire qui pourrait se casser et rester coincé

dans le trou.

Mise en Garde Média

N’essayer pas d’enlever une disquette/un CD/DVD pen-

dant que le système est en train de la lire ou d’y écrire.

Vous pourriez faire « planter » le système.

2

5

4

1

3

2

6

7

Modèle B

Guide Utilisateur Concis

74 - Carte du Système : Vue de Face

Francais

Indicateurs LED

Les Indicateurs LED affichent des informations utiles sur

l’état actuel de votre ordinateur.

Tableau 1 - Indicateurs LED

Bouton de Mise en Marche

Quand l’ordinateur est allumé, le bouton de mise en marche

peut être utilisé comme bouton de Mise en Veille/Mise en

Veille Prolongée en le maintenant enfoncé moins de 4

secondes. Utilisez Options d'alimentation dans le

Panneau de contrôle de "Windows" pour configurer cette

fonctionnalité.

Bouton Redémarrage (Modèle A -

Design II seulement)

Appuyez sur ce bouton pour redémarrer votre ordinateur.

Ce bouton est équivalent à la combinaison de touches Ctrl

+ Alt + Suppr et est seulement disponible sur le Modèle A

- Design II (Figure 2 à la page 72).

Icône Couleur Description

Vert

Le lecteur de disquettes est en

cours d'utilisation.

Vert

Le disque dur/lecteur CD est en

cours d'utilisation.

Vert L’ordinateur est allumé.

Orange

clignotant

Le système est dans le mode de

Veille configuré.



Avertissement de Fermeture du Système

Après avoir éteint votre ordinateur, laissez le temps au

système de s'éteindre correctement (c.-à-d. que le ventila-

teur s'arrête de tourner) avant d'essayer de rallumer le

système.



Arrêt Forcé

Si le système est « bloqué », et la combinaison des touches Ctrl

+ Alt + Suppr ne fonctionne pas, enfoncez le bouton de mise en

marche pendant 4 secondes pour forcer le système à s’éteindre.

Arrêt

Veuillez noter que vous devriez toujours éteindre votre ordina-

teur en utilisant la commande Arrêter l’ordinateur du menu Dé-

marrer de Windows. Cette précaution évite des problèmes de

disque dur ou de système.

Carte du Système : Vue de Face - 75

Guide Utilisateur Concis

Français

Codes Régionaux des DVD

La détection de codes régionaux est liée à l'appareil, pas au système d’exploitation. Vous pouvez changer le code régional

de votre module 5 fois. La cinquième sélection est permanente. Elle ne peut pas être changée même si vous changez votre

système d’exploitation ou si vous utilisez le module dans un autre ordinateur.

Changer les Codes Régionaux des DVD

1. Allez au Panneau de configuration et double-cliquez sur Système > Matériel (onglet).

2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques, et cliquez le + à côté de Lecteurs DVD/CD-ROM.

3. Double-cliquez sur le périphérique DVD-ROM pour afficher le menu Propriétés, et sélectionnez l'onglet Région du DVD

pour afficher le panneau de configuration pour vous permettre d'ajuster le code régional.

Tableau 2 - Codes Régionaux des DVD

Region Emplacement Géographique

1 USA, Canada

2

Europe Occidentale, Japon, Afrique du Sud, Moyen Orient et

Egypte

3

Asie du Sud-Est, Taïwan, Corée du Sud, Les Philippines,

Indonésie, Hong Kong

4

Amérique Centrale et du Sud, Mexique, Australie, Nouvelle-

Zélande

5

Corée du Nord, Russie, Europe de l'Est, Inde et la majorité de

l'Afrique

6Chine

76 - Carte du Système : Vue Gauche

Guide Utilisateur Concis

Francais

Carte du Système : Vue Gauche

5

4

3

2

1

2



*Lecteur de Disquettes & Modules Optionnels

Si vous avez en option le Lecteur de Carte 6 en 1,

ou la Carte de Capture Vidéo, alors le module op-

tionnel remplacera le module de lecteur de dis-

quette dans le logement au point .

Lecteur de Carte 6-en-1

Le lecteur de carte vous permet d'utiliser les cartes

de stockage numériques les plus courantes :

• MMC (MultiMedia Card)

• SD (Secure Digital)

• MS (Memory Stick)

• SM (SmartMedia Card)

• CF (Compact Flash Types I & II)

• MD (IBM Microdrive)

Carte de Capture Vidéo

La carte de capture vidéo optionnelle vous per-

met de regarder la TV, de faire de la conférence

vidéo et de capturer des images fixes et de la

vidéo sur votre PC. La carte possède un port d'En-

trée S-Vidéo et des ports Audio/Vidéo.

1

Figure 4 - Vue Gauche

1. Module de lecteur de disquette*

2. Ventilations

3. Baie du disque dur

4. Lecteur CD/DVD Optique (Modèle

A seulement)

5. Trou d’Ejection d’Urgence (reportez-

vous à “Ejection d’Urgence du

CD/DVD” à la page 73)



Mise en Garde Média

N’essayer pas d’enlever un CD

pendant que le système est en

train de la lire ou d’y écrire. Vous

pourriez faire « planter » le

système.

Surchauffe

Afin de ne pas causer une sur-

chauffe de votre ordinateur, veri-

fiez que rien ne bouche la (les)

ventilation(s)/entree(s) de ventila-

teur quand le systeme est allume.

Modèle A

Modèle B

1

2

3

Carte du Système : Vue Droite - 77

Guide Utilisateur Concis

Français

Carte du Système : Vue Droite



Réglages du Volume Sonore

Le niveau maximum du volume sonore avec le

bouton de volume dépend du réglage du vol-

ume sonore dans Windows. Cliquez sur l'icône

Volume

dans la barre des tâches pour véri-

fier le réglage.

Figure 5 - Vue Droite

1. Bouton de Contrôle de

Luminosité

2. Bouton de Contrôle du

Volume

3. 2 Emplacements Carte PC

4. Boutons d’Ejection Carte PC

5. 2 Ports USB

6. Port d'Entrée d'Alimentation

7. Fente de Verrouillage de

Sécurité

8. Ventilations

2

8

5

7

6

4

1

3



Surchauffe

Afin de ne pas causer une surchauffe de votre

ordinateur, verifiez que rien ne bouche la (les)

ventilation(s)/entree(s) de ventilateur quand le

systeme est allume.

78 - Carte du Système : Vue Arrière

Guide Utilisateur Concis

Francais

Carte du Système : Vue Arrière

Figure 6 - Vue Arrière

1. Poignée de Transport

2. Prise Casque

3. Prise d'Entrée Ligne

4. Prise Microphone

5. Prise Réseau RJ-45

6. Prise Téléphone RJ-11

7. 2 Ports USB

8. Port IEEE 1394 (sans

Alimentation) - optionnel avec

le Module Mini PCI IEEE 1394

9. Ports Souris et Clavier PS/2

10.Port Parallèle

11. Port Série

12.Port Moniteur Externe

13.Ventilations

14.Vis de la baie de disque dur



Avertissement de Manipulation

Nous conseillons fortement d'utiliser les

deux mains pour déplacer l'ordinateur

(une main tenant la poignée et l'autre

tenant la base) pour éviter de le faire

tomber accidentellement.

Avertissement de Port

L'ordinateur peut accepter seulement

un clavier/souris à la fois. N'essayez

pas d'installer un clavier/souris USB et

PS/2 en même temps. Sinon vous risqu-

ez de rencontrer des conflits de ressou-

rce et de rendre le système instable.



IEEE 1394

Le port IEEE 1394 optionnel ne sup-

porte que des périphériques IEEE 1394

A ALIMENTATION AUTONOME.

2

8

5

7

6

4

9

10

11

12

14

13

1

3

13

Menu Démarrer & Panneau de configuration de Windows XP - 79

Guide Utilisateur Concis

Français

Menu Démarrer & Panneau de configuration de Windows XP

Vous pouvez accéder à la plupart des panneaux de contrôle, utilitaires et programmes dans Windows XP (et la plupart des

autres versions de Windows) à partir du menu Démarrer. Quand vous installez des programmes et utilitaires ils seront

installés sur votre disque dur, et un raccourci sera habituellement placé dans le menu Démarrer et/ou le bureau. Vous

pouvez personnaliser l'aspect du menu Démarrer en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le menu Démarrer et

en sélectionnant Propriétés à partir du menu.

A de nombreuses reprises dans ce manuel vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de configuration. Vous

pouvez accéder au Panneau de configuration à partir du menu Démarrer. Le Panneau de configuration vous permet de

configurer les paramètres pour la plupart des fonctionnalités clés dans Windows (ex. alimentation, vidéo, réseau, audio

etc.). Windows XP offre les panneaux de contrôles de base pour un grand nombre des fonctionnalités, cependant de

nouveaux panneaux de contrôles sont ajoutés (ou certains existants sont améliorés) quand vous installez les pilotes

énumérés dans le Tableau 3 à la page 85. Pour voir tous les contrôles il est nécessaire de désactiver Afficher les catégories.

Figure 7

Menu Démarrer & Panneau de configuration

Cliquez ici pour basculer entre les

affichages de catégories

80 - Caractéristiques Vidéo

Guide Utilisateur Concis

Francais

Caractéristiques Vidéo

Vous pouvez permuter les périphériques d'affichage depuis le panneau de contrôle de Affichage dans Windows, à partir du

moment où le pilote vidéo est installé.

1. Cliquez sur le menu Démarrer, pointez sur Paramètres

et cliquez sur Panneau de configuration (ou cliquez

simplement sur Démarrer > Panneau de contrôle).

2. Double-cliquez sur l’icône Affichage; Affichage (icône)

se trouve dans Apparence et thèmes (catégorie).

3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de Affichage,

cliquez sur l'onglet Paramètres.

4. Déplacez le curseur sur le paramètre préféré dans

Résolution de l'écran .

5. Cliquez sur la flèche, et allez sur le paramètre préféré

dans Qualité couleur .

6. Cliquez sur Avancé pour faire apparaître les onglets

d'options.

7. Cliquez sur Intel(R) Extreme Graphics 2 (onglet) >

Propriétés graphiques (bouton) pour obtenir les

Propriétés de Intel(R) 82865G Graphics Controller.

(Ou cliquez sur l'icône dans la barre des tâches pour faire

apparaître le menu et défiler sur Options graphiques >

Propriétés graphiques et cliquez sur celui-ci pour

obtenir les Propriétés de Intel(R) 82865G Graphics

Controller.)

Figure 8 - Propriétés de Affichage

1

2

3

Caractéristiques Vidéo - 81

Guide Utilisateur Concis

Français

Utilisation d'Affichages Externes

En plus du LCD intégré, vous pouvez aussi utiliser un moniteur CRT/LCD externe comme périphérique d'affichage. Vous

pouvez utiliser les commandes intégrées du pilote vidéo pour basculer entre les affichages comme suit :

1. Connectez votre moniteur externe au port moniteur externe à l’arrière de l’ordinateur, et allumez-le.

2. Allez au panneau de contrôle de

Intel(R) Extreme Graphics 2 (reportez-vous à “Caractéristiques Vidéo” à la page 80) et

sélectionnez Périphériques (onglet).

3. Cliquez sur l'icône appropriée pour choisir l'option d'affichage dans la liste.

4. Cliquez sur Appliquer > OK pour confirmer la modification des paramètres.

Figure 9

Permutation Affichages

La page charge ...

EUROCOM L29xTP; TouchScreen PC Manuel utilisateur

EUROCOM L29xTP; TouchScreen PC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents