NEC インターフェースセレクター NP01SW3/NP01SW4 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Sélecteur d'interface

Série NP01SW

(NP01SW1/NP01SW2)

Manuel d'installation

Introduction ...........................................................................................................FRE-2

Lisez ceci avant de démarrer

.................................................................................FRE-4

1. Articles emballés

................................................................................................FRE-7

2. Nomenclature

....................................................................................................FRE-8

2-1. Sélecteur d'interface

............................................................................ FRE-8

2-2. Boîtier du récepteur (fourni avec le NP01SW2)

................................... FRE-12

3. Montage du sélecteur d'interface sur un mur

...................................................FRE-13

3-1. Montage du sélecteur d'interface sur un mur

..................................... FRE-13

3-2. Montage de l'adaptateur secteur sur un mur

.................................................

4. Montage du boîtier du récepteur sur l'unité à monter au plafond ou sur

un mur (pour le NP01SW2)

............................................................................FRE-15

4-1. Fixation de l'unité à monter au boîtier du récepteur

............................ FRE-15

4-2. En cas de ﬁxation du boîtier du récepteur à l'unité à monter au plafond

FRE-15

4-3. En cas de ﬁxation du boîtier du récepteur sur un mur

....................................

5. Exemples de connexion d'appareils .................................................................FRE-16

5-1. Projeter l'image d'un ordinateur, etc.

.................................................. FRE-16

5-2. Utilisation de Interactive White Board Kit vendu séparément pour le

projecteur

........................................................................................ FRE-21

5-3. Utilisation de l'écran tactile intégré

..................................................... FRE-22

5-4. Contrôle du projecteur ou de l'écran via LAN

..................................... FRE-23

6. Caractéristiques

..............................................................................................FRE-24

6-1. Sélecteur d'interface (commun à la fois pour NP01SW1 et NP01SW2)

.

FRE-24

6-2. Adaptateur secteur (commun à la fois pour le NP01SW1 et NP01SW2)

FRE-24

6-3. Boîtier du récepteur (fourni avec le NP01SW2)

................................... FRE-25

Contenu

FRE-2

Introduction

Merci beaucoup pour l'achat du sélecteur d'interface NEC de série NP01SW (NP01SW1/NP01SW2).

Ce produit est équipé de diverses bornes d'entrée et de la borne de sortie HDBaseT.

En utilisant ce produit, il est simple de connecter plusieurs appareils avec notre projecteur ou écran dans

une salle de classe ou une salle de réunion. Le boîtier du récepteur est fourni avec le sélecteur d'interface

pour NP01SW2.

• Ceproduitpossèdedifférentesbornesd'entrée(HDMI(x3),Mic,LAN,USB-A,USB-B,etc)etlecap-

teur de la télécommande.

• CeproduitpossèdelabornedesortieHDBaseT.Cecipermetderecevoir/transmettreunsignalHD-

BaseTdepuis/versleprojecteuroul'écranquipossèdelaborned'entréeHDBaseTconnectéeparun

câble LAN disponible dans le commerce.

* Le boîtier du récepteur est inclus avec NP01SW2, il peut être connecté avec le projecteur ou l'écran

qui n'est pas équipé avec la borne d'entrée HDBaseT.

* HDBaseT est un standard de connexion pour les appareils électroménagers qui est établi par l'Al-

liance HDBaseT.

* Utilisez un câble de réseau local disponible dans le commerce répondant aux spéciﬁcations ci-des-

sous pour la connexion du port HDBaseT.

Conditions Longueur de câble Spéciﬁcations du câble

Pas de raccordement au boîtier du

récepteur

Max. 100 m (Max 70 m pour

transmettre le signal 4K)

CAT5e ou sur câble STP

Épaisseur recommandée AWG23

Raccordement au boîtier du récep-

teur

Max. 30 m CAT6A ou sur câble STP

Épaisseur recommandée AWG23

(Remarque) Il peut ne pas remplir sa performance en fonction du câble.

• Laborned'entréeHDMIetleportHDBaseTsurceproduitprennentenchargeHDCP.

• Laborned'entréeHDMI3prendenchargeMHL.Ilpeutêtreconnecté avec smartphone ou tablette

prenant en charge MHL en utilisant un câble MHL disponible dans le commerce.

• CeproduitpeutêtreconnectéaveclekitInteractiveWhiteboardpourlesprojecteursNEC.

• Pourlesprojecteursouécranséquipésdanslafente,celapeutêtreunsignald'entréeHDBaseTen

chargeant la carte optionnelle, SB-07BC, dans la fente et se connecter avec ce produit par un câble

LAN disponible dans le commerce. (Le boîtier du récepteur n'est pas nécessaire.)

• Pourlecontrôledesprojecteursetécransprisencharge,veuillezs'ilvousplaitvisiternotresiteinter-

net.

REMARQUE

• Lessignauxtransmissiblesparceproduitsontdéterminés.Veuillezcontrôleretréglerlesignaldesortie

des appareils vidéos au signal pris en charge à l'avance. Veuillez vous reporter aux Spécifications à la

page FRE-24 et FRE-25.

Mise au rebut de votre produit usagé

La législation européenne, appliquée dans tous les États membres, exige que les produits élec-

triques et électroniques portant la marque (à gauche) doivent être mis au rebut séparément des

autresorduresménagères.Lorsdelamiseaurebutdecesproduits,veuillezsuivrelesrecom-

mandations des autorités locales et/ou demander conseil au magasin où vous avez acheté le

produit.

Après avoir mis au rebut ces produits usés, ils sont réutilisés et recyclésde manière appro-

priée. Cet effort nous aidera à réduire les déchets et leurs conséquences négatives sur la santé

humaineoul'environnementcommeparexemplelemercurecontenudanscertainespiècesà

faibles doses.

La marque sur les produit électriques et électroniques ne s'appliquent qu'aux états membres

actuels de l'Union Européenne.

FRE-3

Précautions

(1) Toute reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite.

(2) Le contenu de ce manuel est sujet à modiﬁcations sans préavis dans le futur.

(3) Le contenu de ce manuel a été préparé avec le plus grand soin mais veuillez informer NEC si vous

avez des doutes ou si vous remarquez toute erreur ou omission.

(4) Veuillez noter que NEC ne saurait être tenu pour responsable de toute réclamation pour dommages,

pertes de proﬁts, etc., causés par l'utilisation de ce produit, quel qu'en soit l'article (3) ci-dessus.

(5) NEC remplacera tous manuels présentant un classement incorrect ou des pages manquantes.

INFORMATION IMPORTANTE

Bouton SETUP sur ce produit

• Aprèsl'achèvementdelaconnexionentreceproduitetleprojecteuroul'écran,assurez-vousd'ap-

puyer sur le bouton SETUP sur ce produit une fois au début.

Pour plus de détails sur le bouton SETUP, veuillez vous reporter à la page FRE-9.

Veuillez vous rappeler d'effectuer les étapes suivantes 1 à 4 avant d'appuyer sur le bouton SETUP.

(1) Allumez chaque appareil connecté avec ce produit.

(2) Sélectionnez la borne d'entrée sur le projecteur ou l'écran pour ce produit.

(3) Appuyez sur un bouton de borne entre la borne d'entrée HDMI 1, 2 et 3 à partir de laquelle l'ima-

ge que vous souhaitez afﬁcher sera transmise. L'image sera afﬁchée sur le projecteur ou l'écran.

Ce n'est pas important s'il est en état de non signal.

(4) Appuyez sur le bouton SETUP sur ce produit.

Pendant que le fonctionnement SETUP est en cours, tous les indicateurs sont allumés. Lorsque

le fonctionnement SETUP est terminé correctement, les indicateurs sont éteints et retournent à

l'état antérieur. Si le fonctionnement SETUP n'a pas pu se terminer, tous les indicateurs sont vi-

dés en 2 cycles et retournent à l'état précédent.

• EnappuyantsurleboutonSETUPpourlapremièreutilisation,chaquepressionsurunboutonparmi

HDMI 1, 2 et 3 change la borne d'entrée d'image sur le projecteur ou l'écran connecté pour la pro-

chaine fois.

• SileboutonSETUPn'estpaspressé,lesboutonsdecommandepeuventnepasfonctionnercorrec-

tement.

• LestermesHDMIetHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceetlelogoHDMIsontdesmarquescom-

merciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

• HDBaseT

TM

est une marque déposée de HDBaseT Alliance.

• MHL, Mobile High-DenitionLink et lelogo MHL sont des marquescommercialesou déposées de

MHL, LLC.

• Lesautresnomsdeproduitsetlogosd'entreprisesmentionnésdanscemoded'emploipeuventêtre

des marques déposées ou commerciales de leurs propriétaires respectifs.

FRE-4

Lisez ceci avant de démarrer

À propos des pictogrammes

Pour assurer la sécurité et aﬁn d’utiliser le produit correctement, ce manuel d’installation utilise un certain

nombre de pictogrammes pour éviter de vous blesser ainsi que d’autres personnes et également des dé-

gâts matériels.

Les pictogrammes et leurs signiﬁcations sont décrits ci-dessous. Assurez-vous de bien les avoir compris

avant de poursuivre la lecture de ce manuel.

AVERTISSEMENT

Ne pas respecter ce pictogramme et manipuler le produit de manière erro-

née peut provoquer des accident risquant de provoquer la mort ou de gra-

ves blessures.

MISE EN GARDE

Ne pas respecter ce pictogramme et manipuler le produit de manière erro-

née peut entraîner des blessures ou des dommages aux biens environnants.

Exemples de pictogrammes

Le symbole indique qu'il est nécessaire de prendre des précautions (y compris des

avertissements).

Une indication précise de la mise en garde est donnée dans le symbole.

Le symbole indique des actions interdites.

Une indication précise de l'action interdite est donnée dans le symbole.

Le symbole

•

indique des actions requises.

Une indication précise de l'action requise est donnée dans le symbole.

AVERTISSEMENT

• Consultezvotrerevendeuràproposdel'installation.N'essayezpasd'installerceproduitparvous-même,

cela risquerait de causer des blessures.

• Alimenterceproduittelquedécritdanscemanuel.Desconnexionsincorrectespeuvententraînerunin-

cendie ou des chocs électriques.

• L'adaptateursecteur,lecordond'alimentationsecteuretlecâbleinclussontexclusifsàl'usagedecepro-

duit. Il ne faut pas les utiliser avec d'autres produits pour des raisons de sécurité.

Il est nécessaire de brancher l'adaptateur secteur inclus à ce produit. En ce qui concerne le cordon d'ali-

mentation,assurez-vousd'utilisersoitceluifourni,soituncordonàdoubleisolationrépondantauxcritères

relatifs à la sécurité de chaque pays. Si un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation inadéquat est

utilisé, cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Nebranchezpasounedébranchezpaslescâblesaveclesmainsmouillées.Celapourraitentraînerune

électrocution.

• Siceproduitoul'adaptateursecteurproduitdelafumée,desbruitsétrangesoudesodeursétranges,ousi

ce produit ou l'adaptateur secteur tombe ou si le boîtier est endommagé, débranchez le cordon d'alimenta-

tion du produit de la prise de courant. Pour le boîtier du récepteur, déconnectez tous les câbles connectés.

Lenon-respectdecetteconsignepourraitentraînerdeschocsélectriques.Aprèsavoireffectuélesinstruc-

tions ci-dessus, contactez votre revendeur pour la réparation.

• Neretirezpasoun'ouvrezpasleboîtierdeceproduitoudel'adaptateursecteur.Deplus,n'essayezpas

de le réparer ou de le modiﬁer vous-même. Cela pourrait causer un incendie ou des chocs électriques.

Pour les inspections internes, réglages ou réparations, contactez votre revendeur.

• Manipulezlescâblesavecunetrèsgrandeprudence.Descâblesendommagéspeuvententraînerunin-

cendie ou des chocs électriques.

- Ne placez pas d'objets lourds sur les câbles.

- Ne placez pas de projecteurs ou d'écrans sur les câbles.

- Ne couvrez pas les câbles avec des tapis, etc.

- Ne rayez pas ni ne modiﬁez pas les câbles.

- Ne pliez pas excessivement, ne tordez pas ou ne tirez pas sur les câbles.

- Ne chauffez pas les câbles.

Si un câble est endommagé (ﬁls exposés, ﬁls cassés, etc.), contactez votre revendeur.

FRE-5

• N'utilisezpasdansdesendroitssujetsàl'humiditéouàl'eautelsquedécritsci-dessous.Egalement,n'uti-

lisez pas de récipients remplis de liquide au-dessus du produit. Le non-respect de cette consigne pourrait

entraîner des chocs électriques.

- N'utilisez pas sous la pluie ou la neige, à la plage ou en bord de mer.

- N'utilisez pas dans les salles de bains ou les cabines de douche.

- Ne placez pas de vases ou de pots de ﬂeurs sur le dessus du produit.

- Ne placez pas de verres, produits cosmétiques ou chimiques sur le dessus du produit.

 Sidescorpsétrangers,del'eau,etc.,pénètrentl'intérieurduproduit,débranchezimmédiatementlecordon

d'alimentation.Pourleboîtierdurécepteur,déconnecteztouslescâblesconnectés.Aprèsavoirdébranché

le cordon d'alimentation, contactez votre revendeur.

• N'utilisezpasdanslesconditionsdécritesci-dessous.Lenon-respectdecetteconsignepourraitentraîner

des chocs électriques.

- Sur les tables branlantes, les surfaces inclinées ou sur d'autres endroits instables.

- Prèsdechauffagesoudansdesendroitsavecdefortesvibrations.

- À l'extérieur ou dans des endroits humides ou poussiéreux.

- Dans des endroits exposés à la suie ou à la vapeur.

- Prèsdeplaquesdecuissonouhumidicateurs.

• Encasdetonnerre,netouchezpaslaprised'alimentation.Celapourraitentraîneruneélectrocution.

MISE EN GARDE

• ConnectezleportHDBaseTdeceproduitetleportLANàunréseausurlequeliln'yapasderisquede

surtension. La surtension appliquée au port HDBaseT ou au port LAN peut entraîner des chocs électriques.

• LeportLANdeceproduitneprendpasenchargePoE.LeraccordementduportLANdeceproduitàun

réseau fournissant une puissance électrique peut entraîner des dommages ou une combustion.

• Utilisezdansunendroitbienventilé.N'obstruezpaslesoricesdeventilationsduboîtierdurécepteur.Cela

pourrait entraîner une surchauffe du boîtier du récepteur, provoquant un incendie. Laissez un espace sufﬁ-

sant autour du produit.

Autres précautions

• NepeutpasêtreutilisépourunboîtierdurécepteurHDBaseTautreque celuifourni.Ceproduitest

disponible exclusivement pour le boîtier du récepteur inclus.

• UtilisezlecâbleHDMIetlecâbleRS-232Cfournispourconnecterleboîtierdurécepteuretl'appareil

d'affichage.

• Ceproduitneprendenchargeuniquementlaconnexionun-à-unà l'aideduportHDBaseTdupro-

jecteur, de l'écran ou du boîtier du récepteur. Le port HDBaseT du produit ne prend pas en charge la

connexion avec plusieurs appareils à l'aide d'un hub, etc.

• NefaitespaspasserlecâbleLANdisponibledanslecommerceutilisépourlaconnexionentrecepro-

duit et un projecteur, un écran ou le port HDBaseT boîtier du récepteur à l'extérieur.

• N'installezpasetnerangezpasceproduitdanslescasci-dessous.Lenon-respectdecetteconsigne

risque de causer un dysfonctionnement.

- Dans des champs magnétiques puissants

- Dans un environnement de gaz corrosif

• Lorsdudéplacementdeceproduit,déconnectezd'abordtouslescâblesconnectés.Lenon-respect

de cette consigne pourrait causer des dommages.

• Assurez-vousd'éteindreceproduitavantdeconnecter/déconnecterlecâbleLANsurleportHDBaseT

de ce produit.

Le non-respect de cette consigne pourrait causer des dommages.

• Lorsdelamiseaurebutduproduit

Lors de la mise au rebut de ce produit, veuillez d'abord consulter votre revendeur ou les autorités loca-

les.

FRE-6

DOC Avis de conformation (pour le Canada uniquement)

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

FRE-7

1. Articles emballés

Commun à la fois pour le NP01SW1 et NP01SW2

□

Corps du sélecteur d'interface

□

Unité à monter (pour l'unité prin-

cipale : grand) (24H8241

□

) 1

□

Unité à monter (pour le

mur) (24H8240

□

) 1

□

Unité à monter (pour l'unité prin-

cipale : petit) (24H8242

□

) 1

□

Unité à monter (pour l'adapta-

teur secteur) (24H8244

□

) 1

□

Manuel d'installation (7N8N673

□

)

(ce manuel)

□

Vis de montage (M3) 5

□

Adaptateur secteur (3N10206

□

) 1

□

Cordon d'alimentation (États-Unis : 7N080245/UE :

7N080031) 2

Le NP01SW2 comprend en outre les éléments suivants :

□

Boîtier du récepteur (NP01R) 1

□

Unité à monter (24H8243

□

) 1

□

Câble HDMI (7N960240) 1

□

Vis de montage (M3) 1

□

Câble RS-232C

(7N960241) 1

À titre de référence

• Sidesaccessoiresdevraientêtremanquantsouendommagés,contactezvotrerevendeur.

• Lesaccessoirespeuventêtrelégèrementdifférentsdesillustrationsdecemanuelmaiscelaneconstituepas

unproblèmeentermesd'aspectpratique.

FRE-8

2. Nomenclature

2-1. Sélecteur d'interface

HDBaseT

Bornes (entrées)

Section d'indicateur/bouton de fonc-

tionnement

Interrupteur principal

Borne DC IN

Port HDBaseT (sortie)

Borne DC IN

Connectez l'adaptateur secteur fourni.

Connectez le sélecteur d'interface, l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation et la prise électrique en

toute sécurité.

Vers la prise

murale

Interrupteur principal

Allume et éteint l'alimentation du sélecteur d'interface.

Attention :

•

Immédiatementaprèsavoirallumél'interrupteurd'alimentationprincipal,touslesindicateurspourlesboutonsde

fonctionnement deviennent rouge.

Alors que les indicateurs passent en rouge, les boutons de fonctionnement deviennent indisponibles.

Port HDBaseT (sortie)

Connectez un câble LAN disponible dans le commerce ici.

Connectez soit avec le projecteur/écran équipé du port HDBaseT soit avec le boîtier du récepteur ici.

FRE-9

①

Bouton POWER ON/OFF (appuyez longtemps

pour mettre sur OFF)

Met l'alimentation du projecteur ou de l'écran

connecté au sélecteur d'interface en marche et

arrêt.

②

Bouton SETUP (appuyez longtemps)

Enregistre les informations de la borne d'entrée

de l'image connectée au sélecteur d'interface

dans la mémoire du sélecteur d'interface.

REMARQUE

• Suivez lesétapes décritescommeinforma-

tions IMPORTANTES à la page FRE-3 et

appuyezsur lebouton SETUPà la première

utilisationouaprèsavoirchangéleprojecteur

ou l'écran connecté.

③

Bouton AUDIO MUTE

Met temporairement en sourdine le son du pro-

jecteur ou de l'écran connecté au sélecteur d'in-

terface. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

④

Bouton AV MUTE

Éteint temporairement l'image et le son du pro-

jecteur ou de l'écran connecté au sélecteur d'in-

terface. Appuyez à nouveau pour rétablir le son.

⑤

VOL. Boutons +/-

 Règle le volume du projecteur ou del'écran

connecté au sélecteur d'interface.

⑥

MIC VOL. Boutons +/-

 Règlelevolumedumicrophone.

⑦

Bouton HDMI1

Commute l'entrée à la borne d'entrée HDMI1. L'in-

dicateur clignote pendant que le lien HDBaseT est

en cours, puis se rallume lorsque le processus du

lien est correctement terminé.

⑧

Bouton HDMI2

Commute l'entrée à la borne d'entrée HDMI2. L'in-

dicateur clignote pendant que le lien HDBaseT est

en cours, puis se rallume lorsque le processus du

lien est correctement terminé.

⑨

Bouton HDMI3/MHL

Commute l'entrée à la borne d'entrée HDMI3/

MHL. L'indicateur clignote pendant que le lien

HDBaseT est en cours, puis se rallume lorsque

le processus du lien est correctement terminé.

⑩

Bouton MIC

Commute le son à partir de HDMI ou du micro-

phone.

Lorsque le son du microphone est sélectionné,

l'indicateur s'allume.

⑪

Bouton MIC SELECT

Commute le type de microphone connecté (mi-

crophone à condensateur ou microphone dyna-

mique).

Lorsque le type de microphone à condensateur

est sélectionné, l'indicateur s'allume.

⑫

Capteur de télécommande

(Non disponible lorsque le boîtier du récepteur

est connecté.)

Reçoit le signal infrarouge de la télécommande.

Section d'indicateur/bouton de fonctionnement

     



FRE-10

À titre de référence

• L'étatdesboutonsHDMI1,2,et3,MIC,MICSELECT,etMICVOL.Lesboutons+/-sontstockésdansla

mémoire même lorsque l'alimentation du sélecteur d'interface est éteinte.

• Suivezlesétapesci-dessouspourréinitialiserceproduitauxparamètresd'usinepardéfaut.

(1) Coupez l'interrupteur d'alimentation principale.

(2) Tout en appuyant sur le bouton POWER OFF, allumez l'interrupteur d'alimentation principale.

(3) Relâchez le bouton POWER OFF lorsque tous les indicateurs sont allumés.

•L'achèvementdelaréinitialisationestinforméparleclignotementdetouslesindicateurs.

(4) Lorsque la réinitialisation est terminée, coupez l'interrupteur d'alimentation principale.

(5) Allumez l'interrupteur d'alimentation principale à nouveau.

REMARQUE

• Pendant5secondesaprèsavoirappuyésurundesboutonssurceproduit,n'éteignezpasl'interrup-

teur d'alimentation principale. Si l'interrupteur d'alimentation principale est éteint dans les 5 secondes

aprèsavoirappuyésurundesboutons,lesvaleursenregistréespeuventêtreinitialisées.

FRE-11

①

borne d'entrée HDMI1

Connectez-le à la borne de sortie HDMI d'un

ordinateur ou d'un appareil d'image.

②

borne d'entrée HDMI2

Connectez-le à la borne de sortie HDMI d'un

ordinateur ou d'un appareil d'image.

③

borne d'entrée HDMI3/MHL

Connectez-le à la borne de sortie HDMI d'un or-

dinateur ou d'un appareil d'image. Ou connec-

tez un appareil qui prend en charge la norme

MHL.

④

borne d'entrée MIC

Connectez un microphone.

⑤

port USB-A

(Ceci peut être utilisé lorsque le boîtier du récep-

teur est connecté.)

Connectez un périphérique de stockage USB ici

lors de l'utilisation principalement de la fonction

VIEWER du projecteur.

⑥

port USB-B

(Ceci peut être utilisé lorsque le boîtier du récep-

teur est connecté.)

Connectez-le au port USB-A de l'ordinateur lors

de l'utilisation principalement de la fonction USB

Display ou Interactive White Board Kit.

⑦

port LAN

(Ceci ne peut pas être utilisé lorsque le boîtier

du récepteur est connecté.)

Connectez-le au port LAN de l'ordinateur. Utili-

sez ceci pour contrôler le projecteur ou l'écran à

partir de l'ordinateur.

⑧

borne SERVICE

Cette borne est pour le service uniquement. (Non

disponible pour les utilisateurs)

REMARQUE

• Surlesélecteurd'interface,lesportsUSB-A

et USB-B ne peuvent pas être utilisés simul-

tanément. La sélection du port USB-A ou

USB-B ne peut être effectuée par l'interrup-

teur du sélecteur sur le boîtier du récepteur

(voir

⑥

à la page suivante).

       

FRE-12

2-2. Boîtier du récepteur (fourni avec le NP01SW2)









 

[Côté gauche] [Côté droit]

①

Port (entrée) HDBaseT

Connectez ceci au port (sortie) HDBaseT du

sélecteur d'interface à l'aide d'un câble LAN

disponible dans le commerce.

②

Borne de sortie HDMI

Connectez-le à la borne d'entrée HDMI sur le

projecteur ou l'écran à l'aide du câble HDMI in-

clus.

③

port USB-B

Connectez-le au port USB-A du projecteur à

l'aide d'un câble USB disponible dans le com-

merce pour l'utilisation principale de la fonction

VIEWER du projecteur.

④

port USB-A

Connectez-le au port USB-B du projecteur à

l'aide d'un câble USB disponible dans le com-

merce pour l'utilisation principale de la fonction

Interactive White Board Kit ou USB Display du

projecteur.

⑤

Borne PC CONTROL

Connectez-la à la borne PC CONTROL du

projecteur ou à la borne RS-232C de l'écran à

l'aide du câble RS-232C inclus.

⑥

Interrupteur du sélecteur USB-A/USB-B

Utilisez ceci pour sélectionner le port USB-A ou

USB-B sur le boîtier du récepteur. Un seul port

(USB-A ou USB-B) est disponible sur le boîtier

du récepteur.

Assurez-vous d'effectuer l'opération de commu-

tation lorsque ce produit est en état d'arrêt.

Utilisez un long bâton pour la commutation de/

vers USB-A/USB-B.

Interrupteur de sélecteur (

⑥

)

Sélecteur d'interface Boîtier du récepteur

USB-A

USB-A : Inactif USB-A : Actif

USB-B : Actif USB-B : Inactif

USB-B

USB-A : Actif USB-A : Inactif

USB-B : Inactif USB-B : Actif

FRE-13

3. Montage du sélecteur d'interface sur un mur

Montezl'unitéàmonteràdeuxendroitssurlasurfacearrièredel'unitéprincipaleetsurlemuroùl'unité

principale doit être ﬁxée. De plus, utilisez l'unité à monter pour monter l'adaptateur secteur sur le mur.

[À propos des vis]

• Utilisezles5visfourniesaveclesélecteurd'interface(M3).AvecleNP01SW2,unevisdeplus(M3)est

fournie pour l'utilisation avec le boîtier du récepteur.

• Enplusdesvisci-dessus,préparez8pcsdevis

∅

4 disponible dans le commerce afin de monter le

sélecteur d'interface sur le mur.

REMARQUE

• Préparez

∅

4

visquipossèdentunedurabilitésuffisantepoursoutenir1,4kg(3,1bls)dusélecteur

d'interface.

• Utilisezletournevisaimantéaveclecoumincepourinstallerlesélecteurd'interfacesurlemur.

3-1. Montage du sélecteur d'interface sur un mur

(1) Fixez les unités à monter de l'unité principale (grandes et petites) sur la surface arrière de

l'unité principale.

Fixez à l'aide de 3 des vis fournies (M3).

(2) Fixez l'unité à monter au mur au mur sur lequel le sélecteur d'interface doit être fixé.

Fixez à l'aide de 4 pcs de

∅

4 vis disponibles dans le commerce.

Côté mur

FRE-14

(3) Montez le sélecteur d'interface sur l'unité à monter au mur.

Faites glisser le sélecteur d'interface vers le bas aﬁn de l'attraper sur les supports muraux de l'unité à

monter au mur.

Côté mur

(4) Fixez les côtés haut et droit du connecteur d'interface à l'aide des vis fournies.

Utilisez 2 pcs des vis fournies (M3).

Côté mur

3-2. Montage de l'adaptateur secteur sur un mur

(1) Montez l'adaptateur secteur sur l'unité à monter et ﬁxez-le sur le mur à l'aide de 4 vis disponi-

bles dans le commerce (

•

4).

FRE-15

4. Montage du boîtier du récepteur sur l'unité à monter au

plafond ou sur un mur (pour le NP01SW2)

Pour le raccordement du boîtier du récepteur sur le projecteur, ﬁxez le boîtier du récepteur sur l'unité à

monter au plafond du projecteur. Dans le cas où l'unité à monter au plafond n'est pas utilisée ou que

voussouhaitezconnecterleboîtierdurécepteuràunécran,xez-leàunmurprèsdel'appareil.Préparez

1 pc de vis

∅

4 disponible dans le commerce pour ﬁxer le boîtier du récepteur à un mur.

REMARQUE

• Préparezdesvis

∅

4

disponiblesdanslecommercequipossèdentunedurabilitésuffisantepoursoute-

nir 0,5 kg (1,1 lbs) du boîtier du récepteur.

4-1. Fixation de l'unité à monter au boîtier du récepteur

(1) Fixez l'unité à monter sur le boîtier du récepteur à l'aide de la vis fournie (M3).

4-2. En cas de ﬁxation du boîtier du récepteur à l'unité à monter

au plafond

(1) Lors du montage de l'unité à monter au plafond pour le projecteur, fixez l'unité à monter au pla-

fond et le boîtier du récepteur ensemble par une vis.

Exemples de ﬁxation

4-3. En cas de ﬁxation du boîtier du récepteur sur un mur

(1) Pour fixer le boîtier du récepteur sur un mur, utilisez une vis

•

4 disponible dans le commerce.

FRE-16

5. Exemples de connexion d'appareils

5-1. Projeter l'image d'un ordinateur, etc.

Connexion à un projecteur ou écran équipé du port HDBaseT

Port HDBaseT

Câble LAN (disponible dans le

commerce)

Connectez à une prise de courant

Borne d'entrée HDMI3/MHL

Câble MHL (disponible

dans le commerce)

Borne d'entrée HDMI1

Câble HDMI (disponible dans le

commerce)

Appareil prenant en

charge MHL

REMARQUE

• UtilisezuncâbleMHL(disponibledanslecommerce)quisoitconformeauxnormes.

Utiliser un câble non conforme aux normes peut conduire à des incendies, des blessures ou des dom-

mages aux alentours lorsque vous rechargez l'appareil compatible MHL.

• Siunconvertisseur/adaptateurMHL-HDMI(disponibledanslecommerce)estutilisépourlaconnexion,

la fonction de charge de la batterie et les fonctions de la télécommande peuvent ne pas fonctionner.

• Sil'imagen'estpascorrectementaffichée,déconnectezetreconnectezlecâbleMHL.

• L'imagepeutnepass'affichercorrectementenfonctiondutypedesmartphoneoutablette,sesrégla-

ges, etc.

• Lorsqueleboîtierdurécepteurn'estpasconnecté,lesportsUSB-AetUSB-Bdusélecteurd'interface

ne peuvent pas être utilisés.

FRE-17

À titre de référence

• L'appareilcompatibleMHLnepeutpasêtrechargédanslescasci-dessous.

- Lorsque l'appareil prenant en charge MHL n'a plus de batterie

- Lorsque la consommation d'énergie est supérieure à la quantité d'énergie fournie

Connexion à un projecteur ou écran non équipé du port HDBaseT

Connectez le boîtier du récepteur inclus avec le NP01SW2.

Borne PC CONTROL

Borne d'en-

trée HDMI

Câble RS-232C (inclus)

Câble HDMI (inclus)

Boîtier du récepteur

Port HDBaseT

Câble LAN (disponible dans le commerce)

Connectez à une prise de courant

Borne d'entrée HDMI1 Borne d'entrée HDMI3/MHL

Câble MHL

(disponible dans le commerce)

Câble HDMI

(disponible dans le

commerce)

Appareil prenant en charge MHL

FRE-18

Connexion à un ordinateur non équipé de la borne de sortie HDMI

•

Utilisez la fonction USB Display du projecteur. Connexion non prise en charge avec les écrans.

 CertainsmodèlesnesontpaséquipésdelafonctionUSBDisplay.Consultezvotremanueldel'utili-

sateur ou le site internet NEC pour voir si votre projecteur est équipé avec la fonction USB Display.

• ConnectezleboîtierdurécepteurinclusavecleNP01SW2.

IMPORTANT

• Pourl'utilisationaveclafonctionUSBDisplay,commutezl'interrupteurdusélecteurUSB-A/USB-Bdu

boîtier du récepteur sur « USB-A » avant de connecter le câble.

Câble USB (disponible dans le com-

merce)

Borne PC CONTROL

Câble RS-232C (inclus)

Port USB-B

Câble USB (disponible dans

le commerce)

Port HDBaseT

Boîtier du récepteur

Câble LAN (disponible dans le commerce)

Connectez à une prise de courant

Port USB-B

REMARQUE

• LepassageàlafonctionUSBDisplaypeutêtreeffectuéavecImageExpressUtilityLitelancésurun

ordinateur.

Pour le passage à la fonction USB Display à l'aide de la télécommande du projecteur, utilisez la télé-

commande en la pointant vers le capteur de la télécommande sur le projecteur. Lorsqu'un boîtier du

récepteur est connecté, le capteur de la télécommande du sélecteur d'interface n'est pas disponible.

• Lorsquedesordinateurssontconnectésàlafoisàlaborned'entréeHDMIdusélecteurd'interfaceet

auportUSB-B,l'écrandel'ordinateurconnectéàunportUSB-B est affichédirectementaprèsque

l'alimentation du sélecteur d'interface soit activée.

FRE-19

Utilisation de la fonction VIEWER sur le projecteur à l'aide de ce produit avec

la clé USB

• Connexionnonpriseenchargeaveclesécrans.

 CertainsmodèlesnesontpaséquipésdelafonctionVIEWER.Consultezvotremanueldel'utilisateur

ou le site internet NEC pour voir si votre projecteur est équipé avec la fonction VIEWER.

• ConnectezleboîtierdurécepteurinclusavecleNP01SW2.

IMPORTANT

• Pour l'utilisationavec la fonction VIEWER, commutez l'interrupteur dusélecteur USB-A/USB-B du

boîtier du récepteur sur « USB-B » avant de connecter le câble.

Borne PC CONTROL

Câble RS-232C (inclus)

Port USB-A

Boîtier du récepteur

Port HDBaseT

Port USB-A

Câble USB (disponible dans le commerce)

Câble LAN (disponible dans le commerce)

Connectez à une prise de courant

Dispositif de mémoire USB

REMARQUE

• UtilisezlatélécommandeduprojecteurpourcommutersurlafonctionVIEWER.Lecapteurdelatélé-

commande du sélecteur d'interface n'est pas disponible lorsqu'un boîtier du récepteur est connecté,

utilisez donc la télécommande en la pointant vers le capteur de télécommande du projecteur.

FRE-20

Connexion à un projecteur ou écran avec la carte optionnelle SB-07BC insérée

dans sa fente

Fente

SB-07BC

Borne

LINK

Borne d'entrée

HDMI1

Câble LAN (disponible dans le commerce)

Connectez à une prise de courant

Câble HDMI (disponible dans le com-

merce)

REMARQUE

• Lorsqueleboîtierdurécepteurn'estpasconnecté,lesportsUSB-AetUSB-Bdusélecteurd'interface

ne sont pas disponibles.

• Lesboutonsmentionnésci-dessoussurceproduitnesontpasdisponibleslorsqueleprojecteurchar-

gé SB-07BC est connecté avec ce produit.

POWER ON/OFF, SETUP, AUDIO MUTE, AV MUTE, VOLUME +/-.

La page charge ...

NEC インターフェースセレクター NP01SW3/NP01SW4 Le manuel du propriétaire

NEC インターフェースセレクター NP01SW3/NP01SW4 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents