Topcom U8006178 Manuel utilisateur

La page charge ...

INSTALLATION....................................................................98

INSTALLATION DU DISPOSITIF..............................................98

INSTALLATION DU PILOTE....................................................98

Pour Windows 98 .................................................98

Pour Windows ME...............................................99

Pour Windows 2000...........................................100

Pour Windows XP..............................................100

Vérifier ...............................................................101

INSTALLER L’UTILITAIRE ...................................................101

CONNEXION DU RÉSEAU ...............................................103

POUR WINDOWS 98/ME ....................................................103

POUR WINDOWS 2000/XP .................................................105

CONFIGURATION .............................................................109

ACCES A L'UTILITAIRE DE CONFIGURATION ......................109

Onglet Config.....................................................111

Onglet Config. Avancée.....................................113

Onglet État..........................................................117

Onglet Statistiques..............................................118

Onglet À propos de.............................................119

Onglet Sortir .......................................................119

Garantie de Topcom ...........................................120

SVENSKA .............................................................................121

INSTALLATION..................................................................122

INSTALLERA ENHETEN .......................................................122

INSTALLERA DRIVRUTINEN................................................122

I Windows 98 .....................................................122

I Windows ME ...................................................123

I Windows 2000 .................................................123

I Windows XP ....................................................124

Verifiera..............................................................124

INSTALLERA VERKTYGET ..................................................125

NÄTVERKSANSLUTNING ...............................................126

I WINDOWS 98/ME ............................................................126

I WINDOWS 2000/XP .........................................................128

KONFIGURATION .............................................................132

ÖPPNA KONFIGURATIONSVERKTYGET...............................132

Konfig flik ..........................................................134

La page charge ...

- 97 -

FRANÇAIS

La conformité de l’appareil avec les exigences

fondamentales de la directive européenne R&TTE

relative aux terminaux, est confirmée par le label

CE.

Guide d’ Installation Rapide

- 98 -

INSTALLATION

Attention: N'insérez pas la carte de PC sans fil

dans votre ordinateur jusqu'à ce que les

procédures décrites dans "Installer le pilote et

l'utilitaire" ont été exécutés.

Installation du dispositif

1. Localisez la fente de CardBus de votre

système.

2. Alignez la carte de PC sans fil dans la fente de

CardBus. Poussez régulière et lentement

jusqu'à ce qu'il soit bien positionné.

3. Une fois que le dispositif a été relié à votre

ordinateur, Windows détectera le nouveau

matériel et puis copiera automatiquement

tous les fichiers requis pour la gestion de

réseau.

Installation du pilote

Pour Windows 98

1. Dans l’Assistant d’ajout de nouveau

matériel, cliquez sur Suivant.

2. Sélectionnez l'option

Rechercher le meilleur

pilote pour votre périphérique

(Recommandé). Cliquez sur Suivant.

- 99 -

3. Insérez le CD-ROM fournie dans le lecteur de

CD-ROM. Sélectionnez l'option Spécifier un

emplacement: et cliquez sur Naviguer pour

indiquer le chemin d'accès approprié (par

exemple D:\WIN98). Cliquez sur Suivant.

4. Cliquez Suivant, Windows copiera tous les

fichiers nécessaires sur votre système.

5. Si on vous demande d'insérer le CD-ROM de

Windows 98, faites-le. Cliquez sur OK.

6. Cliquez sur Terminer pour compléter

l’installation.

7. Windows vous demande de redémarrer votre

ordinateur, cliquez sur Oui.

Pour Windows ME

1. Sélectionnez l’option Spécifier un

emplacement pour le pilote (utilisateurs

expérimentés), cliquez sur Suivant.

2. Insérez le CD-ROM fournie dans le lecteur de

CD-ROM. Sélectionnez l'option

Rechercher

le meilleur pilote pour votre périphérique

(Recommandé) et cliquez sur Naviguer pour

indiquer le chemin d'accès approprié (par

exemple D:\WINME.) Cliquez sur Suivant.

3. Cliquez Suivant, Windows copiera tous les

fichiers nécessaires sur votre système.

4. Cliquez sur Terminer pour compléter

l’installation.

5. Quand Windows vous demande de

redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Oui.

- 100 -

Pour Windows 2000

1. Dans l'Assistant de nouveau matériel

détecté, cliquez sur Suivant

2. Dans Installer les pilotes de périphériques du

matériel, sélectionnez l’option Rechercher

un pilote approprié pour mon

périphérique (recommandé), cliquez sur

Suivant.

3. Insérez le CD-ROM fournie dans le lecteur de

CD-ROM. Sélectionnez l'option Spécifier un

emplacement, cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Naviguer pour indiquer le chemin

d'accès approprié (par exemple

D:\WIN2000). Cliquez sur OK.

5. Cliquez Suivant, Windows copiera tous les

fichiers nécessaires sur votre système.

6. Dans la fenêtre Signature numérique non

trouvée, cliquez sur Oui pour continuer.

Cliquez sur Terminer pour compléter

l’installation.

Pour Windows XP

1. Sélectionnez l’option Installer à partir d'une

liste ou d'un emplacement spécifié

(utilisateurs expérimentés) et cliquez sur

Suivant.

2. Insérez le CD-ROM fournie dans le lecteur

de CD-ROM. Sélectionnez Inclure cet

emplacement dans la recherche: et cliquez

sur Naviguer pour indiquer le chemin d'accès

approprié (par exemple D:\WINXP). Cliquez

sur Suivant.

- 101 -

3. Cliquez sur Continuer tout de même pour

continuer l’installation. Windows copiera

tous les fichiers nécessaires sur votre

système.

4. Cliquez sur Terminer pour compléter

l’installation.

Vérifier

Pour vérifier si le dispositif existe dans votre

ordinateur et il est actif, allez à Démarrer Æ

Paramètres Æ Panneau de configuration Æ

Système (Æ Matériel) Æ Gestionnaire de

périphérique Développez la catégorie

Adapteurs réseaux. Si la carte CardBus

802.11b sans fil est énuméré ici, il signifie que

votre dispositif est correctement installé et actif.

Installer l’utilitaire

1. Insérez le CD-ROM fournie dans le lecteur de

CD-ROM. Double cliquez sur Setup.exe

pour installer l’Utilitaire LAN sans fil.

2. Une fois que l’écran Bienvenue apparaît,

cliquez sur Suivant pour continuer.

3. Dans le Contrat de licence, cliquez sur Oui

pour accepter les conditions.

4. Cliquez sur Terminer pour compléter

l’installation.

La page charge ...

- 103 -

CONNEXION DU RÉSEAU

Une fois que le pilote a été installé, vous devez

faire quelques changements à vos paramètres de

réseau.

Pour Windows 98/ME

1. Allez à Démarrer Æ Paramètres Æ

Panneau de configuration Æ Réseau.

2. Assurez-vous que les composants suivants

sont installés.

y 802.11b Wireless LAN CardBus (Mini-)

PCI NIC

y IPX/SPX-compatible Protocol

y NetBEUI

y TCP/IP

Si quelques composants sont absents, cliquez sur

le bouton Ajouter pour les ajouter. Tous les

protocoles et clients exigés et énumérés ci-dessus

sont fournis par Microsoft.

3. Après avoir cliqué sur Ajouter, sur brillez le

composant dont vous avez besoin, et cliquez

sur Ajouter.

- 104 -

4. Surbrillez Microsoft, et après double cliquez

sur l’article que vous voulez ajouter. Cliquez

sur OK.

5. Pour rendre votre ordinateur visible sur le

réseau, activez le Partage de fichier et

d'imprimante.

6. Cliquez sur l’onglet d’Identification Écrivez

un nom différent des autres noms

d'ordinateurs sur le réseau. Tapez le nom de

votre groupe de travail, qui doit être identique

de l'employé par tous les autres PC sur le

réseau.

7. Cliquez sur l’onglet Contrôle d'accès.

Assurez-vous que le «Contrôle d’accès de

- 105 -

niveau partagé» soit choisi. Si vous êtes

relié à un serveur de Netware, le niveau

partagé peut être ajusté dans "Contrôle de

niveau d'accès d'utilisateur".

8. Une fois fini, redémarrez votre ordinateur

pour activer le nouveau dispositif.

9. Une fois que l'ordinateur est redémarré et

Windows est relancé, une fenêtre

d'Ouverture de session s'affichera et vous

demandera de taper un nom d’utilisateur et un

mot de passe. Tapez un nom d'utilisateur et un

mot de passe et cliquez sur OK. Double

cliquez sur le bouton Annuler, ou vous ne

pourrez pas ouvrir une session sur le réseau.

10. Double cliquez sur l’icône Voisinage réseau

sur la fenêtre du bureau, et vous verrez les

noms des autres PCs sur le réseau.

Pour Windows 2000/XP

1. (Pour Windows 2000)

Allez à Démarrer Æ Paramètres Æ

Panneau de configuration Æ Connexions

réseaux et dial-up Æ Etat de connexion au

réseau local Æ Propriétés.

(Pour Windows XP)

Allez à Démarrer ÆPanneau de

- 106 -

configuration Æ Connexions Réseau Æ

Connexions réseau sans fil activées Carte

CardBus 802.11b sans fil Æ Propriétés.

- 107 -

2. Assurez-vous que tous les composants

suivants sont installées à votre ordinateur.

 Client for Microsoft Networks

 NWLink NetBIOS

 Protocole 802.11b EAPPkt

 Protocole Internet (TCP/IP)

3. S'il y a des composants qui manquent, cliquez

sur le bouton Installer…pour sélectionner le

Client/Service/Protocole requis. Après avoir

- 108 -

sélectionné le composant dont vous avez

besoin, cliquez Ajouter… pour l’ajouter.

4. Pour rendre votre ordinateur visible sur le

réseau, assurez-vous d’avoir installé le

Partage de fichier et d'imprimante pour

réseaux de Microsoft.

5. Une fois fini, vous devez redémarrer votre

ordinateur pour compléter l'installation.

- 109 -

CONFIGURATION

Après l'installation avec succès du Pilote et de

l’utilitaire de la carte de PC sans fil, une icône

d'État de réseau s'affichera dans la zone de

notification. En même temps, une icône

Raccourci utilitaire

apparaîtra sur le

bureau.

Accès à l'utilitaire de configuration

Double cliquez sur pour ouvrir l’Utilitaire

de configuration.

Cliquez sur Avancées pour entrer a la fenêtre de

Configuration.

- 110 -

Tous les paramètres sont classés par catégorie

dans 6 Onglets:

- 111 -

Onglet Config.

L’onglet Config vous permet de configurer le

chiffrement WEP et d’ajouter / supprimer

Profil(s).

Article Description

Réseau(x)

sans fil

disponible(s

)

Affiche tous les réseaux disponibles.

- 112 -

Configurer Surbrillez un réseau disponible, cliquez

sur Configurer pour installer le

chiffrement WEP (voir le diagramme

ci-dessous)

Actualiser Cliquez sur le bouton pour actualiser et

pour chercher tous les réseaux

disponibles.

Article Description

Profil(s)

disponible(s

)

Affiche tous les profils disponibles.

Ajouter

Cliquez sur le bouton et la fenêtre

Propriétés réseau sans fil apparaîtra.

Dans le champ Nom du réseau (SSID),

entrez votre nom de réseau désiré

énuméré dans la case Réseau(x) sans fil

- 113 -

disponible(s) qui précède, et cliquez OK.

Supprimer

Surbrillez le profil non désiré énuméré

dans la case Profil(s) disponible(s), et

cliquez sur le bouton pour le supprimer.

Définir par

défaut

Surbrillez un profil, cliquez sur le bouton

pour l’établir comme profil par défaut.

Onglet Config. Avancée

L’onglet Config. avancée vous permet de changer

les paramètres de configuration avancées, tels que

Canal par défaut en mode Adhoc, Économie

d'énergie, Radio désactivée.

- 114 -

Article Description

Canal par

défaut en mode

Adhoc

Choisissez le canal approprié à partir

de la liste fournie pour le faire

coïncider avec

vos paramètres de

réseau. Pour avoir un correcte

fonctionnement; tous les dispositifs

dans le LAN sans fil doivent être

configurés pour partager le même

canal de radio.

Économie

d'énergie ~

CAM (Mode

veille

constante)

Maintient la carte de PC active

constamment, alors le retard dans le

temps de réponse du message est

petit.

Consomme beaucoup d’énergie mais

offre le plus élevé taux de transfert

des données. Est recommandé pour

les ordinateurs et les dispositifs du

bureau qui emploient le courant

alternatif.

- 115 -

~ Max PSP

(Mode

économie

d'énergie)

Fait que le point d'accès a la mémoire

tampon régule les messages entrants a

l'adaptateur du client, et demande au

point d'accès pour constater si

quelques messages stockés attendent

pour ce point. La carte PC peut

demander chaque message et puis

aller de nouveau au mode de repos.

Conserve la plupart de la puissance

mais offre le plus basse taux de

transfert des données. Est

recommandé pour les dispositifs dont

la puissance d'énergie est un

problème important (par exemple les

petits dispositifs avec batterie).

~ PSP Rapide

(Mode

économie

d'énergie)

Commute entre le mode PSP et le

mode CAM, selon le trafic du réseau

Ce mode commute au mode CAME

quand il trouve un grand nombre de

paquets et commute de nouveau au

mode PSP après que les paquets aient

été récupérés.

On lui recommande quand la

puissance d'énergie est un souci, mais

on a besoin d’un grand taux de

transfert des données ce qui est

permis par Max PSP.

Algorithme de

chiffrement

WEP (Wired Equivalent Privacy)

AES (Advanced Encryption Standard)

TKIP (Temporal Key Integrity

Protocol)

le chiffrage peut être employé pour

assurer la sécurité de votre réseau

sans fil.

Mode de Un préambule est un signal employé

La page charge ...

Topcom U8006178 Manuel utilisateur

Topcom U8006178 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents