Raimondi Ball Valves O&SI Mode d'emploi

Raimondi
Marque
Raimondi
Modèle
Ball Valves O&SI
Taper
Mode d'emploi
RAIMONDI
www.valves.emerson.com
La maintenance des joints supérieurs sur la tige sur la lanterne est possible en cas de présence de
pression dans la tuyauterie, en suivant les instructions suivantes :
• placer la soupape d’évent en position “ouverte“ lorsque la sphère est en position ouverte
• laisser s’écouler le flux de la soupape d’évent, jusqu’à arrêt de l’émission de flux lorsque le flux
ne s’écoule plus, démonter la lanterne.
Si l’émission de flux de la soupape d’évent ne s’arrêtait pas, ne démonter en aucun cas la lanterne.
Les joints pourraient être endommagés. Interrompre toute action de démontage et contacter le
centre de service Emerson.
Partie 3 - Maintenance du robinet
Avertissement
• Il est nécessaire de dépressuriser la ligne avant de débuter tous travaux de maintenance.
Ne pas respecter cet avertissement peut entraîner de graves blessures et/ou endommager
l’équipement.
• Concernant le remplacement de l’ensemble tige/joint de chapeau :
La tige a été conçue “antiéjection” afin d’accroître la sécurité en service.
Cela signifie que la tige ne peut pas être démontée du robinet en retirant simplement la bride
supérieure et le chapeau. Il est de ce fait nécessaire de démonter tout le robinet.
Partie 2 - Installation du robinet
2.1 Préparation avant installation
2.2 Installation
Important
• Les recommandations suivantes devront être adoptées si la tuyauterie est pressurisée pour les
essais avec de l’eau et si elle est restée fermée après les essais pour une longue période :
a. Il est recommandé d’utiliser un produit anticorrosion dans l’eau de pressurisation de la
tuyauterie.
b. Après les essais, la tuyauterie devra être dépressurisé et l’eau utilisée entièrement purgée.
• Pour robinets à entrée latérale seulement : ne pas serrer excessivement les boulons pour
assurer l’étanchéité du joint. Les joints d’étanchéité sont auto-étanchéifiant.
Important
• Il est recommandé d’effectuer le rinçage de la tuyauterie avant d’installer le robinet. Si
cela n’est pas possible, les robinets doivent être installés avec le tournant en position
complètement ouverte avant de débuter par une opération de rinçage.
• Pour les extrémités à souder uniquement :
Pour éviter tout dommage des joints d’étanchéité, la température durant la soudure de la
conduite et du traitement thermique (pup), doit être surveillée préalablement, à l’aide d’un
thermocouple placé dans les orifices d’injection de graisse du siège.
Il faut s’assurer de limiter la température à 200°C maximum.
Cette instruction doit être attentivement respectée spécialement lorsque aucune pièce de
transition (pup) n’a été soudée au robinet.
L’utilisation d’une pièce de transition devra être prescrite si la limite élastique du matériau de
la tuyauterie est supérieure de 1,5 fois à la limite élastique du matériau du robinet.
Avertissement
• Vérifier que le sens du fluide de la ligne correspond au sens de la flèche disposée sur le corps
du robinet. Les robinets ne comportant aucune flèche sont des robinets bidirectionnels.
• Se reporter au manuel de l’utilisateur de l’actionneur concernant la préparation de ce dernier
(lorsque applicable).
• Vérifier l’assemblage du dispositif de montage de la soupape de sûreté en cas de service
liquide sur un robinet équipé de sièges à piston double effet.
Partie 1 - Stockage du robinet
1.1 Stockage et conservation avant
installation
1.2 Exigences de manipulation et/ou de
levage
Ces instructions doivent être entièrement lues et
comprises avant toute installation.
Précaution
• L’équipement de levage (Fixations,
crochets, etc.), utilisé pour la
manipulation et/ou le levage du robinet,
doit être dimensionné et sélectionné
en tenant compte du poids du robinet
indiqué sur la liste de colisage et/ou sur
le bordereau de livraison. Le levage et
la manipulation doivent être effectués
uniquement par du personnel qualifié.
• Ne pas utiliser les points de levage (si
présents) situés au niveau de l’actionneur
pour soulever le robinet. Ces points
de levage concernent uniquement
l’actionneur.
• Les précautions nécessaires doivent être
prises lors de la manipulation afin d’éviter
de passer l’équipement au-dessus du
personnel ou au-dessus de toutes autres
positions où une chute possible pourrait
causer des dommages. Dans tous les cas,
les règles de sécurité locales doivent être
respectées.
Remarque
• Le stockage dans un lieu ouvert est
possible pour une période limitée
à condition que les robinets soient
placés dans des emballages appropriés
(emballés dans des boîtes revêtues de
papier goudronné, le contenu étant
parfaitement protégé avec des sacs de
protection).
• Ne pas placer les emballages
d’expédition directement sur le sol.
• Ne pas exposer les emballages
d’expédition aux conditions climatiques
ou au rayonnement direct du soleil.
• Vérifier les emballages tous les deux
mois.
Ces instructions résument les principaux avertissements concernant les opérations de
routine comme ceux relatifs au manuel d’Installation et de Maintenance.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis RAILT-0010-FR-1409
Instructions d’Utilisation et de Sécurité
Robinets à tournant sphérique à entrée latérale ou entièrement soudés
RAIMONDI
  • Page 1 1

Raimondi Ball Valves O&SI Mode d'emploi

Raimondi
Marque
Raimondi
Modèle
Ball Valves O&SI
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents